Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
3846 lines (3757 sloc) 234 KB
<!--
Copyright (C) 2010 Orbeon, Inc.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the
GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version
2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU Lesser General Public License for more details.
The full text of the license is available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html
-->
<resources>
<resource xml:lang="en">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[MNn,*-3] [D]</day-this-year>
<short-date>[M01]/[D01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Home</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Review</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Delete</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Import</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; New</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Duplicate</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Save</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Save</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Save</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Edit</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Send</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Email</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Validate</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Submit</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Review</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Edit</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Send</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Summary</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Close</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Clear</clear>
<cancel>Cancel</cancel>
<save-locally>Save Locally</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Refresh"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Next</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Prev</wizard-prev>
<wizard-toc>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Content</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Clear and close</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Keep values and close</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>OK</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Close window</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Review</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Continue</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Test</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publish</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publish</save-publish>
<yes>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Yes</yes>
<no>&lt;i class="icon-remove"/&gt; No</no>
<ok>OK</ok>
<previous>Previous</previous>
<next>Next</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Show Section</open-section>
<close-section>Hide Section</close-section>
<section-name>Section Name</section-name>
<yes>Yes</yes>
<no>No</no>
<other>Other</other>
</labels>
<grid>
<menu>Menu</menu>
<insert-above>Insert Above</insert-above>
<insert-below>Insert Below</insert-below>
<move-up>Move Up</move-up>
<move-down>Move Down</move-down>
<remove>
<label>Remove</label>
<hint>Remove Line from the Repeated Grid</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Add Another</label>
<hint>Add Another Line to the Repeated Grid</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Remove</label>
<hint>Remove Iteration from the Repeated Section</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Add Another</label>
<hint>Add Another Iteration to the Repeated Section</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>Year</year>
<month>Month</month>
<day>Day</day>
</date-time>
<wizard>
<errors>Errors</errors>
<incomplete>Incomplete</incomplete>
<complete>Complete</complete>
<not-started>Not Started</not-started>
<edit>Edit</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more>Show More</show-more>
<show-less>Show Less</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Untitled Form</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Your form {1,choice,
0#does not contain any messages|
1#contains the following '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|
1&lt;contains the following '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}</summary-title>
<form-title>{1,choice,
0#|
1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Error|1#Warning|2#Informational Message|3#Message}' - |
1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Errors|1#Warnings|2#Informational Messages|3#Messages}' - }{2}</form-title>
<none>No errors on form</none>
<unsaved>Unsaved changes</unsaved>
<canvas-not-supported>To do image annotations, your browser needs to support the HTML5 canvas</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon Forms Confirmation</subject>
<body>Please find attached the form in PDF and XML format.</body>
<na>N/A</na>
<iteration>Iteration {$iteration}</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[MNn] [D], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Summary</summary-title>
<delete-confirmation>Confirm Deletion</delete-confirmation>
<created>Created</created>
<last-modified>Modified</last-modified>
<selected>Selected</selected>
<refresh>This operation will refresh the page</refresh>
<toc>Table of Contents</toc>
<description>Description</description>
<help>Help</help>
<error-count>Error in Your Form</error-count>
<errors-count>Errors in Your Form</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Search</search>
<search-forms>&lt;i class="fa fa-fw fa-search"/&gt; Search forms</search-forms>
<show-options>Show search options</show-options>
<close-options>Close search options</close-options>
</search>
<paging>
<to>to</to>
<of>of</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>No form data was found.</no-form-found>
<delete-confirmation>Are you sure you want to delete one or more forms? Note that when deleting a saved document, the corresponding drafts are deleted as well.</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>Draft</draft>
<read-only>Read-Only</read-only>
<language-choice>Choose Language</language-choice>
<form-choice>Choose a Form</form-choice>
<free-search>Free Search</free-search>
<any>[Any]</any>
<script>Full Version</script>
<refresh>Refresh</refresh>
<close-box>[close]</close-box>
<help-back>Back</help-back>
<goto-content>Go to Content</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[MNn] [D], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Document saved successfully!</save-success>
<save-draft-success>Draft saved successfully!</save-draft-success>
<email-success>Email sent successfully!</email-success>
<form-validation-error>There are validation errors. Please retry once all fields have been properly filled-out.</form-validation-error>
<database-error>There was an error communicating with the database. Please contact the application administrator.</database-error>
<process-error>There was an error running the process. Please contact the application administrator.</process-error>
<clear-confirm-message>Are you sure you want to clear all the fields on this page? Your data will be lost if you haven't saved it.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title>Unable to complete action</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title>Confirmation</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message>Are you sure you want to continue?</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Form Submitted</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Your information has been submitted, thank you.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title>Review Form Validation Messages</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message>Your form {1,choice,
0#does not contain any messages|
1#contains one '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|
1&lt;contains {1,number,integer} '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}. You can choose to review {1,choice,1#it|1&lt;them} first or to ignore {1,choice,1#it|1&lt;them} and continue with the operation.</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Click here to open the document. The information you entered will be displayed on the tool as it was in the moment you saved your work.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>There are file uploads in progress. Please retry once the file upload has completed or has been canceled.</upload-in-progress>
<upload-start>Upload started</upload-start>
<upload-cancel>Upload canceled by the user</upload-cancel>
<upload-done>Upload complete</upload-done>
<upload-error>There was an error during the upload. Please try again.</upload-error>
<upload-error-size>The file uploaded is too large. The maximum size allowed is {0,number,integer} bytes and the actual size received is {1,number,integer} bytes.</upload-error-size>
<upload-error-mediatype>The file uploaded is of an incorrect type.</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan>The file uploaded was rejected by the file scanner. Please make sure this is not an infected file. Here is the file scanner message: "{0}".</upload-error-file-scan>
<lost-attachments>Some file attachments were lost due to a server issue. Please check all your attachments and upload them again if needed.</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft>Found draft</found-draft>
<found-drafts>Found drafts</found-drafts>
<found-draft-for-document>After this document was saved, a draft was auto-saved, and it might contain additional work. Do you want to open the saved document, or the auto-saved draft?</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved>A draft for this form was auto-saved. Would you like to start from scratch or to open the auto-saved draft?</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved>Several drafts for this form were auto-saved. Would you like to start from scratch or to see the auto-saved drafts (and then possibly edit one of them)?</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved>Open saved document</open-saved>
<open-draft>Open auto-saved draft</open-draft>
<view-drafts>View auto-saved drafts</view-drafts>
<start-new>Start from scratch</start-new>
<multiple-docs-title>Existing form data found</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation>You cannot create new data for this form definition, however you might be able to edit existing form data.</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data>View existing form data</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Language</language-choice>
<errors>Summary of errors</errors>
<check-errors-in-form>This form contains errors</check-errors-in-form>
<error-details>View error details</error-details>
<confirm>Confirm</confirm>
<alert>Missing or incorrect value</alert>
<captcha-label>CAPTCHA</captcha-label>
<captcha-alert>Please check your answer to the CAPTCHA challenge</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
This is a read-only view of your data.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title>Renew lease?</renew-lease-title>
<renew-lease-message>Your lease is about to expire. Would you like to renew it now?</renew-lease-message>
<current-user-left>You own a lease on this document for another </current-user-left>
<current-user-right>.</current-user-right>
<relinquished>You don't own a lease on this document anymore.</relinquished>
<other-user>Another user, with username "{0}", currently owns a lease on this document.</other-user>
<relinquish>Relinquish lease</relinquish>
<renew>Renew lease</renew>
<try-acquire>Try to acquire lease</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Save Locally</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Click on the Save button below to save your form data on your computer as an HTML file.
</p>
<p>
To reopen your form data:
</p>
<ul>
<li>Open the HTML file in your browser (by clicking on the file, or dropping it on your browser window).</li>
<li>Click the Open button that will be displayed to confirm.</li>
</ul>
<p>
<b>WARNING:</b> No data is kept on the server and if you delete the file you saved your data will
be lost.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title>Form Runner Home</title>
<buttons>
<unpublish>&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Make Unavailable</unpublish>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Make Available</publish>
<cancel>Cancel</cancel>
<connect>Connect</connect>
<select>Select</select>
<operation>Operation</operation>
<reindex>Reindex database(s)</reindex>
<stop-reindex>Stop reindexing</stop-reindex>
<all>All</all>
<none>None</none>
<unpublished-local>Unavailable local forms</unpublished-local>
<published-local>Available local forms</published-local>
<unpublished-remote>Unavailable remote forms</unpublished-remote>
<published-remote>Available remote forms</published-remote>
<newer-local>Forms that are newer locally</newer-local>
<newer-remote>Forms that are newer remotely</newer-remote>
<publish-local>Make available local forms</publish-local>
<unpublish-local>Make unavailable local forms</unpublish-local>
<publish-remote>Make available remote forms</publish-remote>
<unpublish-remote>Make unavailable remote forms</unpublish-remote>
<push-to-remote>Push to remote</push-to-remote>
<pull-from-remote>Pull from remote</pull-from-remote>
<navigate-summary>Navigate to Summary</navigate-summary>
<navigate-new>Navigate to New</navigate-new>
<upgrade-local>Upgrade local form definitions</upgrade-local>
<upgrade-remote>Upgrade remote form definitions</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation>Confirm Form Availability Change</publish-confirmation>
<credentials>Remote Server Credentials</credentials>
<status>Status</status>
<app>Application</app>
<form>Form</form>
<title>Title</title>
<view>View</view>
<new>New</new>
<local>Local</local>
<remote>Remote</remote>
<form-identification>Form Identification</form-identification>
<last-modified>Modified</last-modified>
<reindexing-confirmation>Confirm Reindexing</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms>You don't have access to any deployed forms.</no-forms>
<publish-confirmation>Are you sure you want to {0,choice,0#make available|1#make unavailable|2#upgrade} {1,choice,1#one form|1&lt;{1,number,integer} forms}?</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation>While reindexing, some features, like Form Runner summary pages, won't work as expected. As such, we recommend you perform reindexing while the system is offline. Are you sure you want to proceed with reindexing?</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available>Available</available>
<unavailable>Unavailable</unavailable>
<library>Library</library>
<newer>Newer</newer>
<remote-server>Remote server</remote-server>
<username>Username</username>
<password>Password</password>
<reindexing-generic>Reindexing &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;</reindexing-generic>
<reindexing-provider>Reindexing {0} ({1,number}/{2,number})</reindexing-provider>
<reindexing-stopping>Reindex operation is stopping &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;</reindexing-stopping>
<reindexing-finished>The reindexing operation is finished</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="fr">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Accueil</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Visualiser</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Supprimer</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Importer</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Nouveau</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Dupliquer</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Enregistrer</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Enregistrer</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Enregistrer</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Editer</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Envoyer</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Email</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Valider</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Envoyer</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Valider</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Editer</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Envoyer</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Sommaire</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Fermer</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Effacer</clear>
<cancel>Annuler</cancel>
<save-locally>Enreg. Local</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Rafraîchir"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Suivant</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Précédent</wizard-prev>
<wizard-toc>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Contenu</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Effacer et fermer</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Garder les valeurs et fermer</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>OK</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Fermer la fenêtre</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Revoir</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Continuer</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Tester</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publier</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publier</save-publish>
<yes>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Oui</yes>
<no>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Non</no>
<ok>OK</ok>
<previous>Précédent</previous>
<next>Suivant</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Montrer section</open-section>
<close-section>Cacher section</close-section>
<section-name>Nom de la section</section-name>
<yes>Oui</yes>
<no>Non</no>
<other>Autre</other>
</labels>
<grid>
<menu>Menu</menu>
<insert-above>Insérer dessus</insert-above>
<insert-below>Insérer dessous</insert-below>
<move-up>Déplacer vers le haut</move-up>
<move-down>Déplacer vers le bas</move-down>
<remove>
<label>Supprimer</label>
<hint>Supprimer la ligne du tableau répété</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Ajouter une ligne</label>
<hint>Ajouter une nouvelle ligne au tableau répété</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Remove</label>
<hint>Remove Iteration from the Repeated Section</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Add Another</label>
<hint>Add Another Iteration to the Repeated Section</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>Année</year>
<month>Mois</month>
<day>Jour</day>
</date-time>
<wizard>
<errors>Erreurs</errors>
<incomplete>En cours</incomplete>
<complete>Rempli</complete>
<not-started>A remplir</not-started>
<edit>Editer</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more>Montrer plus</show-more>
<show-less>Montrer moins</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Formulaire sans titre</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Votre formulaire {1,choice,
0#ne contient aucun message|
1#contient '{0,choice,0#l''''erreur suivante|1#l''''avertissement suivant|
2#le message d''''information suivant|3#le message suivant}'|
1&lt;contient '{0,choice,
0#les erreurs suivantes|
1#les avertissements suivants|
2#les messages d''''information suivants|3#les messages suivants}'}</summary-title>
<form-title>{1,choice,
0#|
1#{1,number,integer} '{0,choice,0#erreur|1#avertissement|2#message d''''information|3#message}' - |
1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#erreurs|1#avertissements|2#messages d''''information|3#messages}' - }{2}</form-title>
<none>Ce formulaire ne contient pas d'erreurs</none>
<unsaved>Modifications non enregistrées</unsaved>
