Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updated translations

  • Loading branch information...
commit 92d8d11be1abba24b80ff5779bbd682682b5efd1 1 parent 3a8e1a1
Daniel Herzog authored
Showing with 3,972 additions and 602 deletions.
  1. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-be.js
  2. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-bg.js
  3. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-cs.js
  4. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-de.js
  5. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-en-GB.js
  6. +130 −28 src/ui-strings/ui_strings-es-ES.js
  7. +123 −21 src/ui-strings/ui_strings-es-LA.js
  8. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-et.js
  9. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-fr-CA.js
  10. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-fr.js
  11. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-fy.js
  12. +124 −22 src/ui-strings/ui_strings-gd.js
  13. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-hu.js
  14. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-id.js
  15. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-it.js
  16. +117 −15 src/ui-strings/ui_strings-ja.js
  17. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-ka.js
  18. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-mk.js
  19. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-nb.js
  20. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-nl.js
  21. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-nn.js
  22. +122 −20 src/ui-strings/ui_strings-pl.js
  23. +114 −8 src/ui-strings/ui_strings-pt-BR.js
  24. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-pt.js
  25. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-ro.js
  26. +118 −16 src/ui-strings/ui_strings-ru.js
  27. +120 −18 src/ui-strings/ui_strings-sk.js
  28. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-sr.js
  29. +119 −17 src/ui-strings/ui_strings-sv.js
  30. +125 −23 src/ui-strings/ui_strings-tr.js
  31. +117 −15 src/ui-strings/ui_strings-uk.js
  32. +121 −19 src/ui-strings/ui_strings-zh-cn.js
  33. +128 −26 src/ui-strings/ui_strings-zh-tw.js
View
136 src/ui-strings/ui_strings-be.js
@@ -1,7 +1,8 @@
-/* Generated from be.po at Fri 20 Apr 2012 12:27 */
+/* Generated from be.po at Tue 06 Nov 2012 15:37 */
window.ui_strings || (window.ui_strings = {});
window.ui_strings.lang_code = "be";
-ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<функцыя ананіма>";
+ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="(бяз назвы)";
+ui_strings.S_ATTRIBUTE_LISTENER="Працаўнік з падзеямі";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="Скасаваць";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Скасаваць далёкае выпраўленьне";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Аднавіць змоўчныя наладкі";
@@ -22,6 +23,8 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="Разгарнуць дрэва DO
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="Дапамога";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="Паказваць уласьцівасьці па змоўчаньні ў глябальным кантэксьце";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="Гісторыя ланцугоў";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFETCH_EVENT_LISTENERS="Прыняць слухачоў падзей зноўку";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFORMAT_JAVASCRIPT="Структура JavaScript";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="Перагрузіць выбранае вакно ў праглядніку";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="Выбраць кантэкст выпраўленьня, які Вы хочаце адладзіць";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="Наладкі";
@@ -32,6 +35,7 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="Спыніцца на першым в
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="Меней";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="Паказаць панэль пошуку";
ui_strings.S_BUTTON_LOAD_PO_FILE="Зацягнуць файл PO";
+ui_strings.S_BUTTON_NO="Не";
ui_strings.S_BUTTON_OK="Добра";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="Выдаліць усе пункты спыну падзеяў";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="Вярнуць усе пачатковыя наладкі";
@@ -43,25 +47,34 @@ ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="Аднавіць змоўчнае зна
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="Загалоўкі";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="Радок";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="Зводка";
+ui_strings.S_BUTTON_SHOW_RULER="Паказаць лінейку";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="Аднавіць змоўчныя колеры";
+ui_strings.S_BUTTON_START_PROFILER="Пачаць прафіляваньне";
+ui_strings.S_BUTTON_STOP_PROFILER="Скончыць прафіляваньне";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="Выдаліць усё";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="Захаваць колер";
+ui_strings.S_BUTTON_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Лічыць час дакладней";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="Зрабіць копію экрану";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="Дастасаваць";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="Кансоль пераключэньня";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="Наладкі далёкага выпраўленьня";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="Наладкі";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="Абнавіць копію экрану";
+ui_strings.S_BUTTON_YES="Так";
+ui_strings.S_BYTES_UNIT="байтаў";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="Ачысьціць кансоль";
ui_strings.S_CLEAR_NETWORK_LOG="Ачысьціць сеціўную гісторыю";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="Закрыць кансоль";
+ui_strings.S_CLOSE_OVERLAY_VIEW="Закрыць";
ui_strings.S_COLOR_NOTATION="Фармат колеру";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="Сярэдні колер";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="Памылка";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="Файл";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="Радок";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="Вэрсія пратаколу Opera не супадае з вэсіяй, якую дастасоўвае Opera Dragonfly.\n\nЗацягнуць вэрсію, якая сумяшчаецца?";
+ui_strings.S_CONFIRM_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Каб лічыць час дакладней, іншыя функцыі будуць адключаныя. Вы можаце згубіць зробленыя зьмены.";
ui_strings.S_CONSOLE_TRACE_LABEL="Агульны кантроль:";
+ui_strings.S_CONTRIBUTORS="Укладальнікі";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="За 1 гадзіну";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="За 1 хвіліну";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="Празь месяц";
@@ -78,11 +91,25 @@ ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="Заўтра";
ui_strings.S_DISABLE_DECLARATION="Выключыць";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Паведамленьне ад Opera Dragonfly:\n";
ui_strings.S_ENABLE_DECLARATION="Уключыць";
-ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Карыстацца фільтрам CSS";
ui_strings.S_ERRORS_MAXIMUM_REACHED="Паказана %(MAX)s з %(COUNT)s памылак";
+ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Карыстацца фільтрам CSS";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_ADDED_IN="Даданы ў %s";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_SET_AS_MARKUP_ATTR="Вызначыць як частку разьметкі";
+ui_strings.S_EVENT_TARGET_LISTENER="Слухач падзеі";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_PARSING="Парсынг CSS";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_SELECTOR_MATCHING="Падбор выбіранкі CSS";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_DOCUMENT_PARSING="Парсынг дакумэнту";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_GENERIC="Агульны";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_LAYOUT="Расклад";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PAINT="Фарба";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PROCESS="Працэс";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_REFLOW="Вяртаньне";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_SCRIPT_COMPILATION="Складаньне скрыпту";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_STYLE_RECALCULATION="Паўторны разьлік стылю";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_THREAD_EVALUATION="Ацэнка ніткі";
ui_strings.S_EXPAND_SHORTHANDS="Раскрыць падказкі хуткага напісаньня";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="Агульныя";
-ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<агульны>";
+ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="(глябальны)";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="Дапамога";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORTING_REQUEST="Запыт скасаваны";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORT_RETRYING="Пасьлядоўнасьць спынілася, паспрабуйце зноў";
@@ -101,6 +128,7 @@ ui_strings.S_HTTP_INCOMPLETE_LOADING_GRAPH="Перагрузіць, каб па
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DATA_VIEW="Прагляд зьвестак";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DURATION="Працягласьць";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_ALL="Усе";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_FONTS="Шрыфты";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_IMAGES="Малюнкі";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_MARKUP="Пазначэньні";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_OTHER="Іншае";
@@ -121,7 +149,7 @@ ui_strings.S_HTTP_LABEL_WAITING="Чаканьне";
ui_strings.S_HTTP_NOT_REQUESTED="Кэшавана";
ui_strings.S_HTTP_REQUESTED_HEADLINE="Час запыту %s";
ui_strings.S_HTTP_SERVED_OVER_FILE="Нутраныя";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Час ад пачатку да канца карыстаньня гэтым URL";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Час ад пачатку да канца запыту";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_ALL="Паказаць усе запыты";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_IMAGES="Паказваць толькі малюнкі";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_MARKUP="Паказваць толькі пазначанае";
@@ -130,7 +158,7 @@ ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_SCRIPTS="Паказваць толькі скр
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_STYLESHEETS="Паказваць толькі табліцы стыляў";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_XHR="Паказваць толькі XMLHttpRequests";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_GRAPH="Графік пасьлядоўнасьці сьцягу";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="Тып Mime";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="Тып МІМЕ";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_PROTOCOL="Пратакол";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_RESPONSECODE="Код стану HTTP";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_SIZE="Даўжыня зьместу адказу ў байтах";
@@ -141,13 +169,16 @@ ui_strings.S_HTTP_UNREFERENCED="Без спасылкі";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="У дакумэнце няма табліц стыляў";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Opera Dragonfly абнаўляецца…";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="Памылка. Праверце, што порт %s не заняты.";
+ui_strings.S_INFO_HTTP_PROFILER_MODE="Адладнік у рэжыме прафіляяваньня HTTP. Усе іншыя функцыі адключаныя.";
ui_strings.S_INFO_INVALID_REGEXP="Нядзейны звычайны выраз.";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="Колер вылучэньня элемэнту можна зрабіць адваротным з дапамогай гарачых клявішаў \"%s\".";
ui_strings.S_INFO_IS_SEARCHING="Ідзе пошук…";
+ui_strings.S_INFO_MISSING_JS_SOURCE_FILE="(Бракуе файлу крыніцы)";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="Абнаўленьне файлу гісторыі сеціва прыпынілася.";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="Няма сумяшчальнай вэрсіі Opera Dragonfly.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="У актыўным вакне няма асяроддзя JavaScript";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="Выберыце нумар порту ад %s да %s.";
+ui_strings.S_INFO_PROFILER_MODE="Адладнік у рэжыме прафіляяваньня. Усе іншыя функцыі адключаныя.";
ui_strings.S_INFO_REGEXP_MATCHES_EMPTY_STRING="Пошуку RegExp адпавядаюць пустыя радкі. Пошук не выконваўся.";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="Націсьніце на кнопку Перагрузіць, якая вышэй, каб далучыць скрыпты выбранага кантэксту выпраўленьня";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="Запыт ня ўдаўся.";
@@ -191,6 +222,7 @@ ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="Выдаліць усе прагляды"
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="Выдаліць прагляд";
ui_strings.S_LABEL_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN="Не паказваць болей";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="Правіць прагляд";
+ui_strings.S_LABEL_ENABLE_DEFAULT_FEATURES="Дазволіць змоўчныя функцыі адладніка";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="Твар шрыфту";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="Вышыня радку";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="Памер шрыфту";
@@ -221,6 +253,7 @@ ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_REGEXP="RegExp";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_TEXT="Тэкст";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_XPATH="XPath";
ui_strings.S_LABEL_SHOW_JS_TOOLTIP="Паказваць падказку праверкі";
+ui_strings.S_LABEL_SMART_REFORMAT_JAVASCRIPT="Разумнае структураваньне JavaScript";
ui_strings.S_LABEL_SPOTLIGHT_TITLE="Колер вылучаць";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="Дадаць";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD_STORAGE_TYPE="Дадаць %s";
@@ -231,6 +264,8 @@ ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="Абнавіць";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="Памер вакенца";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="Вобласьць";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="Маштаб";
+ui_strings.S_LISTENER_BUBBLING_PHASE="бурбаценьне";
+ui_strings.S_LISTENER_CAPTURING_PHASE="збіраньне";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="Выбраць кантэкст выпраўленьня";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="Перагрузіць кантэкт выпраўленьня";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT_SHORT="Перацягнуць";
@@ -247,13 +282,15 @@ ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_NAME="Назва - імя";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_VALUE="Назва - значэньне";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="Назвы ў скрыні замены будуць скарыстоўвацца для ўсіх запытаў у праглядніку, што правіцца. Яны заменяць звычайныя назвы.";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="Дазволіць замену глябальных назваў";
-ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Няма";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="Наладжанае загадзя";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="Захаваць";
+ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Няма";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="Замена глябальнай назвы";
-ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_TITLE="Запыт - некалькі частак";
+ui_strings.S_NETWORK_NOT_REQUESTED="Запыту няма.";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="Тэкст запыту %s байтаў";
+ui_strings.S_NETWORK_PARSED_VIEW_LABEL="Паказаць у рэжыму парсынгу";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST="Запыт";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Запыты";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Асноўная частка не кантралюецца. Каб заўсёды выбіраць асноўныя часткі, уключыце наладку \"Сачыць за зьместам\". Каб аднавіць толькі гэтую асноўную частку, націсьцніце на кнопку.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_UNFINISHED="Асноўная частка адказу будзе недаступнай, пакуль запыт ня скончыцца.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Асноўная частка запыту недаступная. Дазвольце наладку \"Сачць за зьместам\" і перагрузіце старонку, каб убачыць крыніцу.";
@@ -261,11 +298,28 @@ ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="Запыт";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="Адказ";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="Нельга паказаць зьвесткі тыпу %s";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="Назваў няма”";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Запыты";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS_INCOMPLETE_SETTING_LABEL="Паведамляць, калі паказваюцца ня ўсе сеткавыя запыты";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="Запыт ня зроблены. Усе зьвесткі адноўленыя з кэшы бяз доступа ў сеціва";
ui_strings.S_NETWORK_UNKNOWN_MIME_TYPE="Зьвесткі запыту не знаёмыя з тыпам MIME";
+ui_strings.S_NETWORK_WRAP_LINES_LABEL="Роўныя радкі";
