Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
11129 lines (11044 sloc) 476 KB
<!--
Copyright (C) 2010 Orbeon, Inc.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the
GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version
2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU Lesser General Public License for more details.
The full text of the license is available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
-->
<resources>
<resource xml:lang="en">
<!-- Form metadata -->
<!-- NOTE: Summary page expects to find application-name and form-name for the summary page here -->
<application-name>
<label>Application Name</label>
<hint>Identifies a group of forms, for instance by functionality or department (e.g. "sales"). If you have one group of forms, you can use your organization name (e.g. "acme"). This name shows in the URL of the deployed form, so we recommend you use only lowercases characters.</hint>
<alert>Use ASCII letters, digits, "-" or "_"</alert>
</application-name>
<form-name>
<label>Form Name</label>
<hint>Identifies this specific form (e.g. "health-record" or "claim"). This name shows in the URL, so we recommend you use only lowercases characters.</hint>
<alert>Use ASCII letters, digits, "-" or "_"</alert>
</form-name>
<title>
<label>Form Title</label>
<hint>Form title in the current language</hint>
</title>
<description>
<label>Form Description</label>
<hint>Form description in the current language</hint>
</description>
<logo>
<label>Logo</label>
<hint>The logo appears at the top of your form</hint>
</logo>
<general-settings>
<label>General Settings</label>
</general-settings>
<custom-settings>
<label>Custom Settings</label>
</custom-settings>
<!-- Toolbox -->
<cut>
<label>Cut</label>
</cut>
<copy>
<label>Copy</label>
</copy>
<paste>
<label>Paste</label>
</paste>
<undo-redo>
<undo>Undo {0}</undo>
<redo>Redo {0}</redo>
<insert>insert</insert>
<rename>rename</rename>
<delete-control>delete control</delete-control>
<delete-container>delete container</delete-container>
<merge-section-template>merge section template</merge-section-template>
<move-control>move control</move-control>
<move-container>move container</move-container>
<update-settings>update settings</update-settings>
<insert-control>insert control</insert-control>
<insert-section>insert section</insert-section>
<insert-grid>insert grid</insert-grid>
<delete-row>delete row</delete-row>
<insert-row>insert row</insert-row>
<control-settings>control settings</control-settings>
<move-wall>move wall</move-wall>
<split-cell>split cell</split-cell>
<merge-cell>merge cell</merge-cell>
</undo-redo>
<merge-section>
<label>Merge Section Template</label>
</merge-section>
<form-structure>
<label>Form Structure</label>
</form-structure>
<controls>
<label>Controls</label>
</controls>
<i18n>
<label>Internationalization</label>
</i18n>
<language>
<label>Current Language</label>
</language>
<advanced>
<label>Advanced</label>
</advanced>
<attachments>
<label>Attachments</label>
</attachments>
<services-actions>
<label>Services &amp; Actions</label>
</services-actions>
<http-services>
<label>HTTP Services</label>
</http-services>
<database-services>
<label>Database Services</label>
</database-services>
<actions>
<label>Actions</label>
</actions>
<new-section>
<label>New Section</label>
</new-section>
<new-grid>
<label>New Grid</label>
</new-grid>
<new-repeated-grid>
<label>New Repeated Grid</label>
</new-repeated-grid>
<change-schema>
<label>Change Schema</label>
</change-schema>
<upload-schema>
<label>XML Schema</label>
</upload-schema>
<pdf-templates>
<label>PDF Templates</label>
</pdf-templates>
<change-css>
<label>Change CSS</label>
</change-css>
<upload-css>
<label>Attach CSS</label>
</upload-css>
<show-source>
<label>Show Source</label>
</show-source>
<edit-source>
<label>Edit Source</label>
</edit-source>
<permissions>
<label>Permissions</label>
</permissions>
<reload-components>
<label>Reload Toolbox</label>
</reload-components>
<enter-section-title>
<label>Click to enter a section title</label>
</enter-section-title>
<type-section-title>
<label>Type your section title</label>
</type-section-title>
<enter-label>
<label>Click to enter a label</label>
</enter-label>
<type-label>
<label>Type your label here</label>
</type-label>
<enter-hint>
<label>Click to add a hint</label>
</enter-hint>
<type-hint>
<label>Type your hint here</label>
</type-hint>
<enter-text>
<label>Click to enter text</label>
</enter-text>
<type-text>
<label>Type your text here</label>
</type-text>
<click-cell>
<label>Click to select this cell</label>
</click-cell>
<insert-control>
<label>Use the toolbar to insert a control</label>
</insert-control>
<edit-items>
<label>Edit Choices</label>
</edit-items>
<merge-right-icon>
<label>Merge with the cell to the right</label>
</merge-right-icon>
<split-horizontally-icon>
<label>Split horizontally</label>
</split-horizontally-icon>
<merge-below-icon>
<label>Merge with the cell below</label>
</merge-below-icon>
<split-vertically-icon>
<label>Split vertically</label>
</split-vertically-icon>
<delete-control-icon>
<label>Delete Control</label>
</delete-control-icon>
<move-icon>
<label>Drag &amp; drop to move or copy</label>
</move-icon>
<delete-grid-icon>
<label>Delete Grid</label>
</delete-grid-icon>
<delete-section-icon>
<label>Delete Section</label>
</delete-section-icon>
<delete-row-icon>
<label>Delete Row</label>
</delete-row-icon>
<delete-column-icon>
<label>Delete Column</label>
</delete-column-icon>
<insert-column-left-icon>
<label>Insert Column to the Left</label>
</insert-column-left-icon>
<insert-column-right-icon>
<label>Insert Column to the Right</label>
</insert-column-right-icon>
<insert-row-above-icon>
<label>Insert Row Above</label>
</insert-row-above-icon>
<insert-row-below-icon>
<label>Insert Row Below</label>
</insert-row-below-icon>
<section-details-icon>
<label>Section Settings</label>
</section-details-icon>
<grid-details-icon>
<label>Grid Settings</label>
</grid-details-icon>
<move-up-icon>
<label>Move Up</label>
</move-up-icon>
<move-down-icon>
<label>Move Down</label>
</move-down-icon>
<move-right-icon>
<label>Move Right</label>
</move-right-icon>
<move-left-icon>
<label>Move Left</label>
</move-left-icon>
<control-details-icon>
<label>Control Settings</label>
</control-details-icon>
<switch-appearance-icon>
<label>Switch Appearance</label>
</switch-appearance-icon>
<help-icon>
<label>Edit Help</label>
</help-icon>
<!-- Common -->
<add>
<label>Add</label>
</add>
<remove>
<label>Remove</label>
</remove>
<edit>
<label>Edit</label>
</edit>
<classes>
<label>Custom CSS classes</label>
</classes>
<default-always-never>
<item id="0">Use Default</item>
<item id="1">Always</item>
<item id="2">Never</item>
</default-always-never>
<!-- Dialogs -->
<continue>
<label>Continue</label>
</continue>
<apply>
<label>Apply</label>
</apply>
<cancel>
<label>Cancel</label>
</cancel>
<close>
<label>Close</label>
</close>
<delete>
<label>Delete</label>
</delete>
<or>
<label>or</label>
</or>
<components>
<parameters-editor>
<name>
<label>Name</label>
<alert>Missing or incorrect value</alert>
</name>
<xpath>
<label>XPath Expression</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
</xpath>
<control>
<label>Control</label>
<alert>Missing value</alert>
</control>
<type>
<item id="0">Control Value</item>
<item id="1">XPath Expression</item>
<item id="2">All Control Values</item>
</type>
</parameters-editor>
</components>
<dialog-form-settings>
<label>Form Settings</label>
<save-as>Save as…</save-as>
<open><label>Form settings</label></open>
<options>Form Options</options>
<wizard-options>Wizard Options</wizard-options>
<stats>Form Statistics</stats>
<sections>Sections</sections>
<repeats>Repeats</repeats>
<grids>Grids</grids>
<section-templates>Section templates</section-templates>
<controls>Controls</controls>
<all>All</all>
<singleton>
<label>Singleton Form</label>
<hint>Only allow one accessible instance of form data for this form definition</hint>
</singleton>
<wizard>
<label>Wizard View</label>
<hint>Whether to show top-level sections as separate wizard pages</hint>
</wizard>
<wizard-mode>
<label>Wizard Navigation Validation Mode</label>
<hint>How wizard navigation behaves when data is not valid</hint>
<item id="0">Use Default</item>
<item id="1">Free</item>
<item id="2">Lax</item>
<item id="3">Strict</item>
</wizard-mode>
<wizard-subsections-nav>
<label>Wizard Subsections Navigation</label>
<hint>Whether the wizard enables navigation for sections and grids within top-level sections</hint>
</wizard-subsections-nav>
<wizard-subsections-toc>
<label>Wizard Subsections Table of Contents</label>
<hint>How the wizard table of contents shows subsections</hint>
<item id="0">Use Default</item>
<item id="1">Show Subsections for the Active Section Only</item>
<item id="2">Show Subsections for All Sections</item>
<item id="3">Don't Show Subsections</item>
</wizard-subsections-toc>
<attachment-max-size>
<label>Maximum Attachment Size per Control</label>
<hint>Can also be set on a per-control basis in Control Settings</hint>
</attachment-max-size>
<attachment-max-size-aggregate>
<label>Maximum Aggregate Attachment Size</label>
<hint>Applies to all attachment controls in this form</hint>
</attachment-max-size-aggregate>
<attachment-mediatypes>
<label>Allowed File Types</label>
<hint>For example "image/* application/pdf"</hint>
</attachment-mediatypes>
<labels>
<label>Appearance of Control Labels</label>
</labels>
<hints>
<label>Appearance of Control Hints</label>
</hints>
<appearances>
<item id="0">Use Default</item>
<item id="1">Inline</item>
<item id="2">Tooltip</item>
</appearances>
<placeholders>
<label>Use Placeholder for Text Fields and Text Areas</label>
</placeholders>
<analysis-calculate>
<label>Automatic calculation dependencies</label>
<hint>Automatically determine evaluation order for "Calculated Value" and "Initial Value" formulas</hint>
</analysis-calculate>
</dialog-form-settings>
<dialog-control-details>
<label>Control Settings</label>
<tab-base><label>Basic Settings</label></tab-base>
<tab-validations><label>Validations and Alerts</label></tab-validations>
<tab-formulas><label>Formulas</label></tab-formulas>
<control-name>
<label>Control Name</label>
<alert>Name is already in use or incorrect</alert>
<hint>E.g.: "first-name"</hint>
</control-name>
<options>
<label>Options</label>
<item>
<label>Show in Summary</label>
<value>fr-summary</value>
</item>
<item>
<label>Show in Search</label>
<value>fr-search</value>
</item>
<item>
<label>Email Recipient</label>
<value>fr-email-recipient</value>
</item>
<item>
<label>Email Carbon Copy Recipient</label>
<value>fr-email-cc</value>
</item>
<item>
<label>Email Bind Carbon Copy Recipient</label>
<value>fr-email-bcc</value>
</item>
<item>
<label>Email Sender</label>
<value>fr-email-sender</value>
</item>
<item>
<label>Include as Email Attachment</label>
<value>fr-email-attachment</value>
</item>
<item>
<label>Exclude from Email Body</label>
<value>fr-exclude-from-email-body</value>
</item>
<item>
<label>Show in Email Subject (Deprecated)</label>
<value>fr-email-subject</value>
</item>
</options>
<control-appearance>
<label>Control Appearance</label>
</control-appearance>
<whitespace>
<item>
<label>Trim leading and trailing spaces</label>
<value>trim</value>
</item>
</whitespace>
<types>
<label>Data Type</label>
</types>
<builtin-type>
<label>Built-in Type</label>
<hint>Built-in data type</hint>
<use-schema-type>Use schema type</use-schema-type>
<choices>
<choices>
<label>Common Types</label>
<type label="String">string</type>
<type label="Boolean">boolean</type>
<type label="Email address">email</type>
</choices>
<choices>
<label>Number Types</label>
<type label="Decimal">decimal</type>
<type label="Integer">integer</type>
<type label="Positive integer">positiveInteger</type>
<type label="Non-positive integer">nonPositiveInteger</type>
<type label="Negative integer">negativeInteger</type>
<type label="Non-negative integer">nonNegativeInteger</type>
<type label="Simple-precision floating-point">float</type>
<type label="Double-precision floating-point">double</type>
<type label="">long</type>
<type label="">int</type>
<type label="">short</type>
<type label="">byte</type>
<type label="">unsignedLong</type>
<type label="">unsignedInt</type>
<type label="">unsignedShort</type>
<type label="">unsignedByte</type>
</choices>
<choices>
<label>Date and Time Types</label>
<type label="Date">date</type>
<type label="Time">time</type>
<type label="Date and time">dateTime</type>
