Make sure the example reports in the Sphinx documentation is synced automatically

**Description**
Originated from the discussion in https://github.com/oracle-samples/macaron/pull/232: https://github.com/oracle-samples/macaron/pull/232#issuecomment-1566480512