diff --git a/services/web/locales/da.json b/services/web/locales/da.json
index 71e62b620e..9e909f2610 100644
--- a/services/web/locales/da.json
+++ b/services/web/locales/da.json
@@ -434,7 +434,6 @@
   "en": "Engelsk",
   "end_of_document": "Slutningen af dokumentet",
   "enter_image_url": "Indtast billedets URL",
-  "enter_institution_email_to_log_in": "Angiv din institutionelle e-mailaddresse for at logge ind igennem din institution.",
   "enter_your_email_address": "Indtast din e-mailaddresse",
   "enter_your_email_address_below_and_we_will_send_you_a_link_to_reset_your_password": "Indtast din e-mailaddresse nedenfor, så sender vi et link til at nulstille dit kodeord",
   "enter_your_new_password": "Indtast dit nye kodeord",
@@ -860,7 +859,6 @@
   "log_in_and_link_accounts": "Log ind og forbind konti",
   "log_in_first_to_proceed": "Du kan først fortsætte, når du har <b>logget ind</b>.",
   "log_in_now": "Log ind nu",
-  "log_in_through_institution": "Log ind via din institution",
   "log_in_with": "Log ind med __provider__",
   "log_in_with_email": "Log ind med __email__",
   "log_in_with_existing_institution_email": "For at forbinde din <b>__appName__</b>- og din <b>__institutionName__</b>-konto, er du nødt til først at logge ind med din eksisterende <b>__appName__</b>-konto.",
@@ -877,7 +875,6 @@
   "login_or_password_wrong_try_again": "Dit login eller password er forkert. Prøv venligst igen",
   "login_register_or": "eller",
   "login_to_overleaf": "Log ind i Overleaf",
-  "login_with_email": "Log ind med din e-mailaddresse",
   "login_with_service": "Log ind med __service__",
   "logs_and_output_files": "Log og outputfiler",
   "longer_compile_timeout": "Længere kompileringstidsgrænse",
@@ -1689,7 +1686,6 @@
   "view_in_template_gallery": "Se den i skabelongalleriet",
   "view_logs": "Se log",
   "view_metrics": "Se statistikker",
-  "view_other_options_to_log_in": "Se andre muligheder for at logge ind",
   "view_pdf": "Se PDF",
   "view_source": "Se kildekode",
   "view_templates": "Se skabeloner",
diff --git a/services/web/locales/pt.json b/services/web/locales/pt.json
index 27a1c6418e..5eac559ca6 100644
--- a/services/web/locales/pt.json
+++ b/services/web/locales/pt.json
@@ -373,7 +373,6 @@
   "login_or_password_wrong_try_again": "Seu usário ou senha estão incorretos. Tente novamente.",
   "login_register_or": "ou",
   "login_to_overleaf": "Faça o login no Overleaf",
-  "login_with_email": "Entre com seu email",
   "login_with_service": "Logar com __service__",
   "logs_and_output_files": "Logs e arquivos de saída",
   "looking_multiple_licenses": "Procurando por lincenças múltiplas?",