<canvas-not-supported>Pour annoter des images, votre navigateur doit supporter le canvas HTML5</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon Forms Confirmation</subject>
<body>Veuillez trouver en attachement le formulaire au formats XML et PDF.</body>
<na>-</na>
<iteration>Répétition {$iteration}</iteration>
</email>
<print>
<formats>
<date>Le [D] [Mn] [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>Le [D] [Mn] [Y] à [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Sommaire</summary-title>
<delete-confirmation>Confirmer la suppression</delete-confirmation>
<created>Création</created>
<last-modified>Modification</last-modified>
<selected>Sélection</selected>
<refresh>Cette opération rafraichit la page</refresh>
<toc>Table des matières</toc>
<description>Description</description>
<help>Aide</help>
<error-count>erreur de saisie dans votre formulaire</error-count>
<errors-count>erreurs de saisie dans votre formulaire</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Recherche</search>
<search-forms>Rechercher</search-forms>
<show-options>Montrer les options de recherche</show-options>
<close-options>Cacher les options de recherche</close-options>
</search>
<paging>
<to>à</to>
<of>sur</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>Aucun formulaire trouvé.</no-form-found>
<delete-confirmation>Etes-vous sûr de vouloir supprimer un ou plusieurs formulaires? Notez que lors de la suppression d'un document enregistré, les brouillons correspondants sont également supprimés.</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>Brouillons</draft>
<read-only>Lecture seule</read-only>
<language-choice>Choix de la langue</language-choice>
<form-choice>Choisisez un formulaire</form-choice>
<free-search>Recherche libre</free-search>
<any>[Tous]</any>
<script>Version complète</script>
<refresh>Rafraîchir</refresh>
<close-box>[fermer]</close-box>
<help-back>Retour</help-back>
<goto-content>Aller au contenu</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>Le [D] [Mn] [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D] [Mn] [Y] à [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[D] [Mn] [Y] à [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Document enregistré avec succès!</save-success>
<save-draft-success>Document en cours enregistré avec succès!</save-draft-success>
<email-success>Email envoyé avec succès!</email-success>
<form-validation-error>Le document contient des erreurs de validation. Veuillez ressayer après les avoir corrigées.</form-validation-error>
<database-error>Une erreur s'est produite en contactant la base de données. Veuillez contacter votre l'administrateur système.</database-error>
<process-error>Une erreur s'est produite en exécutant le processus. Veuillez contacter votre l'administrateur système.</process-error>
<clear-confirm-message>Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les champs de cette page? Vos données seront perdues si vous ne les avez pas enregistrées.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title>L'opération n'a pas pu être effectuée</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title>Confirmation</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message>Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Formulaire envoyé</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Merci, vos informations ont été envoyées.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title>Revoir les messages de validation</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message>Votre formulaire {1,choice,
0#ne contient aucun message|
1#contient '{0,choice,0#une erreur|1#un avertissement|2#un message d''''information|3#un message}'|
1&lt;contient {1,number,integer} '{0,choice,0#erreurs|1#avertissements|2#messages d''''information|3#messages}'}. Vous pouvez choisir de {1,choice,1#le|1&lt;les} passer en revue ou de {1,choice,1#l''ignorer|1&lt;les ignorer} et de poursuivre l''opération.</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Cliquer ici pour ouvrir le document. Les informations entrées seront affichées telles qu'elles ont été sauvegardées.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>Des téléchargement de fichiers sont en cours. Veuillez ressayer une fois que les transferts sont terminés ou annulés.</upload-in-progress>
<upload-start>Téléchargement vers le serveur commencé</upload-start>
<upload-cancel>Téléchargement vers le serveur annulé par l'utilisateur</upload-cancel>
<upload-done>Téléchargement vers le serveur terminé</upload-done>
<upload-error>Une erreur s'est produite durant le téléchargement vers le serveur. Veuillez ressayer.</upload-error>
<upload-error-size>Le fichier téléchargé est trop grand. La taille maximale est {0,number,integer} bytes et la taille reçue est {1,number,integer} bytes.</upload-error-size>
<upload-error-mediatype>Le fichier téléchargé est d'un type incorrect.</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan>Le fichier téléchargé a été rejeté par le scanner de fichiers. Veuillez vérifier qu'il ne s'agit pas d'un fichier infecté. Voici le message du scanner de fichiers: "{0}".</upload-error-file-scan>
<lost-attachments>Des fichiers joints ont été perdus suite à un problème sur le serveur. Veuillez vérifier tous vos fichiers joints et les annexer à nouveau si nécessaire.</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft>Un brouillon est disponible</found-draft>
<found-drafts>Plusieurs brouillons sont disponibles</found-drafts>
<found-draft-for-document>Après que ce document ait été enregistré, un brouillon a été auto-enregistré, et il se peut que ce dernier contenne des informations supplémentaires. Voulez-vous ouvrir le document enregistré, ou le brouillon auto-enregistré?</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved>Un brouillon pour ce formulaire a éte auto-enregistré. Voulez-vous commencer à partir de zéro ou d'ouvrir le brouillon auto-enregistré?</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved>Plusieurs brouillons pour ce formulaire ont été enregistrés. Voulez-vous commencer à partir de zéro ou voir ces brouillons auto-enregistrés (pour ensuite peut-être modifier l'un d'entre eux)?</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved>Ouvrir le document enregistré</open-saved>
<open-draft>Ouvrir le brouillon auto-enregistrés</open-draft>
<view-drafts>Voir les brouillons automatiquement enregistrés</view-drafts>
<start-new>Recommencer à zéro</start-new>
<multiple-docs-title>Données de formulaire existantes</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation>Vous ne pouvez pas créer de nouvelles données _ _, mais vous pourriez être en mesure de modifier les données de formulaire existantes.</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data>Voir les données de formulaire existantes</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Langue</language-choice>
<errors>Résumé des erreurs</errors>
<check-errors-in-form>Ce formulaire contient des erreurs</check-errors-in-form>
<error-details>Détail des erreurs</error-details>
<confirm>Confirmer</confirm>
<alert>Valeur manquante ou incorrecte</alert>
<captcha-label>CAPTCHA</captcha-label>
<captcha-alert>Veuillez vérifier votre réponse au défi CAPTCHA</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Ceci est une vue en lecture seule de vos données.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title>Renouvellement du bail?</renew-lease-title>
<renew-lease-message>Votre bail est sur le point d'expirer. Souhaitez-vous le renouveller?</renew-lease-message>
<current-user-left>Votre bail sur ce document encore valable pour </current-user-left>
<current-user-right>.</current-user-right>
<relinquished>Vous ne possédez plus de bail sur ce document.</relinquished>
<other-user>Un autre utilisateur, "{0}", possède maintenant le bail sur ce document.</other-user>
<relinquish>Renoncer au bail</relinquish>
<renew>Renouveler le bail</renew>
<try-acquire>Essayer d'obtenir le bail</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Sauvegarder Localement</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Cliquez sur le bouton Enregistrer ci-dessous pour sauvegarder les données de votre formulaire
dans un fichier HTML.
</p>
<p>
Pour rouvrir les données :
</p>
<ul>
<li>Ouvrir le fichier HTML dans votre navigateur (en cliquant sur le fichier, ou en le déposant sur une fenêtre du navigateur).</li>
<li>Cliquez le bouton Open qui s'affichera pour confirmer.</li>
</ul>
<p>
<b>ATTENTION:</b> Les données ne seront pas conservées sur le serveur, et si vous supprimez le
fichier sur disque celles-ci seront perdues.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title>Accueil Form Runner</title>
<buttons>
<unpublish>&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Rendre non disponible</unpublish>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Rendre disponible</publish>
<cancel>Annuler</cancel>
<connect>Connecter</connect>
<select>Sélectionner</select>
<operation>Opération</operation>
<reindex>Réindexer la ou les bases de donnée(s)</reindex>
<stop-reindex>Arrêter le réindexage</stop-reindex>
<all>Tous</all>
<none>Aucun</none>
<unpublished-local>Formulaires locaux non disponibles</unpublished-local>
<published-local>Formulaires locaux disponibles</published-local>
<unpublished-remote>Formulaires distants non disponibles</unpublished-remote>
<published-remote>Formulaires distants disponibles</published-remote>
<newer-local>Formulaires locaux plus récents</newer-local>
<newer-remote>Formulaires distants plus récents</newer-remote>
<publish-local>Rendre disponible les formulaires locaux</publish-local>
<unpublish-local>Rendre non disponible les formulaires locaux</unpublish-local>
<publish-remote>Rendre disponible les formulaires distants</publish-remote>
<unpublish-remote>Rendre non disponible les formulaires distants</unpublish-remote>
<push-to-remote>Transférer vers le serveur distant</push-to-remote>
<pull-from-remote>Transférer depuis le serveur distant</pull-from-remote>
<navigate-summary>Naviguer à la page de sommaire</navigate-summary>
<navigate-new>Naviguer à la page de création</navigate-new>
<upgrade-local>Mettre à jour les formulaires locaux</upgrade-local>
<upgrade-remote>Mettre à jour les formulaires distants</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation>Confirmer le changement de disponibilité de formulaires</publish-confirmation>
<credentials>Autorisation du serveur distant</credentials>
<status>Status</status>
<app>Application</app>
<form>Formulaire</form>
<title>Titre</title>
<view>Voir</view>
<new>Nouveau</new>
<local>Local</local>
<remote>Distant</remote>
<form-identification>Identification du formulaire</form-identification>
<last-modified>Modification</last-modified>
<reindexing-confirmation>Confirmer le réindexage</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms>Vous n'avez accès à aucun formulaire déployé.</no-forms>
<publish-confirmation>Etes-vous sûr de vouloir {0,choice,0#rendre disponible|1#rendre non disponible|2#mettre à jour} {1,choice,1#un formulaire|1&lt;{1,number,integer} formulaires}?</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation>Pendant le réindexage, certaines fonctionnalités, comme les pages de sommaires de Form Runner, ne fonctionneront pas comme prévu. Nous vous recommandons donc d'effectuez le réindexage alors que le système n'est pas en cours d'opération. Êtes-vous sûr de vouloir continuer avec l'operation de réindexage?</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available>Disponible</available>
<unavailable>Indisponible</unavailable>
<library>Bibliothèque</library>
<newer>Plus récent</newer>
<remote-server>Serveur distant</remote-server>
<username>Nom d'utilisateur</username>
<password>Mot de passe</password>
<reindexing-generic>En cours de réindexage &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;</reindexing-generic>
<reindexing-provider>En cours de réindexage {0} ({1,number}/{2,number})</reindexing-provider>
<reindexing-stopping>Réindexage en cours d'arrêt &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;</reindexing-stopping>
<reindexing-finished>L'opération de réindexage est terminée</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="es">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Inicio</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Ver</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Eliminar</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Importar</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Nuevo</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Duplicar</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Guardar</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Guardar</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Guardar</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Editar</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Enviar</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Email</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Validar</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Enviar</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Ver</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Editar</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Enviar</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Resumen</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Cerrar</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Limpiar</clear>
<cancel>Cancelar</cancel>
<save-locally>Guardar Localmente</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Actualizar"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Siguiente</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Previo</wizard-prev>
<wizard-toc>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Contenido</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Limpiar y Cerrar</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Mantener valores y cerrar</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>Aceptar</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Cerrar Ventana</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Revisar</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Continuar</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Testear</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publicar</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publicar</save-publish>
<yes>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Sí</yes>
<no>&lt;i class="icon-remove"/&gt; No</no>
<ok>Aceptar</ok>
<previous>Previo</previous>
<next>Próximo</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Mostrar Sección</open-section>
<close-section>Ocultar Sección</close-section>
<section-name>Nombre de Sección</section-name>
<yes>Sí</yes>
<no>No</no>
<other>Otro</other>
</labels>
<grid>
<menu>Menú</menu>
<insert-above>Insertar Arriba</insert-above>
<insert-below>Insertar Debajo</insert-below>
<move-up>Mover Arriba</move-up>
<move-down>Mover Debajo</move-down>
<remove>
<label>Remover</label>
<hint>Remover Fila de Grilla Repetible</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Agregar Otro</label>
<hint>Agregar Fila a Grilla Repetible</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Remover</label>
<hint>Remover Iteracción de Sección Repetible</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Agregar Otro</label>
<hint>Agregar Iteracción a Grilla Repetible</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>Año</year>
<month>Mes</month>
<day>Día</day>
</date-time>
<wizard>
<errors>Errores</errors>
<incomplete>Incompleto</incomplete>
<complete>Completar</complete>
<not-started>No iniciado</not-started>
<edit>Editar</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more>Mostrar Más</show-more>
<show-less>Mostrar Menos</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Formulario sin Título</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Su formulario {1,choice,0#no tiene ningún mensaje|1#tiene los siguientes '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|1&lt;tiene los siguientes '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}]</summary-title>
<form-title>[{1,choice,0#|1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Error|1#Warning|2#Informational Message|3#Message}' - |1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Errors|1#Warnings|2#Informational Messages|3#Messages}' - }{2}]</form-title>
<none>No hay errores en el formulario</none>
<unsaved>Cambios sin salvar</unsaved>
<canvas-not-supported>Para realizar anotaciones en imagenes, su explorador tiene que soportar HTML5</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Confirmación de formulario Orbeon</subject>
<body>Por favor encuentre los datos del formulario adjuntos al mail</body>
<na>N/A</na>
<iteration>Iteracción {$iteration}</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[MNn] [D], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Resumen</summary-title>
<delete-confirmation>Confirma Eliminación</delete-confirmation>
<created>Creado</created>
<last-modified>Modificación</last-modified>
<selected>Seleccionado</selected>
<refresh>Este botón actualizará la página</refresh>
<toc>Tabla de contenidos</toc>
<description>Descripción</description>
<help>Ayuda</help>
<error-count>Errores en su formulario</error-count>
<errors-count>Errores en su formulario</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Buscar</search>
<search-forms>&lt;i class="fa fa-fw fa-search"/&gt; Buscar formulario</search-forms>
<show-options>Mostrar opciones de búsqueda</show-options>
<close-options>Cerrar opciones de búsqueda</close-options>
</search>
<paging>
<to>al</to>
<of>de</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>No se encontró el formulario.</no-form-found>
<delete-confirmation>Esta seguro que desea borrar uno o más formularios? Nota cuando borra un formulario guardado, se borrarán los formularios en estado borrador también.</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>Borradores</draft>
<read-only>De sólo lectura</read-only>
<language-choice>Seleccione Idioma</language-choice>
<form-choice>Seleccione Formulario</form-choice>
<free-search>Búsqueda Libre</free-search>
<any>Cualquiera</any>
<script>Versión Completa</script>
<refresh>Actualizar</refresh>
<close-box>Cerrar</close-box>
<help-back>Anterior</help-back>
<goto-content>Ir al Contenido</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[MNn] [D], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Documento guardado correctamente!</save-success>
<save-draft-success>Borrador guardado correctamente!</save-draft-success>
<email-success>Email enviado correctamente!</email-success>
<form-validation-error>Hay errores de validación. Corrija los errores e intente nuevamente</form-validation-error>
<database-error>Error de comunicación con la base de datos. Contacte al adminstrador de la aplicación.</database-error>
<process-error>Error corriendo el proceso. Contacte al adminstrador de la aplicación.</process-error>
<clear-confirm-message>Esta seguro de limpiar todos los campos de la página? Los datos se perderán sino los guarda.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title>Imposible completar la acción</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title>Confirmación</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message>Ésta seguro de continuar ?</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Formulario Enviado</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Su información ha sido enviada.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title>Revisar mensajes de validación del Formulario</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message>Su formulario {1,choice,0#no tiene ningún mensaje|1#tiene un '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|1&lt;tiene {1,number,integer} '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}. Pueder optar por revisarlos {1,choice,1#it|1&lt;them} primero o ignorar {1,choice,1#it|1&lt;them} y continuar la opración.</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Haga click aquí para abrir el documento. La información ingresada será mostrada por la herramienta de la misma forma que cuando se guardo.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>Hay subida de archivos en progreso. Por favor, intente nuevamente cuando la subida de archivos haya sido completada o cancelada.</upload-in-progress>