<type label="Duration">duration</type>
<type label="Year and month">gYearMonth</type>
<type label="Month and day">gMonthDay</type>
<type label="Year">gYear</type>
<type label="Month">gMonth</type>
<type label="Day">gDay</type>
</choices>
<choices>
<label>XML Types</label>
<type label="">normalizedString</type>
<type label="">token</type>
<type label="">language</type>
<type label="">Name</type>
<type label="">NCName</type>
<type label="">ID</type>
<type label="">IDREF</type>
<type label="">IDREFS</type>
<type label="">ENTITY</type>
<type label="">ENTITIES</type>
<type label="">NMTOKEN</type>
<type label="">NMTOKENS</type>
<type label="XML qualified name">QName</type>
<type label="">NOTATION</type>
</choices>
<choices>
<label>Other Types</label>
<!-- Not 100% sure if these two types allow empty content -->
<type label="Base64-encoded binary">base64Binary</type>
<type label="Hexadecimal-encoded binary">hexBinary</type>
<type label="URI">anyURI</type>
</choices>
</choices>
</builtin-type>
<schema-type>
<label>Schema Type</label>
<hint>Type from an imported schema</hint>
</schema-type>
<required>
<label>Required</label>
<hint>Whether the data is required</hint>
<item id="0">Yes</item>
<item id="1">No</item>
<item id="2">Formula</item>
</required>
<constraint>
<item id="formula">Formula</item>
<item id="max-length">Maximum Length</item>
<item id="min-length">Minimum Length</item>
<item id="positive">Positive</item>
<item id="non-negative">Positive or Zero</item>
<item id="non-positive">Negative or Zero</item>
<item id="negative">Negative</item>
<item id="fraction-digits">Maximum Fractional Digits</item>
<item id="upload-max-size">Maximum Attachment Size</item>
<item id="upload-mediatypes">Supported File Types</item>
</constraint>
<formula>
<label>Formula</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>Boolean XPath expression</hint>
</formula>
<integer-argument>
<label>Integer Value</label>
<alert>Incorrect Value</alert>
</integer-argument>
<visibility>
<label>Visibility</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>Boolean XPath expression</hint>
</visibility>
<readonly>
<label>Read-Only</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>Boolean XPath expression</hint>
</readonly>
<default>
<label>Initial Value</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>XPath expression</hint>
</default>
<calculate>
<label>Calculated Value</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>XPath expression</hint>
</calculate>
<control-label>
<label>Label</label>
</control-label>
<control-hint>
<label>Hint</label>
</control-hint>
<control-help>
<label>Help Message</label>
<hint>Displayed when help is activated</hint>
</control-help>
<alert>
<label>Alert Message</label>
<hint>Displayed when the alert is active</hint>
</alert>
<default-alert>
<label>Default alert message</label>
<hint>Active when there is not a more specific alert message</hint>
</default-alert>
<use-global-alert>
<label>Use global default alert message</label>
</use-global-alert>
<use-default-alert>
<label>Use default alert message</label>
</use-default-alert>
<validation-type><label>Validation Type</label></validation-type>
<validation-details><label>Validation Details</label></validation-details>
<level><label>Level</label></level>
<use-html>Use HTML</use-html>
<parameters>Template Parameters</parameters>
</dialog-control-details>
<dialog-container-details>
<label>Section/Grid Settings</label>
<control-name>
<label>Name</label>
<alert>Name is already in use or incorrect</alert>
<hint>E.g.: "address"</hint>
</control-name>
<options>
<label>Options</label>
<item>
<label>Initially Open</label>
<value>fr-initially-open</value>
</item>
<item>
<label>Page Break Before</label>
<value>fr-page-break-before</value>
</item>
</options>
<collapsible>
<label>Collapsible</label>
</collapsible>
<visibility>
<label>Visibility</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>Boolean XPath expression</hint>
</visibility>
<readonly>
<label>Read-Only</label>
<alert>Incorrect XPath expression</alert>
<hint>Boolean XPath expression</hint>
</readonly>
<repeat>
<label>Repeat Content</label>
</repeat>
<custom-iteration-name>
<label>Enable Custom Iteration Name</label>
<hint/>
</custom-iteration-name>
<iteration-name>
<label>Custom Iteration Name</label>
<alert>Name is already in use or incorrect</alert>
<hint/>
</iteration-name>
<min>
<label>Minimum Number of Repetitions</label>
<alert>Incorrect value</alert>
<hint>Non-negative number or XPath expression</hint>
</min>
<max>
<label>Maximum Number of Repetitions</label>
<alert>Incorrect value</alert>
<hint>Positive number or XPath expression</hint>
</max>
<apply-defaults>
<label>Apply Initial Value Formulas when Adding Iterations</label>
</apply-defaults>
<initial-iterations>
<label>Initial Number of Iterations Uses Template</label>
</initial-iterations>
<other>Other</other>
<one>One repetition</one>
<unlimited>Unlimited</unlimited>
<no-minimum>No minimum</no-minimum>
<tab-base><label>Basic Settings and Formulas</label></tab-base>
<tab-repeat><label>Repeated Content</label></tab-repeat>
</dialog-container-details>
<dialog-confirmation>
<label>Confirm</label>
</dialog-confirmation>
<dialog-ids>
<label>Control Names</label>
<prefix>
<label>Prefix</label>
</prefix>
<suffix>
<label>Suffix</label>
</suffix>
<original-name>
<label>Original Name</label>
</original-name>
<new-name>
<label>New Name</label>
</new-name>
</dialog-ids>
<dialog-publish>
<label>Publish Form</label>
<publish>Publish</publish>
<publish-success>The form definition was published successfully as version {1,number,integer}, with {0,choice,0#no attachments|1#1 attachment|1&lt;{0,number,integer} attachments}.</publish-success>
<publish-error>There was an error during form publishing.</publish-error>
<latest-published-version>Latest published version</latest-published-version>
<create-new-version-item>create a new form definition with version number {0,number,integer}</create-new-version-item>
<overwrite-version-item>write over the current form definition with version number {0,number,integer}</overwrite-version-item>
<create-new-version-help>
PLEASE NOTE: Publishing this form definition will create a new version of the form definition in the
database. Data which already exists in the database will still be viewed and edited with the previous
versions of this form definition which are associated with that data. The new form definition version
will be used to create new data.
</create-new-version-help>
<overwrite-version-help>
PLEASE NOTE: This will overwrite the existing form definition. If the changes you have made to the form
definition are small, such as changing control labels, the form definition will be compatible with
existing form data. But if you have made structural changes, such as adding, removing, renaming, or
moving controls, the form definition might be incompatible with existing data. We recommend being
careful when overwriting an existing form definition version.
</overwrite-version-help>
<open-summary>Open Published Form Summary Page</open-summary>
<open-new>Open Published Form New Page</open-new>
<version>Version</version>
<available>Make published form available</available>
<comment>Comment</comment>
</dialog-publish>
<dialog-add-language>
<label>Add Language</label>
<new-language>
<label>Add the following language</label>
</new-language>
<common>Most common languages</common>
<all>Other languages</all>
<add-language>
<label>Add language</label>
</add-language>
<remove-language>
<label>Remove language</label>
</remove-language>
</dialog-add-language>
<dialog-upload-schema>
<label>XML Schema Upload</label>
<schema-type>
<label>Available Schema Types</label>
<hint>The simple types available in the uploaded schema</hint>
</schema-type>
<namespace-uri>
<label>Schema Namespace URI</label>
<hint>This is the namespace URI of the uploaded schema</hint>
</namespace-uri>
<operations>
<label>Operations</label>
</operations>
<delete-schema>
<label>Delete Existing XML Schema</label>
</delete-schema>
<change-schema>
<label>Change XML Schema</label>
</change-schema>
<replace-schema>
<label>Replace XML Schema</label>
</replace-schema>
<upload-schema>
<label>Attach XML Schema</label>
</upload-schema>
<messages>
<no-simple-types>Your schema does not seem to contain simple types. You won't be able to select types from this schema for validation.</no-simple-types>
<has-includes>Your schema contains imports or includes. These will be disabled.</has-includes>
<not-a-schema>The uploaded file is not a valid schema.</not-a-schema>
<new-schema-information>New Schema Information</new-schema-information>
<existing-schema-information>Existing Schema Information</existing-schema-information>
</messages>
</dialog-upload-schema>
<dialog-edit-source>
<label>Source</label>
<source>
<alert>Please make sure the content is well-formed XML</alert>
</source>
</dialog-edit-source>
<dialog-view-source>
<label>View Source</label>
</dialog-view-source>
<dialog-pdf>
<label>Attach PDF templates</label>
<pdf-upload>
<label>PDF File</label>
</pdf-upload>
<attachment-name>
<label>Name</label>
</attachment-name>
<attachment-language>
<label>Language</label>
</attachment-language>
</dialog-pdf>
<dialog-itemsets>
<label>Edit Choices</label>
<resources-language>
<label>Resources Language</label>
</resources-language>
<label-header>
<label>Label</label>
</label-header>
<value-header>
<label>Value</label>
</value-header>
<hint-header>
<label>Hint</label>
</hint-header>
<clear-value>
<label>Clear Value</label>
</clear-value>
<remove-all>
<label>Remove All</label>
</remove-all>
</dialog-itemsets>
<dialog-http-services>
<label>HTTP Service Editor</label>
<tab-definition><label>Definition</label></tab-definition>
<tab-advanced><label>Advanced</label></tab-advanced>
<tab-test><label>Test Results</label></tab-test>
<url-parameters><label>URL Parameters</label></url-parameters>
<parameter-name><label>Name</label></parameter-name>
<parameter-default-value><label>Default Value</label></parameter-default-value>
<no-headers>No headers received.</no-headers>
<service-name>
<label>Service Name</label>
<hint>Choose a unique name for this service</hint>
</service-name>
<resource>
<label>Resource URL</label>
<hint>HTTP URL at which the service reside</hint>
</resource>
<method>
<label>Method</label>
</method>
<serialization>
<label>Serialization</label>
</serialization>
<soap-submission>
<label>SOAP Service</label>
<hint>Whether this is a SOAP service</hint>
</soap-submission>
<soap-action>
<label>SOAP Action</label>
<hint>Optional SOAPAction header</hint>
</soap-action>
<http-authentication>
<label>HTTP Authentication</label>
<hint>HTTP Authentication</hint>
</http-authentication>
<username>
<label>Username</label>
</username>
<password>
<label>Password</label>
</password>
<request-body>
<label>Request Body</label>
<hint>XML data (can be a SOAP envelope)</hint>
</request-body>
<response>
<label>Response</label>
</response>
<error-type>
<label>Error Type</label>
<item>
<label>Submission in progress</label>
<value>submission-in-progress</value>
</item>
<item>
<label>No data</label>
<value>no-data</value>
</item>
<item>
<label>Validation error</label>
<value>validation-error</value>
</item>
<item>
<label>Resource error</label>
<value>resource-error</value>
</item>
<item>
<label>Target error</label>
<value>target-error</value>
</item>
<item>
<label>Internal error</label>
<value>xxforms-internal-error</value>
</item>
</error-type>
<resource-uri>
<label>Resource URL</label>
</resource-uri>
<status-code>
<label>Status Code</label>
</status-code>
<headers>
<label>Headers</label>
</headers>
<header-name>
<label>Header Name</label>
</header-name>
<header-value>
<label>Header Value(s)</label>
</header-value>
<response-body>
<label>Response Body</label>
</response-body>
<save>
<label>Save</label>
</save>
<test>
<label>Test</label>
</test>
</dialog-http-services>
<dialog-database-services>
<label>Database Service Editor</label>
<service-name>
<label>Service Name</label>
<hint>Choose a unique name for this service</hint>
</service-name>
<datasource>
<label>Datasource</label>
<hint>JNDI datasource for this service</hint>
</datasource>
<query>
<label>SQL Query</label>
<hint>SQL query which can contain placeholders for parameters</hint>
</query>
<save>
<label>Save</label>
</save>
<test>
<label>Test</label>
</test>
</dialog-database-services>
<dialog-actions>
<label>Actions Editor</label>
<service-name>
<label>Action Name</label>
<hint>Choose a unique name for this action</hint>
</service-name>
<observer-type>
