Class OsateResourceUtil should be cleaned up

[lwrage]

I don't think the provided functionality is really useful.
child of #1538
requires #1755

[lwrage]

Some methods in this class are not used and/or outdated.
Deprecate and schedule these methods for removal.