<upload-start>Subidad de archivos ha comenzado</upload-start>
<upload-cancel>Subidad de archivos cancelada por el usuario</upload-cancel>
<upload-done>Subidad de archivos completada</upload-done>
<upload-error>Ha habido un error durante la subida de archivos. Intentelo nuevamente.</upload-error>
<upload-error-size>El arvhivo subido es demasiado largo. El largo máximo permitido es {0,number,integer} bytes y el tamaño del archivo subido es {1,number,integer} bytes.</upload-error-size>
<upload-error-mediatype>El archivo subido es de tipo incorrecto.</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan>El archivo subido fue rechazado por el escaner de archivos. Asegurese que el archivo no esta infectado. Este el es mensaje del escaner de archivos: "{0}".</upload-error-file-scan>
<lost-attachments>Algunos archivos se perdieron debido a un incidente con el servidor. Verifique todos los adjuntos y subalos nuevamente si es necesario.</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft>Borrador encontrado</found-draft>
<found-drafts>Borradores encontrados</found-drafts>
<found-draft-for-document>Luego que este documento se guardo, un borrador fue auto guardado, y pueden contener una actualización. Desea abrir el documento guardado o abrir el último borrador ?</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved>Hay un borrador de este formulario. Desea empezar con un formulario en blanco o con el borrador</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved>Hay varios borradores de este formulario. Desea empezar con un formulario en blanco o con alguno de los borradores ?</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved>Abrir document guardado</open-saved>
<open-draft>Abrir borrador auto-guardado</open-draft>
<view-drafts>Ver borrador auto-guardado</view-drafts>
<start-new>Empezar con un formulario en blanco</start-new>
<multiple-docs-title>Se ha encontrado un formulario con estos mismos datos</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation>No se puede crear nuevos datos para este Formulario, de todas forma puede editar los existentes.</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data>Ver datos existentes</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Lenguaje</language-choice>
<errors>Resumen de errores</errors>
<check-errors-in-form>Este formulario tiene errores</check-errors-in-form>
<error-details>Ver detalle de los errores</error-details>
<confirm>Confirmar</confirm>
<alert>Valor ausente o incorrecto</alert>
<captcha-label>CAPTCHA</captcha-label>
<captcha-alert>El valor ingresado es diferente a la imagen, intentelo nuevamente</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Vista de lectura solamente.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title>Renovar Bloqueo</renew-lease-title>
<renew-lease-message>Su bloqueo esta por expirar. Desea renovarlo ahora ?</renew-lease-message>
<current-user-left>Usted posee un bloqueo sobre este documento para otro</current-user-left>
<current-user-right>.]</current-user-right>
<relinquished>Usted ya no posee un bloqueo sobre este documento.</relinquished>
<other-user>Otro usuario con nombre "{0}" posee actualmente un bloqueo sobre este documento</other-user>
<relinquish>Libherar Bloqueo</relinquish>
<renew>Renovar Bloqueo</renew>
<try-acquire>Intentar adquirir Bloqueo</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Guardar Localmente</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Haga clic en el botón Guardar para guardar los datos en su computadora como un archivo HTML.
</p>
<p>
Para re abrir el formulario:
</p>
<ul>
<li>Abra el archivo HTML de su computadora (cliqueando en el archivo, o soltandolo en un ventana del Browser).</li>
<li>Haga clic en botón Abrir que será mostrado para confirmar.</li>
</ul>
<p>
<b>ADVERTENCIA:</b> Ningún dato esta guardado en el servidor y si elimina el archivo los datos guardados se perderán.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title>Inicio Form Runner</title>
<buttons>
<unpublish>&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Despublicar</unpublish>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publicar</publish>
<cancel>Cancelar</cancel>
<connect>Conectar</connect>
<select>Seleccionar</select>
<operation>Operación</operation>
<reindex>Reindexar base de datos</reindex>
<stop-reindex>Detener reindexación</stop-reindex>
<all>Todos</all>
<none>Ninguno</none>
<unpublished-local>Despublicar formularios locales</unpublished-local>
<published-local>Publicar formularios locales</published-local>
<unpublished-remote>Despublicar formularios remotos</unpublished-remote>
<published-remote>Publicar formularios remotos</published-remote>
<newer-local>Fomularios locales nuevos</newer-local>
<newer-remote>Formularios remotos nuevos</newer-remote>
<publish-local>Publicar formularios locales</publish-local>
<unpublish-local>Despublicar formularios locales</unpublish-local>
<publish-remote>Publicar formularios remotos</publish-remote>
<unpublish-remote>Despublicar formularios remotos</unpublish-remote>
<push-to-remote>Poner como Remoto</push-to-remote>
<pull-from-remote>Sacar Remoto</pull-from-remote>
<navigate-summary>Ir al resumen</navigate-summary>
<navigate-new>Ir a nuevo</navigate-new>
<upgrade-local>Actualizar Formularios locales</upgrade-local>
<upgrade-remote>Actualizar Formularios remotos</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation>Confirmar Publicación/Despublicación</publish-confirmation>
<credentials>Credenciales del Servidor Remoto</credentials>
<status>Estado</status>
<app>Aplicación</app>
<form>Formulario</form>
<title>Título</title>
<view>Ver</view>
<new>Nuevo</new>
<local>Local</local>
<remote>Remoto</remote>
<form-identification>Identificación de Fomulario</form-identification>
<last-modified>Modificado</last-modified>
<reindexing-confirmation>Confirmar Reindexación</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms>No tiene permisos para ningún formulario de Producción</no-forms>
<publish-confirmation>Está seguro de {0,choice,0#publish|1#unpublish|2#upgrade} {1,choice,1#one form|1&lt;{1,number,integer} formularios}?]</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation>Mientras se reindexa algunas funcionalidades no estarán disponibles, como ser el Form Runner. Por lo que se recomienda ejecutar la reindexación con el sistema fuera de línea. Esta seguro que quiere proceder con la reindexación ?</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available>Disponibile</available>
<unavailable>No Disponibile</unavailable>
<library>Librería</library>
<newer>Más Nuevos</newer>
<remote-server>Servidor Remoto</remote-server>
<username>Usuario</username>
<password>Contraseña</password>
<reindexing-generic>Reindexando &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-generic>
<reindexing-provider>Reindexando ({1,number}/{2,number}]</reindexing-provider>
<reindexing-stopping>La reindexación se esta deteniendo &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-stopping>
<reindexing-finished>La reindexación ha finalizado</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="no">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Hjem</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Vis</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Slett</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Importer</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Nytt skjema</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; [Duplicate]</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Lagre</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Lagre</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Lagre</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Rediger</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Send</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Epost</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; [Validate]</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Send inn</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Vis</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Rediger</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Send</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Summary]</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Lukk</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Tøm innhold</clear>
<cancel>Angre</cancel>
<save-locally>Lagre lokalt</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Oppdater"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Neste</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Tilbake</wizard-prev>
<wizard-toc todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Content]</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Tøm og lukk</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Behold innhold og lukk</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>OK</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Lukk vindu</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review todo="true">[Review]</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue todo="true">[Continue]</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Test</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publiser…</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publiser…</save-publish>
<yes todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Yes</yes>
<no todo="true">&lt;i class="icon-remove"/&gt; No</no>
<ok todo="true">OK</ok>
<previous>Tilbake</previous>
<next>Neste</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Åpne seksjon</open-section>
<close-section>Lukk seksjon</close-section>
<section-name>Seksjonsnavn</section-name>
<yes todo="true">[Yes]</yes>
<no todo="true">[No]</no>
<other todo="true">[Other]</other>
</labels>
<grid>
<menu todo="true">Menu</menu>
<insert-above todo="true">[Insert Above]</insert-above>
<insert-below todo="true">[Insert Below]</insert-below>
<move-up todo="true">[Move Up]</move-up>
<move-down todo="true">[Move Down]</move-down>
<remove>
<label todo="true">[Remove]</label>
<hint todo="true">[Remove Line from the Repeated Grid]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Line to the Repeated Grid]</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label todo="true">[Remove]</label>
<hint todo="true">[Remove Iteration from the Repeated Section]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Iteration to the Repeated Section]</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year todo="true">Year</year>
<month todo="true">Month</month>
<day todo="true">Day</day>
</date-time>
<wizard>
<errors todo="true">[Errors]</errors>
<incomplete todo="true">[Incomplete]</incomplete>
<complete todo="true">[Complete]</complete>
<not-started todo="true">[Not Started]</not-started>
<edit todo="true">[Edit]</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more todo="true">[Show More]</show-more>
<show-less todo="true">[Show Less]</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form todo="true">[Untitled Form]</untitled-form>
<errors>
<summary-title todo="true">[Your form {1,choice,0#does not contain any messages|1#contains the following '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|1&lt;contains the following '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}]</summary-title>
<form-title todo="true">[{1,choice,0#|1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Error|1#Warning|2#Informational Message|3#Message}' - |1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Errors|1#Warnings|2#Informational Messages|3#Messages}' - }{2}]</form-title>
<none>Ingen feil i skjema</none>
<unsaved>Ulagrede endringer</unsaved>
<canvas-not-supported todo="true">[To do image annotations, your browser needs to support the HTML5 canvas]</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon Forms Bekreftelse</subject>
<body>Vedlagt er skjema i PDF- og XML-format.</body>
<na todo="true">[N/A]</na>
<iteration todo="true">[Iteration {$iteration}]</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[D] [MNn], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D] [MNn], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Oppsummering</summary-title>
<delete-confirmation todo="true">[Confirm Deletion]</delete-confirmation>
<created>Opprettet</created>
<last-modified>Sist endret</last-modified>
<selected>Valgt</selected>
<refresh>Denne operasjonen vil laste siden på nytt</refresh>
<toc>Innholdsfortegnelse</toc>
<description>Description</description>
<help>Hjelp</help>
<error-count>ugyldig eller manglende svar i skjema</error-count>
<errors-count>ugyldige eller manglende svar i skjema</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Søk</search>
<search-forms>Søk etter skjema</search-forms>
<show-options>Vis alternativer for søk</show-options>
<close-options>Lukk alternativer for søk</close-options>
</search>
<paging>
<to>til</to>
<of>av</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>Ingen skjema funnet.</no-form-found>
<delete-confirmation>Vil du slette markerte skjema? [Note that when deleting a saved document, the corresponding drafts are deleted as well.]</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft todo="true">[Draft]</draft>
<read-only todo="true">[Read-only]</read-only>
<language-choice>Velg språk</language-choice>
<form-choice>Velg et skjema</form-choice>
<free-search>Fritekstsøk</free-search>
<any>[Vilkårlig]</any>
<script>Full versjon</script>
<refresh>Oppdater</refresh>
<close-box>[lukk]</close-box>
<help-back>Tilbake</help-back>
<goto-content>Gå til innhold</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[D] [MNn], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D] [MNn], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[D] [MNn], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Skjemaet er lagret!</save-success>
<save-draft-success todo="true">[Draft saved successfully!]</save-draft-success>
<email-success todo="true">[Email sent successfully!]</email-success>
<form-validation-error>Skjemaet er ikke innsendt. Vennligst rett opp feilene i skjemaet før du sender inn på nytt.</form-validation-error>
<database-error>Feil i kommunikasjon med tjener. Vennligst kontakt din systemadministrator.</database-error>
<process-error todo="true">[There was an error running the process. Please contact the application administrator.]</process-error>
<clear-confirm-message>Er du sikker på at du vil slette innholdet i alle felter på siden? Innholdet vil bli tapt.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title todo="true">[Unable to Complete Action]</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title todo="true">[Confirmation]</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message todo="true">[Are you sure you want to continue?]</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Skjemaet er innsendt</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Takk, informasjonen er innsendt.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title todo="true">[Review Form Validation Messages]</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message todo="true">[Your form {1,choice,0#does not contain any messages|1#contains one '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|1&lt;contains {1,number,integer} '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}. You can choose to review {1,choice,1#it|1&lt;them} first or to ignore {1,choice,1#it|1&lt;them} and continue with the operation.]</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Klikk her for å åpne dokumentet. Informasjonen du skrev inn, vil bli vist i verktøyet slik det var da det ble lagret.</saved-locally-open>
<upload-in-progress todo="true">[Please retry once the file upload has completed or has been canceled.]</upload-in-progress>
<upload-start todo="true">[Upload started]</upload-start>
<upload-cancel todo="true">[Upload canceled by the user]</upload-cancel>
<upload-done todo="true">[Upload complete]</upload-done>
<upload-error todo="true">[There was an error during the upload. Please try again.]</upload-error>
<upload-error-size todo="true">[The file uploaded is too large. The maximum size allowed is {0,number,integer} bytes and the actual size received is {1,number,integer} bytes.]</upload-error-size>
<upload-error-mediatype todo="true">[The file uploaded is of an incorrect type.]</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan todo="true">[The file uploaded was rejected by the file scanner. Please make sure this is not an infected file. Here is the file scanner message: "{0}".]</upload-error-file-scan>
<lost-attachments todo="true">[Some file attachments were lost due to a server issue. Please check all your attachments and upload them again if needed.]</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft todo="true">[Found draft]</found-draft>
<found-drafts todo="true">[Found drafts]</found-drafts>
<found-draft-for-document todo="true">[After this document was saved, a draft was auto-saved, and it might contain additional work. Do you want to open the saved document, or the auto-saved draft?]</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved todo="true">[A draft for this form was auto-saved. Would you like to start from scratch or to open the auto-saved draft?]</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved todo="true">[Several drafts for this form were auto-saved. Would you like to start from scratch or to see the auto-saved drafts (and then possibly edit one of them)?]</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved todo="true">[Open saved document]</open-saved>
<open-draft todo="true">[Open auto-saved draft]</open-draft>
<view-drafts todo="true">[View auto-saved drafts]</view-drafts>
<start-new todo="true">[Start from scratch]</start-new>
<multiple-docs-title todo="true">[Existing form data found]</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation todo="true">[You cannot create new data for this form definition, however you might be able to edit existing form data.]</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data todo="true">[View existing form data]</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Språk</language-choice>
<errors>Oppsummering av feil</errors>
<check-errors-in-form>Skjemaet inneholder feil</check-errors-in-form>
<error-details>Vis feilmeldingsdetaljer</error-details>
<confirm>Bekreft</confirm>
<alert>Manglende eller ugyldig svar</alert>
<captcha-label todo="true">[Captcha]</captcha-label>
<captcha-alert todo="true">[The value you entered didn't match the image, please try again]</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Dette er en skrivebeskyttet versjon av dine data.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title todo="true">[Renew lease?]</renew-lease-title>
<renew-lease-message todo="true">[Your lease is about to expire. Would you like to renew it now?]</renew-lease-message>
<current-user-left todo="true">[You own a lease on this document for another </current-user-left>
<current-user-right todo="true">.]</current-user-right>
<relinquished todo="true">[You don't own a lease on this document anymore.]</relinquished>
<other-user todo="true">[Another user, with username "{0}", currently owns a lease on this document.]</other-user>
<relinquish todo="true">[Relinquish lease]</relinquish>
<renew todo="true">[Renew lease]</renew>
<try-acquire todo="true">[Try to acquire lease]</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Lagre</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
For å lagre dine data, klikk på lenken under og lagre dokumentet på din maskin.