<label>Run action when</label>
<item id="0">
<label>the control</label>
</item>
<item id="1">
<label>the form loads</label>
</item>
</observer-type>
<event-type>
<item id="0">
<label>changes its value</label>
<hint/>
</item>
<item id="1">
<label>appears or changes its value</label>
<hint/>
</item>
<item id="2">
<label>is activated</label>
<hint/>
</item>
<item id="3">
<label>after the controls are ready</label>
<hint/>
</item>
<item id="5">
<label>after the data is ready</label>
<hint/>
</item>
<item id="4">
<label>before the data's initial values are calculated</label>
<hint/>
</item>
</event-type>
<event-condition>
<label>Condition</label>
<item>
<label>Run always</label>
<value>true()</value>
</item>
<item>
<label>Run on creation only</label>
<value>$fr-mode='new'</value>
</item>
</event-condition>
<event-control>
<label>Control</label>
</event-control>
<service-to-call>
<label>Service to Call</label>
<hint>Service to call when the event happens</hint>
</service-to-call>
<request-parameters>
<label>Set Service Request Values</label>
</request-parameters>
<source-control>
<label>Source Control</label>
</source-control>
<destination-xpath>
<label>Destination XPath Expression</label>
</destination-xpath>
<request-database-parameter>
<label>Set Database Service Parameters</label>
</request-database-parameter>
<parameter-number>
<label>Parameter number</label>
</parameter-number>
<response-values>
<label>Set Response Control Values</label>
</response-values>
<destination-control>
<label>Destination Control</label>
</destination-control>
<source-xpath>
<label>Source XPath expression</label>
</source-xpath>
<response-itemset>
<label>Set Response Selection Control Choices</label>
</response-itemset>
<destination-selection-control>
<label>Destination Selection Control</label>
</destination-selection-control>
<items>
<label>Choices XPath expression</label>
<hint>Return one node for each choice</hint>
</items>
<item-label>
<label>Label XPath expression</label>
<hint>Relative to choice tem node</hint>
</item-label>
<item-value>
<label>Value XPath expression</label>
<hint>Relative to choice node</hint>
</item-value>
<save>
<label>Save</label>
</save>
<test>
<label>Test</label>
</test>
<general-settings>General Settings</general-settings>
<service-request-actions>Service Request Actions</service-request-actions>
<service-response-actions>Service Response Actions</service-response-actions>
<set-control-value>Set Control Value</set-control-value>
<set-control-itemset>Set Control Choices</set-control-itemset>
<save-to-dataset>Save to Dataset</save-to-dataset>
<dataset-name>Dataset Name</dataset-name>
</dialog-actions>
<dialog-test>
<label>Form Preview</label>
</dialog-test>
<dialog-pe>
<label>Orbeon Forms PE Feature</label>
<message>
<div>
<p>This feature is only available in Orbeon Forms PE.</p>
<p>For more information, please visit the <a href="http://www.orbeon.com/download" target="_blank">Orbeon web site</a>.</p>
</div>
</message>
</dialog-pe>
<dialog-email-settings>
<label>Email Settings</label>
<subject>Email Subject</subject>
<body>Email Body</body>
<from-properties>Template from Properties</from-properties>
<template>
<label>Template</label>
</template>
</dialog-email-settings>
<dialog-permissions>
<label>Permissions</label>
<enable-permissions>Enable permissions for this form</enable-permissions>
<role>Role</role>
<permissions>Permissions</permissions>
<operations>Operations</operations>
<anyone>Anyone</anyone>
<owner>Owner</owner>
<group-members>Group members</group-members>
<create>Create</create>
<read>Read</read>
<update>Update</update>
<delete>Delete</delete>
</dialog-permissions>
<!-- Messages -->
<messages>
<delete-section>Are you sure you want to delete the current section?</delete-section>
<delete-grid>Are you sure you want to delete the current grid?</delete-grid>
<delete-column>Are you sure you want to delete the current column?</delete-column>
<delete-row>Are you sure you want to delete the current row?</delete-row>
<delete-resources>Are you sure you want to delete all resources for language</delete-resources>
<delete-service>Are you sure you want to delete service</delete-service>
<delete-action>Are you sure you want to delete action</delete-action>
<controls-will-be-deleted>{0,choice,0#No controls|1#1 control|1&lt;{0,number,integer} controls} will be deleted.</controls-will-be-deleted>
<metadata-edit-title>Form Metadata</metadata-edit-title>
<new-metadata-output>Please provide an application and form name, which will be used to identify your form (you can also change those later):</new-metadata-output>
<edit-metadata-output/>
<save-as-metadata-output>Enter a new application name and form name to be used for the copy of this form:</save-as-metadata-output>
<xpath-errors>There {0,choice,1#is one XPath error|1&lt;are {0,number,integer} XPath errors} in your form.</xpath-errors>
<lhha-checkbox>Mark this checkbox if you'd like to type HTML tags</lhha-checkbox>
</messages>
<template>
<untitled-form>Untitled Form</untitled-form>
<untitled-section>Untitled Section</untitled-section>
<items>
<item>
<label>First choice</label>
<value>1</value>
<hint/>
</item>
<item>
<label>Second choice</label>
<value>2</value>
<hint/>
</item>
<item>
<label>Third choice</label>
<value>3</value>
<hint/>
</item>
</items>
</template>
</resource>
<resource xml:lang="fr">
<application-name>
<label>Nom de l'application</label>
<hint>Identifie un groupe de formulaire, par exemple par fonctionnalité ou département (ex. "ventes"). Si vous n'avez qu'un groupe de formulaires, vous pouvez utiliser le nom de votre organisation (e.g. "acme"). Ce nom est visible dans l'URL du formulaire du formulaire quand déployé, donc nous vous recommandons d'utiliser uniquement des minuscules.</hint>
<alert>Utiliser des lettres ASCII, des chiffres, "-" ou "_"</alert>
</application-name>
<form-name>
<label>Nom du formulaire</label>
<hint>Identifie ce formulaire en particulier (ex. "emprunt" ou "question"). Ce nom est visible dans l'URL du formulaire du formulaire quand déployé, donc nous vous recommandons d'utiliser uniquement des minuscules.</hint>
<alert>Utiliser des lettres ASCII, des chiffres, "-" ou "_"</alert>
</form-name>
<title>
<label>Titre du formulaire</label>
<hint>cliquer pour entrer le titre du formulaire</hint>
</title>
<description>
<label>Description du formulaire</label>
<hint>cliquer pour entrer une description du formulaire</hint>
</description>
<logo>
<label>Logo</label>
<hint>Le logo apparaît au sommet de votre formulaire</hint>
</logo>
<general-settings>
<label>Paramètres généraux</label>
</general-settings>
<custom-settings>
<label>Paramètres spécialisés</label>
</custom-settings>
<!-- Toolbox -->
<cut>
<label>Couper</label>
</cut>
<copy>
<label>Copier</label>
</copy>
<paste>
<label>Coller</label>
</paste>
<undo-redo>
<undo>Annuler {0}</undo>
<redo>Refaire {0}</redo>
<insert>insertion</insert>
<rename>renommage</rename>
<delete-control>suppression du contrôle</delete-control>
<delete-container>suppression du conteneur</delete-container>
<merge-section-template>intégration du modèle de section</merge-section-template>
<move-control>déplacement du contrôle</move-control>
<move-container>déplacement du conteneur</move-container>
<update-settings>mise à jour des réglages</update-settings>
<insert-control>insertion de contrôle</insert-control>
<insert-section>insertion de section</insert-section>
<insert-grid>insertion de grille</insert-grid>
<delete-row>suppression d'une rangée</delete-row>
<insert-row>insertion d'une rangée</insert-row>
<control-settings>réglage du contrôle</control-settings>
<move-wall>déplacement de la séparation</move-wall>
<split-cell>partage de cellule</split-cell>
<merge-cell>combinaison de cellule</merge-cell>
</undo-redo>
<merge-section>
<label>Intégrer modèle de section</label>
</merge-section>
<form-structure>
<label>Structure du formulaire</label>
</form-structure>
<controls>
<label>Contrôles</label>
</controls>
<i18n>
<label>Internationalisation</label>
</i18n>
<language>
<label>Langue courante</label>
</language>
<advanced>
<label>Avancé</label>
</advanced>
<attachments>
<label>Fichiers joints</label>
</attachments>
<services-actions>
<label>Services &amp; actions</label>
</services-actions>
<http-services>
<label>Services HTTP</label>
</http-services>
<database-services>
<label>Services SQL</label>
</database-services>
<actions>
<label>Actions</label>
</actions>
<new-section>
<label>Nouvelle section</label>
</new-section>
<new-grid>
<label>Nouvelle grille</label>
</new-grid>
<new-repeated-grid>
<label>Nouvelle grille répétée</label>
</new-repeated-grid>
<change-schema>
<label>Changer schéma</label>
</change-schema>
<upload-schema>
<label>Schéma XML</label>
</upload-schema>
<pdf-templates>
<label>Modèles PDF</label>
</pdf-templates>
<change-css>
<label>Changer CSS</label>
</change-css>
<upload-css>
<label>Joindre CSS</label>
</upload-css>
<show-source>
<label>Voir source</label>
</show-source>
<edit-source>
<label>Editer source</label>
</edit-source>
<permissions>
<label>Permissions</label>
</permissions>
<reload-components>
<label>Recharger la boîte à outils</label>
</reload-components>
<enter-section-title>
<label>Cliquez pour entrer un titre de section</label>
</enter-section-title>
<type-section-title>
<label>Saisisez le titre de section</label>
</type-section-title>
<enter-label>
<label>Cliquez pour saisir un libellé</label>
</enter-label>
<type-label>
<label>Saisissez le libellé ici</label>
</type-label>
<enter-hint>
<label>Cliquez pour entrer une suggestion optionnelle</label>
</enter-hint>
<type-hint>
<label>Saisissez la suggestion ici</label>
</type-hint>
<enter-text>
<label>cliquez pour entrer un texte</label>
</enter-text>
<type-text>
<label>Saisissez le texte ici</label>
</type-text>
<click-cell>
<label>cliquez pour sélectionner cette cellule</label>
</click-cell>
<insert-control>
<label>utilisez la boîte à outils pour insérer un contrôle</label>
</insert-control>
<edit-items>
<label>Editer les choix</label>
</edit-items>
<merge-right-icon>
<label>Combiner avec la cellule de droite</label>
</merge-right-icon>
<split-horizontally-icon>
<label>Partager horizontalement</label>
</split-horizontally-icon>
<merge-below-icon>
<label>Combiner avec la cellule de dessous</label>
</merge-below-icon>
<split-vertically-icon>
<label>Partager verticalement</label>
</split-vertically-icon>
<delete-control-icon>
<label>Supprimer le contrôle</label>
</delete-control-icon>
<move-icon>
<label>Glisser-déposer pour déplacer ou copier</label>
</move-icon>
<delete-grid-icon>
<label>Supprimer la grille</label>
</delete-grid-icon>
<delete-section-icon>
<label>Supprimer la section</label>
</delete-section-icon>
<delete-row-icon>
<label>Supprimer la rangée</label>
</delete-row-icon>
<delete-column-icon>
<label>Supprimer la colonne</label>
</delete-column-icon>
<insert-column-left-icon>
<label>Insérer colonne à gauche</label>
</insert-column-left-icon>
<insert-column-right-icon>
<label>Insérer colonne à droite</label>
</insert-column-right-icon>
<insert-row-above-icon>
<label>Insérer rangée dessus</label>
</insert-row-above-icon>
<insert-row-below-icon>
<label>Insérer rangée dessous</label>
</insert-row-below-icon>
<section-details-icon>
<label>Paramètres de la section</label>
</section-details-icon>
<grid-details-icon>
<label>Paramètres de la grille</label>
</grid-details-icon>
<move-up-icon>
<label>Déplacer vers le haut</label>
</move-up-icon>
<move-down-icon>
<label>Déplacer vers le bas</label>
</move-down-icon>
<move-right-icon>
<label>Déplacer vers la droite</label>
</move-right-icon>
<move-left-icon>
<label>Déplacer vers la gauche</label>
</move-left-icon>
<control-details-icon>
<label>Paramètres du contrôle</label>
</control-details-icon>
<switch-appearance-icon>
<label>Changer l'apparence</label>
</switch-appearance-icon>
<help-icon>
<label>Editer l'aide</label>
</help-icon>
<!-- Common -->
<add>
<label>Ajouter</label>
</add>
<remove>
<label>Supprimer</label>
</remove>
<edit>
<label>Editer</label>
</edit>
<classes>
<label>Classes CSS personalisées</label>
</classes>
<default-always-never>
<item id="0">Utiliser le défaut</item>
<item id="1">Toujours</item>
<item id="2">Jamais</item>
</default-always-never>
<!-- Dialogs -->
<continue>
<label>Continuer</label>
</continue>
<apply>
<label>Appliquer</label>
</apply>
<cancel>
<label>Annuler</label>
</cancel>
<close>
<label>Fermer</label>
</close>
<delete>
<label>Supprimer</label>
</delete>
<or>
<label>ou</label>
</or>
<components>
<parameters-editor>
<name>
<label>Nom</label>
