Camera clipping in 3rd person

[bajsicki]

Environment:

• Up-to-date Arch Linux
• Overte-2023.07.1-rc3-nodebug-x86_64.AppImage

TL;DR:

• Camera broken.

Steps to reproduce:

1. Launch Overte.
2. Go near a wall.
3. Turn on third-person view through the view menu, or with the '2' key.
4. Hold the right mouse button and face away from the wall.

Expected result:

• The camera should not clip through the wall.
• The player should continue seeing their character at all times.

Current result:

• Camera moves behind the wall/ object, obscuring the player character and creating visual glitches.

[HifiExperiments]

ah just noticed this is a dupe of #299 which is older. I will be working on this soon