ui_strings.S_NONE="Злучэньне";
+ui_strings.S_NO_EVENT_LISTENER="Слухачоў падзеі няма";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_DIMENSION="Вобласьць";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_LOCATION="Месца";
+ui_strings.S_PROFILER_CALCULATING="Разьлічвае…";
+ui_strings.S_PROFILER_DURATION="Працягласьць";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DATA="Зьвестак ня знойдзена";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DETAILS="Няма падрабязнасьцяў";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING="Прафіляваньне…";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING_FAILED="Прафіляваньне не атрымалася";
+ui_strings.S_PROFILER_RELOAD="Каб атрымаць дакладныя зьвесткі ад профільніка, усе астатнія функцыі мусяць адключыцца, а дакумэнт - перацягнуцца.";
+ui_strings.S_PROFILER_SELF_TIME="Свой час";
+ui_strings.S_PROFILER_START_MESSAGE="Націсьніце на кнопку Запіс, каб пачаць прафіляваньне";
+ui_strings.S_PROFILER_START_TIME="Пачаць";
+ui_strings.S_PROFILER_TOTAL_SELF_TIME="Агульны свой час";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_EVENT="Назва падзеі";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SCRIPT="Тып скрыпту";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SELECTOR="Выбіранка";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_THREAD="Тып ніткі";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="Каб дазволіць далёкае выпраўленьне:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="Пазначце нумар порту, зь якім хочаце злучыцца, або пакіньце порт па змоўчаньні";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="Націсьніце \"Дастасаваць\"";
@@ -280,7 +334,7 @@ ui_strings.S_REPL_JQUERY_COMMAND_DESC="Зацянгнуць jQuery у актыў
ui_strings.S_REPL_WELCOME_TEXT="Набярыце %(CLEAR_COMMAND)s, каб ачысьціць кансоль.\nКаб даведацца болей, набярыце %(HELP_COMMAND)s.";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_NOT_APPLICABLE="няма";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_HOST="Хост";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="Mime";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="МІМЕ";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PATH="Шлях";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PPSIZE="Памер (друк структуры)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PROTOCOL="Пратакол";
@@ -288,14 +342,35 @@ ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_SIZE="Памер";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_TYPE="Тып";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_GROUPS="Гурты";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_HOSTS="Хосты";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="<бяз назвы>";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="(бяз назвы)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="Няма хосту";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="Невядомы";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="Націсьніце на кнопку Перагрузіць, якая вышэй, каб перагрузіць вакно выпраўленьня і выбраць ягоныя рэсурсы";
+ui_strings.S_RESOURCE_ENCODING="кадавана ў %s";
+ui_strings.S_RESOURCE_FORMATTING_RESOURCE="Фарматаваньне крыніцы…";
+ui_strings.S_RESOURCE_LOADING_PAGE="Старонка зацягваецца…";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_DATA_AVAILABLE="Пра крыніцу няма зьвестак.";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_RESOURCE_SELECTED="Ня выбрана крыніцаў.";
+ui_strings.S_RESOURCE_SENT_AND_GUESSED_TYPE="%(SENT)s апрацаваны як %(GUESSED)s";
+ui_strings.S_RESOURCE_VECTOR_GRAPHIC="вэктарная графіка";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_FROM="Вернута з %s:%s";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_TO="Вярнуліся да %s:%s";
ui_strings.S_SCOPE_GLOBAL="Агульныя";
ui_strings.S_SCOPE_INNER="Вобласьць %s";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_BROWSER_AND_USER_JS="Прагляднік JS і карыстальнік JS";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_INLINE_AND_EVALS="Скрыпты: радковы, ацэначны, скончанага часу і апрацоўкі падзей";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_BROWSERJS="BrowserJS";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_DEBUGGER="Адладнік";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVAL="Ацэнка";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVENT_HANDLER="Падзея";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EXTENSIONJS="Пашырэньне";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_GENERATED="document.write()";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_INLINE="Укладзены";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_LINKED="Вонкавы";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_TIMEOUT="Чаканьне скончанае або паўза";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="Невядомы";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_URI="javascript: URL";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_USERJS="UserJS";
ui_strings.S_SEARCH_INPUT_TOOLTIP="тэкставы пошук";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_ABOUT="Пра";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_CONSOLE="Файл памылак";
@@ -309,6 +384,7 @@ ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_SVG="прыкметы прэзэнтацыі";
ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_USER_AGENT="табліца стыляў агенту карыстальніка";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="Далучыць да галоўнага вакна";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="Аўтаматычна пракручваць файл запытаў";
+ui_strings.S_SWITCH_CHANGE_START_TO_FIRST_EVENT="Зьмяніць час пачатку першай падзеі";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="Вылучыць у асобнае вакно";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="Разгарнуць усе";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_OBJECTS_INLINE="Разгортваць аб'екты ў радку на кансолі";
@@ -353,6 +429,8 @@ ui_strings.S_SWITCH_UNPACK_LIST_ALIKES="Распакоўваць аб'екты,
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="Абнаўляць DOM, калі выдаляецца вузел";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="Аўтаматычна абнаўляць агульны кантэкст";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="У іменах тэгаў скарыстоўваць маленькія літары для text/html";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_HITS="Выпадкаў";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_TIME="Час";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s: %(SCRIPT_ID)s:%(LINE_NUMBER)s";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="Код скрыпту";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="Укладзены";
@@ -366,11 +444,23 @@ ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="Нумар вэрсіі";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="Агент карыстальніка";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="Знойдзена %(SEARCH_TERM)s: Вынік %(SEARCH_COUNT_INDEX)s з %(SEARCH_COUNT_TOTAL)s";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="Нічога ня знойдзена з \"%(SEARCH_TERM)s\"";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_COMMON="Супольны";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_DEBUGGER_EVAL="Адладнік";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_EVENT="Падзея";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_HISTORY_NAVIGATION="Гісторыя прагляду";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_INLINE_SCRIPT="Укладзены скрыпт";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVASCRIPT_URL="javascript: URL";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVA_EVAL="Java (LiveConnect)";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_TIMEOUT="Чаканьне скончанае або паўза";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_UNKNOWN="Невядомы";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR="Паказваць шлях крошкі";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR_HEADER="Шлях крошкі";
ui_strings.S_TOGGLE_PAUSED_UPDATING_NETWORK_VIEW="Перапыніць абнаўленьне зьвестак пра дзейнасьць у сеціве";
+ui_strings.S_UNKNOWN_SCRIPT="(Невядомы скрыпт)";
ui_strings.D_REDO_SEARCH="Дакумэнт, што Вы шукалі, больш не існуе.\nПаўтарыць пошук у цяперашнім дакумэнце?";
+ui_strings.D_REFORMAT_SCRIPTS="Перацягнуць старонку, каб перафарматаваць скрыпты?";
ui_strings.D_RELOAD_SCRIPTS="Ня ўсе скрыпты зацягнуліся. Перацягнуць старонку?";
+ui_strings.D_SHORTCUTS_UPDATE_FAILED="Не атрымалася сынхранізаваць асабістыя цэтлікі - яны былі замененыя на змоўчныя.";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_ATTRIBUTE="Дадаць атрыбут";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_BREAKPOINT="Дадаць пункт спыну";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_COLOR="Дадаць колер";
@@ -378,15 +468,21 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_CONDITION="Дадаць варунак";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_DECLARATION="Дадаць дэклярацыю";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_WATCH="Сачыць за \"%s\"";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_COLLAPSE_SUBTREE="Згарнуць субдрэва";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY="Капіяваць";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CONTENT="Капіяваць зьмест";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CSS_PATH="Скапіяваць шлях CSS";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_MARKUP="Капіяваць разьметку";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_URL="Капіяваць URL";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_XPATH="Капіяваць XPath";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE="Выдаліць";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL="Выдаліць усе";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL_BREAKPOINTS="Выдаліць усе пункты спыну";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_BREAKPOINT="Выдаліць пункт спыну";
-ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Адключыць пункт спыну";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_COLOR="Выдаліць колер";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_CONDITION="Выдаліць умову";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL="Адключыць усе";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL_BREAKPOINTS="Адключыць усе пункты спыну";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Адключыць пункт спыну";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_DECLARATIONS="Адключыць усе дэклярацыі";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE="Правіць атрыбут";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE_VALUE="Правіць значэньне атрыбуту";
@@ -407,10 +503,10 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE="Выдаліць рэч";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_ALL_FROM="Выдаліць усё з %s";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_PLURAL="Выдаліць рэчы";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_EDIT="Правіць рэч";
+ui_strings.M_LABEL_BREAKPOINT_CONDITION="варунак";
ui_strings.M_LABEL_CLEAR_ALL_ERRORS="Выдаліць усе памылкі";
ui_strings.M_LABEL_UI_LANGUAGE="Мова карыстальніцкага інтэрфэйсу";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_REQUEST_BODY="Тэкст запыту";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_RESPONSE_BODY="Адказ";
+ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_FAILED_PARSE_REQUEST="Запыт не парсынгаваўся";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_SEND="Даслаць запыт";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_DURATION="Працягласьць";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_GET_RESPONSE_BODY_LABEL="Атрымаць тэкст запыту";
@@ -455,6 +551,9 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="Фішкі";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="XML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="XSLT";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_BREAKPOINTS="Пункты спыну падзеяў";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS="Слухачы";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_ALL="Усе";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_SELECTED_NODE="Выбраны вузел";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="Экспартаваць";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="Агляд";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_GO_TO_LINE="Перайсьці ў радок";
@@ -465,10 +564,12 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="Сетка";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_LOG="Файл гісторыі сеткі";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_OPTIONS="Наладкі сеткі";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NEW_STYLE="Новы стыль";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Не спыняўся";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_BREAKPOINT="Няма пункта спыну";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_INSPECTION="Няма праверкі";
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Не спыняўся";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES="Няма вернутых значэньняў";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_WATCHES="Няма пунктаў прагляду";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_PROFILER="Профільнік";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="Пачатковы запыт";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="Пачатковы адказ";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_CRAFTER="Зрабіць запыт";
@@ -478,6 +579,7 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="Зводка запытаў";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESOURCES="Рэсурсы";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="Асноўная частка запыту";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="Назвы адказаў";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_RETURN_VALUES="Вернутыя значэньні";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RUNTIME_STATE="Стан";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="Скрыпты";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SEARCH="Шукаць";
@@ -495,4 +597,4 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_WATCHES="Пункты прагляду";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Перавагі фішак";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="Парамэтры";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="Вынесеныя значэньні";
-ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Бацькоўскія вынесеныя парамэтры";
+ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Бацькоўскія вынесеныя парамэтры";
View
138 src/ui-strings/ui_strings-bg.js
@@ -1,7 +1,8 @@
-/* Generated from bg.po at Fri 20 Apr 2012 12:27 */
+/* Generated from bg.po at Tue 06 Nov 2012 15:37 */
window.ui_strings || (window.ui_strings = {});
window.ui_strings.lang_code = "bg";
-ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<анонимна функция>";
+ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="(анонимна)";
+ui_strings.S_ATTRIBUTE_LISTENER="Обработка на събитие";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="Отказ";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Прекъсни дистанционното дебъгване";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Връщане към фабричните";
@@ -22,6 +23,8 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="Разгръщане на DOM дъ
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="Помощ";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="Скривай подразбиращите се свойства в глобалния обхват";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="Водене на журнал на нишките";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFETCH_EVENT_LISTENERS="Преизвлечи обработката на събития";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFORMAT_JAVASCRIPT="Изпълнение на JavaScript…";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="Презареждане на избрания прозорец в браузъра";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="Изберете контекст на дебъгване";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="Настройки";
@@ -32,6 +35,7 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="Прекъсване при първи
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="По-малко";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="Показвай лента за търсене";
ui_strings.S_BUTTON_LOAD_PO_FILE="Зареди PO-файл";
+ui_strings.S_BUTTON_NO="Не";
ui_strings.S_BUTTON_OK="OK";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="Изтрий всички събитийни точки на прекъсване";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="Върни към фабрично състояние";
@@ -43,25 +47,34 @@ ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="Върни фабричната стой
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="Заглавки";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="Суров вид";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="Накратко";
