Replace copied code with external plugin

## Summary

We have copied code from yakindu and use it in the AADL properties view. This should be replaced with the corresponding yakindu plugin.


## Environment

* **OSATE Version**: 2.6.1
* **Operating System**: all