</p>
<p>
For å hente tilbake informasjonen, dobbeltklikk på filen du lagret på maskinen din og
verktøyet vil automatisk hente informasjonen du skrev inn i skjemaet.
</p>
<p>
<b>Merk:</b> Informasjonen er ikke lagret på serveren så hvis du sletter filen så vil informasjonen du skrev inn gå tapt.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title todo="true">[Form Runner Home]</title>
<buttons>
<unpublish todo="true">[&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Unpublish]</unpublish>
<publish todo="true">[&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publish]</publish>
<cancel todo="true">[Cancel]</cancel>
<connect todo="true">[Connect]</connect>
<select todo="true">[Select]</select>
<operation todo="true">[Operation]</operation>
<reindex todo="true">[Reindex database(s)]</reindex>
<stop-reindex todo="true">[Stop reindexing]</stop-reindex>
<all todo="true">[All]</all>
<none todo="true">[None]</none>
<unpublished-local todo="true">[Unavailable local forms]</unpublished-local>
<published-local todo="true">[Published local forms]</published-local>
<unpublished-remote todo="true">[Unpublished remote forms]</unpublished-remote>
<published-remote todo="true">[Published remote forms]</published-remote>
<newer-local todo="true">[Forms that are newer locally]</newer-local>
<newer-remote todo="true">[Forms that are newer remotely]</newer-remote>
<publish-local todo="true">[Publish local forms]</publish-local>
<unpublish-local todo="true">[Unpublish local forms]</unpublish-local>
<publish-remote todo="true">[Publish remote forms]</publish-remote>
<unpublish-remote todo="true">[Unpublish remote forms]</unpublish-remote>
<push-to-remote todo="true">[Push to remote]</push-to-remote>
<pull-from-remote todo="true">[Pull from remote]</pull-from-remote>
<navigate-summary todo="true">[Navigate to Summary]</navigate-summary>
<navigate-new todo="true">[Navigate to New]</navigate-new>
<upgrade-local todo="true">[Upgrade local form definitions]</upgrade-local>
<upgrade-remote todo="true">[Upgrade remote form definitions]</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation todo="true">[Confirm Form Publish/Unpublish]</publish-confirmation>
<credentials todo="true">[Remote Server Credentials]</credentials>
<status todo="true">[Status]</status>
<app todo="true">[App]</app>
<form todo="true">[Form]</form>
<title todo="true">[Title]</title>
<view todo="true">[View]</view>
<new todo="true">[New]</new>
<local todo="true">[Local]</local>
<remote todo="true">[Remote]</remote>
<form-identification todo="true">[Form Identification]</form-identification>
<last-modified todo="true">[Modified]</last-modified>
<reindexing-confirmation todo="true">[Confirm Reindexing]</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms todo="true">[You don't have access to any deployed forms.]</no-forms>
<publish-confirmation todo="true">[Are you sure you want to {0,choice,0#publish|1#unpublish|2#upgrade} {1,choice,1#one form|1&lt;{1,number,integer} forms}?]</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation todo="true">[While reindexing, some features, like Form Runner summary pages, won't work as expected. As such, we recommend you perform reindexing while the system is offline. Are you sure you want to proceed with reindexing?]</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available todo="true">[Available]</available>
<unavailable todo="true">[Unavailable]</unavailable>
<library todo="true">[Library]</library>
<newer todo="true">[Newer]</newer>
<remote-server todo="true">[Remote server]</remote-server>
<username todo="true">[Username]</username>
<password todo="true">[Password]</password>
<reindexing-generic todo="true">[Reindexing &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-generic>
<reindexing-provider todo="true">[Reindexing {0} ({1,number}/{2,number})]</reindexing-provider>
<reindexing-stopping todo="true">[Reindex operation is stopping &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-stopping>
<reindexing-finished todo="true">[The reindexing operation is finished]</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="ru">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; На главную</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Проверить</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Удалить</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Импорт</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Новая</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; [Duplicate]</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Сохранить</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Сохранить</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Сохранить</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Править</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Отправить</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Email</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; [Validate]</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Отправить</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Просмотреть</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Править</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Отправить</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Summary]</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Закрыть</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Очистить</clear>
<cancel>Отменить</cancel>
<save-locally>Сохр.на диск</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Обновить"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Вперед</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Назад</wizard-prev>
<wizard-toc todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Content]</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Очистить и закрыть</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Сохранить значения и закрыть</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>Ок</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Закрыть окно</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review todo="true">[Review]</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue todo="true">[Continue]</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Тестировать</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Публиковать</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Публиковать</save-publish>
<yes todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Yes</yes>
<no todo="true">&lt;i class="icon-remove"/&gt; No</no>
<ok todo="true">OK</ok>
<previous>Назад</previous>
<next>Вперед</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Показать раздел</open-section>
<close-section>Свернуть раздел</close-section>
<section-name>Название раздела</section-name>
<yes todo="true">[Yes]</yes>
<no todo="true">[No]</no>
<other todo="true">[Other]</other>
</labels>
<grid>
<menu>Menu</menu>
<insert-above todo="true">[Insert Above]</insert-above>
<insert-below todo="true">[Insert Below]</insert-below>
<move-up todo="true">[Move Up]</move-up>
<move-down todo="true">[Move Down]</move-down>
<remove>
<label todo="true">[Remove]</label>
<hint todo="true">[Remove Line from the Repeated Grid]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Line to the Repeated Grid]</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label todo="true">[Remove]</label>
<hint todo="true">[Remove Iteration from the Repeated Section]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Iteration to the Repeated Section]</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year todo="true">Year</year>
<month todo="true">Month</month>
<day todo="true">Day</day>
</date-time>
<wizard>
<errors todo="true">[Errors]</errors>
<incomplete todo="true">[Incomplete]</incomplete>
<complete todo="true">[Complete]</complete>
<not-started todo="true">[Not Started]</not-started>
<edit todo="true">[Edit]</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more todo="true">[Show More]</show-more>
<show-less todo="true">[Show Less]</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form todo="true">[Untitled Form]</untitled-form>
<errors>
<summary-title todo="true">[Your form {1,choice,0#does not contain any messages|1#contains the following '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|1&lt;contains the following '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}]</summary-title>
<form-title todo="true">[{1,choice,0#|1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Error|1#Warning|2#Informational Message|3#Message}' - |1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Errors|1#Warnings|2#Informational Messages|3#Messages}' - }{2}]</form-title>
<none>Ошибок нет</none>
<unsaved>Несохраненные изменения</unsaved>
<canvas-not-supported todo="true">[To do image annotations, your browser needs to support the HTML5 canvas]</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Подтверждение формы</subject>
<body>Ваша форма в форматах PDF и XML во вложении.</body>
<na todo="true">[N/A]</na>
<iteration todo="true">[Iteration {$iteration}]</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[D] [MNn] [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D] [MNn] [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Общая информация</summary-title>
<delete-confirmation todo="true">[Confirm Deletion]</delete-confirmation>
<created>Дата создания</created>
<last-modified>Дата изменения</last-modified>
<selected>Выбрана</selected>
<refresh>Эта операция потребует перезагрузки страницы</refresh>
<toc>Оглавление</toc>
<description>Description</description>
<help>Помощь</help>
<error-count>Есть ошибка</error-count>
<errors-count>Есть ошибки</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Поиск</search>
<search-forms>Поиск формы</search-forms>
<show-options>Показать настройки поиска</show-options>
<close-options>Закрыть настройки поиска</close-options>
</search>
<paging>
<to>до</to>
<of>из</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>Форм не найдено.</no-form-found>
<delete-confirmation>Вы уверены, что хотите удалить формы? [Note that when deleting a saved document, the corresponding drafts are deleted as well.]</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>черновик</draft>
<read-only todo="true">[Read-only]</read-only>
<language-choice>Выберите язык</language-choice>
<form-choice>Выберите форму</form-choice>
<free-search>Поиск</free-search>
<any>[Что угодно]</any>
<script>Полная версия</script>
<refresh>Обновить</refresh>
<close-box>[закрыть]</close-box>
<help-back>Назад</help-back>
<goto-content>Перейти к материалам</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[D] [MNn] [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[D] [MNn] [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Документ сохранен успешно!</save-success>
<save-draft-success todo="true">[Draft saved successfully!]</save-draft-success>
<email-success todo="true">[Email sent successfully!]</email-success>
<form-validation-error>Документ не сохранен! Пожалуйста, исправьте ошибки в форме и сохраните еще раз.</form-validation-error>
<database-error>Нет соединения с базой данных. Свяжитесь с системным администратором.</database-error>
<process-error todo="true">[There was an error running the process. Please contact the application administrator.]</process-error>
<clear-confirm-message>Вы уверены, что хотите очистить все поля? Несохраненные данные будут потеряны.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title todo="true">[Unable to Complete Action]</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title todo="true">[Confirmation]</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message todo="true">[Are you sure you want to continue?]</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Форма отправлена</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Информация успешно отправлена, спасибо!</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title todo="true">[Review Form Validation Messages]</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message todo="true">[Your form {1,choice,0#does not contain any messages|1#contains one '{0,choice,0#error|1#warning|2#informational message|3#message}'|1&lt;contains {1,number,integer} '{0,choice,0#errors|1#warnings|2#informational messages|3#messages}'}. You can choose to review {1,choice,1#it|1&lt;them} first or to ignore {1,choice,1#it|1&lt;them} and continue with the operation.]</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Нажмите для открытия документа. Вся введенная информация будет доступна в том виде, в котором она была при сохранении.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>Повторите попытку после окончания загрузки файла.</upload-in-progress>
<upload-start todo="true">[Upload started]</upload-start>
<upload-cancel todo="true">[Upload canceled by the user]</upload-cancel>
<upload-done todo="true">[Upload complete]</upload-done>
<upload-error todo="true">[There was an error during the upload. Please try again.]</upload-error>
<upload-error-size todo="true">[The file uploaded is too large. The maximum size allowed is {0,number,integer} bytes and the actual size received is {1,number,integer} bytes.]</upload-error-size>
<upload-error-mediatype todo="true">[The file uploaded is of an incorrect type.]</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan todo="true">[The file uploaded was rejected by the file scanner. Please make sure this is not an infected file. Here is the file scanner message: "{0}".]</upload-error-file-scan>
<lost-attachments todo="true">[Some file attachments were lost due to a server issue. Please check all your attachments and upload them again if needed.]</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft todo="true">[Found draft]</found-draft>
<found-drafts todo="true">[Found drafts]</found-drafts>
<found-draft-for-document todo="true">[After this document was saved, a draft was auto-saved, and it might contain additional work. Do you want to open the saved document, or the auto-saved draft?]</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved todo="true">[A draft for this form was auto-saved. Would you like to start from scratch or to open the auto-saved draft?]</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved todo="true">[Several drafts for this form were auto-saved. Would you like to start from scratch or to see the auto-saved drafts (and then possibly edit one of them)?]</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved todo="true">[Open saved document]</open-saved>
<open-draft todo="true">[Open auto-saved draft]</open-draft>
<view-drafts todo="true">[View auto-saved drafts]</view-drafts>
<start-new todo="true">[Start from scratch]</start-new>
<multiple-docs-title todo="true">[Existing form data found]</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation todo="true">[You cannot create new data for this form definition, however you might be able to edit existing form data.]</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data todo="true">[View existing form data]</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Язык</language-choice>
<errors>Ошибки</errors>
<check-errors-in-form>В форме есть ошибки</check-errors-in-form>
<error-details>Подробности об ошибках</error-details>
<confirm>Подтвердить</confirm>
<alert>Значение неверное или отсутствует</alert>
<captcha-label>Защита от спама</captcha-label>
<captcha-alert todo="true">Введенное значение не совпадает с картинкой. Попробуйте еще раз.</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Это версия только для чтения.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title todo="true">[Renew lease?]</renew-lease-title>
<renew-lease-message todo="true">[Your lease is about to expire. Would you like to renew it now?]</renew-lease-message>
<current-user-left todo="true">[You own a lease on this document for another </current-user-left>
<current-user-right todo="true">.]</current-user-right>
<relinquished todo="true">[You don't own a lease on this document anymore.]</relinquished>
<other-user todo="true">[Another user, with username "{0}", currently owns a lease on this document.]</other-user>
<relinquish todo="true">[Relinquish lease]</relinquish>
<renew todo="true">[Renew lease]</renew>
<try-acquire todo="true">[Try to acquire lease]</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Сохранить</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Чтобы сохранить форму, нажмите на ссылку ниже и сохраните файл на свой компьютер.