<alert>Valeur manquante ou incorrecte</alert>
</name>
<xpath>
<label>Expression XPath</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
</xpath>
<control>
<label>Contrôle</label>
<alert>Valeur manquante</alert>
</control>
<type>
<item id="0">Valeur de contrôle</item>
<item id="1">Expression XPath</item>
<item id="2">Toutes les valeurs</item>
</type>
</parameters-editor>
</components>
<dialog-form-settings>
<label>Paramètres du formulaire</label>
<save-as>Sauvegarder sous…</save-as>
<open><label>Paramètres du formulaire</label></open>
<options>Options</options>
<wizard-options>Options wizard</wizard-options>
<stats>Statistiques</stats>
<sections>Sections</sections>
<repeats>Grilles répétées</repeats>
<grids>Grilles</grids>
<section-templates>Modèles de sections</section-templates>
<controls>Contrôles</controls>
<all>Total</all>
<singleton>
<label>Formulaire singleton</label>
<hint> Ne permet qu'une instance de données accessible par l'utilisateur pour ce formulaire</hint>
</singleton>
<wizard>
<label>Vue "wizard"</label>
<hint>Montrer les sections de premier niveau dans des pages de wizard séparées</hint>
</wizard>
<wizard-mode>
<label>Mode de navigation du "wizard"</label>
<hint>Navigation entre pages lorsque les données sont invalides</hint>
<item id="0">Utiliser le défaut</item>
<item id="1">Libre</item>
<item id="2">Permissif</item>
<item id="3">Strict</item>
</wizard-mode>
<wizard-subsections-nav>
<label>Navigation des sous-sections</label>
<hint>Est-ce que le wizard permet la navigation des sections et grilles sous les sections au sommet</hint>
</wizard-subsections-nav>
<wizard-subsections-toc>
<label>Table des matières pour les sous-sections du wizard</label>
<hint>Façon de montrer la table des matières pour les sous-sections</hint>
<item id="0">Utiliser le défaut</item>
<item id="1">Montrer les sous-sections pour la section active seulement</item>
<item id="2">Montrer les sous-sections pour toutes les sections</item>
<item id="3">Ne pas montrer les sous-sections</item>
</wizard-subsections-toc>
<attachment-max-size>
<label>Taille maximale des fichiers joints par contrôle</label>
<hint>Peut aussi être spécifié pour chaque contrôle via "Paramètres du contrôle"</hint>
</attachment-max-size>
<attachment-max-size-aggregate>
<label>Taille maximale agrégée des fichiers joints</label>
<hint>S'applique à tous les fichiers joints de ce formulaire</hint>
</attachment-max-size-aggregate>
<attachment-mediatypes>
<label>Types de fichiers supportés</label>
<hint>Par exemple "image/* application/pdf"</hint>
</attachment-mediatypes>
<labels>
<label>Apparence des libellés</label>
</labels>
<hints>
<label>Apparence des suggestions</label>
</hints>
<appearances>
<item id="0">Utiliser le défaut</item>
<item id="1">En ligne</item>
<item id="2">Infobulle</item>
</appearances>
<placeholders>
<label>Placer en ligne dans les champs et zones de texte</label>
</placeholders>
<analysis-calculate>
<label>Dépendances automatiques des formules de calculs</label>
<hint>Détermine automatiquement l'ordre d'évaluation pour les formules "Valeur calculée" et "Valeur initiale"</hint>
</analysis-calculate>
</dialog-form-settings>
<dialog-control-details>
<label>Paramètres du contrôle</label>
<tab-base><label>Paramètres de base</label></tab-base>
<tab-validations><label>Validations et alertes</label></tab-validations>
<tab-formulas><label>Formules</label></tab-formulas>
<control-name>
<label>Nom du contrôle</label>
<alert>Le nom est déjà utilisé ou incorrect</alert>
<hint>E.g.: "nom-de-famille"</hint>
</control-name>
<options>
<label>Options</label>
<item>
<label>Inclure dans le sommaire</label>
<value>fr-summary</value>
</item>
<item>
<label>Inclure dans la recherche</label>
<value>fr-search</value>
</item>
<item>
<label>Destinataire email</label>
<value>fr-email-recipient</value>
</item>
<item>
<label>Destinataire email en copie carbone</label>
<value>fr-email-cc</value>
</item>
<item>
<label>Destinataire email en copie carbone invisible</label>
<value>fr-email-bcc</value>
</item>
<item>
<label>Expéditeur email</label>
<value>fr-email-sender</value>
</item>
<item>
<label>Inclure à l'email comme fichier joint</label>
<value>fr-email-attachment</value>
</item>
<item>
<label>Exclure du contenu de l'email</label>
<value>fr-exclude-from-email-body</value>
</item>
<item>
<label>Inclure dans le sujet d'email (déprécié)</label>
<value>fr-email-subject</value>
</item>
</options>
<control-appearance>
<label>Apparence du contrôle</label>
</control-appearance>
<whitespace>
<item>
<label>Supprimer les espaces avant et après la valeur</label>
<value>trim</value>
</item>
</whitespace>
<types>
<label>Type de donnée</label>
</types>
<builtin-type>
<label>Type de base</label>
<hint>Type de donnée de base</hint>
<use-schema-type>Utiliser le type de schéma</use-schema-type>
<choices>
<choices>
<label>Types courants</label>
<type label="Chaîne de caractères">string</type>
<type label="Booléen">boolean</type>
<type label="Adresse email">email</type>
</choices>
<choices>
<label>Types numériques</label>
<type label="Décimal">decimal</type>
<type label="Entier">integer</type>
<type label="Entier positif">positiveInteger</type>
<type label="Entier non positif">nonPositiveInteger</type>
<type label="Entier négatif">negativeInteger</type>
<type label="Entier non négatif">nonNegativeInteger</type>
<type label="Réel simple précision">float</type>
<type label="Réel double précision">double</type>
<type label="">long</type>
<type label="">int</type>
<type label="">short</type>
<type label="">byte</type>
<type label="">unsignedLong</type>
<type label="">unsignedInt</type>
<type label="">unsignedShort</type>
<type label="">unsignedByte</type>
</choices>
<choices>
<label>Types date et heure</label>
<type label="Date">date</type>
<type label="Heure">time</type>
<type label="Date et heure">dateTime</type>
<type label="Durée">duration</type>
<type label="Année et mois">gYearMonth</type>
<type label="Mois et jour">gMonthDay</type>
<type label="Année">gYear</type>
<type label="Mois">gMonth</type>
<type label="Jour">gDay</type>
</choices>
<choices>
<label>Types chaînes de caractères</label>
<type label="">normalizedString</type>
<type label="">token</type>
<type label="">language</type>
<type label="">Name</type>
<type label="">NCName</type>
<type label="">ID</type>
<type label="">IDREF</type>
<type label="">IDREFS</type>
<type label="">ENTITY</type>
<type label="">ENTITIES</type>
<type label="">NMTOKEN</type>
<type label="">NMTOKENS</type>
<type label="Nom XML qualifié">QName</type>
<type label="">NOTATION</type>
</choices>
<choices>
<label>Autres types</label>
<!-- Not 100% sure if these two types allow empty content -->
<type label="Binaire encodé en Base64">base64Binary</type>
<type label="Binaire encodé en hexadécimal">hexBinary</type>
<type label="URI">anyURI</type>
</choices>
</choices>
</builtin-type>
<schema-type>
<label>Type de schéma</label>
<hint>Type provenant d'un schéma importé</hint>
</schema-type>
<required>
<label>Obligatoire</label>
<hint>Est-ce que la donnée est obligatoire</hint>
<item id="0">Oui</item>
<item id="1">Non</item>
<item id="2">Formule</item>
</required>
<constraint>
<item id="formula">Formule</item>
<item id="max-length">Longueur maximale</item>
<item id="min-length">Longueur minimale</item>
<item id="positive">Positif</item>
<item id="non-negative">Positif ou zéro</item>
<item id="non-positive">Négatif ou zéro</item>
<item id="negative">Négatif</item>
<item id="fraction-digits">Maximum chiffres fractionnaires </item>
<item id="upload-max-size">Taille maximale du fichier joint</item>
<item id="upload-mediatypes">Types de fichiers supportés</item>
</constraint>
<formula>
<label>Formule</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath booléenne</hint>
</formula>
<integer-argument>
<label>Nombre entier</label>
<alert>Valeur incorrecte</alert>
</integer-argument>
<visibility>
<label>Visibilité</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath booléenne</hint>
</visibility>
<readonly>
<label>Lecture seule</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath booléenne</hint>
</readonly>
<default>
<label>Valeur initiale</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath</hint>
</default>
<calculate>
<label>Valeur calculée</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath</hint>
</calculate>
<control-label>
<label>Libellé</label>
</control-label>
<control-hint>
<label>Suggestion</label>
</control-hint>
<control-help>
<label>Message d'aide</label>
<hint>Affiché lorsque l'aide est activée</hint>
</control-help>
<alert>
<label>Message d'alerte</label>
<hint>Affiché lorsque l'alerte est active</hint>
</alert>
<default-alert>
<label>Message d'alerte par défaut</label>
<hint>Actif lorsqu'il n'y a pas de message d'alerte plus spécifique</hint>
</default-alert>
<use-global-alert>
<label>Utilise le message d'alerte global</label>
</use-global-alert>
<use-default-alert>
<label>Utilise le message d'alerte par défaut</label>
</use-default-alert>
<validation-type><label>Type de validation</label></validation-type>
<validation-details><label>Détails de validation</label></validation-details>
<level><label>Niveau</label></level>
<use-html>En HTML</use-html>
<parameters>Paramètres du modèle</parameters>
</dialog-control-details>
<dialog-container-details>
<label>Paramètres de la section/grille</label>
<control-name>
<label>Nom</label>
<alert>Le nom est déjà utilisé ou incorrect</alert>
<hint>Par ex.: "addresse"</hint>
</control-name>
<options>
<label>Options</label>
<item>
<label>Initialement ouverte</label>
<value>fr-initially-open</value>
</item>
<item>
<label>Saut de page avant</label>
<value>fr-page-break-before</value>
</item>
</options>
<collapsible>
<label>Fermable</label>
</collapsible>
<visibility>
<label>Visibilité</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath booléenne</hint>
</visibility>
<readonly>
<label>Lecture seule</label>
<alert>Expression XPath incorrecte</alert>
<hint>Expression XPath booléenne</hint>
</readonly>
<repeat>
<label>Répéter le contenu</label>
</repeat>
<custom-iteration-name>
<label>Activer un nom d'itération personalisé</label>
<hint/>
</custom-iteration-name>
<iteration-name>
<label>Nom d'itération personalisé</label>
<alert>Le nom est déjà utilisé ou incorrect</alert>
<hint/>
</iteration-name>
<min>
<label>Nombre minimum de répétitions</label>
<alert>Valeur incorrecte</alert>
<hint>Nombre non-négatif ou expression XPath</hint>
</min>
<max>
<label>Nombre maximum de répétitions</label>
<alert>Valeur incorrecte</alert>
<hint>Nombre positif ou expression XPath</hint>
</max>
<apply-defaults>
<label>Applique les valeurs initiales pour les nouvelles itérations</label>
</apply-defaults>
<initial-iterations>
<label>Nombre initial d'itérations selon le modèle</label>
</initial-iterations>
<other>Autre</other>
<one>Une répétition</one>
<unlimited>Illimité</unlimited>
<no-minimum>Pas de minimum</no-minimum>
<tab-base><label>Paramètres de base et formules</label></tab-base>
<tab-repeat><label>Contenu répété</label></tab-repeat>
</dialog-container-details>
<dialog-confirmation>
<label>Confirmation</label>
</dialog-confirmation>
<dialog-ids>
<label>Nom des Contrôles</label>
<prefix>
<label>Préfixe</label>
</prefix>
<suffix>
<label>Suffixe</label>
</suffix>
<original-name>
<label>Nom d'origine</label>
</original-name>
<new-name>
<label>Nouveau nom</label>
</new-name>
</dialog-ids>
<dialog-publish>
<label>Publier le formulaire</label>
<publish>Publier</publish>
<publish-success>La définition de formulaire a été publiée avec succès sous la version {1,number,integer}, avec {0,choice,0#aucun fichiers joints|1#1 fichier joint|1&lt;{0,number,integer} fichiers joints}.</publish-success>
<publish-error>Une erreur s'est produite durant la publication du formulaire.</publish-error>
<latest-published-version>Dernière version publiée</latest-published-version>
<create-new-version-item>créer une nouvelle définition de formulaire avec numéro de version {0,number,integer}</create-new-version-item>
<overwrite-version-item>remplacer la définition de formulaire avec numéro de version {0,number,integer}</overwrite-version-item>
<create-new-version-help>
VEUILLEZ NOTER: Publier cette définition de formulaire va créer une nouvelle version dans la base de
données. Les données existantes dans la base de donnée seront visualisées et éditées avec la ou les
versions précédentes de la définition de formulaire qui sont associées avec ces données. La nouvelle
définition de formulaire sera utilisée pour créer de nouvelles données.
