Bootstrap srings for the Brazilian Portuguese Translation. #299
Conversation
Original translators: <ll@li.org> (Linux Internalationalization Project) Vinicius Coque <vcoque@gmail.com> Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy <ike@blackskyresearch.net>
|
On second thought, I'm not sure if this is a good way to go about bootstrapping BR PT. It may be worth waiting for a Brazillian to chime in and pick up the translation work? |
|
Not sure, how much is this at? I'm only concerned with the source of this translation which isn't fully clear (I'm seeing BSD perimeter, wondering about the history). |
|
This file is about 70% of the BR_PT translation. A sizable chunk, to be sure. Yet, because I'm unclear about it's the context the strings were originally written, and I'm not in a position to find out, I think it's best to just pull it. I'll see if I can track down Vinícius Coque and see if he wishes to contribute the translation strings, but for now, I say pull it- I was being rash. |
|
"pull it" as in "in" or "out"? |
|
Sorry, I mean pull it out. (I'll try to connect with Vinícius Coque in Sao Paolo to see if he wants to commit the changes.) |
|
Ok, thanks. :) |
Original translators:
ll@li.org (Linux Internalationalization Project)
Vinicius Coque vcoque@gmail.com
Signed-off-by: Isaac (.ike) Levy ike@blackskyresearch.net