jlu5 irc: handle the draft/relaymsg tag in spoofed messages too