</create-new-version-help>
<overwrite-version-help>
VEUILLEZ NOTER: Cette action va remplacer la définition de formulaire existante. Si les changements que
vous avez faits à la définition de formulaire sont petits, par exemple renommer des libellés, la
définition de formulaire sera compatible avec les données existantes. Par contre les changements
structurels, tels que les ajouts, supressions, renommage, ou déplacement de contrôles, peuvent rendre
la définition de formulaire incompatible avec les données existantes. Il est recommandé d'être prudent
en remplaçant une définition de formulaire existante.
</overwrite-version-help>
<open-summary>Ouvrir la page d'accueil du formulaire publié</open-summary>
<open-new>Ouvrir le formulaire publié en création</open-new>
<version>Version</version>
<available>Rendre le formulaire publié disponible</available>
<comment>Commentaire</comment>
</dialog-publish>
<dialog-add-language>
<label>Ajouter une langue</label>
<new-language>
<label>Ajouter la langue suivante</label>
</new-language>
<common>Langues les plus courantes</common>
<all>Autres languages</all>
<add-language>
<label>Ajouter une langue</label>
</add-language>
<remove-language>
<label>Supprimer la langue</label>
</remove-language>
</dialog-add-language>
<dialog-upload-schema>
<label>Insertion de schéma XML</label>
<schema-type>
<label>Types disponibles</label>
<hint>Types simples disponibles dans le schéma</hint>
</schema-type>
<namespace-uri>
<label>URI de l'espace de nom</label>
<hint>URI identifiant l'espace de nom du schéma</hint>
</namespace-uri>
<operations>
<label>Opérations</label>
</operations>
<delete-schema>
<label>Supprimer le schéma XML existant</label>
</delete-schema>
<change-schema>
<label>Changer le schéma XML existant</label>
</change-schema>
<replace-schema>
<label>Remplacer le schéma XML existant</label>
</replace-schema>
<upload-schema>
<label>Joindre un schéma XML</label>
</upload-schema>
<messages>
<no-simple-types>Votre schéma ne semble pas contenir de types simples. Vous ne pourrez pas sélectionner des types provenant de ce schéma pour la validation.</no-simple-types>
<has-includes>Votre schéma contient des imports ou inclusions. Ceux-ci seront supprimés.</has-includes>
<not-a-schema>Le fichier inséré n'est pas un schéma XML valide.</not-a-schema>
<new-schema-information>Information du nouveau schéma</new-schema-information>
<existing-schema-information>Information du schéma existant</existing-schema-information>
</messages>
</dialog-upload-schema>
<dialog-edit-source>
<label>Edition du code source</label>
<source>
<alert>Veuillez vous assûrer que le contenu soit du XML bien formé</alert>
</source>
</dialog-edit-source>
<dialog-view-source>
<label>Code source</label>
</dialog-view-source>
<dialog-pdf>
<label>Joindre des modèles PDF</label>
<pdf-upload>
<label>Fichier PDF</label>
</pdf-upload>
<attachment-name>
<label>Nom</label>
</attachment-name>
<attachment-language>
<label>Langue</label>
</attachment-language>
</dialog-pdf>
<dialog-itemsets>
<label>Editer liste de choix</label>
<resources-language>
<label>Langue des ressources</label>
</resources-language>
<label-header>
<label>Libellé</label>
</label-header>
<value-header>
<label>Valeur</label>
</value-header>
<hint-header>
<label>Suggestion</label>
</hint-header>
<clear-value>
<label>Supprimer la valeur</label>
</clear-value>
<remove-all>
<label>Tout supprimer</label>
</remove-all>
</dialog-itemsets>
<dialog-http-services>
<label>Editeur de services HTTP</label>
<tab-definition><label>Définition</label></tab-definition>
<tab-advanced><label>Fonctions avancées</label></tab-advanced>
<tab-test><label>Résultat du test</label></tab-test>
<url-parameters><label>Paramètres d'URL</label></url-parameters>
<parameter-name><label>Nom</label></parameter-name>
<parameter-default-value><label>Valeur par défaut</label></parameter-default-value>
<no-headers>Pas d'en-têtes reçus.</no-headers>
<service-name>
<label>Nom du service</label>
<hint>Choisisez un nom de service unique</hint>
</service-name>
<resource>
<label>URL de la ressource</label>
<hint>URL HTTP auquel réside le service</hint>
</resource>
<method>
<label>Méthode</label>
</method>
<serialization>
<label>Sérialisation</label>
</serialization>
<soap-submission>
<label>Service SOAP</label>
<hint>Sélectionner si le service est un service SOAP</hint>
</soap-submission>
<soap-action>
<label>Action SOAP</label>
<hint>Header SOAPAction optionnel</hint>
</soap-action>
<http-authentication>
<label>Authentification HTTP</label>
<hint>Paramètres d'authentification HTTP</hint>
</http-authentication>
<username>
<label>Nom d'utilisateur</label>
</username>
<password>
<label>Mot de passe</label>
</password>
<request-body>
<label>Corps de la requête</label>
<hint>Document XML (peut être une enveloppe SOAP)</hint>
</request-body>
<response>
<label>Réponse</label>
</response>
<error-type>
<label>Type d'erreur</label>
<item>
<label>Soumission en cours</label>
<value>submission-in-progress</value>
</item>
<item>
<label>Pas de données</label>
<value>no-data</value>
</item>
<item>
<label>Erreur de validation</label>
<value>validation-error</value>
</item>
<item>
<label>Erreur de ressource</label>
<value>resource-error</value>
</item>
<item>
<label>Erreur de cible</label>
<value>target-error</value>
</item>
<item>
<label>Error interne</label>
<value>xxforms-internal-error</value>
</item>
</error-type>
<resource-uri>
<label>URL de la ressource</label>
</resource-uri>
<status-code>
<label>Code de status</label>
</status-code>
<headers>
<label>Headers</label>
</headers>
<header-name>
<label>Nom</label>
</header-name>
<header-value>
<label>Valeur(s)</label>
</header-value>
<response-body>
<label>Corps de la réponse</label>
</response-body>
<save>
<label>Sauvegarder</label>
</save>
<test>
<label>Tester</label>
</test>
</dialog-http-services>
<dialog-database-services>
<label>Editeur de services base de données</label>
<service-name>
<label>Nom du service</label>
<hint>Choisisez un nom de service unique</hint>
</service-name>
<datasource>
<label>Datasource</label>
<hint>Datasource JNDI pour ce service</hint>
</datasource>
<query>
<label>Requête SQL</label>
<hint>Requête SQL pouvant contenir des paramètres</hint>
</query>
<save>
<label>Sauvegarder</label>
</save>
<test>
<label>Tester</label>
</test>
</dialog-database-services>
<dialog-actions>
<label>Editeur d'actions</label>
<service-name>
<label>Nom de l'action</label>
<hint>Choisisez un nom d'action unique</hint>
</service-name>
<observer-type>
<label>Déclencher l'action quand</label>
<item id="0">
<label>le contrôle</label>
</item>
<item id="1">
<label>le formulaire se charge</label>
</item>
</observer-type>
<event-type>
<item id="0">
<label>change sa valeur</label>
<hint/>
</item>
<item id="1">
<label>apparait ou change sa valeur</label>
<hint/>
</item>
<item id="2">
<label>est activé</label>
<hint/>
</item>
<item id="3">
<label>après que les contrôles soient prêts</label>
<hint/>
</item>
<item id="5">
<label>après que les données soient prêtes</label>
<hint/>
</item>
<item id="4">
<label>avant que les valeurs initiales des données ne soient prêtes</label>
<hint/>
</item>
</event-type>
<event-condition>
<label>Condition d'exécution</label>
<item>
<label>Toujours</label>
<value>true()</value>
</item>
<item>
<label>Création seulement</label>
<value>$fr-mode='new'</value>
</item>
</event-condition>
<event-control>
<label>Contrôle</label>
</event-control>
<service-to-call>
<label>Service à appeler</label>
<hint>Service à appeler lorsque l'événement se produit</hint>
</service-to-call>
<request-parameters>
<label>Paramêtres de la requête au service</label>
</request-parameters>
<source-control>
<label>Contrôle source</label>
</source-control>
<destination-xpath>
<label>Expression XPath destination</label>
</destination-xpath>
<request-database-parameter>
<label>Paramêtres de la requête au service base de données</label>
</request-database-parameter>
<parameter-number>
<label>Numéro de paramètre</label>
</parameter-number>
<response-values>
<label>Valeurs de contrôles provenant de la réponse</label>
</response-values>
<destination-control>
<label>Contrôle de destination</label>
</destination-control>
<source-xpath>
<label>Expression XPath source</label>
</source-xpath>
<response-itemset>
<label>Valeurs de liste de choix provenant de la réponse</label>
</response-itemset>
<destination-selection-control>
<label>Contrôle de sélection de destination</label>
</destination-selection-control>
<items>
<label>Expression XPath pour les choix</label>
<hint>Retourne un nœud pour chaque choix</hint>
</items>
<item-label>
<label>Expression XPath du libellé</label>
<hint>Relative au nœud du choix</hint>
</item-label>
<item-value>
<label>Expression XPath de la valeur</label>
<hint>Relative au nœud du choix</hint>
</item-value>
<save>
<label>Sauvegarder</label>
</save>
<test>
<label>Tester</label>
</test>
<general-settings>Paramètres généraux</general-settings>
<service-request-actions>Actions de la requête</service-request-actions>
<service-response-actions>Actions de la réponse</service-response-actions>
<set-control-value>Mettre la valeur du contrôle</set-control-value>
<set-control-itemset>Mettre la liste de choix du contrôle</set-control-itemset>
<save-to-dataset>Sauvegarder dans un dataset</save-to-dataset>
<dataset-name>Nom du dataset</dataset-name>
</dialog-actions>
<dialog-test>
<label>Prévisualisation du formulaire</label>
</dialog-test>
<dialog-pe>
<label>Fonction Orbeon Forms PE</label>
<message>
<div>
<p>Cette fonction n'est disponible que dans Orbeon Forms PE.</p>
<p>Pour plus d'information, veuillez visiter le <a href="http://www.orbeon.com/download" target="_blank">site web d'Orbeon</a>.</p>
</div>
</message>
</dialog-pe>
<dialog-email-settings>
<label>Paramètres Email</label>
<subject>Sujet email</subject>
<body>Corps email</body>
<from-properties>Le modèle vient des propriétés</from-properties>
<template>
<label>Modèle</label>
</template>
</dialog-email-settings>
<dialog-permissions>
<label>Permissions</label>
<enable-permissions>Activer les permissions pour ce formulaire</enable-permissions>
<role>Rôle</role>
<permissions>Permissions</permissions>
<operations>Opérations</operations>
<anyone>Toute personne</anyone>
<owner>Propriétaire</owner>
<group-members>Membres du groupe</group-members>
<create>Créer</create>
<read>Lire</read>
<update>Mettre à jour</update>
<delete>Supprimer</delete>
</dialog-permissions>
<!-- Messages -->
<messages>
<delete-section>Etes-vous sûr de vouloir supprimer la section courante ?</delete-section>
<delete-grid>Etes-vous sûr de vouloir supprimer la grille courante ?</delete-grid>
<delete-column>Etes-vous sûr de vouloir supprimer la colonne courante ?</delete-column>
<delete-row>Etes-vous sûr de vouloir supprimer la rangée courante ?</delete-row>
<delete-resources>Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les ressources pour la langue</delete-resources>
<delete-service>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le service</delete-service>
