Annex parsing errors are not converted into markers

[lwrage]

Summary

Errors during annex parsing are not reported as markers. They are stored in a list via a QueuingParseErrorReporter. When running with UI they must be converted to markers.