Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

i18n: WIP translation

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>
  • Loading branch information...
commit a530270d70a786879cf4e99c36ccf7081bc2f1fb 1 parent b1b28ce
@miurahr miurahr authored
View
24 l10n/locale/en_GB/p2_main.properties
@@ -23,4 +23,26 @@ toolbox.merge_ways = Merge ways
toolbox.straighten_way = Straighten Way
toolbox.make_circular = Make circular
toolbox.make_right_angled = Make right-angled (Q)
-toolbox.create_parrallel_way = Create parallel way (P)
+toolbox.create_parrallel_way = Create parallel way (P)
+
+oauth.gotLinkBox=Click the link below to open a web page where you will be asked to authorise access to this app.
+oauth.authorized=Once you've authorised the access click the 'Try Access' button below
+oauth.deniedLabel=<b>Access was denied, please check, and try again</b>
+oauth.rememberMe=Remember me
+oauth.permFail=<p>The server refused this application's credentials -- an authorisation link could not be obtained. </p><p> <b>OAuth access will not be possible.</b> </p><p> Please contact application vendor to find out what's going on.</p>
+oauth.tempFail=There was a problem contacting the server to get authorisation. This may be a temporary error, try again later.
+oauth.tryAccessButton=Try Access
+oauth.cancelButton=Cancel
+
+save.editDescription=Please enter a description of your edits. This will be used to give other mappers an idea of what changes you are making.
+
+styleSelector.editButton=Edit...
+backgroundSelector.dim=dim
+backgroundSelector.sharpen=sharpen
+backgroundSelector.editButton=Edit...
+backgroundSelector.vectorButton=Vector file...
+
+options.tbcheck=Show toolbox
+options.cursorcheck=Use custom cursors
+options.ok=Ok
+
View
2  l10n/locale/en_US/p2_main.properties
@@ -12,6 +12,8 @@ main.help = Help
main.options = Options
main.save = Save
+tag_viewer.dndprompt = Add new points by dragging them onto the map
+
toolbox.delete_node = Delete Node (Delete)
toolbox.delete_area = Delete Area (Shift+Delete)
toolbox.delete_way = Delete Way (Shift+Delete)
View
14 l10n/locale/ja_JP/p2_main.properties
@@ -12,7 +12,19 @@ main.help = ヘルプ
main.options = オプション
main.save = 保存
+tag_viewer.dndprompt = 新規ポイントを地図にドラッグすることで作成
+
toolbox.delete_node=ノードを削除 (Delete)
+toolbox.delete_area = エリアを削除 (Shift+Delete)
+toolbox.delete_way = ウエイを削除 (Shift+Delete)
+toolbox.delete_item = アイテムを削除
+toolbox.reverse_direction = 方向を反転 (V)
+toolbox.split_way = ウエイを分割 (X)
+toolbox.merge_ways = ウエイを結合
+toolbox.straighten_way = ウエイをまっすぐに
+toolbox.make_circular = 環状にする
+toolbox.make_right_angled = 右向きにする (Q)
+toolbox.create_parrallel_way = パラレルウエイを作成 (P)
oauth.gotLinkBox=次のリンクをクリックして開くウエブページで、このアプリへのアクセスを承認してください。
oauth.authorized=一度アクセスが承認されたら以下の「アクセスする」ボタンをおしてください。
@@ -27,7 +39,7 @@ save.editDescription=編集の説明を入れてください。これは他の
styleSelector.editButton=編集...
backgroundSelector.dim=dim
-backgroundSelector.sharpen=sharpen
+backgroundSelector.sharpen=シャープ化
backgroundSelector.editButton=編集...
backgroundSelector.vectorButton=ベクターファイル...
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.