</p>
<p>
Чтобы вернуться к редактированию формы, откройте сохраненный файл. После этого вы автоматически вернетесь к редактированию формы.
</p>
<p>
<b>Внимание:</b> данные не сохраняются на сервере, если вы удалите файл, восстановить данные будет невозможно.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title todo="true">[Form Runner Home]</title>
<buttons>
<unpublish todo="true">[&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Unpublish]</unpublish>
<publish todo="true">[&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publish]</publish>
<cancel todo="true">[Cancel]</cancel>
<connect todo="true">[Connect]</connect>
<select todo="true">[Select]</select>
<operation todo="true">[Operation]</operation>
<reindex todo="true">[Reindex database(s)]</reindex>
<stop-reindex todo="true">[Stop reindexing]</stop-reindex>
<all todo="true">[All]</all>
<none todo="true">[None]</none>
<unpublished-local todo="true">[Unavailable local forms]</unpublished-local>
<published-local todo="true">[Published local forms]</published-local>
<unpublished-remote todo="true">[Unpublished remote forms]</unpublished-remote>
<published-remote todo="true">[Published remote forms]</published-remote>
<newer-local todo="true">[Forms that are newer locally]</newer-local>
<newer-remote todo="true">[Forms that are newer remotely]</newer-remote>
<publish-local todo="true">[Publish local forms]</publish-local>
<unpublish-local todo="true">[Unpublish local forms]</unpublish-local>
<publish-remote todo="true">[Publish remote forms]</publish-remote>
<unpublish-remote todo="true">[Unpublish remote forms]</unpublish-remote>
<push-to-remote todo="true">[Push to remote]</push-to-remote>
<pull-from-remote todo="true">[Pull from remote]</pull-from-remote>
<navigate-summary todo="true">[Navigate to Summary]</navigate-summary>
<navigate-new todo="true">[Navigate to New]</navigate-new>
<upgrade-local todo="true">[Upgrade local form definitions]</upgrade-local>
<upgrade-remote todo="true">[Upgrade remote form definitions]</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation todo="true">[Confirm Form Publish/Unpublish]</publish-confirmation>
<credentials todo="true">[Remote Server Credentials]</credentials>
<status todo="true">[Status]</status>
<app todo="true">[App]</app>
<form todo="true">[Form]</form>
<title todo="true">[Title]</title>
<view todo="true">[View]</view>
<new todo="true">[New]</new>
<local todo="true">[Local]</local>
<remote todo="true">[Remote]</remote>
<form-identification todo="true">[Form Identification]</form-identification>
<last-modified todo="true">[Modified]</last-modified>
<reindexing-confirmation todo="true">[Confirm Reindexing]</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms todo="true">[You don't have access to any deployed forms.]</no-forms>
<publish-confirmation todo="true">[Are you sure you want to {0,choice,0#publish|1#unpublish|2#upgrade} {1,choice,1#one form|1&lt;{1,number,integer} forms}?]</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation todo="true">[While reindexing, some features, like Form Runner summary pages, won't work as expected. As such, we recommend you perform reindexing while the system is offline. Are you sure you want to proceed with reindexing?]</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available todo="true">[Available]</available>
<unavailable todo="true">[Unavailable]</unavailable>
<library todo="true">[Library]</library>
<newer todo="true">[Newer]</newer>
<remote-server todo="true">[Remote server]</remote-server>
<username todo="true">[Username]</username>
<password todo="true">[Password]</password>
<reindexing-generic todo="true">[Reindexing &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-generic>
<reindexing-provider todo="true">[Reindexing {0} ({1,number}/{2,number})]</reindexing-provider>
<reindexing-stopping todo="true">[Reindex operation is stopping &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-stopping>
<reindexing-finished todo="true">[The reindexing operation is finished]</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="it">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Home</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Recensione</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Cancella</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Importa</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Nuovo</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Copia</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Salva</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Salva</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Salva</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Modifica</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Invia modulo</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Email</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Valida</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Presenta</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Esamina</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Modifica</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Invia modulo</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Sommario</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Chiudi</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Cancella</clear>
<cancel>Cancella</cancel>
<save-locally>Salva localmente</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Aggiorna"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Prossimo</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Precedente</wizard-prev>
<wizard-toc todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Content]</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Cancella e chiudi</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Memorizza valori e chiudi</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>OK</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Chiudi finestra</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Recensione</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Continua</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Prova</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Pubblica</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Pubblica</save-publish>
<yes>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Sì</yes>
<no>&lt;i class="icon-remove"/&gt; No</no>
<ok todo="true">OK</ok>
<previous>Indietro</previous>
<next>Avanti</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Mostra sezione</open-section>
<close-section>Nascondi sezione</close-section>
<section-name>Nome della sezione</section-name>
<yes>Sì</yes>
<no>No</no>
<other todo="true">[Other]</other>
</labels>
<grid>
<menu>Menu</menu>
<insert-above>Inserisci sopra</insert-above>
<insert-below>Inserisci sotto</insert-below>
<move-up>Sposta in sù</move-up>
<move-down>Sposta in giù</move-down>
<remove>
<label>Rimuovi</label>
<hint todo="true">[Remove Line from the Repeated Grid]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Line to the Repeated Grid]</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Rimuovi</label>
<hint todo="true">[Remove Iteration from the Repeated Section]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Iteration to the Repeated Section]</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>Anno</year>
<month>Mese</month>
<day>Giorno</day>
</date-time>
<wizard>
<errors todo="true">[Errors]</errors>
<incomplete todo="true">[Incomplete]</incomplete>
<complete todo="true">[Complete]</complete>
<not-started todo="true">[Not Started]</not-started>
<edit todo="true">[Edit]</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more todo="true">[Show More]</show-more>
<show-less todo="true">[Show Less]</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Modulo senza nome</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Il suo modulo {1,choice,
0#non contiene avvisi|
1#contiene '{0,choice,0#il seguente errore|1#la seguente avvertenza|2#il seguente avviso|3#il seguente avviso}'|
1&lt;contiene '{0,choice,0#i seguenti errori|1#le seguenti avvertenze|2#i seguenti avvisi|3#i seguenti avvisi}'}</summary-title>
<form-title>{1,choice,
0#|
1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Errore|1#Avvertenza|2#Avviso|3#Avviso}' - |
1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Errori|1#Avvertenze|2#Avvisi|3#Avvisi}' - }{2}</form-title>
<none>Non ci sono errori nel modulo</none>
<unsaved>Modifiche non salvate</unsaved>
<canvas-not-supported>Per usare le immagini modificabili, suo Browser deve avere il supporto per canvas di HTML5</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon Forms confermazione</subject>
<body>Si allega il modulo in formato PDF e XML.</body>
<na todo="true">[N/A]</na>
<iteration todo="true">[Iteration {$iteration}]</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[D] [MNn], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D] [MNn], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Sommario</summary-title>
<delete-confirmation>Conferma cancella</delete-confirmation>
<created>Creato</created>
<last-modified>Modificato</last-modified>
<selected>Selezionato</selected>
<refresh>Questa operazione aggiorna la pagina</refresh>
<toc>Tabella dei contenuti</toc>
<description>Descrizione</description>
<help>Aiuto</help>
<error-count>Errore nel modulo</error-count>
<errors-count>Errori nel modulo</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Cerca</search>
<search-forms>&lt;i class="fa fa-fw fa-search"/&gt; Cerca moduli</search-forms>
<show-options>Mostra opzioni di ricerca</show-options>
<close-options>Chiudi opzioni di ricerca</close-options>
</search>
<paging>
<to>a</to>
<of>di</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>I dati del modulo non sono stati trovati.</no-form-found>
<delete-confirmation> Sei sicuro di voler cancellare uno o più moduli? Nota: Quando elimini un documento salvato, le bozze corrispondenti vengono eliminate pure.</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>Bozza</draft>
<read-only>Sola lettura</read-only>
<language-choice>Seleziona lingua</language-choice>
<form-choice>Seleziona un modulo</form-choice>
<free-search>Ricerca libera</free-search>
<any>[Tutti]</any>
<script>Versione completa</script>
<refresh>Aggiorna</refresh>
<close-box>[chiudi]</close-box>
<help-back>Indietro</help-back>
<goto-content>Vai al contenuto</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[D] [MNn] [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D] [MNn] [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[D] [MNn] [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Il documento è stato salvato!</save-success>
<save-draft-success>Bozza salvata correttamente!</save-draft-success>
<email-success>Email inviata correttamente!</email-success>
<form-validation-error>Ci sono errori di validazione. Prego controllare che tutti i spazi sono compilati in modo corretto.</form-validation-error>
<database-error>Nella communicazione con la database è apparso un errore. Si prega di contattare l'amministratore.</database-error>
<process-error>È apparso un errore durante l'esecuzione del processo. Si prega di contattare l'amministratore.</process-error>
<clear-confirm-message>Sei sicuro di voler cancellare tutti i campi di questa pagina? Tutti i dati che non sono stati salvati saranno perduti.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title>Non è stato possibile completare questa azione</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title>Confermazione</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message>Sei sicuro di voler continuare?</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Il modulo è stato inviato</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>L'informazione è stata inviata. Grazie.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title>Elenco dei messaggi di convalida del modulo</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message>Il tuo modulo {1,choice,
0#non contiene avvisi|
1#'{0,choice,0#contiene un errore|1#contiene un avvertimento|2#contiene un avviso|3#contiene un avviso}'|
1&lt;contiene {1,number,integer} '{0,choice,0#errori|1#avvertimenti|2#avvisi|3#avvisi}'}. È possibile ricontrollare il modulo oppure procedere.</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Clicca qui per aprire il documento. Le informazioni immesse veranno visualizzate sullo strumento, come era nel momento in cui é stato salvato il tuo lavoro.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>Ci sono operazioni di caricamento in corso. Si prega di riprovalo una volta che il caricamento del file è stato completato o annullato.</upload-in-progress>
<upload-start>Il caricamento ha iniziato</upload-start>
<upload-cancel>L'operazione di caricamento è stata annullata dall'utente.</upload-cancel>
<upload-done>Caricamento completato</upload-done>
<upload-error>È apparso un errore durante il caricamento. Si prega di riprovare.</upload-error>
<upload-error-size>Il file caricato è troppo grande. La dimensione massima consentita è di {0,number,integer} byte e la dimensione reale ricevuta è di {1,number,integer} byte.</upload-error-size>
<upload-error-mediatype todo="true">[The file uploaded is of an incorrect type.]</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan todo="true">[The file uploaded was rejected by the file scanner. Please make sure this is not an infected file. Here is the file scanner message: "{0}".]</upload-error-file-scan>
<lost-attachments todo="true">[Some file attachments were lost due to a server issue. Please check all your attachments and upload them again if needed.]</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft>Bozza trovata</found-draft>
<found-drafts>Bozze trovate</found-drafts>
<found-draft-for-document>Dopo questo documento é stato salvato, una bozza é stata salvata automaticamente e potrebbe contenere lavoro supplementare. Vuole aprire il documento salvato, o la bozza di auto-salvato?</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved>Una bozza di questo modulo é stata salvata automaticamente. Vuoi iniziare da zero o aprire la bozza salvata in automatico?</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved>Diverse bozze di questo modulo sono state salvate automaticamente. Vuoi iniziare da zero o vedere le bozze di auto-salvaggio (e poi eventualmente modificare uno di loro)?</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved>Apri documento salvato</open-saved>
<open-draft>Apri bozza auto-salvata</open-draft>
<view-drafts>Visualizza le bozze auto-salvate</view-drafts>
<start-new>Riparti da zero</start-new>
<multiple-docs-title todo="true">[Existing form data found]</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation todo="true">[You cannot create new data for this form definition, however you might be able to edit existing form data.]</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data todo="true">[View existing form data]</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Lingua</language-choice>
<errors>Elenco di errori</errors>
<check-errors-in-form>Questo modulo contiene errori</check-errors-in-form>
<error-details>Visualizza i dettagli di errore</error-details>
<confirm>Conferma</confirm>
<alert>Campo obbligatorio o valore errato</alert>
<captcha-label>Codice di sicurezza</captcha-label>
<captcha-alert todo="true">Il valore inserito no è uguale a quello visualizzato nell'immagine</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Questa è una vista di sola lettura dei dati.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title todo="true">[Renew lease?]</renew-lease-title>
<renew-lease-message todo="true">[Your lease is about to expire. Would you like to renew it now?]</renew-lease-message>
<current-user-left todo="true">[You own a lease on this document for another </current-user-left>
<current-user-right todo="true">.]</current-user-right>
<relinquished todo="true">[You don't own a lease on this document anymore.]</relinquished>
<other-user todo="true">[Another user, with username "{0}", currently owns a lease on this document.]</other-user>
<relinquish todo="true">[Relinquish lease]</relinquish>
<renew todo="true">[Renew lease]</renew>
<try-acquire todo="true">[Try to acquire lease]</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Salva localmente</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Clicca qui per salvare i dati del tuo modulo come file HTML sul tuo computer.
