diff --git a/tutorial/retrospectives/2025-10-25-online/beginner_katoudaj.yaml b/tutorial/retrospectives/2025-10-25-online/beginner_katoudaj.yaml
new file mode 100644
index 000000000..e257c9724
--- /dev/null
+++ b/tutorial/retrospectives/2025-10-25-online/beginner_katoudaj.yaml
@@ -0,0 +1,69 @@
+type: beginner
+questions:
+  # 参加した理由
+  motivation:
+    # どうしてこのワークショップに参加しようと思いましたか？
+    # どうしてOSSの開発に参加したいと思っていますか？
+    # みんなのためとか世界のためとかでもよいですが、
+    # 個人的な理由でもまったく問題ありません。
+    # 自分の思っていることを大事にしたいのです。
+    OSSに参加したいが、具体的にどうすればよいかわからなかったため。
+  # 見つけた場所
+  via:
+    # どこでこのワークショップを知りましたか？
+    ChatGPTの提案で知りました。
+  # 開発対象
+  target:
+    # ワークショップで開発対象に選んだOSSはなんですか？
+    transkunというpythonライブラリ。最終的にIssueにコメントしたのはpysoxというライブラリでした。
+  # 満足度
+  satisfaction-rating:
+    # ↓のうち当てはまるものだけを残してください。
+    - すごく満足した
+  # 想定との違い
+  difference:
+    # ↓のうち当てはまるものだけを残してください。
+    - 想定より充実していた
+  # 進行役について
+  moderator:
+    # 進行役はうまく進行できていましたか？
+    # 進行役の説明はどうでしたか？
+    # スライドの内容を理解するのに役立ちましたか？
+    多少時間の前後はあったみたいですが、問題なく進行されていたと思います。説明もわかりやすかったです。スライドはたまによくわからない部分もありましたが、全体的には理解の助けになりました。
+  # サポートメンターについて
+  support-mentor:
+    # サポートメンターはサポーターがいないときの代役としてうまくフォローできていましたか？
+    # サポートメンターはサポーターをうまくフォローできていましたか？
+    今回はサポートメンターがいなかったようですが、特に問題はありませんでした。
+  # 次回のOSS Gateワークショップについて
+  next:
+    # (複数選択)↓のうち当てはまるものをすべて残してください。
+    - まわりの人にOSS Gateワークショップを紹介する
+  # 今後のOSSの開発への参加について
+  future:
+    # ↓のうち当てはまるものだけを残してください。
+    - 機会があれば開発に参加する
+  # 今後のOSSの開発への参加の動機について
+  future-motivation:
+    # 今回のワークショップを終えた現時点で、今後のOSS開発への参加で
+    # どういうことが動機になりそうだと思いますか？
+    # みんなのためとか世界のためとかでもよいですが、
+    # 個人的な理由でもまったく問題ありません。
+    # (複数選択)↓のうち当てはまるものをすべて残してください。
+    - 人付き合いの幅を拡げたい
+    - 技術力を磨きたい/腕試ししたい
+    - 公に言える個人の実績を積み上げたい
+    - 就職・転職・フリーランスでの交渉などで使えるポートフォリオにしたい
+  # 今後のOSSの開発への参加の動機について：自由記入
+  future-motivation-freeform:
+    # ↑の選択肢に当てはまる物がなければ、こちらに説明を書いて下さい
+    (ここに回答を改行を入れずに書いてください)
+  # 次に変えて試すこと
+  challenge-planning:
+    # ワークショップの内容を何か1つだけ変えられるとしたら、
+    # どんなことを試したいと思いますか？
+    ワークショップ開催前にターゲットにするOSSの探し方や候補のリストを提供してもらえると、参加のハードルが下がると思いました。
+  # その他
+  etc:
+    # なにか思ったことがあれば自由に書いてください。
+    (ここに回答を改行を入れずに書いてください)