+ui_strings.S_BUTTON_SHOW_RULER="Покажи скалата";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="Върни фабричните цветове";
+ui_strings.S_BUTTON_START_PROFILER="Започни профилиране";
+ui_strings.S_BUTTON_STOP_PROFILER="Спри профилирането";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="Изтрий всичко";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="Запази цветове";
+ui_strings.S_BUTTON_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Подобряване точността на времеотчитането";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="Снимка";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="Приложи";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="Вкл/изкл конзола";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="Настройка за дистанционно дебъгване";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="Настройки";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="Обнови снимката";
+ui_strings.S_BUTTON_YES="Да";
+ui_strings.S_BYTES_UNIT="байта";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="Изчисти конзолата";
ui_strings.S_CLEAR_NETWORK_LOG="Изчисти мрежовия журнал";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="Затвори конзолата";
+ui_strings.S_CLOSE_OVERLAY_VIEW="Затвори";
ui_strings.S_COLOR_NOTATION="Цветови формат";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="Усреднен цвят по";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="Грешка";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="Файл";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="Ред";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="Верисята на протокола на Opera не отговаря на тази на Opera Dragonfly.\n\nИскате ли да направите опит за зареждане на съвместима версия?";
+ui_strings.S_CONFIRM_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="За подобряване на точността на времеотчитането се налага изключване на другите функции. Възможно е да загубите направени от вас промени.";
ui_strings.S_CONSOLE_TRACE_LABEL="Следа в стека:";
+ui_strings.S_CONTRIBUTORS="Сътрудници";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="За 1 час";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="За 1 минута";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="За 1 месец";
@@ -78,11 +91,25 @@ ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="Утре";
ui_strings.S_DISABLE_DECLARATION="Изключи";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Съобщение от Opera Dragonfly:\n";
ui_strings.S_ENABLE_DECLARATION="Включи";
-ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Ползвай CSS филтрите";
ui_strings.S_ERRORS_MAXIMUM_REACHED="Показани са %(MAX)s от %(COUNT)s грешки";
+ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Ползвай CSS филтрите";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_ADDED_IN="Добавено в %s";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_SET_AS_MARKUP_ATTR="Зададен чрез етикетен атрибут";
+ui_strings.S_EVENT_TARGET_LISTENER="Обрабтка на събитие";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_PARSING="CSS обработка";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_SELECTOR_MATCHING="Съответсвие по CSS селектор";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_DOCUMENT_PARSING="Обработка на документа";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_GENERIC="Базово";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_LAYOUT="Разполагане";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PAINT="Изчертаване";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PROCESS="Процес";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_REFLOW="Пренареждане";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_SCRIPT_COMPILATION="Компилиране на скрипт";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_STYLE_RECALCULATION="Пресмятане на стил";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_THREAD_EVALUATION="Стартирана нишка";
ui_strings.S_EXPAND_SHORTHANDS="Разгърни записа";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="Общи";
-ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<глобален обхват>";
+ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="(глобален)";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="Помощ";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORTING_REQUEST="Прекъсната заявка";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORT_RETRYING="Прекъсната поредица, нов опит";
@@ -101,8 +128,9 @@ ui_strings.S_HTTP_INCOMPLETE_LOADING_GRAPH="Презаредете, за да в
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DATA_VIEW="Данни";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DURATION="Продължителност";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_ALL="Всички";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_FONTS="Шрифтове";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_IMAGES="Изображения";
-ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_MARKUP="Съдържание на маркиращи езици";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_MARKUP="Маркиращи";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_OTHER="Други";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_SCRIPTS="Скриптове";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_STYLESHEETS="Стилови листове";
@@ -121,7 +149,7 @@ ui_strings.S_HTTP_LABEL_WAITING="Изчакване";
ui_strings.S_HTTP_NOT_REQUESTED="От кеша";
ui_strings.S_HTTP_REQUESTED_HEADLINE="Заявено в %s";
ui_strings.S_HTTP_SERVED_OVER_FILE="Локален";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Общо време от начало до край за това URL";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Общо време от началото до края на заявката";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_ALL="Всички заявки";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_IMAGES="Само изображения";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_MARKUP="Само на маркиращи езици";
@@ -130,7 +158,7 @@ ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_SCRIPTS="Само скриптове";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_STYLESHEETS="Само стилови листове";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_XHR="Само XMLHttpRequests";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_GRAPH="Граф на зареждането";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="Тип по Mime";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="MIME-тип";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_PROTOCOL="Протокол";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_RESPONSECODE="HTTP код на състоянието";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_SIZE="Обем на отговора в байтове";
@@ -141,13 +169,16 @@ ui_strings.S_HTTP_UNREFERENCED="Непозован";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="Този документ няма зададен стил";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Актуализиране на Opera Dragonfly…";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="Възникна грешка. Моля, проверете дали порт %s e свободен.";
+ui_strings.S_INFO_HTTP_PROFILER_MODE="Дебъгерът е в режим на HTTP профилиране. Всички други функции са изключени.";
ui_strings.S_INFO_INVALID_REGEXP="Невалиден регулярен израз.";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="Цветът за открояване на елемента може да се обърне с команда „%s“.";
ui_strings.S_INFO_IS_SEARCHING="Търсене…";
+ui_strings.S_INFO_MISSING_JS_SOURCE_FILE="(Липсва файл с код)";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="Обновяването на мрежовия журнал е задържано.";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="Няма съвместима версия на Opera Dragonfly.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="Активният прозорец няма JavaScript среда";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="Моля, изберете номер на порт от %s до %s.";
+ui_strings.S_INFO_PROFILER_MODE="Дебъгерът е в режим на профилиране. Всички други функции са изключени.";
ui_strings.S_INFO_REGEXP_MATCHES_EMPTY_STRING="Регулярният израз отговаря на празен низ. Не бе пуснато търсене.";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="За извличане на скриптовете за избрания контекст за дебъгване, натиснете бутона за презареждане по-горе";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="Неуспех при заявката.";
@@ -191,6 +222,7 @@ ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="Изтрий всички бисквит
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="Изтрий следенето";
ui_strings.S_LABEL_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN="Вече без това съобщение";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="Редактиране на следенето";
+ui_strings.S_LABEL_ENABLE_DEFAULT_FEATURES="Включване на подразбиращите се функции на дебъгера";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="Шрифт";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="Височина на реда";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="Големина на шрифта";
@@ -207,7 +239,7 @@ ui_strings.S_LABEL_NETWORK_POST_DATA_NAME="Име";
ui_strings.S_LABEL_NETWORK_POST_DATA_VALUE="Стойност";
ui_strings.S_LABEL_PORT="Порт";
ui_strings.S_LABEL_REPL_BACKLOG_LENGTH="Брой пазени редове в историята";
-ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_AUTOCOMPLETE="Самодовършване";
+ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_AUTOCOMPLETE="Бързо довършване";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_DEFAULT="Фабрично";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_MULTILINE="Многоредово редактиране";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_SINGLELINE="Едноредово редактиране";
@@ -221,6 +253,7 @@ ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_REGEXP="РегИзр";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_TEXT="Текст";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_XPATH="XPath";
ui_strings.S_LABEL_SHOW_JS_TOOLTIP="Показвай инспекционна подсказка";
+ui_strings.S_LABEL_SMART_REFORMAT_JAVASCRIPT="Интелигентен печат на JavaScript";
ui_strings.S_LABEL_SPOTLIGHT_TITLE="Открояване на елементи";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="Добави";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD_STORAGE_TYPE="Добави %s";
@@ -231,6 +264,8 @@ ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="Обнови";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="Големина на раздел";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="Площ";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="Мащаб";
+ui_strings.S_LISTENER_BUBBLING_PHASE="издигане";
+ui_strings.S_LISTENER_CAPTURING_PHASE="прехващане";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="Изберете контекста на дебъгване";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="Презареди контекста на дебъгване";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT_SHORT="Наново";
@@ -247,13 +282,15 @@ ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_NAME="Header-name";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_VALUE="Header-value";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="Заглавките в полето за заместване ще се ползват за всички заявки в дебъгвания браузър. Те ще заместят обичайните заглавки.";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="Ползване на глобално заместване на заглавките";
-ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Без";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="Комплекти";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="Запиши";
+ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Без";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="Глобално заместване на заглавките";
-ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_TITLE="Заявка - multipart";
+ui_strings.S_NETWORK_NOT_REQUESTED="Няма направена заявка.";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="Тяло на заявката %s байта";
+ui_strings.S_NETWORK_PARSED_VIEW_LABEL="Показвай в обработен режим";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST="Заявка";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Заявки";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Тялото на отговора не се следи. За постоянно извличане на телата на отговорите, в настройките включете „Следи съдържанието“. За да извлечете само това тяло, натиснете бутона.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_UNFINISHED="Тялото на отговора остава недостъпно до приключване на заявката.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Не разполагаме с тялото на заявката. За да го видите, в настройките включете „Следи съдържанието“ и презаредете страницата.";
@@ -261,11 +298,28 @@ ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="Заявка";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="Отговор";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="Неуспех при показване на данни от тип %s";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="Без заглавки";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Заявки";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS_INCOMPLETE_SETTING_LABEL="Уведомявай ме, ако има непоказани мрежови заявки";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="Няма направена заявка. Всички данни са взети от кеша, без достъп до мрежата.";
ui_strings.S_NETWORK_UNKNOWN_MIME_TYPE="Непознат MIME тип данни за заявката";
+ui_strings.S_NETWORK_WRAP_LINES_LABEL="Пренасяне на редовете";
ui_strings.S_NONE="Без";
+ui_strings.S_NO_EVENT_LISTENER="Няма прехващачи на събития";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_DIMENSION="Площ";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_LOCATION="Място";
+ui_strings.S_PROFILER_CALCULATING="Пресмятане…";
+ui_strings.S_PROFILER_DURATION="Продължителност";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DATA="Няма данни";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DETAILS="Няма повече подробности";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING="Профилиране…";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING_FAILED="Неуспех при профилиране";
+ui_strings.S_PROFILER_RELOAD="За да получите точни данни от профилирането, трябва да изключите всички други функции и да презаредите доокумента.";
+ui_strings.S_PROFILER_SELF_TIME="Собствено време";
+ui_strings.S_PROFILER_START_MESSAGE="За начало на профилирането, натиснете бутона Запис";
+ui_strings.S_PROFILER_START_TIME="Пусни";
+ui_strings.S_PROFILER_TOTAL_SELF_TIME="Общо собствено време";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_EVENT="Име на събитието";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SCRIPT="Тип на скрипта";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SELECTOR="Селектор";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_THREAD="Тип на нишката";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="Стъпки за започване на дистанционно дебъгване:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="Задайте номер на порт, към който искате да се свържете, или оставете този по подразбиране";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="Изберете „Приложи“";
@@ -292,10 +346,31 @@ ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="<без име>";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="Няма хост";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="Неизвестна";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="За презареждане на дебъгвания прозорец и компонентите му, натиснете бутона за презареждане по-горе";
+ui_strings.S_RESOURCE_ENCODING="кодиране %s";
+ui_strings.S_RESOURCE_FORMATTING_RESOURCE="Форматиране на ресурса…";
+ui_strings.S_RESOURCE_LOADING_PAGE="Зареждане на страницата…";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_DATA_AVAILABLE="Няма налични данни за ресурса.";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_RESOURCE_SELECTED="Няма избран ресурс.";
+ui_strings.S_RESOURCE_SENT_AND_GUESSED_TYPE="%(SENT)s обработвано като %(GUESSED)s";
+ui_strings.S_RESOURCE_VECTOR_GRAPHIC="векторна графика";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_FROM="Връщане от %s:%s";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_TO="Връщане към %s:%s";
ui_strings.S_SCOPE_GLOBAL="Глобален";
ui_strings.S_SCOPE_INNER="Обхват %s";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_BROWSER_AND_USER_JS="Браузърен и потребителски JS";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_INLINE_AND_EVALS="Скриптове на място, в eval, в timeout и за обработка на събития";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_BROWSERJS="BrowserJS";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_DEBUGGER="Дебъгер";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVAL="Eval";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVENT_HANDLER="Събитие";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EXTENSIONJS="Разширение";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_GENERATED="document.write()";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_INLINE="На място";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_LINKED="Външен";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_TIMEOUT="Timeout или interval";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="Неизвестно";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_URI="javascript: УРЛ";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_USERJS="UserJS";