<delete-action>Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'action</delete-action>
<controls-will-be-deleted>{0,choice,0#Aucun contrôle ne sera supprimé.|1#1 contrôle sera supprimé.|1&lt;{0,number,integer} contrôles seront supprimés.}</controls-will-be-deleted>
<metadata-edit-title>Métadonnées</metadata-edit-title>
<new-metadata-output>Veuillez fournir un nom d'application et un nom de formulaire (vous pouvez les changer plus tard):</new-metadata-output>
<edit-metadata-output/>
<save-as-metadata-output>Veuillez fournir un nom d'application et un nom de formulaire qui sera utilisé pour la copie de ce formulaire:</save-as-metadata-output>
<xpath-errors>Il y a {0,choice,1#une erreur|1&lt;{0,number,integer} erreurs} XPath dans votre formulaire.</xpath-errors>
<lhha-checkbox>Cochez cette case si vous souhaitez saisir des balises HTML</lhha-checkbox>
</messages>
<template>
<untitled-form>Formulaire sans titre</untitled-form>
<untitled-section>Section sans titre</untitled-section>
<items>
<item>
<label>Premier choix</label>
<value>1</value>
<hint/>
</item>
<item>
<label>Deuxième choix</label>
<value>2</value>
<hint/>
</item>
<item>
<label>Troisième choix</label>
<value>3</value>
<hint/>
</item>
</items>
</template>
</resource>
<resource xml:lang="no">
<!-- Form metadata -->
<application-name>
<label>Applikasjonsnavn</label>
<hint>Identifiserer en gruppe skjemaer, for eksempel ved funksjonalitet eller avdeling (f.eks. «salg»). Hvis du har én gruppe skjemaer, kan du bruke organisasjonsnavnet (f.eks. «acme»). Dette navnet vises URL-en i det publiserte skjemaet, so vi anbefaler at det bare brukes små bokstaver.</hint>
<alert todo="true">[Use ASCII letters, digits, "-" or "_"]</alert>
</application-name>
<form-name>
<label>Skjemanavn</label>
<hint>Identifiserer et spesifikt skjema. Dette navnet vises URL-en i det publiserte skjemaet, so vi anbefaler at det bare brukes små bokstaver.</hint>
<alert todo="true">[Use ASCII letters, digits, "-" or "_"]</alert>
</form-name>
<title>
<label>Skjematittel</label>
<hint>Klikk for å skrive inn en skjematittel</hint>
</title>
<description>
<label>Skjemainnstillinger</label>
<hint>Klikk for å skrive inn skjemainnstillinger</hint>
</description>
<logo>
<label>Logo</label>
<hint>Logoen synes på toppen av skjemaene</hint>
</logo>
<general-settings>
<label todo="true">[General Settings]</label>
</general-settings>
<custom-settings>
<label todo="true">[Custom Settings]</label>
</custom-settings>
<!-- Toolbox -->
<cut>
<label>Klipp ut</label>
</cut>
<copy>
<label>Kopier</label>
</copy>
<paste>
<label>Lim inn</label>
</paste>
<undo-redo>
<undo todo="true">[Undo {0}]</undo>
<redo todo="true">[Redo {0}]</redo>
<insert>[insert]</insert>
<rename todo="true">[rename]</rename>
<delete-control todo="true">[delete control]</delete-control>
<delete-container todo="true">[delete container]</delete-container>
<merge-section-template todo="true">[merge section template]</merge-section-template>
<move-control todo="true">[move control]</move-control>
<move-container todo="true">[move container]</move-container>
<update-settings todo="true">[update settings]</update-settings>
<insert-control todo="true">[insert control]</insert-control>
<insert-section todo="true">[insert section]</insert-section>
<insert-grid todo="true">[insert grid]</insert-grid>
<delete-row todo="true">[delete row]</delete-row>
<insert-row todo="true">[insert row]</insert-row>
<control-settings todo="true">[control settings]</control-settings>
<move-wall todo="true">[move wall]</move-wall>
<split-cell todo="true">[split cell]</split-cell>
<merge-cell todo="true">[merge cell]</merge-cell>
</undo-redo>
<merge-section>
<label todo="true">[Merge Section Template]</label>
</merge-section>
<form-structure>
<label todo="true">[Form Structure]</label>
</form-structure>
<controls>
<label>Skjemaelementer</label>
</controls>
<i18n>
<label>Internasjonalisering</label>
</i18n>
<language>
<label>Valgt språk</label>
</language>
<advanced>
<label>Avansert</label>
</advanced>
<attachments>
<label todo="true">[Attachments]</label>
</attachments>
<services-actions>
<label>Tjenester &amp; Actions</label>
</services-actions>
<http-services>
<label>HTTP-tjenester</label>
</http-services>
<database-services>
<label>Databasetjenester</label>
</database-services>
<actions>
<label>Actions</label>
</actions>
<new-section>
<label>Ny seksjon</label>
</new-section>
<new-grid>
<label>Nytt rutenett</label>
</new-grid>
<new-repeated-grid>
<label todo="true">[New Repeated Grid]</label>
</new-repeated-grid>
<change-schema>
<label>Endre skjema</label>
</change-schema>
<upload-schema>
<label>Last opp skjema</label>
</upload-schema>
<pdf-templates>
<label>Last opp PDF</label>
</pdf-templates>
<change-css>
<label>Endre CSS</label>
</change-css>
<upload-css>
<label>Last opp CSS</label>
</upload-css>
<show-source>
<label>Vis kildekode</label>
</show-source>
<edit-source>
<label>Rediger kildekode</label>
</edit-source>
<permissions>
<label>[Permissions]</label>
</permissions>
<reload-components>
<label>Last skjemakomponenter på nytt</label>
</reload-components>
<enter-section-title>
<label todo="true">[Click to enter a section title]</label>
</enter-section-title>
<type-section-title>
<label todo="true">[Type your section title]</label>
</type-section-title>
<enter-label>
<label>klikk for å legge inn en ledetekst</label>
</enter-label>
<type-label>
<label todo="true">[Type your label here]</label>
</type-label>
<enter-hint>
<label>klikk for å skrive inn et valgfritt hint</label>
</enter-hint>
<type-hint>
<label todo="true">[Type your hint here]</label>
</type-hint>
<enter-text>
<label>klikk for å skrive inn tekst</label>
</enter-text>
<type-text>
<label todo="true">[Type your text here]</label>
</type-text>
<click-cell>
<label>klikk for å velge celle</label>
</click-cell>
<insert-control>
<label>bruk verktøylinja for å legge til en kontroll</label>
</insert-control>
<edit-items>
<label>Rediger svaralternativer</label>
</edit-items>
<merge-right-icon>
<label todo="true">[Merge with cell to the right]</label>
</merge-right-icon>
<split-horizontally-icon>
<label todo="true">[Split horizontally]</label>
</split-horizontally-icon>
<merge-below-icon>
<label todo="true">[Merge with the cell below]</label>
</merge-below-icon>
<split-vertically-icon>
<label todo="true">[Split vertically]</label>
</split-vertically-icon>
<delete-control-icon>
<label>Slett element</label>
</delete-control-icon>
<move-icon>
<label todo="true">[Drag &amp; drop to move or copy]</label>
</move-icon>
<delete-grid-icon>
<label>Slett rutenett</label>
</delete-grid-icon>
<delete-section-icon>
<label>Slett seksjon</label>
</delete-section-icon>
<delete-row-icon>
<label>Slett rad</label>
</delete-row-icon>
<delete-column-icon>
<label>Slett kolonne</label>
</delete-column-icon>
<insert-column-left-icon>
<label>Legg til kolonne til venstre</label>
</insert-column-left-icon>
<insert-column-right-icon>
<label>Legg til kolonne til høyre</label>
</insert-column-right-icon>
<insert-row-above-icon>
<label>Legg til rad over</label>
</insert-row-above-icon>
<insert-row-below-icon>
<label>Legg til rad under</label>
</insert-row-below-icon>
<section-details-icon>
<label>Seksjonsdetaljer</label>
</section-details-icon>
<grid-details-icon>
<label todo="true">[Grid Settings]</label>
</grid-details-icon>
<move-up-icon>
<label>Flytt opp</label>
</move-up-icon>
<move-down-icon>
<label>Flytt ned</label>
</move-down-icon>
<move-right-icon>
<label todo="true">[Move Right]</label>
</move-right-icon>
<move-left-icon>
<label todo="true">[Move Left]</label>
</move-left-icon>
<control-details-icon>
<label>Elementdetaljer</label>
</control-details-icon>
<switch-appearance-icon>
<label>Endre utseende</label>
</switch-appearance-icon>
<help-icon>
<label>Rediger hjelpetekst</label>
</help-icon>
<!-- Common -->
<add>
<label>Legg til</label>
</add>
<remove>
<label>Slett</label>
</remove>
<edit>
<label>Rediger</label>
</edit>
<classes>
<label todo="true">[Custom CSS classes]</label>
</classes>
<default-always-never>
<item todo="true" id="0">[Use Default]</item>
<item todo="true" id="1">[Always]</item>
<item todo="true" id="2">[Never]</item>
</default-always-never>
<!-- Dialogs -->
<continue>
<label>Fortsett</label>
</continue>
<apply>
<label>Bruk</label>
</apply>
<cancel>
<label>Avbryt</label>
</cancel>
<close>
<label>Lukk</label>
</close>
<delete>
<label>Slett</label>
</delete>
<or>
<label>eller</label>
</or>
<components>
<parameters-editor>
<name>
<label todo="true">[Name]</label>
<alert todo="true">[Missing or incorrect value]</alert>
</name>
<xpath>
<label todo="true">[XPath Expression]</label>
<alert todo="true">[Incorrect XPath expression]</alert>
</xpath>
<control>
<label todo="true">[Control]</label>
<alert todo="true">[Missing value]</alert>
</control>
<type>
<item id="0" todo="true">[Control Value]</item>
<item id="1" todo="true">[XPath Expression]</item>
<item id="2" todo="true">[All Control Values]</item>
</type>
</parameters-editor>
</components>
<dialog-form-settings>
<label todo="true">[Form Settings]</label>
<save-as todo="true">[Save as…]</save-as>
<open><label todo="true">[Form settings]</label></open>
<options todo="true">[Form Options]</options>
<wizard-options todo="true">[Wizard Options]</wizard-options>
<stats todo="true">[Form Statistics]</stats>
<sections todo="true">[Sections]</sections>
<repeats todo="true">[Repeats]</repeats>
<grids todo="true">[Grids]</grids>
<section-templates todo="true">[Section templates]</section-templates>
<controls todo="true">[Controls]</controls>
<all todo="true">[All]</all>
<singleton>
<label todo="true">[Singleton form]</label>
<hint todo="true">[Prevent users from creating additional form data if they have access an existing form data for this form definition]</hint>
</singleton>
<wizard>
<label todo="true">[Wizard View]</label>
<hint todo="true">[Show top-level sections as separate wizard pages]</hint>
</wizard>
<wizard-mode>
<label todo="true">[Wizard Navigation Validation Mode]</label>
<hint todo="true">[How wizard navigation behaves when data is not valid]</hint>
<item todo="true" id="0">[Use Default]</item>
<item todo="true" id="1">[Free]</item>
<item todo="true" id="2">[Lax]</item>
<item todo="true" id="3">[Strict]</item>
</wizard-mode>
<wizard-subsections-nav>
<label todo="true">[Wizard Subsections Navigation]</label>
<hint todo="true">[Whether the wizard enables navigation for sections and grids within top-level sections]</hint>
</wizard-subsections-nav>
<wizard-subsections-toc>
<label>Wizard Subsections Table of Contents</label>
<hint>How the wizard table of contents shows subsections</hint>
<item id="0">Use Default</item>
<item id="1">Show Subsections for the Active Section Only</item>
<item id="2">Show Subsections for All Sections</item>
<item id="3">Don't Show Subsections</item>
</wizard-subsections-toc>
<attachment-max-size>
<label todo="true">[Maximum Attachment Size per Control]</label>
<hint todo="true">[Can also be set on a per-control basis in Control Settings]</hint>
</attachment-max-size>
<attachment-max-size-aggregate>
