diff --git a/locales/cs.json b/locales/cs.json
index 55eb79280..43fb9df0d 100644
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "ui_give": "Dát",
   "ui_close": "Zavřít",
   "ui_drop": "Vyhodit",
-  "ui_removeattachments": "Odebrat příslušenství",
-  "ui_copy": "Zkopírujte sériové číslo",
+  "ui_removeattachments": "Sundat příslušenství",
+  "ui_copy": "Zkopírovat sériové číslo",
   "ui_durability": "Poškození",
   "ui_ammo": "Náboje",
   "ui_serial": "Sériové číslo",
@@ -17,6 +17,8 @@
   "ui_ctrl_shift_lmb": "Rychle přesunout polovinu předmětů do druhého inventáře",
   "ui_alt_lmb": "Rychle použít předmět",
   "ui_ctrl_c": "Když najedete na zbraň, zkopírujete její sériové číslo",
+  "ui_remove_ammo": "Vyjmout náboje",
+  "ammo_type": "Typ nábojů",
   "$": "$",
   "male": "Muž",
   "female": "Žena",
@@ -31,12 +33,12 @@
   "inventory_right_access": "Tento inventář nemůžete otevřít",
   "inventory_lost_access": "Již nemáte přístup k tomuto inventáři",
   "wrong_ammo": "Nemůžete nabít %s s %s náboji",
-  "weapon_license": "Zbrojní průkaz",
+  "license": "%s licence",
   "already_have": "Již máte zbrojní průkaz",
   "have_purchased": "Zakoupili jste zbrojní průkaz",
   "can_not_afford": "Zbrojní průkaz si nemůžete dovolit",
   "purchase_license": "Zakoupit průkaz",
-  "interact_prompt": "Interact with [%s]",
+  "interact_prompt": "Interagovat s [%s]",
   "weapon_unregistered": "%s není registrovaná",
   "weapon_registered": "%s (%s) je registrovaná majiteli %s",
   "weapon_broken": "Tato zbraň je zničená",
@@ -46,6 +48,7 @@
   "buy_amount": "Musíte zadat množství k zakoupení",
   "component_has": "Tato zbraň již má %s",
   "component_invalid": "Na tuto zbraň %s nepasuje",
+  "component_slot_occupied": "Na této zbrani je %s slot již obsazený",
   "cannot_perform": "Tuto akci nelze provést",
   "cannot_carry": "Tolik toho neunesete",
   "cannot_carry_other": "Druhý inventář toho tolik neunese",
@@ -56,7 +59,7 @@
   "item_unauthorised": "Nemáte pravomoce k zakoupení tohoto předmětu",
   "item_unlicensed": "Nemáte průkaz na zakoupení tohoto předmětu",
   "item_not_enough": "Nemáte dostatek %s",
-  "cannot_afford": "Toto si nemůžete dovolit (zbývá %s)",
+  "cannot_afford": "Toto si nemůžete dovolit (chybí %s)",
   "stash_lowgrade": "Na tento předmět nemáte pravomoce",
   "cannot_use": "Nelze použít %s",
   "shop_nostock": "Položka je vyprodaná",
@@ -83,5 +86,8 @@
   "evidence_cannot_take": "Nejste dostatečně kvalifikovaný pro přístup",
   "dumpster": "Popelnice",
   "crafting_item": "Vyrábíš %s",
-  "crafting_bench": "Pracovní stůl"
+  "crafting_bench": "Pracovní stůl",
+  "open_crafting_bench": "Otevřít pracovní stůl",
+  "not_enough_durability": "%s je příliš poškozený",
+  "storage": "Úložný prostor"
 }