diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 4b3198cba68..dfd51eb2651 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
Landmaschinen
Flughafen
Spirituosenladen
- Schutzhütte
+ bewirtschaftete Schutzhütte
Rettungswache
Anime-Shop
Antiquitätenhändler
@@ -737,7 +737,7 @@
Sozialkaufhaus
Hütte
Unterstand
- Schutzhütte
+ unbewirtschaftete Schutzhütte
Chinesisches Wiki
Türkisches Wiki
@@ -822,7 +822,7 @@
Gartenmöbelladen
Ledergeschäft
Musikgeschäft
- Taucherbedarf
+ Gerätetaucherbedarf
Reifengeschäft
Uhrengeschäft
Poolzubehörgeschäft
@@ -924,7 +924,7 @@
Altholz
Bücher
Schuhe
- Bio-müll
+ Bioabfall
Getränkekartons
Gartenabfälle
Energiesparlampen