<label todo="true">[Maximum Aggregate Attachment Size]</label>
<hint todo="true">[Applies to all attachment controls in this form]</hint>
</attachment-max-size-aggregate>
<attachment-mediatypes>
<label todo="true">[Allowed File Types]</label>
<hint todo="true">[For example "image/* application/pdf"]</hint>
</attachment-mediatypes>
<labels>
<label todo="true">[Appearance of Control Labels]</label>
</labels>
<hints>
<label todo="true">[Appearance of Control Hints]</label>
</hints>
<appearances>
<item todo="true" id="0">[Use Default]</item>
<item todo="true" id="1">[Inline]</item>
<item todo="true" id="2">[Tooltip]</item>
</appearances>
<placeholders>
<label todo="true">[Use Placeholder for Text Fields and Text Areas]</label>
</placeholders>
<analysis-calculate>
<label todo="true">[Automatic calculation dependencies]</label>
<hint todo="true">Automatically determine evaluation order for "Calculated Value" and "Initial Value" formulas</hint>
</analysis-calculate>
</dialog-form-settings>
<dialog-control-details>
<label>Rediger elementdetaljer</label>
<tab-base><label todo="true">[Basic Settings]</label></tab-base>
<tab-validations><label todo="true">[Validations and Alerts]</label></tab-validations>
<tab-formulas><label todo="true">[Formulas]</label></tab-formulas>
<control-name>
<label>Elementnavn</label>
<alert>Navnet er galt eller allerede i bruk.</alert>
<hint>F.eks.: «fornavn»</hint>
</control-name>
<options>
<label todo="true">[Options]</label>
<item>
<label>Vis i oppsummering</label>
<value>fr-summary</value>
</item>
<item>
<label>Vis i søk</label>
<value>fr-search</value>
</item>
<item>
<label>Epostmottaker</label>
<value>fr-email-recipient</value>
</item>
<item>
<label>[Email Carbon Copy Recipient]</label>
<value>fr-email-cc</value>
</item>
<item>
<label>[Email Bind Carbon Copy Recipient]</label>
<value>fr-email-bcc</value>
</item>
<item>
<label>[Email Sender]</label>
<value>fr-email-sender</value>
</item>
<item>
<label todo="true">[Include as Email Attachment]</label>
<value>fr-email-attachment</value>
</item>
<item>
<label todo="true">[Exclude from Email Body]</label>
<value>fr-exclude-from-email-body</value>
</item>
<item>
<label todo="true">Vis i epostemne</label>
<value>fr-email-subject</value>
</item>
</options>
<control-appearance>
<label todo="true">[Control Appearance]</label>
</control-appearance>
<whitespace>
<item>
<label todo="true">[Trim leading and trailing spaces]</label>
<value>trim</value>
</item>
</whitespace>
<types>
<label>Datatype</label>
</types>
<builtin-type>
<label>Innebygd type</label>
<hint>Inngebygd datatype</hint>
<use-schema-type todo="true">[Use schema type]</use-schema-type>
<choices>
<choices>
<label>Vanlige typer</label>
<type label="Enhver streng">string</type>
<type label="Boolsk verdi">boolean</type>
<type label="Email address">e-postadresse</type>
</choices>
<choices>
<label>Talltyper</label>
<type label="Desimaltall">decimal</type>
<type label="Heltall">integer</type>
<type label="Positivt heltall">positiveInteger</type>
<type label="Ikke-positivt heltall">nonPositiveInteger</type>
<type label="Negativt heltall">negativeInteger</type>
<type label="Ikke-negativt heltall">nonNegativeInteger</type>
<type label="Flyttall, enkel presisjon">float</type>
<type label="Flyttall, dobbel presisjon">double</type>
<type label="">long</type>
<type label="">int</type>
<type label="">short</type>
<type label="">byte</type>
<type label="">unsignedLong</type>
<type label="">unsignedInt</type>
<type label="">unsignedShort</type>
<type label="">unsignedByte</type>
</choices>
<choices>
<label>Tidstyper</label>
<type label="Dato">date</type>
<type label="Klokkeslett">time</type>
<type label="Dato og klokkeslett">dateTime</type>
<type label="Varighet">duration</type>
<type label="År og måned">gYearMonth</type>
<type label="Måned og dag">gMonthDay</type>
<type label="År">gYear</type>
<type label="Måned">gMonth</type>
<type label="Dag">gDay</type>
</choices>
<choices>
<label>Strengtyper</label>
<type label="">normalizedString</type>
<type label="">token</type>
<type label="">language</type>
<type label="">Name</type>
<type label="">NCName</type>
<type label="">ID</type>
<type label="">IDREF</type>
<type label="">IDREFS</type>
<type label="">ENTITY</type>
<type label="">ENTITIES</type>
<type label="">NMTOKEN</type>
<type label="">NMTOKENS</type>
<type label="XML qualified name">QName</type>
<type label="">NOTATION</type>
</choices>
<choices>
<label>Andre typer</label>
<!-- Not 100% sure if these two types allow empty content -->
<type label="Binærfil i base64-format">base64Binary</type>
<type label="Binærfil i heksadesimalformat">hexBinary</type>
<type label="URI">anyURI</type>
</choices>
</choices>
</builtin-type>
<schema-type>
<label>Skjematype</label>
<hint>Type from an imported schema</hint>
</schema-type>
<required>
<label>Påkrevd</label>
<hint>Hvorvidt feltet er påkrevd eller ikke</hint>
<item id="0">Ja</item>
<item id="1">Nei</item>
<item id="2" todo="true">XPath</item>
</required>
<constraint>
<item id="formula" todo="true">[Formula]</item>
<item id="max-length" todo="true">[Maximum Length]</item>
<item id="min-length" todo="true">[Minimum Length]</item>
<item id="positive" todo="true">[Positive]</item>
<item id="non-negative" todo="true">[Positive or Zero]</item>
<item id="non-positive" todo="true">[Negative or Zero]</item>
<item id="negative" todo="true">[Negative]</item>
<item id="fraction-digits" todo="true">[Maximum Fractional Digits]</item>
<item id="upload-max-size" todo="true">[Maximum Attachment Size]</item>
<item id="upload-mediatypes" todo="true">[Supported File Types</item>
</constraint>
<formula>
<label todo="true">[Formula]</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>Boolsk XPath-uttrykk</hint>
</formula>
<integer-argument>
<label>[Integer Value]</label>
<alert>[Incorrect Value]</alert>
</integer-argument>
<visibility>
<label>Synlighet</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>Boolsk XPath-uttrykk</hint>
</visibility>
<readonly>
<label>Skrivebeskyttelse</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>Boolsk XPath-uttrykk</hint>
</readonly>
<default>
<label>Forhåndsutfylt verdi</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>XPath-uttrykk</hint>
</default>
<calculate>
<label>Utregnet verdi</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>XPath-uttrykk</hint>
</calculate>
<control-label>
<label todo="true">[Label]</label>
</control-label>
<control-hint>
<label todo="true">[Hint]</label>
</control-hint>
<control-help>
<label todo="true">[Help Message]</label>
<hint todo="true">[Message displayed when users click on the help icon next to the label]</hint>
</control-help>
<alert>
<label todo="true">[Feilmelding]</label>
<hint todo="true">[Melding som skal vises når kontrolldata mangler eller er galt]</hint>
</alert>
<default-alert>
<label todo="true">[Default alert message]</label>
<hint todo="true">[Active when there is not a more specific alert message]</hint>
</default-alert>
<use-global-alert>
<label todo="true">[Use global default alert message]</label>
</use-global-alert>
<use-default-alert>
<label todo="true">[Use default alert message]</label>
</use-default-alert>
<validation-type><label todo="true">[Validation Type]</label></validation-type>
<validation-details><label todo="true">[Validation Details]</label></validation-details>
<level><label todo="true">[Level]</label></level>
<use-html todo="true">[Use HTML]</use-html>
<parameters todo="true">[Template Parameters]</parameters>
</dialog-control-details>
<dialog-container-details>
<label todo="true">Rediger seksjonsdetaljer</label>
<control-name>
<label todo="true">Seksjonsnavn</label>
<alert>Navnet er galt eller allerede i bruk.</alert>
<hint>F.eks.: «adresse»</hint>
</control-name>
<options>
<label todo="true">[Options]</label>
<item>
<label todo="true">[Initially Open]</label>
<value>fr-initially-open</value>
</item>
<item>
<label todo="true">[Page Break Before]</label>
<value>fr-page-break-before</value>
</item>
</options>
<collapsible>
<label todo="true">[Collapsible]</label>
</collapsible>
<visibility>
<label>Synlighet</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>Boolsk XPath-uttrykk</hint>
</visibility>
<readonly>
<label>Skrivebeskyttet</label>
<alert>Galt XPath-uttrykk</alert>
<hint>Boolsk XPath-uttrykk</hint>
</readonly>
<repeat>
<label todo="true">[Repeat Content]</label>
</repeat>
<custom-iteration-name>
<label todo="true">[Enable Custom Iteration Name]</label>
<hint/>
</custom-iteration-name>
<iteration-name>
<label todo="true">[Custom Iteration Name]</label>
<alert todo="true">[Name is already in use or incorrect]</alert>
<hint/>
</iteration-name>
<min>
<label todo="true">[Minimum Number of Repetitions]</label>
<alert todo="true">[Incorrect value]</alert>
<hint todo="true">[Non-negative number or XPath expression]</hint>
</min>
<max>
<label todo="true">[Maximum Number of Repetitions]</label>
<alert todo="true">[Incorrect value]</alert>
<hint todo="true">[Positive number or XPath expression]</hint>
</max>
<apply-defaults>
<label todo="true">[Apply Initial Value Formulas when Adding Iterations]</label>
</apply-defaults>
<initial-iterations>
<label todo="true">[Initial Number of Iterations Uses Template]</label>
</initial-iterations>
<other todo="true">[Other]</other>
<one todo="true">[One repetition]</one>
<unlimited todo="true">[Unlimited]</unlimited>
<no-minimum todo="true">[No minimum]</no-minimum>
<tab-base><label todo="true">[Basic Settings and Formulas]</label></tab-base>
<tab-repeat><label todo="true">[Repeated Content]</label></tab-repeat>
</dialog-container-details>
<dialog-confirmation>
<label>Bekreft</label>
</dialog-confirmation>
<dialog-ids>
<label todo="true">[Control Names]</label>
<prefix>
<label todo="true">[Prefix]</label>
</prefix>
<suffix>
<label todo="true">[Suffix]</label>
</suffix>
<original-name>
<label todo="true">[Original Name]</label>
</original-name>
<new-name>
<label todo="true">[New Name]</label>
</new-name>
</dialog-ids>
<dialog-publish>
<label>Publiser skjema</label>
<publish>Publiser</publish>
<publish-success todo="true">Skjemaet ble publisert [as version {1,number,integer}]. [{0,choice,0#No attachment has|1#1 attachment has|1&lt;{0,number,integer} attachments have} been published.]</publish-success>
<publish-error>Det oppsto en feil ved publisering.</publish-error>
<latest-published-version todo="true">Latest published version</latest-published-version>
<create-new-version-item todo="true">create a new form definition with version number {0,number,integer}</create-new-version-item>
<overwrite-version-item todo="true">write over the current form definition with version number {0,number,integer}</overwrite-version-item>
<create-new-version-help todo="true">
PLEASE NOTE: Publishing this form definition will create a new version of the form definition in the
database. Data which already exists in the database will still be viewed and edited with the previous
versions of this form definition which are associated with that data. The new form definition version
will be used to create new data.