ui_strings.S_SEARCH_INPUT_TOOLTIP="потърси текст";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_ABOUT="Относно";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_CONSOLE="Журнал грешки";
@@ -309,6 +384,7 @@ ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_SVG="презентационни атрибути";
ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_USER_AGENT="стил от браузъра";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="Вграждане в основния прозорец";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="Автоматично превъртай журнала на заявките";
+ui_strings.S_SWITCH_CHANGE_START_TO_FIRST_EVENT="Времеотчитане от първото събитие";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="Отделяне в самостоятелен прозорец";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="Разгърни всички";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_OBJECTS_INLINE="Обектите да могат да се разгръщат в конзолата";
@@ -353,6 +429,8 @@ ui_strings.S_SWITCH_UNPACK_LIST_ALIKES="В конзолата разгръщай
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="Обновяване на DOM при премахване на възел";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="Автоматично обновяване на глобалния обхват";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="Малки букви за имената на text/html етикетите";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_HITS="Попадения";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_TIME="Време";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s: %(SCRIPT_ID)s:%(LINE_NUMBER)s";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="Скрипт ID";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="Вграден";
@@ -366,11 +444,23 @@ ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="Редакция";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="User Agent";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="Съвпадения за „%(SEARCH_TERM)s“: %(SEARCH_COUNT_INDEX)s от общо %(SEARCH_COUNT_TOTAL)s";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="Няма съвпадения за „%(SEARCH_TERM)s“";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_COMMON="Общи";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_DEBUGGER_EVAL="Дебъгер";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_EVENT="Събитие";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_HISTORY_NAVIGATION="Навигация в историята";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_INLINE_SCRIPT="Скрипт на място";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVASCRIPT_URL="javascript: УРЛ";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVA_EVAL="Java (LiveConnect)";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_TIMEOUT="Timeout или interval";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_UNKNOWN="Неизвестно";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR="Показвай пътя";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR_HEADER="Показвай пътя";
ui_strings.S_TOGGLE_PAUSED_UPDATING_NETWORK_VIEW="Задръж актуализирането на мрежовата активност";
+ui_strings.S_UNKNOWN_SCRIPT="(Неизвестен скрипт)";
ui_strings.D_REDO_SEARCH="Търсеният документ вече не съществува.\nПовтаряне на търсенето в текущия документ?";
+ui_strings.D_REFORMAT_SCRIPTS="Да се презареди ли страницата с цел оформяне на скриптовете?";
ui_strings.D_RELOAD_SCRIPTS="Има незаредени скриптове. Искате ли да презаредите страницата?";
+ui_strings.D_SHORTCUTS_UPDATE_FAILED="Неуспех при синхронизиране на клавишните команди. Важат стандартните команди.";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_ATTRIBUTE="Добави атрибут";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_BREAKPOINT="Добави точка на прекъсване";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_COLOR="Добави цвят";
@@ -378,15 +468,21 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_CONDITION="Добави условие";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_DECLARATION="Добави декларация";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_WATCH="Следи „%s“";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_COLLAPSE_SUBTREE="Свий поддървото";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY="Копирай";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CONTENT="Копирай съдържанието";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CSS_PATH="Копирай CSS пътя";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_MARKUP="Копирай етикетите";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_URL="Копирай УРЛ";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_XPATH="Копирай XPath";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE="Изтрий";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL="Изтрий всичко";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL_BREAKPOINTS="Изтрий всички точки на прекъсване";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_BREAKPOINT="Изтрий точката на прекъсване";
-ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Изключи точката на прекъсване";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_COLOR="Изтрий цвета";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_CONDITION="Изтрий настройките";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL="Изключи всички";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL_BREAKPOINTS="Изключи всички точки на прекъсване";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Изключи точката на прекъсване";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_DECLARATIONS="Изкл всички декларации";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE="Редактиране на атрибута";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE_VALUE="Редактиране на стойността на атрибута";
@@ -407,10 +503,10 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE="Изтрий елемента";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_ALL_FROM="Изтрий всичко от %s";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_PLURAL="Изтрий избраните";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_EDIT="Редактиране на елемента";
+ui_strings.M_LABEL_BREAKPOINT_CONDITION="условие";
ui_strings.M_LABEL_CLEAR_ALL_ERRORS="Изчисти всички грешки";
ui_strings.M_LABEL_UI_LANGUAGE="Език на потребителския интерфейс";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_REQUEST_BODY="Тяло на заявката";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_RESPONSE_BODY="Отговор";
+ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_FAILED_PARSE_REQUEST="Неуспех при обработка на заявката";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_SEND="Прати зявката";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_DURATION="Продължителност";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_GET_RESPONSE_BODY_LABEL="Вземи тялото на отговора";
@@ -455,6 +551,9 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="Джаджи";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="XML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="XSLT";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_BREAKPOINTS="Събитийни точки на прекъсване";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS="Слушане";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_ALL="Всички";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_SELECTED_NODE="Избран възел";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="Изнасяне";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="Инспекция";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_GO_TO_LINE="Към ред";
@@ -465,10 +564,12 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="Мрежа";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_LOG="Мрежов журнал";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_OPTIONS="Настройки мрежа";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NEW_STYLE="Нов стил";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Неспрени";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_BREAKPOINT="Няма точка на прекъсване";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_INSPECTION="Няма обект за инспекция";
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Неспрени";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES="Няма върнати стойности";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_WATCHES="Няма следени";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_PROFILER="Профилиране";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="Сурова заявка";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="Суров отговор";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_CRAFTER="Създаване на заявка";
@@ -478,6 +579,7 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="Заявката накратко";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESOURCES="Ресурси";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="Тяло на отговора";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="Заглавки на отговора";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_RETURN_VALUES="Върнати стойности";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RUNTIME_STATE="Състояние";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="Скриптове";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SEARCH="Търсене";
@@ -492,7 +594,7 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_THREAD_LOG="Нишки";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_UTILITIES="Помощни";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_VIEWS="Изгледи";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WATCHES="Следени";
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Настройки за джаджа";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Предпочитания за джаджа";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="Размери";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="Отмествания";
-ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Родители";
+ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Родители";
View
138 src/ui-strings/ui_strings-cs.js
@@ -1,7 +1,8 @@
-/* Generated from cs.po at Fri 20 Apr 2012 12:27 */
+/* Generated from cs.po at Tue 06 Nov 2012 15:37 */
window.ui_strings || (window.ui_strings = {});
window.ui_strings.lang_code = "cs";
-ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<anonymní funkce>";
+ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="(anonymní)";
+ui_strings.S_ATTRIBUTE_LISTENER="Obsluha událostí";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="Zrušit";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Zrušit vzdálené ladění";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Obnovit výchozí";
@@ -22,6 +23,8 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="Rozbalit strom DOM";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="Nápověda";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="Zobrazit výchozí vlastnosti v celém rozsahu";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="Zaznamenávat vlákna";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFETCH_EVENT_LISTENERS="Stáhnout znovu naslouchací procesy událostí";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFORMAT_JAVASCRIPT="Formátovat JavaScript";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="Načíst znovu vybrané okno v prohlížeči";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="Vyberte kontext k ladění, který chcete ladit";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="Nastavení";
@@ -32,6 +35,7 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="Přerušit u první instrukce nového
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="Méně";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="Zobrazit vyhledávací lištu";
ui_strings.S_BUTTON_LOAD_PO_FILE="Načíst soubor PO";
+ui_strings.S_BUTTON_NO="Ne";
ui_strings.S_BUTTON_OK="OK";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="Smazat všechny body přerušení události";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="Resetovat vše na výchozí";
@@ -43,25 +47,34 @@ ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="Obnovit výchozí hodnotu";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="Pole hlavičky";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="Bez úprav";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="Souhrn";
+ui_strings.S_BUTTON_SHOW_RULER="Zobrazit pravítko";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="Obnovit výchozí barvy";
+ui_strings.S_BUTTON_START_PROFILER="Spustit profilování";
+ui_strings.S_BUTTON_STOP_PROFILER="Zastavit profilování";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="Smazat vše";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="Uložit barvu";
+ui_strings.S_BUTTON_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Zpřesnit informace o časování";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="Pořídit snímek obrazovky";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="Použít";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="Zobrazit konzoli";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="Nastavení vzdáleného ladění";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="Nastavení";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="Aktualizovat snímek obrazovky";
+ui_strings.S_BUTTON_YES="Ano";
+ui_strings.S_BYTES_UNIT="bajtů";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="Vymazat konzoli";
ui_strings.S_CLEAR_NETWORK_LOG="Vymazat záznam připojení";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="Zavřít konzoli";
+ui_strings.S_CLOSE_OVERLAY_VIEW="Zavřít";
ui_strings.S_COLOR_NOTATION="Formát barvy";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="Průměrná barva";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="Chyba";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="Soubor";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="Řádek";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="Verze protokolu Opery neodpovídá verzi, kterou používá Opera Dragonfly.\n\nChcete se pokusit načíst kompatibilní verzi?";
+ui_strings.S_CONFIRM_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Pro zpřesnění informací o časování budou ostatní funkce vypnuty. Můžete přijít o změny, které jste provedli.";
ui_strings.S_CONSOLE_TRACE_LABEL="Souhrn sledování:";
+ui_strings.S_CONTRIBUTORS="Přispěvatelé";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="Za 1 hod";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="Za 1 min";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="Za 1 měsíc";
@@ -78,11 +91,25 @@ ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="Zítra";
ui_strings.S_DISABLE_DECLARATION="Zakázat";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Zpráva Opera Dragonfly:\n";
ui_strings.S_ENABLE_DECLARATION="Povolit";
-ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Použít filtr CSS";
ui_strings.S_ERRORS_MAXIMUM_REACHED="Zobrazeno %(MAX)s z %(COUNT)s chyb";
+ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Použít filtr CSS";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_ADDED_IN="Přidán do %s";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_SET_AS_MARKUP_ATTR="Nastavit jako atribut prvku";
+ui_strings.S_EVENT_TARGET_LISTENER="Naslouchací proces událostí";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_PARSING="Zpracování CSS";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_SELECTOR_MATCHING="Vyhovující selektoru CSS";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_DOCUMENT_PARSING="Zpracování dokumentu";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_GENERIC="Obecné";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_LAYOUT="Rozvržení";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PAINT="Kreslení";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PROCESS="Proces";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_REFLOW="Změna rozložení prvků";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_SCRIPT_COMPILATION="Kompilace skriptu";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_STYLE_RECALCULATION="Přepočítání stylů";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_THREAD_EVALUATION="Zkouška vlákna";
ui_strings.S_EXPAND_SHORTHANDS="Rozbalit zkrácený zápis";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="Globální";
-ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<celý rozsah>";
+ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="(globální)";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="Nápověda";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORTING_REQUEST="Požadavek přerušen";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORT_RETRYING="Sekvence ukončena, zkusit znovu";
@@ -101,6 +128,7 @@ ui_strings.S_HTTP_INCOMPLETE_LOADING_GRAPH="Načíst znovu pro zobrazení všech
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DATA_VIEW="Zobrazení dat";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DURATION="Trvání";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_ALL="Vše";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_FONTS="Písma";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_IMAGES="Obrázky";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_MARKUP="Značky";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_OTHER="Jiné";
@@ -121,7 +149,7 @@ ui_strings.S_HTTP_LABEL_WAITING="Čekání";
ui_strings.S_HTTP_NOT_REQUESTED="Z cache";
ui_strings.S_HTTP_REQUESTED_HEADLINE="Požadavek z %s";
ui_strings.S_HTTP_SERVED_OVER_FILE="Lokální";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Čas uplynulý od začátku načítání do dokončení této URL";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Čas uplynulý od spuštění do dokončení tohoto požadavku";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_ALL="Zobrazit všechny požadavky";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_IMAGES="Zobrazit jen obrázky";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_MARKUP="Zobrazit jen značky";
@@ -130,7 +158,7 @@ ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_SCRIPTS="Zobrazit jen skripty";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_STYLESHEETS="Zobrazit jen styly";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_XHR="Zobrazit jen požadavky XMLHttpRequests";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_GRAPH="Graf sekvence načítání";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="Typ MIME";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="MIME typ";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_PROTOCOL="Protokol";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_RESPONSECODE="Stavový kód HTTP";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_SIZE="Délka obsahu odezvy v bajtech";
@@ -141,13 +169,16 @@ ui_strings.S_HTTP_UNREFERENCED="Bez reference";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="Tento dokument neobsahuje styly";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Aktualizuji Opera Dragonfly…";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="Vyskytla se chyba. Prosím, ověřte, není-li port %s již používán.";
+ui_strings.S_INFO_HTTP_PROFILER_MODE="Ladící nástroj pracuje v režimu HTTP profileru. Všechny ostatní funkce jsou vypnuty.";
ui_strings.S_INFO_INVALID_REGEXP="Neplatný regulární výraz.";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="Barvu zvýraznění prvku lze invertovat pomocí zkratky \"%s\".";
ui_strings.S_INFO_IS_SEARCHING="Hledám…";
+ui_strings.S_INFO_MISSING_JS_SOURCE_FILE="(Chybějící zdrojový soubor)";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="Aktualizace záznamu připojení je pozastavena.";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="Nebyla nalezena kompatibilní verze Opera Dragonfly.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="V aktivním okně se nenachází prostředí JavaScriptu";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="Prosím, vyberte číslo portu mezi %s a %s.";
+ui_strings.S_INFO_PROFILER_MODE="Ladící nástroj pracuje v režimu profileru. Všechny ostatní funkce jsou vypnuty.";
ui_strings.S_INFO_REGEXP_MATCHES_EMPTY_STRING="Regulární výraz vrací prázdný řetězec. Hledání nebylo provedeno.";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="Klepnutím na tlačítko pro opětovné načtení umístěné výše načtete skripty vybraného laděného kontextu";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="Požadavek nebyl úspěšný.";
@@ -191,6 +222,7 @@ ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="Smazat všechna sledování";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="Smazat sledování";
ui_strings.S_LABEL_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN="Již znovu nezobrazovat";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="Upravit sledování";
+ui_strings.S_LABEL_ENABLE_DEFAULT_FEATURES="Povolit výchozí funkce ladícího nástroje";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="Řez písma";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="Výška řádku";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="Velikost písma";
@@ -221,6 +253,7 @@ ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_REGEXP="Regulární výrazy";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_TEXT="Text";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_XPATH="XPath";
ui_strings.S_LABEL_SHOW_JS_TOOLTIP="Zobrazit při kontrole bublinovou nápovědu";
+ui_strings.S_LABEL_SMART_REFORMAT_JAVASCRIPT="Inteligentně formátovaný JavaScript";
ui_strings.S_LABEL_SPOTLIGHT_TITLE="Zvýraznění prvku";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="Přidat";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD_STORAGE_TYPE="Přidat %s";
@@ -231,6 +264,8 @@ ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="Aktualizovat";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="Velikost listu";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="Oblast";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="Měřítko";
+ui_strings.S_LISTENER_BUBBLING_PHASE="bubbling";
+ui_strings.S_LISTENER_CAPTURING_PHASE="capturing";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="Vybrat laděný kontext";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="Znovu načíst laděný kontext";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT_SHORT="Načíst znovu";
@@ -247,13 +282,15 @@ ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_NAME="Jméno pole hlavičky";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_VALUE="Hodnota pole hlavičky";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="Hlavičky z přepisovacího pole budou v ladícím prohlížeči použity pro všechny požadavky. Jimi budou přepsány normální hlavičky.";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="Povolit globální přepisy hlaviček";
-ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Žádné";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="Přednastavení";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="Uložit";
+ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Žádné";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="Globální přepisy hlaviček";
-ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_TITLE="Požadavek - multipart";
+ui_strings.S_NETWORK_NOT_REQUESTED="Požadavek nebyl vytvořen.";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="Požadavek - tělo %s bajtů";
+ui_strings.S_NETWORK_PARSED_VIEW_LABEL="Zobrazit v režimu zpracování";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST="Požadavek";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Požadavky";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Tělo odezvy není sledováno. Chcete-li vždy přijímat těla odezvy, změňte v Nastavení volbu \"Sledovat obsah\". Chcete-li přijmout jen toto tělo, klepněte na tlačítko.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_UNFINISHED="Tělo odezvy není dostupné do dokončení požadavku.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Tělo odezvy není dostupné. Povolte v Nastavení volbu \"Sledovat obsah\" a načtěte stránku znovu, aby se zobrazil zdroj.";
@@ -261,11 +298,28 @@ ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="Požadavek";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="Odezva";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="Nelze zobrazit soubory typu %s";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="Bez hlavičky";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Požadavky";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS_INCOMPLETE_SETTING_LABEL="Upozornit, nejsou-li zobrazeny všechny síťové požadavky";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="Nebyl proveden síťový požadavek. Všechna data byla získána z cache bez přístupu k síti.";
ui_strings.S_NETWORK_UNKNOWN_MIME_TYPE="Neznámý typ MIME pro data požadavku";
+ui_strings.S_NETWORK_WRAP_LINES_LABEL="Zalamování řádků";
ui_strings.S_NONE="Žádné";
+ui_strings.S_NO_EVENT_LISTENER="Žádné naslouchací procesy událostí";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_DIMENSION="Oblast";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_LOCATION="Umístění";
+ui_strings.S_PROFILER_CALCULATING="Počítám…";
+ui_strings.S_PROFILER_DURATION="Trvání";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DATA="Žádná data";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DETAILS="Žádné podrobnosti";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING="Probíhá profilování…";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING_FAILED="Profilování se nezdařilo";
+ui_strings.S_PROFILER_RELOAD="Abyste získali z profileru přesná data, je nutné všechny ostatní funkce vypnout a dokument načíst znovu.";
+ui_strings.S_PROFILER_SELF_TIME="Vlastní čas";
+ui_strings.S_PROFILER_START_MESSAGE="Stiskem tlačítka pro nahrávání spustíte profilaci";
+ui_strings.S_PROFILER_START_TIME="Spustit";
+ui_strings.S_PROFILER_TOTAL_SELF_TIME="Celkový vlastní čas";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_EVENT="Jméno události";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SCRIPT="Typ skriptu";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SELECTOR="Selektor";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_THREAD="Typ vlákna";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="Kroky k povolení vzdáleného ladění:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="Zadejte číslo portu, k němuž se chcete připojit, nebo použijte port výchozí";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="Klepněte na \"Použít\"";
@@ -280,7 +334,7 @@ ui_strings.S_REPL_JQUERY_COMMAND_DESC="Načíst jQuery v aktivním listu";
ui_strings.S_REPL_WELCOME_TEXT="K výmazu konzole použijte %(CLEAR_COMMAND)s.\nPro více informací zadejte %(HELP_COMMAND)s.";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_NOT_APPLICABLE="nelze použít";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_HOST="Hostitel";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="Mime";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="MIME";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PATH="Cesta";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PPSIZE="Velikost (úhledný tisk)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PROTOCOL="Protokol";
@@ -288,14 +342,35 @@ ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_SIZE="Velikost ";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_TYPE="Typ";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_GROUPS="Skupiny";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_HOSTS="Hostitelé";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="<beze jména>";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="(beze jména)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="Bez hostitele";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="Neznámé";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="Klepnutím na tlačítko pro opětovné načtení umístěné výše načtete znovu laděné okno a jeho zdroje";
+ui_strings.S_RESOURCE_ENCODING="kódováno pomocí %s";
+ui_strings.S_RESOURCE_FORMATTING_RESOURCE="Formátuji zdroj…";
+ui_strings.S_RESOURCE_LOADING_PAGE="Načítám stránku…";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_DATA_AVAILABLE="Data zdroje nejsou k dispozici.";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_RESOURCE_SELECTED="Není vybrán žádný zdroj.";
+ui_strings.S_RESOURCE_SENT_AND_GUESSED_TYPE="%(SENT)s považovaný za %(GUESSED)s";
+ui_strings.S_RESOURCE_VECTOR_GRAPHIC="vektorová grafika";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_FROM="Vráceno z %s:%s";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_TO="Vráceno do %s:%s";
ui_strings.S_SCOPE_GLOBAL="Celý";
ui_strings.S_SCOPE_INNER="Rozsah %s";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_BROWSER_AND_USER_JS="JS prohlížeče a JS uživatele";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_INLINE_AND_EVALS="Skripty obsluhy inline, eval, timeout a event";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_BROWSERJS="BrowserJS";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_DEBUGGER="Ladící nástroj";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVAL="Eval";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVENT_HANDLER="Událost";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EXTENSIONJS="Rozšíření";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_GENERATED="document.write()";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_INLINE="Vřazený";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_LINKED="Externí";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_TIMEOUT="Prodleva či interval";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="Neznámý";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_URI="javascript: URL";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_USERJS="UserJS";
ui_strings.S_SEARCH_INPUT_TOOLTIP="hledat text";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_ABOUT="Info o…";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_CONSOLE="Záznam chyb";
@@ -309,6 +384,7 @@ ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_SVG="atributy prezentace";
ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_USER_AGENT="styl identifikačního řetězce (UA)";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="Připojit do hlavního okna";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="Automatický posun záznamu požadavků";
+ui_strings.S_SWITCH_CHANGE_START_TO_FIRST_EVENT="Změnit čas spuštění na čas první události";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="Odpojit do samostatného okna";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="Rozbalit vše";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_OBJECTS_INLINE="Rozbalit objekty v konzoli";
@@ -353,6 +429,8 @@ ui_strings.S_SWITCH_UNPACK_LIST_ALIKES="Rozbalit v konzoli objekty podobné sezn
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="Při odstranění uzlu aktualizovat DOM";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="Automaticky aktualizovat v celém rozsahu";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="Použít malá písmena pro jména tagů v textu/html";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_HITS="Nálezy";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_TIME="Čas";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s: %(SCRIPT_ID)s:%(LINE_NUMBER)s";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="Skript ID";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="Vřazený";
@@ -366,11 +444,23 @@ ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="Číslo revize";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="Identifikační řetězec";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="Výskyty výrazu %(SEARCH_TERM)s: Výskyt č. %(SEARCH_COUNT_INDEX)s z %(SEARCH_COUNT_TOTAL)s";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="Žádný výskyt výrazu \"%(SEARCH_TERM)s\"";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_COMMON="Běžný";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_DEBUGGER_EVAL="Ladící nástroj";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_EVENT="Událost";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_HISTORY_NAVIGATION="Navigace historií";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_INLINE_SCRIPT="Vřazený skript";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVASCRIPT_URL="javascript: URL";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVA_EVAL="Java (LiveConnect)";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_TIMEOUT="Prodleva či interval";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_UNKNOWN="Neznámý";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR="Zobrazit navigační řetězec";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR_HEADER="Navigační řetězec";
ui_strings.S_TOGGLE_PAUSED_UPDATING_NETWORK_VIEW="Pozastavit aktualizaci aktivity připojení";
+ui_strings.S_UNKNOWN_SCRIPT="(Neznámý skript)";
ui_strings.D_REDO_SEARCH="Prohledávaný dokument již neexistuje.\nChcete prohledat stávající dokument?";
+ui_strings.D_REFORMAT_SCRIPTS="Chcete stránku znovu načíst, aby došlo k přeformátování skriptů?";
ui_strings.D_RELOAD_SCRIPTS="Nebyly načteny všechny skripty. Chcete stránku znovu načíst?";
+ui_strings.D_SHORTCUTS_UPDATE_FAILED="Synchronizace uživatelských zkratek se nezdařila. Zkratky byly vráceny na výchozí hodnoty.";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_ATTRIBUTE="Přidat atribut";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_BREAKPOINT="Přidat bod přerušení";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_COLOR="Přidat barvu";
