Add the content for the CLI options of Macaron in the Sphinx

[tromai]

Description
The CLI Options page has been created as a place holder (see here).
This page is for documenting the CLI options we have for Macaron. It contains the instructions on how to use the Macaron CLI.

Blocking issue: #198