</create-new-version-help>
<overwrite-version-help todo="true">
PLEASE NOTE: This will overwrite the existing form definition. If the changes you have made to the form
definition are small, such as changing control labels, the form definition will be compatible with
existing form data. But if you have made structural changes, such as adding, removing, renaming, or
moving controls, the form definition might be incompatible with existing data. We recommend being
careful when overwriting an existing form definition version.
</overwrite-version-help>
<open-summary>Åpne oppsummeringsside for det publiserte skjema</open-summary>
<open-new>Åpne publisert skjema i sluttbrukermodus</open-new>
<version todo="true">[Version]</version>
<available todo="true">[Make published form available]</available>
<comment todo="true">[Comment]</comment>
</dialog-publish>
<dialog-add-language>
<label>Legg til språk</label>
<new-language>
<label>Legg til det følgende språket</label>
</new-language>
<common todo="true">[Most common languages]</common>
<all todo="true">[Other languages]</all>
<add-language>
<label>Legg til språk</label>
</add-language>
<remove-language>
<label>Fjern språk</label>
</remove-language>
</dialog-add-language>
<dialog-upload-schema>
<label>XML-skjemaopplasting</label>
<schema-type>
<label>Tilgjengelige skjematyper</label>
<hint>Denne lister de simple typene som er tilgjengelige i det opplastede skjemaet</hint>
</schema-type>
<namespace-uri>
<label>Schema Namespace URI</label>
<hint>Dette er URI-en til navnetrommet til det opplastede skjemaet</hint>
</namespace-uri>
<operations>
<label>Operasjoner</label>
</operations>
<delete-schema>
<label>Slett eksisterende XML-skjema</label>
</delete-schema>
<change-schema>
<label>Endre XML-skjema</label>
</change-schema>
<replace-schema>
<label>Bytt ut XML-skjema</label>
</replace-schema>
<upload-schema>
<label>Last opp XML-skjema</label>
</upload-schema>
<messages>
<no-simple-types>Skjemaet ditt ser ikke ut til å inneholde enkle typer. Du vil ikke kunne velge typer fra dette skjemaet for validering.</no-simple-types>
<has-includes>Skjemaet ditt inneholder importer eller inklusjoner. Disse vil ikke benyttes.</has-includes>
<not-a-schema>Den opplastede filen er ikke et gyldig skjema.</not-a-schema>
<new-schema-information>Ny skjemainformasjon</new-schema-information>
<existing-schema-information>Eksisterende skjemainformasjon</existing-schema-information>
</messages>
</dialog-upload-schema>
<dialog-edit-source>
<label>Rediger kildekode</label>
<source>
<alert>Vennligst sørg for at innholdet er velformet XML</alert>
</source>
</dialog-edit-source>
<dialog-view-source>
<label>Vis kildekode</label>
</dialog-view-source>
<dialog-pdf>
<label>Last opp PDF</label>
<pdf-upload>
<label>PDF-fil</label>
</pdf-upload>
<attachment-name>
<label todo="true">[Name]</label>
</attachment-name>
<attachment-language>
<label todo="true">[Language]</label>
</attachment-language>
</dialog-pdf>
<dialog-itemsets>
<label todo="true">[Edit Choices]</label>
<resources-language>
<label todo="true">[Resources Language]</label>
</resources-language>
<label-header>
<label>Label</label>
</label-header>
<value-header>
<label>Verdi</label>
</value-header>
<hint-header>
<label todo="true">[Hint]</label>
</hint-header>
<clear-value>
<label todo="true">[Clear Value]</label>
</clear-value>
<remove-all>
<label todo="true">[Remove All]</label>
</remove-all>
</dialog-itemsets>
<dialog-http-services>
<label>HTTP-tjenesteredigering</label>
<tab-definition todo="true"><label>[Definition]</label></tab-definition>
<tab-advanced todo="true"><label>[Advanced]</label></tab-advanced>
<tab-test todo="true"><label>[Test Results]</label></tab-test>
<url-parameters todo="true"><label>[URL Parameters]</label></url-parameters>
<parameter-name todo="true"><label>[Name]</label></parameter-name>
<parameter-default-value todo="true"><label>[Default Value]</label></parameter-default-value>
<no-headers todo="true">[No headers received].</no-headers>
<service-name>
<label>Tjenestenavn</label>
<hint>Velg et entydig navn for denne tjenesten</hint>
</service-name>
<resource>
<label>Ressurs-URL</label>
<hint>HTTP-URL-en til denne tjenesten</hint>
</resource>
<method>
<label>Metode</label>
</method>
<serialization>
<label>Serialisering</label>
</serialization>
<soap-submission>
<label>SOAP-tjeneste</label>
<hint>Hvorvidt dette er en SOAP-tjeneste</hint>
</soap-submission>
<soap-action>
<label>SOAP-action</label>
<hint>Valgfri SOAPAction-header</hint>
</soap-action>
<http-authentication>
<label>HTTP-autentisering</label>
<hint>HTTP-autentisering</hint>
</http-authentication>
<username>
<label>Brukernavn</label>
</username>
<password>
<label>Passord</label>
</password>
<request-body>
<label>Forespørselens body</label>
<hint>XML-data (kan være en SOAP-konvolutt)</hint>
</request-body>
<response>
<label>Respons</label>
</response>
<error-type>
<label>Feiltype</label>
<item>
<label>Innsending pågår</label>
<value>submission-in-progress</value>
</item>
<item>
<label>Ingen data</label>
<value>no-data</value>
</item>
<item>
<label>Valideringsfeil</label>
<value>validation-error</value>
</item>
<item>
<label>Ressursfeil</label>
<value>resource-error</value>
</item>
<item>
<label>Target error</label>
<value>target-error</value>
</item>
<item>
<label>Intern feil</label>
<value>xxforms-internal-error</value>
</item>
</error-type>
<resource-uri>
<label>Ressurs-URL</label>
</resource-uri>
<status-code>
<label>Statuskode</label>
</status-code>
<headers>
<label>Headere</label>
</headers>
<header-name>
<label>Navn</label>
</header-name>
<header-value>
<label>Verdi(er)</label>
</header-value>
<response-body>
<label>Responsbody</label>
</response-body>
<save>
<label>Lagre</label>
</save>
<test>
<label>Test</label>
</test>
</dialog-http-services>
<dialog-database-services>
<label>Databasetjenesteredigering</label>
<service-name>
<label>Tjenestenavn</label>
<hint>Velg et entydig navn for denne tjenesten</hint>
</service-name>
<datasource>
<label>Datakilde</label>
<hint>JNDI-datakilde for denne tjenesten</hint>
</datasource>
<query>
<label>SQL-spørring</label>
<hint>SQL-spørring som kan inneholde plassholdere for parametre</hint>
</query>
<save>
<label>Lagre</label>
</save>
<test>
<label>Test</label>
</test>
</dialog-database-services>
<dialog-actions>
<label>Actionredigering</label>
<service-name>
<label>Action-navn</label>
<hint>Velg et entydig navn for denne actionen</hint>
</service-name>
<observer-type>
<label todo="true">[Run action when]</label>
<item id="0">
<label todo="true">[control]</label>
</item>
<item id="1">
<label todo="true">[the form loads]</label>
</item>
</observer-type>
<event-type>
<item id="0">
<label todo="true">[changes its value]</label>
<hint/>
</item>
<item id="1">
<label todo="true">[appears or changes its value]</label>
<hint/>
</item>
<item id="2">
<label todo="true">[is activated]</label>
<hint/>
</item>
<item id="3">
<label todo="true">[after the controls are ready]</label>
<hint/>
</item>
<item id="5">
<label todo="true">[after the data is ready]</label>
<hint/>
</item>
<item id="4">
<label todo="true">[before the data's initial values are calculated]</label>
<hint/>
</item>
</event-type>
<!--<event-type>-->
<!--<label>Reager på</label>-->
<!--<hint>Hendelse (på en kontroll eller globalt) som det skal reageres på</hint>-->
<!--<item id="0">-->
<!--<label>Verdiendring</label>-->
<!--<hint/>-->
<!--</item>-->
<!--<item id="1">-->
<!--<label todo="true">Verdiendring eller skjemainnlasting</label>-->
<!--<hint/>-->
<!--</item>-->
<!--<item id="2">-->
<!--<label>Aktivering</label>-->
<!--<hint/>-->
<!--</item>-->
<!--<item id="3">-->
<!--<label todo="true">Skjemainnlasting (after controls ready)</label>-->
<!--<hint/>-->
<!--</item>-->
<!--<item id="4">-->
<!--<label todo="true">Skjemainnlasting (before data ready)</label>-->
<!--<hint/>-->
<!--</item>-->
<!--<item id="5">-->
<!--<label todo="true">Skjemainnlasting (after data ready)</label>-->
<!--<hint/>-->
<!--</item>-->
<!--</event-type>-->
<event-condition>
<label todo="true">[Condition]</label>
<item>
<label todo="true">[Run always]</label>
<value>true()</value>
</item>
<item>
<label todo="true">[Run on creation only]</label>
<value>$fr-mode='new'</value>
</item>
</event-condition>
<event-control>
<label>Kontroll</label>
</event-control>
<service-to-call>
<label>Tjeneste som kalles</label>
<hint>Tjeneste som skal kalles når en hendelse inntrer</hint>
</service-to-call>
<request-parameters>
<label>Sett verdiene til tjenesteforespørselen</label>
</request-parameters>
<source-control>
<label>Kildekontroll</label>
</source-control>
<destination-xpath>
<label>Xpath-uttrykk for destinasjonen</label>
</destination-xpath>
<request-database-parameter>
<label>Sett tjenesteparametre for database</label>
</request-database-parameter>
<parameter-number>
<label>Parameter number</label>
</parameter-number>
<response-values>
<label>Sett kontrollverdier for responsen</label>
</response-values>
<destination-control>
<label>Destinasjonskontroll</label>
</destination-control>
<source-xpath>
<label>XPath-uttrykk for kilden</label>
</source-xpath>
<response-itemset>
<label todo="true">[Set Response Selection Control Items]</label>