@@ -378,15 +468,21 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_CONDITION="Přidat podmínku";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_DECLARATION="Přidat deklaraci";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_WATCH="Sledovat \"%s\"";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_COLLAPSE_SUBTREE="Sbalit podstrom";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY="Kopírovat";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CONTENT="Kopírovat obsah";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CSS_PATH="Kopírovat cestu k CSS";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_MARKUP="Kopírovat značky";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_URL="Kopírovat adresu";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_XPATH="Kopírovat XPath";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE="Smazat";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL="Smazat vše";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL_BREAKPOINTS="Smazat všechny body přerušení";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_BREAKPOINT="Smazat bod přerušení";
-ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Zakázat bod přerušení";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_COLOR="Smazat barvu";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_CONDITION="Smazat podmínku";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL="Zakázat vše";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL_BREAKPOINTS="Zakázat všechny body přerušení";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Zakázat bod přerušení";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_DECLARATIONS="Zakázat všechny deklarace";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE="Upravit atribut";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE_VALUE="Upravit hodnotu atributu";
@@ -407,10 +503,10 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE="Smazat položku";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_ALL_FROM="Smazat vše z domény %s";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_PLURAL="Smazat položky";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_EDIT="Upravit položku";
+ui_strings.M_LABEL_BREAKPOINT_CONDITION="podmínka";
ui_strings.M_LABEL_CLEAR_ALL_ERRORS="Vymazat všechny chyby";
ui_strings.M_LABEL_UI_LANGUAGE="Jazyk uživatelského rozhraní";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_REQUEST_BODY="Tělo požadavku";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_RESPONSE_BODY="Odezva";
+ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_FAILED_PARSE_REQUEST="Nelze zpracovat požadavek";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_SEND="Odeslat požadavek";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_DURATION="Trvání";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_GET_RESPONSE_BODY_LABEL="Získat tělo odezvy";
@@ -455,6 +551,9 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="Pomůcky";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="XML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="XSLT";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_BREAKPOINTS="Body přerušení události";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS="Naslouchací procesy";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_ALL="Vše";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_SELECTED_NODE="Vybraný uzel";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="Export";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="Prohlížení";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_GO_TO_LINE="Přejít na řádek";
@@ -465,11 +564,13 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="Připojení";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_LOG="Záznam připojení";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_OPTIONS="Volby připojení";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NEW_STYLE="Nový styl";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Nezastaveno";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_BREAKPOINT="Bez bodů přerušení";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_INSPECTION="Nic ke kontrole";
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Nezastaveno";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES="Bez vrácených hodnot";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_WATCHES="Bez sledování";
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="Neupravovaný požadavek";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_PROFILER="Profiler";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="Neupravený požadavek";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="Neupravená odezva";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_CRAFTER="Vytvořit požadavek";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_HEADERS="Hlavička požadavku";
@@ -478,6 +579,7 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="Souhrn požadavků";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESOURCES="Zdroje";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="Tělo odezvy";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="Hlavička odezvy";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_RETURN_VALUES="Vrácené hodnoty";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RUNTIME_STATE="Stav";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="Skripty";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SEARCH="Hledání";
@@ -495,4 +597,4 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_WATCHES="Sledování";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Nastavení pomůcky";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="Metrika";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="Hodnoty offsetu";
-ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Nadřazené offsety";
+ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Nadřazené offsety";
View
134 src/ui-strings/ui_strings-de.js
@@ -1,7 +1,8 @@
-/* Generated from de.po at Mon 14 May 2012 15:09 */
+/* Generated from de.po at Tue 06 Nov 2012 15:37 */
window.ui_strings || (window.ui_strings = {});
window.ui_strings.lang_code = "de";
-ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<Anonyme Funktion>";
+ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="(Anonym)";
+ui_strings.S_ATTRIBUTE_LISTENER="Ereignis-Handler";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="Abbrechen";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Remote Debugging abbrechen";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Auf Vorgabewerte zurücksetzen";
@@ -22,6 +23,8 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="DOM-Baum vollständig ausklappen";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="Hilfe";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="Standardeigenschaften im globalen Bereich zeigen";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="Threads protokollieren";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFETCH_EVENT_LISTENERS="Ereignis-Listeners neu abrufen";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFORMAT_JAVASCRIPT="Besser lesbares JavaScript";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="Das gewählte Fenster im Browser neu laden";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="Bitte den gewünschten Debug-Kontext wählen";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="Einstellungen";
@@ -32,6 +35,7 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="Bei erster Anweisung eines neuen Skrip
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="Weniger";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="Suchleiste zeigen";
ui_strings.S_BUTTON_LOAD_PO_FILE="PO-Datei laden";
+ui_strings.S_BUTTON_NO="Nein";
ui_strings.S_BUTTON_OK="OK";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="Alle Ereignis-Haltepunkte löschen";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="Alle auf Vorgabewerte zurücksetzen";
@@ -43,25 +47,34 @@ ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="Vorgabewert zurücksetzen";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="Headers";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="Raw";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="Zusammenfassung";
+ui_strings.S_BUTTON_SHOW_RULER="Lineal zeigen";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="Auf Standardfarben zurücksetzen";
+ui_strings.S_BUTTON_START_PROFILER="Profiling starten";
+ui_strings.S_BUTTON_STOP_PROFILER="Profiling anhalten";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="Alle löschen";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="Farbe speichern";
+ui_strings.S_BUTTON_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Verbesserung der Genauigkeit der Zeitmessung-Informationen";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="Bildschirmfoto erstellen";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="Anwenden";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="Konsole ein-/ausschalten";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="Remote Debug-Konfiguration";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="Einstellungen";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="Bildschirmfoto aktualisieren";
+ui_strings.S_BUTTON_YES="Ja";
+ui_strings.S_BYTES_UNIT="Bytes";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="Konsole löschen";
ui_strings.S_CLEAR_NETWORK_LOG="Netzwerk-Log löschen";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="Konsole schließen";
+ui_strings.S_CLOSE_OVERLAY_VIEW="Schließen";
ui_strings.S_COLOR_NOTATION="Farbformat";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="Durchschnittsfarbe von";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="Fehler";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="Datei";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="Zeile";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="Die von Opera verwendete Protokollversion entspricht nicht der von Opera Dragonfly.\n\nVersuchen, eine kompatible Version zu laden?";
+ui_strings.S_CONFIRM_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Um die Genauigkeit der Zeitmessungs-Informationen zu verbessern, sind andere Funktionen deaktiviert. Sie können vorgenommene Änderungen verlieren.";
ui_strings.S_CONSOLE_TRACE_LABEL="Stack-Trace:";
+ui_strings.S_CONTRIBUTORS="Mitwirkende";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="In 1 Stunde";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="In 1 Minute";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="In 1 Monat";
@@ -78,11 +91,25 @@ ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="Morgen";
ui_strings.S_DISABLE_DECLARATION="Deaktivieren";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Opera Dragonfly-Information:\n";
ui_strings.S_ENABLE_DECLARATION="Aktivieren";
-ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="CSS-Filter verwenden";
ui_strings.S_ERRORS_MAXIMUM_REACHED="%(MAX)s von %(COUNT)s Fehlern werden angezeigt";
+ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="CSS-Filter verwenden";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_ADDED_IN="In %s hinzugefügt";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_SET_AS_MARKUP_ATTR="Als Markup-Attribut festlegen";
+ui_strings.S_EVENT_TARGET_LISTENER="Ereignis-Listener";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_PARSING="CSS analysieren";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_SELECTOR_MATCHING="CSS-Selektor übereinstimmend";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_DOCUMENT_PARSING="Dokument analysieren";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_GENERIC="Generic";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_LAYOUT="Layout";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PAINT="Paint";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PROCESS="Prozess";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_REFLOW="Reflow";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_SCRIPT_COMPILATION="Skript-Kompilierung";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_STYLE_RECALCULATION="Style-Neuberechnung";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_THREAD_EVALUATION="Thread-Evaluierung";
ui_strings.S_EXPAND_SHORTHANDS="Kurzform expandieren";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="Global";
-ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<Globaler Bereich>";
+ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="(Global)";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="Hilfe";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORTING_REQUEST="Anfrage abgebrochen";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORT_RETRYING="Sequenz beendet, neu versuchen";
@@ -101,6 +128,7 @@ ui_strings.S_HTTP_INCOMPLETE_LOADING_GRAPH="Neu laden, um alle Seitenanforderung
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DATA_VIEW="Datenanzeige";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DURATION="Dauer";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_ALL="Alle";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_FONTS="Schriften";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_IMAGES="Bilder";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_MARKUP="Markup";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_OTHER="Andere";
@@ -121,7 +149,7 @@ ui_strings.S_HTTP_LABEL_WAITING="Wartezeit";
ui_strings.S_HTTP_NOT_REQUESTED="Aus dem Cache";
ui_strings.S_HTTP_REQUESTED_HEADLINE="Angefordert um %s";
ui_strings.S_HTTP_SERVED_OVER_FILE="Lokal";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Benötigte Zeitdauer für Beginn und Ende bei dieser URL";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_DURATION="Vergangene Zeit zwischen Start und Ende dieser Anforderung";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_ALL="Alle Anforderungen zeigen";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_IMAGES="Nur Bilder zeigen";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_MARKUP="Nur Markup zeigen";
@@ -130,7 +158,7 @@ ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_SCRIPTS="Nur Skripte zeigen";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_STYLESHEETS="Nur Stylesheets zeigen";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_XHR="Nur XMLHttpRequests zeigen";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_GRAPH="Grafische Darstellung der Ladesequenz";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="Mime-Typ";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="MIME-Typ";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_PROTOCOL="Protokoll";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_RESPONSECODE="HTTP Status-Code";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_SIZE="Content-Length der Antwort in Bytes";
@@ -141,13 +169,16 @@ ui_strings.S_HTTP_UNREFERENCED="Nicht referenziert";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="Dieses Dokument hat keine Stylesheets";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Opera Dragonfly wird aktualisiert…";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="Fehler! Bitte überprüfen, ob Port %s schon verwendet wird.";
+ui_strings.S_INFO_HTTP_PROFILER_MODE="Der Debugger ist im HTTP-Profiler-Modus. Alle anderen Funktionen sind deaktiviert.";
ui_strings.S_INFO_INVALID_REGEXP="Ungültiger regulärer Ausdruck.";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="Die Farbe des hervorgehobenen Elementes kann mit dem \"%s\"-Tastaturkürzel invertiert werden.";
ui_strings.S_INFO_IS_SEARCHING="Suche…";
+ui_strings.S_INFO_MISSING_JS_SOURCE_FILE="(Quelldatei fehlt)";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="Die Aktualisierung des Netzwerk-Logs wurde angehalten.";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="Es gibt keine kompatible Opera Dragonfly-Version.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="Es gibt keine JavaScript-Umgebung im aktiven Fenster";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="Bitte eine Portnummer zwischen %s und %s wählen.";
+ui_strings.S_INFO_PROFILER_MODE="Der Debugger ist im Profiler-Modus. Alle anderen Funktionen sind deaktiviert.";
ui_strings.S_INFO_REGEXP_MATCHES_EMPTY_STRING="Die RegExp entspricht einer leeren Zeichenfolge. Es wurde keine Suche durchgeführt.";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="Bitte oberhalb auf die »Neu laden«-Schaltfläche klicken, um die Skripte für den gewählten Debug Kontext zu erhalten";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="Die Anfrage ist fehlgeschlagen.";
