Renaming a package or property set doesn't update name at the end

## Summary

Using rename refactoring for packages and property sets does not update the name at the end of the package / property set.

## Environment

* **OSATE Version**: 2.6.1
* **Operating System**: all