fix: check if existing deployment bucket is exist but empty & missing aws sdk v3 - S3 & Lambda commands

[KennethWKZ]

Expanded AWS SDK v3 command support for Lambda and S3 services

This change adds multiple missing AWS SDK v3 commands to the command mapping for Lambda and S3 services, enhancing the library's capability to interact with AWS resources. The modifications include new commands for layer versions, bucket operations.

Changes:

1. Added new Lambda SDK commands for support serverless-prune-plugin:

• ListLayerVersionsCommand
• DeleteLayerVersionCommand

2. Added new S3 SDK commands for support serverless-deployment-bucket:

• CreateBucketCommand
• Bucket encryption, versioning, logging commands
• Bucket policy and tagging management commands

3. Fix when existing deployment bucket is exist but empty will fail to deploy

• Modified error handling in deployment change detection to handle potentially empty results