EPUB output as a better alternative to `--embed-resources`

[cirosantilli]

Raw HTML just isn't ready for it. We do what we can with --embed-resources, but it is just not enough unfortunately, as it can't contain byte/ID indices (which EPUB implements as a filesystem inside a ZIP).