Cyclic project references are not detected

[lwrage]

Xtext cannot handle cyclic project references, but the builder doesn't complain. We need to add a check and notify the user. See this forum thread.