eregon [GR-19220] Enable tests for Module#used_refinements (#3097)