</p>
<p>
Per riaprire i dati modulo:
</p>
<ul>
<li>Apri il file HTML nel tuo browser (Clicca sul file o trascinalo nella finestra del tuo browser).</li>
<li>Clicca su Apri per confermare.</li>
</ul>
<p>
<b>AVVISO:</b> I dati non sono salvati sul server e se elimini il file salvato i vostri dati andranno persi.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title>Form Runner Home</title>
<buttons>
<unpublish>&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Nascondi</unpublish>
<publish todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Pubblica</publish>
<cancel>Cancella</cancel>
<connect>Connetti</connect>
<select>Seleziona</select>
<operation>Operazione</operation>
<reindex todo="true">[Reindex database(s)]</reindex>
<stop-reindex todo="true">[Stop reindexing]</stop-reindex>
<all>Tutti</all>
<none>Nessuno</none>
<unpublished-local todo="true">Moduli locali non pubblicati</unpublished-local>
<published-local todo="true">Moduli locali pubblicati</published-local>
<unpublished-remote todo="true">Moduli remoti non pubblicati</unpublished-remote>
<published-remote>Moduli remoti pubblicati</published-remote>
<newer-local>Moduli locali che sono più recenti</newer-local>
<newer-remote>Moduli remoti che sono più recenti</newer-remote>
<publish-local todo="true">Pubblica moduli locali</publish-local>
<unpublish-local>Annulla la pubblicazione dei moduli locali</unpublish-local>
<publish-remote todo="true">Pubblica moduli remoti</publish-remote>
<unpublish-remote>Annulla la pubblicazione dei moduli remoti</unpublish-remote>
<push-to-remote>Invia a remoto </push-to-remote>
<pull-from-remote>Prendi da remoto</pull-from-remote>
<navigate-summary>Passa al sommario</navigate-summary>
<navigate-new>Passa a Nuovo</navigate-new>
<upgrade-local>Aggiorna le definizioni dei moduli locali</upgrade-local>
<upgrade-remote>Aggiorna le definizioni dei moduli remoti</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation todo="true">Conferma la pubblicazione o la annullazione della pubblicazione del modulo</publish-confirmation>
<credentials>Credenziali server remoto</credentials>
<status>Stato</status>
<app>Applicazione</app>
<form>Modulo</form>
<title>Titolo</title>
<view>Vizualizza</view>
<new>Nuovo</new>
<local>Locale</local>
<remote>Remoto</remote>
<form-identification>Identificazione del modulo</form-identification>
<last-modified>Modificato</last-modified>
<reindexing-confirmation todo="true">[Confirm Reindexing]</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms>Non hai accesso a nessuno dei moduli distributi.</no-forms>
<publish-confirmation todo="true">Sei sicuro di voler {0,choice,0#pubblicare|1#annullare la pubblicazione di|2#aggiornare} {1,choice,1#un modulo|1&lt;{1,number,integer}moduli}?</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation todo="true">[While reindexing, some features, like Form Runner summary pages, won't work as expected. As such, we recommend you perform reindexing while the system is offline. Are you sure you want to proceed with reindexing?]</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available>Disponibile</available>
<unavailable>Non disponibile</unavailable>
<library>Biblioteca</library>
<newer>Più recente</newer>
<remote-server>Server remoto</remote-server>
<username>Utente</username>
<password>Password</password>
<reindexing-generic todo="true">[Reindexing &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-generic>
<reindexing-provider todo="true">[Reindexing {0} ({1,number}/{2,number})]</reindexing-provider>
<reindexing-stopping todo="true">[Reindex operation is stopping &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-stopping>
<reindexing-finished todo="true">[The reindexing operation is finished]</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="de">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Home</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Übersicht</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Löschen</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Importieren</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Neu</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Kopieren</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Speichern</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Speichern</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Speichern</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Ändern</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Senden</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Email</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Validieren</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Abschicken</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Überprüfen</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Ändern</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Senden</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Übersicht</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Schließen</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Zurücksetzen</clear>
<cancel>Abbrechen</cancel>
<save-locally>Lokal speichern</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Aktualisieren"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Nächstes</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Vorheriges</wizard-prev>
<wizard-toc todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Content]</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Zurücksetzen und schließen</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Werte beibehalten und schließen</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>OK</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Fenster schließen</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Überprüfung</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Weiter</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Test</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Veröffentlichen</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Veröffentlichen</save-publish>
<yes>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Ja</yes>
<no>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Nein</no>
<ok todo="true">OK</ok>
<previous>Zurück</previous>
<next>Weiter</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Abschnitt einblenden</open-section>
<close-section>Abschnitt ausblenden</close-section>
<section-name>Abschnittsname</section-name>
<yes>Ja</yes>
<no>Nein</no>
<other>Sonstige</other>
</labels>
<grid>
<menu todo="true">Menu</menu>
<insert-above>Darüber einfügen</insert-above>
<insert-below>Darunter einfügen</insert-below>
<move-up>Nach oben verschieben</move-up>
<move-down>Nach unten verschieben</move-down>
<remove>
<label>Löschen</label>
<hint todo="true">[Remove Line from the Repeated Grid]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Line to the Repeated Grid]</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Löschen</label>
<hint todo="true">[Remove Iteration from the Repeated Section]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Iteration to the Repeated Section]</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>Jahr</year>
<month>Monat</month>
<day>Tag</day>
</date-time>
<wizard>
<errors todo="true">[Errors]</errors>
<incomplete todo="true">[Incomplete]</incomplete>
<complete todo="true">[Complete]</complete>
<not-started todo="true">[Not Started]</not-started>
<edit todo="true">[Edit]</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more todo="true">[Show More]</show-more>
<show-less todo="true">[Show Less]</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Formular ohne Namen</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Ihr Formular {1,choice,
0#enthält keine Meldungen|
1#enthält '{0,choice,0#den folgenden Fehler|1#die folgende Warnung|2#die folgende Informationsmeldung|3#den folgenden Hinweis}'|
1&lt;enthält '{0,choice,0#die folgenden Fehler|1#die folgenden Warnungen|2#die folgenden Informationensmeldungen|3#die folgenden Hinweise}'}</summary-title>
<form-title>{1,choice,
0#|
1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Fehler|1#Warnung|2#Informationsmeldung|3#Hinweis}' - |
1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Fehler|1#Warnungen|2#Informationsmeldungen|3#Hinweise}' - }{2}</form-title>
<none>Keine Fehler im Formular</none>
<unsaved>Ungespeicherte Änderungen</unsaved>
<canvas-not-supported>Um bearbeitbare Bilder zu verwenden, muss ihr Browser das Canvas-Element von HTML5 unterstützen</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon Forms: Bestätigung</subject>
<body>Im Anhang finden Sie das Formular im PDF- und XML-Format</body>
<na todo="true">[N/A]</na>
<iteration todo="true">[Iteration {$iteration}]</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[D].[M].[Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D].[M].[Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Übersicht</summary-title>
<delete-confirmation>Löschen bestätigen</delete-confirmation>
<created>Erstellt</created>
<last-modified>Änderungsdatum</last-modified>
<selected>Ausgewählt</selected>
<refresh>Diese Operation wird die Seite aktualisieren</refresh>
<toc>Inhaltstabelle</toc>
<description>Beschreibung</description>
<help>Hilfe</help>
<error-count>Fehler im Formular</error-count>
<errors-count>Fehler im Formular</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Suchen</search>
<search-forms>&lt;i class="fa fa-fw fa-search"/&gt; Formular suchen</search-forms>
<show-options>Suchoptionen anzeigen</show-options>
<close-options>Suchoptionen schließen</close-options>
</search>
<paging>
<to>bis</to>
<of>von</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>Es wurde kein Formular gefunden.</no-form-found>
<delete-confirmation>Sind Sie sicher, dass Sie ein oder mehrere Formulare löschen wollen? Hinweis: Wenn Sie ein bereits gespeichertes Dokument löschen, werden auch die entsprechenden Entwürfe gelöscht.</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>Entwurf</draft>
<read-only>Schreibgeschützt</read-only>
<language-choice>Sprachauswahl</language-choice>
<form-choice>Wählen Sie ein Formular</form-choice>
<free-search>Freie Suche</free-search>
<any>[Alle]</any>
<script>Vollversion</script>
<refresh>Aktualisieren</refresh>
<close-box>[Schließen]</close-box>
<help-back>Zurück</help-back>
<goto-content>Gehe zu Inhalt</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[D]. [Mn] [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[D]. [Mn] [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[D]. [Mn] [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Dokument erfolgreich gespeichert!</save-success>
<save-draft-success>Entwurf erfolgreich gespeichert!</save-draft-success>
<email-success>Email erfolgreich gesendet!</email-success>
<form-validation-error>Validierungsfehler! Bitte füllen Sie alle Felder richtig aus und versuchen Sie es erneut.</form-validation-error>
<database-error>Bei der Kommunikation mit der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.</database-error>
<process-error>Beim Ausführen dieses Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.</process-error>
<clear-confirm-message>Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Felder auf dieser Seite zurücksetzen wollen? Ungespeicherte Änderungen gehen verloren.</clear-confirm-message>
<error-dialog-title>Aktion konnte nicht beendet werden</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title>Bestätigung</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message>Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Formular abgeschickt</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Ihre Daten wurden abgeschickt. Danke.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title>Überblick über Meldungen zur Formularvalidierung</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message>Ihr Formular enthält {1,choice,
0#keine Meldungen|
1#'{0,choice,0#einen Fehler|1#eine Warnung|2#eine Informationsmeldung|3#einen Hinweis}'|
1&lt; {1,number,integer} '{0,choice,0#Fehler|1#Warnungen|2#Informationsmeldungen|3#Hinweise}'}. Sie können das Formular nochmals überprüfen, oder fortfahren.</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Klicken Sie hier, um das Dokument zu öffnen. Die Inhalte werden so angezeigt, wie sie im Moment der Speicherung Ihrer Arbeit waren.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>Es werden im Moment schon Dateien hochgeladen. Bitte versuchen Sie es erneut, sobald die Dateien erfolgreich hochgeladen oder das Hochladen abgebrochen wurde.</upload-in-progress>
<upload-start>Hochladen gestartet</upload-start>
<upload-cancel>Das Hochladen der Datei wurde vom Benutzer abgebrochen.</upload-cancel>
<upload-done>Datei fertig hochgeladen</upload-done>
<upload-error>Während dem Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</upload-error>
<upload-error-size>Die hochgeladene Datei ist zu groß. Die maximal zulässige Größe ist {0,number,integer} Bytes und die tatsächlich empfangene Größe ist {1,number,integer} Bytes.</upload-error-size>
<upload-error-mediatype todo="true">[The file uploaded is of an incorrect type.]</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan todo="true">[The file uploaded was rejected by the file scanner. Please make sure this is not an infected file. Here is the file scanner message: "{0}".]</upload-error-file-scan>
<lost-attachments todo="true">[Some file attachments were lost due to a server issue. Please check all your attachments and upload them again if needed.]</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft>Gefundener Entwurf</found-draft>
<found-drafts>Gefundene Entwürfe</found-drafts>
<found-draft-for-document>Nachdem das Dokumnet gespeichert wurde, wurde ein Entwurf automatisch gespeichert und könnte zusätzliche Informationen enthalten. Möchten Sie das gespeicherte Dokument oder den automatisch gespeicherten Entwurf öffen?</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved>Es wurde automatisch ein Entwurf für dieses Formular gespeichert. Möchten Sie von vorne beginnen oder den automatisch gespeicherten Entwurf öffen?</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved>Es wurden mehrere Entwürfe für dieses Formular automatisch gespeichert. Möchten Sie von vorne beginnen oder die automatisch gespeicherten Entwürfe sehen (und dann möglicherweise einen von ihnen ändern)?</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved>Gespeichertes Dokument öffen</open-saved>
<open-draft>Automatisch gespeicherten Entwurf öffnen</open-draft>
<view-drafts>Automatisch gespeicherte Entwürfe ansehen</view-drafts>
<start-new>Von vorne beginnen</start-new>
<multiple-docs-title todo="true">[Existing form data found]</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation todo="true">[You cannot create new data for this form definition, however you might be able to edit existing form data.]</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data todo="true">[View existing form data]</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Sprache</language-choice>
<errors>Übersicht der Fehler</errors>
<check-errors-in-form>Dieses Formular enthält Fehler</check-errors-in-form>
<error-details>Fehlerdetails anzeigen</error-details>
<confirm>Bestätigen</confirm>
<alert>Pflichtfeld oder fehlerhafter Wert</alert>
<captcha-label>Sicherheitscode</captcha-label>
<captcha-alert todo="true">Der eingegebene Wert entspricht nicht dem auf dem Bild. Bitte versuchen Sie es erneut!</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Dies ist eine schreibgeschützte Ansicht Ihrer Daten.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title todo="true">[Renew lease?]</renew-lease-title>
<renew-lease-message todo="true">[Your lease is about to expire. Would you like to renew it now?]</renew-lease-message>
<current-user-left todo="true">[You own a lease on this document for another </current-user-left>
<current-user-right todo="true">.]</current-user-right>
<relinquished todo="true">[You don't own a lease on this document anymore.]</relinquished>
<other-user todo="true">[Another user, with username "{0}", currently owns a lease on this document.]</other-user>
<relinquish todo="true">[Relinquish lease]</relinquish>
<renew todo="true">[Renew lease]</renew>
<try-acquire todo="true">[Try to acquire lease]</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Lokal speichern</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Klicken Sie auf "Speichern" um das Formular auf ihrem Computer als HTML-Datei zu speichern.