@@ -191,6 +222,7 @@ ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="Alle Beobachtungspunkte löschen";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="Beobachtungspunkt löschen";
ui_strings.S_LABEL_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN="Nicht wieder zeigen";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="Beobachtungspunkt bearbeiten";
+ui_strings.S_LABEL_ENABLE_DEFAULT_FEATURES="Die Standard-Debugger-Funktionen aktivieren";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="Schriftart";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="Zeilenhöhe";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="Schriftgröße";
@@ -221,6 +253,7 @@ ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_REGEXP="RegExp";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_TEXT="Text";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_XPATH="XPath";
ui_strings.S_LABEL_SHOW_JS_TOOLTIP="Inspektion-Tooltipp zeigen";
+ui_strings.S_LABEL_SMART_REFORMAT_JAVASCRIPT="Lesbare JavaScript-Darstellung";
ui_strings.S_LABEL_SPOTLIGHT_TITLE="Element-Hervorhebung";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="Hinzufügen";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD_STORAGE_TYPE="%s hinzufügen";
@@ -231,6 +264,8 @@ ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="Aktualisieren";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="Tabgröße";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="Bereich";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="Maßstab";
+ui_strings.S_LISTENER_BUBBLING_PHASE="Bubbling";
+ui_strings.S_LISTENER_CAPTURING_PHASE="Capturing";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="Debug Kontext wählen";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="Debug Kontext neu laden";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT_SHORT="Neu laden";
@@ -247,13 +282,15 @@ ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_NAME="Header-Name";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_VALUE="Header-Wert";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="Folgende auswählbare Header werden für alle Anforderungen im Browser verwendet. Die normalen Header werden überschrieben.";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="Globale Header-Überschreibung aktivieren";
-ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Nichts";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="Voreingestellte";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="Speichern";
+ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="Nichts";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="Globale Header-Überschreibung";
-ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_TITLE="Anfrage - multipart";
+ui_strings.S_NETWORK_NOT_REQUESTED="Keine Anfrage gestellt.";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="Anfrage-Body von %s Bytes";
+ui_strings.S_NETWORK_PARSED_VIEW_LABEL="Im analysierten Modus zeigen";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST="Anfrage";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Anfragen";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Tracking vom Antwort-Body nicht aktiviert. Um immer den Antwort-Body zu erhalten, bitte die \"Tracking der Inhalte\"-Option in den Einstellungen aktivieren. Um nur diesen Body zu erhalten, auf die Schaltfläche klicken.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_UNFINISHED="Antwort-Body erst verfügbar, wenn die Anforderung abgeschlossen ist.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Antwort-Body nicht verfügbar. \"Tracking der Inhalte\" in den Einstellungen aktivieren und die Seite neu laden, um die Ressource anzuzeigen.";
@@ -261,11 +298,28 @@ ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="Anfrage";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="Antwort";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="Daten vom Typ %s können nicht angezeigt werden";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="Keine Headers";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Anfragen";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS_INCOMPLETE_SETTING_LABEL="Hinweis anzeigen, wenn nicht alle Netzwerk-Anfragen angezeigt werden";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="Keine Anfrage gestellt. Alle Daten wurden aus dem Cache ohne Zugriff auf das Netzwerk abgerufen.";
ui_strings.S_NETWORK_UNKNOWN_MIME_TYPE="MIME-Typ für Anforderungsdaten nicht bekannt";
+ui_strings.S_NETWORK_WRAP_LINES_LABEL="Zeilenumbruch";
ui_strings.S_NONE="Nichts";
+ui_strings.S_NO_EVENT_LISTENER="Keine Ereignis-Listener";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_DIMENSION="Bereich";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_LOCATION="Ort";
+ui_strings.S_PROFILER_CALCULATING="Berechnung…";
+ui_strings.S_PROFILER_DURATION="Dauer";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DATA="Keine Daten";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DETAILS="Keine Details";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING="Profiling…";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING_FAILED="Profiling fehlgeschlagen";
+ui_strings.S_PROFILER_RELOAD="Um genaue Daten vom Profiler zu erhalten, sind alle anderen Funktionen deaktiviert worden, und das Dokument muss neu geladen werden.";
+ui_strings.S_PROFILER_SELF_TIME="Self-Time";
+ui_strings.S_PROFILER_START_MESSAGE="Zum Starten des Profilers die Aufnahme-Taste drücken.";
+ui_strings.S_PROFILER_START_TIME="Start";
+ui_strings.S_PROFILER_TOTAL_SELF_TIME="Gesamte Self-Time";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_EVENT="Ereignisname";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SCRIPT="Skript-Typ";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SELECTOR="Selektor";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_THREAD="Thread-Typ";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="Schritte, um Remote-Debugging zu aktivieren:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="Bitte die Portnummer für die Verbindung angeben, oder die Voreinstellung benutzen.";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="Auf \"Anwenden\" klicken.";
@@ -280,7 +334,7 @@ ui_strings.S_REPL_JQUERY_COMMAND_DESC="jQuery im aktiven Tab laden";
ui_strings.S_REPL_WELCOME_TEXT="%(CLEAR_COMMAND)s eintippen, um die Konsole zu löschen.\n%(HELP_COMMAND)s für weitere Informationen eintippen.";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_NOT_APPLICABLE="n/a";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_HOST="Host";
-ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="Mime";
+ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="MIME";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PATH="Pfad";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PPSIZE="Größe (mit Einheit)";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PROTOCOL="Protokoll";
@@ -292,10 +346,31 @@ ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_FILENAME="<Kein Name>";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="Kein Host";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="Unbekannt";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="Oberhalb auf die »Neu laden«-Schaltfläche klicken, um das Fenster neu zu laden und die Ressourcen zu erhalten.";
+ui_strings.S_RESOURCE_ENCODING="encoded in %s";
+ui_strings.S_RESOURCE_FORMATTING_RESOURCE="Formatierung der Ressource…";
+ui_strings.S_RESOURCE_LOADING_PAGE="Seite wird geladen…";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_DATA_AVAILABLE="Keine Daten für die Ressource verfügbar.";
+ui_strings.S_RESOURCE_NO_RESOURCE_SELECTED="Keine Ressource ausgewählt.";
+ui_strings.S_RESOURCE_SENT_AND_GUESSED_TYPE="%(SENT)s behandelt als %(GUESSED)s";
+ui_strings.S_RESOURCE_VECTOR_GRAPHIC="Vektorgrafik";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_FROM="Zurückgegeben von %s:%s";
+ui_strings.S_RETURN_VALUES_FUNCTION_TO="zurückgeliefert an %s:%s";
ui_strings.S_SCOPE_GLOBAL="Global";
ui_strings.S_SCOPE_INNER="%s-Bereich";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_BROWSER_AND_USER_JS="Browser-JS und User-JS";
ui_strings.S_SCRIPT_SELECT_SECTION_INLINE_AND_EVALS="Inline, Eval, Timeout und Ereignis-Handler Skripte";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_BROWSERJS="BrowserJS";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_DEBUGGER="Debugger";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVAL="Eval";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EVENT_HANDLER="Ereignis";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_EXTENSIONJS="Erweiterung";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_GENERATED="document.write()";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_INLINE="Inline";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_LINKED="Extern";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_TIMEOUT="Timeout oder Interval";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="Unbekannt";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_URI="javascript: URL";
+ui_strings.S_SCRIPT_TYPE_USERJS="UserJS";
ui_strings.S_SEARCH_INPUT_TOOLTIP="Textsuche";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_ABOUT="Über";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_CONSOLE="Fehlerlog";
@@ -309,6 +384,7 @@ ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_SVG="Präsentations-Attribute";
ui_strings.S_STYLE_ORIGIN_USER_AGENT="User-Agent Stylesheets";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="Ins Hauptfenster eingliedern";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="Anfragelog automatisch scrollen";
+ui_strings.S_SWITCH_CHANGE_START_TO_FIRST_EVENT="Startzeit zum ersten Ereignis ändern";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="Als separates Fenster freistellen";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="Alle ausklappen";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_OBJECTS_INLINE="Objekte inline entpackt in der Konsole zeigen";
@@ -353,6 +429,8 @@ ui_strings.S_SWITCH_UNPACK_LIST_ALIKES="Objekte, die ein Listen-ähnliches Verha
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="DOM aktualisieren, wenn ein Knoten entfernt wurde";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="Globalen Bereich automatisch aktualisieren";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="Klein geschriebene Tag-Namen für text/html verwenden";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_HITS="Treffer";
+ui_strings.S_TABLE_HEADER_TIME="Zeit";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s: %(SCRIPT_ID)s:%(LINE_NUMBER)s";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="Skript-ID";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="Inline";
@@ -366,11 +444,23 @@ ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="Revisionsnummer";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="User-Agent";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="Treffer für \"%(SEARCH_TERM)s\": Treffer %(SEARCH_COUNT_INDEX)s von %(SEARCH_COUNT_TOTAL)s";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="Keine Übereinstimmung für \"%(SEARCH_TERM)s\"";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_COMMON="Common";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_DEBUGGER_EVAL="Debugger";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_EVENT="Ereignis";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_HISTORY_NAVIGATION="Verlauf-Navigation";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_INLINE_SCRIPT="Inline-Skript";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVASCRIPT_URL="javascript: URL";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_JAVA_EVAL="Java (LiveConnect)";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_TIMEOUT="Timeout oder Intervall";
+ui_strings.S_THREAD_TYPE_UNKNOWN="Unbekannt";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR="Breadcrumb-Pfad zeigen";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR_HEADER="Breadcrumb-Pfad";
ui_strings.S_TOGGLE_PAUSED_UPDATING_NETWORK_VIEW="Aktualisierung der Netzwerk-Aktivität anhalten";
+ui_strings.S_UNKNOWN_SCRIPT="(Unbekanntes SKript)";
ui_strings.D_REDO_SEARCH="Das durchsuchte Dokument ist nicht mehr vorhanden.\nDie Suche im aktuellen Dokument wiederholen?";
+ui_strings.D_REFORMAT_SCRIPTS="Seite neu laden, um jetzt die Skripte neu zu formatieren?";
ui_strings.D_RELOAD_SCRIPTS="Es wurden nicht alle Skripte geladen. Seite neu laden?";
+ui_strings.D_SHORTCUTS_UPDATE_FAILED="Fehler beim Synchronisieren der benutzerdefinierter Tastaturkürzel. Die Tastaturkürzel werden auf die Standardkonfigurationen zurückgesetzt.";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_ATTRIBUTE="Attribut hinzufügen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_BREAKPOINT="Haltepunkt hinzufügen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_COLOR="Farbe hinzufügen";
@@ -378,15 +468,21 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_CONDITION="Bedingung hinzufügen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_DECLARATION="Deklaration hinzufügen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_WATCH="\"%s\" beobachten";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_COLLAPSE_SUBTREE="Unterzweig zuklappen";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY="Kopieren";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CONTENT="Inhalt kopieren";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_CSS_PATH="CSS-Pfad kopieren";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_MARKUP="Markup kopieren";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_URL="URL kopieren";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_COPY_XPATH="XPath kopieren";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE="Löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL="Alle löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL_BREAKPOINTS="Alle Haltepunkte löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_BREAKPOINT="Haltepunkt löschen";
-ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Haltepunkt deaktivieren";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_COLOR="Farbe löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_CONDITION="Bedingung löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL="Alle deaktivieren";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL_BREAKPOINTS="Alle Haltepunkte deaktivieren";
+ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_BREAKPOINT="Haltepunkt deaktivieren";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_DECLARATIONS="Alle Deklarationen deaktivieren";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE="Attribut bearbeiten";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE_VALUE="Attributwert bearbeiten";
@@ -407,10 +503,10 @@ ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE="Element löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_ALL_FROM="Alles von %s löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_PLURAL="Elemente löschen";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_EDIT="Element bearbeiten";
+ui_strings.M_LABEL_BREAKPOINT_CONDITION="Bedingung";
ui_strings.M_LABEL_CLEAR_ALL_ERRORS="Alle Fehlermeldungen löschen";
ui_strings.M_LABEL_UI_LANGUAGE="Sprache der Benutzeroberfläche";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_REQUEST_BODY="Anfrage-Body";
-ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_RESPONSE_BODY="Antwort";
+ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_FAILED_PARSE_REQUEST="Konnte Anfrage nicht analysieren";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_SEND="Anfrage senden";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_DURATION="Dauer";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_GET_RESPONSE_BODY_LABEL="Antwort-Body holen";
@@ -455,6 +551,9 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="Widgets";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="XML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="XSLT";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_BREAKPOINTS="Ereignis-Haltepunkte";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS="Listeners";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_ALL="Alle";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_LISTENERS_SELECTED_NODE="Ausgewählter Knoten";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="Exportieren";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="Inspektion";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_GO_TO_LINE="Gehe zur Zeile";
@@ -465,10 +564,12 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="Netzwerk";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_LOG="Netzwerk-Log";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_OPTIONS="Netzwerk-Optionen";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NEW_STYLE="Neuer Style";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Nicht gestoppt";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_BREAKPOINT="Kein Haltepunkt";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_INSPECTION="Keine Inspektion";
-ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="Nicht gestoppt";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_RETURN_VALUES="Keine Rückgabewerte";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_WATCHES="Keine Beobachtungspunkte";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_PROFILER="Profiler";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="Raw-Anfrage";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="Raw-Antwort";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_CRAFTER="Anfrage starten";
@@ -478,6 +579,7 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="Anfragezusammenfassung";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESOURCES="Ressourcen";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="Anfrage-Body";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="Antwort-Header";
+ui_strings.M_VIEW_LABEL_RETURN_VALUES="Rückgabewerte";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RUNTIME_STATE="Zustand";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="Skripte";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SEARCH="Suche";
@@ -495,4 +597,4 @@ ui_strings.M_VIEW_LABEL_WATCHES="Beobachtungspunkte";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Widget Preferences";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="Metrik";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="Offset Werte";
-ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Parent Offsets";
+ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Parent Offsets";
View
134 src/ui-strings/ui_strings-en-GB.js
@@ -1,7 +1,8 @@
-/* Generated from en-GB.po at Fri 20 Apr 2012 12:27 */
+/* Generated from en-GB.po at Tue 06 Nov 2012 15:37 */
window.ui_strings || (window.ui_strings = {});
window.ui_strings.lang_code = "en-GB";
-ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<anonymous function>";
+ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="(anonymous)";
+ui_strings.S_ATTRIBUTE_LISTENER="Event handler";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="Cancel";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Cancel Remote Debug";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Restore defaults";
@@ -22,6 +23,8 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="Expand the DOM tree";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="Help";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="Show default properties in global scope";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="Log threads";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFETCH_EVENT_LISTENERS="Refetch event listeners";
+ui_strings.S_BUTTON_LABEL_REFORMAT_JAVASCRIPT="Pretty-print JavaScript";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="Reload the selected window in the browser";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="Select the debugging context you want to debug";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="Settings";
@@ -32,6 +35,7 @@ ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="Break on first statement of a new scri
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="Less";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="Show search bar";
ui_strings.S_BUTTON_LOAD_PO_FILE="Load PO file";
+ui_strings.S_BUTTON_NO="No";
ui_strings.S_BUTTON_OK="OK";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="Delete all event breakpoints";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="Reset all to defaults";
@@ -43,25 +47,34 @@ ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="Reset default value";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="Headers";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="Raw";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="Summary";
+ui_strings.S_BUTTON_SHOW_RULER="Show ruler";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="Reset default colours";
+ui_strings.S_BUTTON_START_PROFILER="Start profiling";
+ui_strings.S_BUTTON_STOP_PROFILER="Stop profiling";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="Delete All";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="Store colour";
+ui_strings.S_BUTTON_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="Improve accuracy of timing information";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="Take screenshot";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="Apply";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="Toggle console";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="Remote debug configuration";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="Settings";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="Update screenshot";
+ui_strings.S_BUTTON_YES="Yes";
+ui_strings.S_BYTES_UNIT="bytes";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="Clear console";
ui_strings.S_CLEAR_NETWORK_LOG="Clear network log";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="Close console";
+ui_strings.S_CLOSE_OVERLAY_VIEW="Close";
ui_strings.S_COLOR_NOTATION="Colour format";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="Average colour of";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="Error";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="File";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="Line";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="The protocol version of Opera does not match the one which Opera Dragonfly is using.\n\nTry to load a compatible version?";
+ui_strings.S_CONFIRM_SWITCH_TO_NETWORK_PROFILER="To improve the accuracy of timing information, other features are turned off. You may lose changes you made.";
ui_strings.S_CONSOLE_TRACE_LABEL="Stack trace:";
+ui_strings.S_CONTRIBUTORS="Contributors";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="In 1 hour";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="In 1 minute";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="In 1 month";
@@ -78,11 +91,25 @@ ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="Tomorrow";
ui_strings.S_DISABLE_DECLARATION="Disable";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Opera Dragonfly info message:\n";
ui_strings.S_ENABLE_DECLARATION="Enable";
-ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Use CSS filter";
ui_strings.S_ERRORS_MAXIMUM_REACHED="Displaying %(MAX)s of %(COUNT)s errors";
+ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="Use CSS filter";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_ADDED_IN="Added in %s";
+ui_strings.S_EVENT_LISTENER_SET_AS_MARKUP_ATTR="Set as markup attribute";
+ui_strings.S_EVENT_TARGET_LISTENER="Event listener";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_PARSING="CSS parsing";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_CSS_SELECTOR_MATCHING="CSS selector matching";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_DOCUMENT_PARSING="Document parsing";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_GENERIC="Generic";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_LAYOUT="Layout";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PAINT="Paint";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_PROCESS="Process";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_REFLOW="Reflow";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_SCRIPT_COMPILATION="Script compilation";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_STYLE_RECALCULATION="Style recalculation";
+ui_strings.S_EVENT_TYPE_THREAD_EVALUATION="Thread evaluation";
ui_strings.S_EXPAND_SHORTHANDS="Expand shorthands";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="Global";
-ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<global scope>";
+ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="(global)";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="Help";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORTING_REQUEST="Request aborted";
ui_strings.S_HTTP_EVENT_SEQUENCE_INFO_ABORT_RETRYING="Sequence terminated, retry";
@@ -101,6 +128,7 @@ ui_strings.S_HTTP_INCOMPLETE_LOADING_GRAPH="Reload to show all page requests";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DATA_VIEW="Data view";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_DURATION="Duration";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_ALL="All";
+ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_FONTS="Fonts";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_IMAGES="Images";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_MARKUP="Markup";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_FILTER_OTHER="Other";
@@ -130,7 +158,7 @@ ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_SCRIPTS="Show only scripts";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_STYLESHEETS="Show only stylesheets";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_FILTER_XHR="Show only XMLHttpRequests";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_GRAPH="Graph of the loading sequence";
-ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="Mime type";
+ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_MIME="MIME type";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_PROTOCOL="Protocol";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_RESPONSECODE="HTTP status code";
ui_strings.S_HTTP_TOOLTIP_SIZE="Content-length of the response in bytes";
@@ -141,13 +169,16 @@ ui_strings.S_HTTP_UNREFERENCED="Unreferenced";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="This document has no style sheets";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Updating Opera Dragonfly…";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="There was an error. Please check that port %s is not in use.";
+ui_strings.S_INFO_HTTP_PROFILER_MODE="The debugger is in HTTP profiler mode. All other features are disabled.";
ui_strings.S_INFO_INVALID_REGEXP="Invalid regular expression.";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="The element highlight colour can be inverted with the \"%s\" shortcut.";
ui_strings.S_INFO_IS_SEARCHING="Searching…";
+ui_strings.S_INFO_MISSING_JS_SOURCE_FILE="(Missing source file)";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="Updating of network log is paused.";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="There is no compatible Opera Dragonfly version.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="There is no JavaScript environment in the active window";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="Please select a port number between %s and %s.";
+ui_strings.S_INFO_PROFILER_MODE="The debugger is in profiler mode. All other features are disabled.";
ui_strings.S_INFO_REGEXP_MATCHES_EMPTY_STRING="RegExp matches empty string. No search was performed.";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="Click the reload button above to fetch the scripts for the selected debugging context";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="The request failed.";
@@ -191,6 +222,7 @@ ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="Delete all watches";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="Delete watch";
ui_strings.S_LABEL_DIALOG_DONT_SHOW_AGAIN="Do not show again";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="Edit watch";
+ui_strings.S_LABEL_ENABLE_DEFAULT_FEATURES="Enable the default debugger features";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="Font face";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="Line height";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="Font size";
@@ -221,6 +253,7 @@ ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_REGEXP="RegExp";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_TEXT="Text";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_XPATH="XPath";
ui_strings.S_LABEL_SHOW_JS_TOOLTIP="Show inspection tooltip";
+ui_strings.S_LABEL_SMART_REFORMAT_JAVASCRIPT="Smart JavaScript pretty-printing";
ui_strings.S_LABEL_SPOTLIGHT_TITLE="Element Highlight";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="Add";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD_STORAGE_TYPE="Add %s";
@@ -231,6 +264,8 @@ ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="Update";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="Tab Size";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="Area";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="Scale";
+ui_strings.S_LISTENER_BUBBLING_PHASE="bubbling";
+ui_strings.S_LISTENER_CAPTURING_PHASE="capturing";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="Select the debugging context";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="Reload Debugging Context";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT_SHORT="Reload";
@@ -247,13 +282,15 @@ ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_NAME="Header-name";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_VALUE="Header-value";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="Headers in the override box will be used for all requests in the debugged browser. They will override normal headers.";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="Enable global header overrides";
-ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="None";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="Presets";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="Save";
+ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="None";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="Global header overrides";
-ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_TITLE="Request - multipart";
+ui_strings.S_NETWORK_NOT_REQUESTED="No request made.";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="Request body of %s bytes";
+ui_strings.S_NETWORK_PARSED_VIEW_LABEL="Show in parsed mode";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST="Request";
+ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Requests";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="Response body not tracked. To always fetch response bodies, toggle the \"Track content\" option in Settings. To retrieve only this body, click the button.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_UNFINISHED="Response body not available until the request is finished.";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="Response body not available. Enable the \"Track content\" option in Settings and reload the page to view the resource.";
@@ -261,11 +298,28 @@ ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="Request";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="Response";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="Unable to show data of type %s";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="No headers";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS="Requests";
-ui_strings.S_NETWORK_REQUESTS_INCOMPLETE_SETTING_LABEL="Show notification when not all Network requests are shown";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="No request made. All data was retrieved from cache without accessing the network.";
ui_strings.S_NETWORK_UNKNOWN_MIME_TYPE="MIME type not known for request data";
+ui_strings.S_NETWORK_WRAP_LINES_LABEL="Line wrap";
ui_strings.S_NONE="None";
+ui_strings.S_NO_EVENT_LISTENER="No event listeners";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_DIMENSION="Area";
+ui_strings.S_PROFILER_AREA_LOCATION="Location";
+ui_strings.S_PROFILER_CALCULATING="Calculating…";
+ui_strings.S_PROFILER_DURATION="Duration";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DATA="No data";
+ui_strings.S_PROFILER_NO_DETAILS="No details";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING="Profiling…";
+ui_strings.S_PROFILER_PROFILING_FAILED="Profiling failed";
+ui_strings.S_PROFILER_RELOAD="To get accurate data from the profiler, all other features have to be disabled and the document has to be reloaded.";
+ui_strings.S_PROFILER_SELF_TIME="Self time";
+ui_strings.S_PROFILER_START_MESSAGE="Press the Record button to start profiling";
+ui_strings.S_PROFILER_START_TIME="Start";
+ui_strings.S_PROFILER_TOTAL_SELF_TIME="Total self time";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_EVENT="Event name";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SCRIPT="Script type";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_SELECTOR="Selector";
+ui_strings.S_PROFILER_TYPE_THREAD="Thread type";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="Steps to enable remote debugging:";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="Specify the port number you wish to connect to, or leave as the default";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="Click \"Apply\"";