Assure provides wrong message when Java verification method does not exist

[reteprelief]

When a Java based method cannot be found an exception is returned as resulting object.
We do not process it correctly if the verification method is specified to return a single value