</p>
<p>
Um das Formular wieder zu öffenen:
</p>
<ul>
<li>Öffnen Sie die HTML-Datei in ihrem Browser (Entweder indem Sie auf die Datei klicken oder indem Sie die Datei in ein neues Browserfenster ziehen).</li>
<li>Klicken Sie auf "Öffnen" um zu bestätigen.</li>
</ul>
<p>
<b>WARNUNG:</b> Die Daten sind nicht auf dem Server gespeichert. Löschen Sie diese Datei, so ist Sie unwiderruflich gelöscht.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title>Form Runner Home</title>
<buttons>
<unpublish>&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Verbergen</unpublish>
<publish todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Veröffentlichen</publish>
<cancel>Abbrechen</cancel>
<connect>Verbinden</connect>
<select>Auswählen</select>
<operation>Operation</operation>
<reindex todo="true">[Reindex database(s)]</reindex>
<stop-reindex todo="true">[Stop reindexing]</stop-reindex>
<all>Alle</all>
<none>Keine</none>
<unpublished-local todo="true">Unveröffentlichte lokale Formulare</unpublished-local>
<published-local todo="true">Veröffentlichte lokale Formulare</published-local>
<unpublished-remote todo="true">Unveröffentlichte Formulare auf Remote-System</unpublished-remote>
<published-remote todo="true">Veröffentlichte Formulare auf Remote-System</published-remote>
<newer-local>Aktuellste lokale Formulare</newer-local>
<newer-remote>Aktuellste Formulare auf Remote-System</newer-remote>
<publish-local todo="true">Lokale Formulare veröffentlichen</publish-local>
<unpublish-local>Lokale Formulare verbergen</unpublish-local>
<publish-remote todo="true">Formulare auf Remote-System veröffentlichen</publish-remote>
<unpublish-remote>Formulare auf Remote-System verbergen</unpublish-remote>
<push-to-remote>An Remote-System senden</push-to-remote>
<pull-from-remote>Aus dem Remote-System holen</pull-from-remote>
<navigate-summary>Gehe zu Liste</navigate-summary>
<navigate-new>Gehe zu Neu</navigate-new>
<upgrade-local>Lokale Formulardefinition aktualisieren</upgrade-local>
<upgrade-remote>Formulardefinition auf Remote-System aktualisieren</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation todo="true">Veröffentlichen/Verbergen bestätigen</publish-confirmation>
<credentials>Remote-Server Anmeldeinformationen</credentials>
<status>Status</status>
<app>Anwendung</app>
<form>Formular</form>
<title>Titel</title>
<view>Ansicht</view>
<new>Neu</new>
<local>Lokal</local>
<remote>Remote-System</remote>
<form-identification>Formular Identifikation</form-identification>
<last-modified>Geändert am</last-modified>
<reindexing-confirmation todo="true">[Confirm Reindexing]</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms>Sie haben keinen Zugang zu den bereitgestellten Formularen.</no-forms>
<publish-confirmation todo="true">Sind Sie sicher, dass {1,choice,1#Sie ein Formular|1&lt;{1,number,integer} Formulare} {0,choice,0#veröffentlichen |1#verbergen|2#aktualisiern} wollen?</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation todo="true">[While reindexing, some features, like Form Runner summary pages, won't work as expected. As such, we recommend you perform reindexing while the system is offline. Are you sure you want to proceed with reindexing?]</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available>Verfügbar</available>
<unavailable>Nicht verfügbar</unavailable>
<library>Bibliothek</library>
<newer>Neuer</newer>
<remote-server>Remote-Server</remote-server>
<username>Benutzername</username>
<password>Passwort</password>
<reindexing-generic todo="true">[Reindexing &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-generic>
<reindexing-provider todo="true">[Reindexing {0} ({1,number}/{2,number})]</reindexing-provider>
<reindexing-stopping todo="true">[Reindex operation is stopping &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-stopping>
<reindexing-finished todo="true">[The reindexing operation is finished]</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="fi">
<common>
<formats>
<within-day>[h]:[m01] [P,*-2]</within-day>
<day-this-year>[D] [MNn]</day-this-year>
<short-date>[D01]/[M01]/[Y01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Koti</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Käy läpi</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; Näytä PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Poista</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Tuo</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Uusi</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Kopioi</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Tallenna</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Tallenna</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Tallenna</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Muokkaa</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Lähetä</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Sähköposti</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Tarkista oikeellisuus</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Toimita</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Käy läpi</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Muokkaa</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Lähetä</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Yhteenveto</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Sulje</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Tyhjennä</clear>
<cancel>Peruuta</cancel>
<save-locally>Tallenna paikallisesti</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Lataa sivu uudelleen"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Seuraava</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Edellinen</wizard-prev>
<wizard-toc todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Content]</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Tyhjennä ja sulje</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Pidä arvot ja sulje</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>OK</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Sulje ikkuna</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Käy läpi</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Jatka</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Testaa</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Julkaise</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Julkaise</save-publish>
<yes todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Yes</yes>
<no todo="true">&lt;i class="icon-remove"/&gt; No</no>
<ok todo="true">OK</ok>
<previous>Paluu</previous>
<next>Seuraava</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Näytä lohko</open-section>
<close-section>Piilota lohko</close-section>
<section-name>Lohkon nimi</section-name>
<yes todo="true">[Yes]</yes>
<no todo="true">[No]</no>
<other todo="true">[Other]</other>
</labels>
<grid>
<menu todo="true">Menu</menu>
<insert-above>Liitä ylle</insert-above>
<insert-below>Liitä alle</insert-below>
<move-up>Siirrä ylös</move-up>
<move-down>Siirrä alas</move-down>
<remove>
<label>Poista</label>
<hint todo="true">[Remove Line from the Repeated Grid]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Line to the Repeated Grid]</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Poista</label>
<hint todo="true">[Remove Iteration from the Repeated Section]</hint>
</remove>
<add-another>
<label todo="true">[Add Another]</label>
<hint todo="true">[Add Another Iteration to the Repeated Section]</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>Vuosi</year>
<month>Kuukausi</month>
<day>Päivä</day>
</date-time>
<wizard>
<errors todo="true">[Errors]</errors>
<incomplete todo="true">[Incomplete]</incomplete>
<complete todo="true">[Complete]</complete>
<not-started todo="true">[Not Started]</not-started>
<edit todo="true">[Edit]</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more todo="true">[Show More]</show-more>
<show-less todo="true">[Show Less]</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Nimetön lomake</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Lomakkeesi {1,choice,
0#ei sisällä yhtään viestiä|
1#sisältää '{0,choice,0#virheen|1#varoituksen|2#tiedottavan viestin|3#viestin}'|
1&lt;sisältää '{0,choice,0#virhettä|1#varoitusta|2#tiedottavaa viestiä|3#viestiä}'}</summary-title>
<form-title>{1,choice,
0#|
1#{1,number,integer} '{0,choice,0#Virhe|1#Varoitus|2#Tiedottava viesti|3#Viesti}' - |
1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#Virhettä|1#Varoitusta|2#Tiedottavaa viestiä|3#Viestiä}' - }{2}</form-title>
<none>Ei virheitä lomakkeessa</none>
<unsaved>Tallentamattomat muutokset</unsaved>
<canvas-not-supported>Voidakseni tehdä kuvakommentointia tulee selaimen tukea HTML5:n canvas-elementtiä</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon-lomakkeiden vahvistus</subject>
<body>Ole hyvä ja katso PDF- ja XML-formaatissa olevaa lomaketta.</body>
<na todo="true">[N/A]</na>
<iteration todo="true">[Iteration {$iteration}]</iteration>
</email>
<!-- Formats used for PDF template -->
<print>
<formats>
<date>[MNn] [D], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
</formats>
</print>
<summary>
<titles>
<summary-title>Yhteenveto</summary-title>
<delete-confirmation>Vahvista poistaminen</delete-confirmation>
<created>Luotu</created>
<last-modified>Viimeksi muokattu</last-modified>
<selected>Valittu</selected>
<refresh>Tämä toiminto lataa sivun uudelleen</refresh>
<toc>Sisällysluettelo</toc>
<description>Kuvaus</description>
<help>Ohje</help>
<error-count>Virhe lomakkeessasi</error-count>
<errors-count>Virheitä lomakkeessasi</errors-count>
</titles>
<search>
<search>Etsi</search>
<search-forms>Etsi lomakkeita</search-forms>
<show-options>Näytä hakuvaihtoehdot</show-options>
<close-options>Sulje hakuvaihtoehdot</close-options>
</search>
<paging>
<to>-</to>
<of>/</of>
</paging>
<messages>
<no-form-found>Taulukkotietoja ei löytynyt.</no-form-found>
<delete-confirmation>Haluatko varmasti poistaa yhden tai yhden tai useampia taulukoita?</delete-confirmation>
</messages>
<labels>
<draft>Luonnos</draft>
<read-only>Vain luku</read-only>
<language-choice>Valitse kieli</language-choice>
<form-choice>Valitse taulukko</form-choice>
<free-search>Vapaa haku</free-search>
<any>[mikä tahansa]</any>
<script>Täysi versio</script>
<refresh>Lataa sivu uudelleen</refresh>
<close-box>[sulje]</close-box>
<help-back>Paluu</help-back>
<goto-content>Siirry sisältöön</goto-content>
</labels>
<formats>
<date>[MNn] [D], [Y]</date>
<time>[H01]:[m01]:[s01]</time>
<dateTime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</dateTime>
<save-datetime>[MNn] [D], [Y] [H01]:[m01]:[s01]</save-datetime>
</formats>
</summary>
<detail>
<messages>
<save-success>Asiakirja tallennettu onnistuneesti!</save-success>
<save-draft-success>Luonnos tallennettu onnistuneesti!</save-draft-success>
<email-success>Sähköposti lähetetty onnistuneesti!</email-success>
<form-validation-error>Löytyi virheitä. Yritä uudelleen kun kaikki kentät on täytetty asianmukaisesti.</form-validation-error>
<database-error>Virhe tietokannan kanssa kommunikoinnissa. Ole hyvä ja ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</database-error>
<process-error>Virhetilanne ajettaessa prosessia. Ota yhteyttä ohjelmiston ylläpitäjään.</process-error>
<clear-confirm-message>Oletko varma, että haluat tyhjentää kaikki kentät tällä sivulla? Tiedot häviävät jos et ole tallentanut niitä</clear-confirm-message>
<error-dialog-title>Kykenemätön suorittamaan toimintaa loppuun</error-dialog-title>
<confirmation-dialog-title>Varmistus</confirmation-dialog-title>
<confirmation-dialog-message>Haluatko varmasti jatkaa?</confirmation-dialog-message>
<submit-dialog-title>Lomake toimitettu</submit-dialog-title>
<submit-dialog-message>Tietosi on toimitettu.</submit-dialog-message>
<validation-dialog-title>Käy läpi lomakevalidoinnin viestejä</validation-dialog-title>
<validation-dialog-message>Lomakkeesi {1,choice,
0#ei sisällä yhtään viestiä|
1#sisältää '{0,choice,0#virheen|1#varoituksen|2#tiedottavan viestin|3#viestin}'|
1&lt;sisältää {1,number,integer} '{0,choice,0#virhettä|1#varoitusta|2#tiedottavaa viestiä|3#viestiä}'}. Voit valita käytkö läpi {1,choice,1#sen|1&lt;ne} ensin vai sivuutatko {1,choice,1#sen|1&lt;ne} ja jatkat operaatiota.</validation-dialog-message>
<buttons-message/>
<saved-locally-open>Klikkaa tästä dokumentin avataksesi. Syöttämäsi tiedot näytetään siten, kuin ne olivat tallentaessasi työsi.</saved-locally-open>
<upload-in-progress>Tiedoston lataaminen käynnissä. Ole hyvä ja yritä latausten päätyttyä tai keskeytettyä uudelleen.</upload-in-progress>
<upload-start>Tiedoston lähetys aloitettu</upload-start>
<upload-cancel>Käyttäjä keskeytti tiedoston lähetyksen</upload-cancel>
<upload-done>Tiedoston lähetys valmis</upload-done>
<upload-error>Tiedoston lähetyksen aikana tapahtui virhe. Yritä uudelleen.</upload-error>
<upload-error-size>Lähetettävä tiedosto on liian suuri. Suurin sallittu tiedostokoko on {0,number,integer} tavua ja todellinen vastaanotettu koko on {1,number,integer} tavua.</upload-error-size>
<upload-error-mediatype todo="true">[The file uploaded is of an incorrect type.]</upload-error-mediatype>
<upload-error-file-scan todo="true">[The file uploaded was rejected by the file scanner. Please make sure this is not an infected file. Here is the file scanner message: "{0}".]</upload-error-file-scan>
<lost-attachments todo="true">[Some file attachments were lost due to a server issue. Please check all your attachments and upload them again if needed.]</lost-attachments>
</messages>
<draft-singleton>
<found-draft>Löydetty luonnos</found-draft>
<found-drafts>Löydetyt luonnokset</found-drafts>
<found-draft-for-document>Tämän dokumentin tallennuksen jälkeen, luonnos tallennettiin automaattisesti ja siinä saattaa olla ylimääräistä sisältöä. Haluatko avata uudelleen tallennetun dokumentin vai automaattisesti tallennetun luonnoksen?</found-draft-for-document>
<found-draft-for-never-saved>Luonnos tästä lomakkeesta tallennettiin automaattisesti. Haluatko aloittaa tyhjästä vai avata tallennetun luonnoksen?</found-draft-for-never-saved>
<found-drafts-for-never-saved>Tästä lomakkeesta tallennettiin automaattisesti useampia luonnoksia. Haluatko aloittaa tyhjästä vai nähdä tallennetut luonnokset (ja mahdollisesti muokata yhtä niistä)?</found-drafts-for-never-saved>
<open-saved>Avaa tallennettu dokumentti</open-saved>
<open-draft>Avaa automaattisesti tallennettu luonnos</open-draft>
<view-drafts>Näytä automaattisesti tallennetut luonnokset</view-drafts>
<start-new>Aloita tyhjästä</start-new>
<multiple-docs-title todo="true">[Existing form data found]</multiple-docs-title>
<multiple-docs-explanation todo="true">[You cannot create new data for this form definition, however you might be able to edit existing form data.]</multiple-docs-explanation>
<multiple-docs-view-data todo="true">[View existing form data]</multiple-docs-view-data>
</draft-singleton>
<labels>
<language-choice>Kieli</language-choice>
<errors>Virheiden tiivistelmä</errors>
<check-errors-in-form>Tämä lomake pitää sisällään virheitä</check-errors-in-form>
<error-details>Näytä virhetiedot</error-details>
<confirm>Vahvista</confirm>
<alert>Puuttuva tai virheellinen arvo</alert>
<captcha-label>Kuvavarmenne</captcha-label>
<captcha-alert todo="true">Antamasi arvo ei täsmännyt kuvan kanssa, ole hyvä ja yritä uudelleen</captcha-alert>
</labels>
<view>
<explanation>
Tämä on kirjoitussuojattu näkymä tiedoistasi.
</explanation>
</view>
<lease>
<renew-lease-title todo="true">[Renew lease?]</renew-lease-title>
<renew-lease-message todo="true">[Your lease is about to expire. Would you like to renew it now?]</renew-lease-message>
<current-user-left todo="true">[You own a lease on this document for another </current-user-left>
<current-user-right todo="true">.]</current-user-right>
<relinquished todo="true">[You don't own a lease on this document anymore.]</relinquished>
<other-user todo="true">[Another user, with username "{0}", currently owns a lease on this document.]</other-user>
<relinquish todo="true">[Relinquish lease]</relinquish>
<renew todo="true">[Renew lease]</renew>
<try-acquire todo="true">[Try to acquire lease]</try-acquire>
</lease>
</detail>
<save-locally>
<dialog-title>Tallenna paikallisesti</dialog-title>
<dialog-body>
<div>
<p>
Klikkaa Tallenna-painiketta tallentaaksesi tiedot koneellesi HTML-tiedostona.
</p>
<p>
Uudelleenavataksesi taulukkotietosi:
</p>
<ul>
<li>Avaa HTML-tiedosto selaimellasi (klikkaa tiedostoa tai siirrä se selainikkunaasi).</li>
<li>Klikkaa Avaa-painiketta vahvistaaksesi.</li>
</ul>
<p>
<b>VAROITUS:</b> Tietoja ei tallenneta palvelimelle. Jos poistat tallentamasi tiedoston, menetät tietosi.
</p>
</div>
</dialog-body>
</save-locally>
<home>
<title>Form Runner Koti</title>
<buttons>
<unpublish>&lt;i class="icon-ban-circle"/&gt; Poista julkaisu</unpublish>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Julkaise</publish>
<cancel>Peruuta</cancel>
<connect>Yhdistä</connect>
<select>Valitse</select>
<operation>Toiminto</operation>
<reindex todo="true">[Reindex database(s)]</reindex>
<stop-reindex todo="true">[Stop reindexing]</stop-reindex>
<all>Kaikki</all>
<none>Ei mitään</none>
<unpublished-local>Julkaisemattomat paikalliset lomakkeet</unpublished-local>
<published-local>Julkaistut paikalliset lomakkeet</published-local>
<unpublished-remote>Julkaisemattomat etälomakkeet</unpublished-remote>
<published-remote>Julkaistut etälomakkeet</published-remote>
<newer-local>Uudemmat paikalliset lomakkeet</newer-local>
<newer-remote>Uudemmat etälomakkeet</newer-remote>
<publish-local>Julkaise paikalliset lomakkeet</publish-local>
<unpublish-local>Palauta paikalliset lomakeet julkaisemattomiksi</unpublish-local>
<publish-remote>Julkaise etälomakkeet</publish-remote>
<unpublish-remote>Palauta etälomakeet julkaisemattomiksi</unpublish-remote>
<push-to-remote>Vie palvelimelle</push-to-remote>
<pull-from-remote>Hae palvelimelta</pull-from-remote>
<navigate-summary>Siirry yhteenvetoon</navigate-summary>
<navigate-new>Luo uusi</navigate-new>
<upgrade-local>Päivitä paikallisen lomakkeen määritykset</upgrade-local>
<upgrade-remote>Päivitä etälomakkeen määritykset</upgrade-remote>
</buttons>
<titles>
<publish-confirmation>Vahvista lomakkeen julkaisu/julkaisun poisto</publish-confirmation>
<credentials>Etäpalvelimen tunnistetiedot</credentials>
<status>Tila</status>
<app>Sovellus</app>
<form>Lomake</form>
<title>Otsikko</title>
<view>Näytä</view>
<new>Uusi</new>
<local>Paikallinen</local>
<remote>Etä</remote>
<form-identification>Lomakkeen tunnistetiedot</form-identification>
<last-modified>Muokattu</last-modified>
<reindexing-confirmation todo="true">[Confirm Reindexing]</reindexing-confirmation>
</titles>
<messages>
<no-forms>Sinulla ei ole pääsyä yhteenkään lomakkeeseen.</no-forms>
<publish-confirmation>Haluatko varmasti{0,choice,0#julkaista|1#merkata vanhaksi|2#upgrade} {1,choice,1#yhden lomakkeen|1&lt;{1,number,integer} lomaketta}?</publish-confirmation>
<reindexing-confirmation todo="true">[While reindexing, some features, like Form Runner summary pages, won't work as expected. As such, we recommend you perform reindexing while the system is offline. Are you sure you want to proceed with reindexing?]</reindexing-confirmation>
</messages>
<labels>
<available>Saatavilla</available>
<unavailable>Ei saatavilla</unavailable>
<library>Kirjasto</library>
<newer>Uudempi</newer>
<remote-server todo="true">[Remote server]</remote-server>
<username>Käyttäjänimi</username>
<password>Salasana</password>
<reindexing-generic todo="true">[Reindexing &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-generic>
<reindexing-provider todo="true">[Reindexing {0} ({1,number}/{2,number})]</reindexing-provider>
<reindexing-stopping todo="true">[Reindex operation is stopping &lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;]</reindexing-stopping>
<reindexing-finished todo="true">[The reindexing operation is finished]</reindexing-finished>
</labels>
</home>
</resource>
<resource xml:lang="sv">
<common>
<formats>
<within-day>[H]:[m]</within-day>
<day-this-year>[D] [Mn,*-3]</day-this-year>
<short-date>[Y0001]-[M01]-[D01]</short-date>
</formats>
</common>
<buttons>
<home>&lt;i class="fa fa-fw fa-home"/&gt; Start</home>
<review>&lt;i class="icon-eye-open"/&gt; Granska</review>
<pdf>&lt;i class="fa fa-fw fa-print"/&gt; PDF</pdf>
<tiff>&lt;i class="fa fa-fw fa-image"/&gt; TIFF</tiff>
<delete>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Ta bort</delete>
<import>&lt;i class="icon-upload"/&gt; Importera</import>
<new>&lt;i class="fa fa-fw fa-plus"/&gt; Skapa</new>
<duplicate>&lt;i class="fa fa-fw fa-copy"/&gt; Duplicera</duplicate>
<!-- Standard process buttons -->
<save>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Spara</save>
<save-final>&lt;i class="icon-hdd"/&gt; Spara</save-final>
<save-draft>&lt;i class="icon-inbox"/&gt; Spara</save-draft>
<edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Redigera</edit>
<send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Skicka</send>
<email>&lt;i class="fa fa-fw fa-envelope"/&gt; Mejla</email>
<validate>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Godkänn</validate>
<!-- Legacy buttons -->
<submit>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Skicka</submit>
<workflow-review>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Granska</workflow-review>
<workflow-edit>&lt;i class="icon-arrow-left"/&gt; Redigera</workflow-edit>
<workflow-send>&lt;i class="icon-arrow-right"/&gt; Skicka</workflow-send>
<!-- Other standard buttons -->
<summary>&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; Lista</summary>
<close>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Stäng</close>
<clear>&lt;i class="fa fa-fw fa-remove"/&gt; Rensa</clear>
<cancel>Avbryt</cancel>
<save-locally>Spara lokalt</save-locally>
<collapse-all>&lt;i class="icon-resize-small"/&gt;</collapse-all>
<expand-all>&lt;i class="icon-resize-full"/&gt;</expand-all>
<refresh>&lt;i class="fa fa-fw fa-refresh" aria-label="Visa på nytt"/&gt;</refresh>
<wizard-next>&lt;i class="icon-chevron-right"/&gt; Nästa</wizard-next>
<wizard-prev>&lt;i class="icon-chevron-left"/&gt; Föreg</wizard-prev>
<wizard-toc todo="true">&lt;i class="fa fa-fw fa-list"/&gt; [Content]</wizard-toc>
<!-- Submit dialog -->
<submit-dialog-clear>Rensa och stäng</submit-dialog-clear>
<submit-dialog-keep>Behåll värden och stäng</submit-dialog-keep>
<submit-dialog-go>Ok</submit-dialog-go>
<submit-dialog-close-window>Stäng fönstret</submit-dialog-close-window>
<!-- Warning dialog -->
<validation-dialog-review>Granskning</validation-dialog-review>
<validation-dialog-continue>Fortsätt</validation-dialog-continue>
<test>&lt;i class="fa fa-fw fa-cog"/&gt; Testa</test>
<publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publicera</publish>
<save-publish>&lt;i class="fa fa-fw fa-globe"/&gt; Publicera</save-publish>
<yes>&lt;i class="fa fa-fw fa-check"/&gt; Ja</yes>
<no>&lt;i class="icon-remove"/&gt; Nej</no>
<ok>OK</ok>
<previous>Tillbaka</previous>
<next>Nästa</next>
</buttons>
<components>
<labels>
<open-section>Visa sektion</open-section>
<close-section>Dölj sektion</close-section>
<section-name>Sektionsnamn</section-name>
<yes>Ja</yes>
<no>Nej</no>
<other>Annat</other>
</labels>
<grid>
<menu>Meny</menu>
<insert-above>Infoga ovanför</insert-above>
<insert-below>Infoga nedanför</insert-below>
<move-up>Flytta upp</move-up>
<move-down>Flytta ned</move-down>
<remove>
<label>Ta bort</label>
<hint todo="true">[Remove Line from the Repeated Grid]</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Lägg till rad</label>
<hint todo="true">[Add Another Line to the Repeated Grid]</hint>
</add-another>
</grid>
<section>
<remove>
<label>Ta bort</label>
<hint todo="true">[Remove Iteration from the Repeated Section]</hint>
</remove>
<add-another>
<label>Lägg till rad</label>
<hint todo="true">[Add Another Iteration to the Repeated Section]</hint>
</add-another>
</section>
<date-time>
<year>År</year>
<month>Månad</month>
<day>Dag</day>
</date-time>
<wizard>
<errors todo="true">[Errors]</errors>
<incomplete todo="true">[Incomplete]</incomplete>
<complete todo="true">[Complete]</complete>
<not-started todo="true">[Not Started]</not-started>
<edit todo="true">[Edit]</edit>
</wizard>
<error-summary>
<show-more todo="true">[Show More]</show-more>
<show-less todo="true">[Show Less]</show-less>
</error-summary>
</components>
<untitled-form>Formulär utan titel</untitled-form>
<errors>
<summary-title>Formuläret {1,choice,
0#är fritt från felmeddelanden|
1#innehåller '{0,choice,0#fel|1#varning|2#upplysning|3#meddelande}'|
1&lt;innehåller '{0,choice,0#fel|1#varningar|2#upplysningar|3#meddelanden}'}</summary-title>
<form-title>{1,choice,
0#|
1# '{0,choice,0#Ett fel|1#En varning|2#En upplysning|3#Ett meddelande}' - |
1&lt;{1,number,integer} '{0,choice,0#fel|1#varningar|2#upplysningar|3#meddelanden}' - }{2}</form-title>
<none>Inga fel i formuläret</none>
<unsaved>Ej sparade ändringar</unsaved>
<canvas-not-supported>För att kunna göra noteringar måste webbläsaren stödja HTML5 canvas</canvas-not-supported>
</errors>
<email>
<subject>Orbeon Forms bekräftelse</subject>
<body>Formuläret bifogas på PDF- och XML-format.</body>
<na todo="true">[N/A]</na>