diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png
similarity index 100%
rename from pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/databases.png
rename to pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases.png
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png
index 21906a13d2c..3db3abec97c 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/change-password.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/create-a-backup.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/create-a-backup.png
index 5f07521062e..07cb3246018 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/create-a-backup.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/create-a-backup.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png
index 59c670037ab..72ff5902dba 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/import-file.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/recalculate-quota.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/recalculate-quota.png
index 2c6f31046ce..28669c7c94c 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/recalculate-quota.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/recalculate-quota.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png
index 35aa8832f14..2129a824f87 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/restore-backup.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png
index d56f79b4359..2c0b6899924 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/tab.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-ssh.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-ssh.png
index 096cdaa8174..bbfb557d902 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-ssh.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/tab-ssh.png differ
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.de-de.md
index 94f0542e778..593bd62aeb5 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.de-de.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
>>
>> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Schritt 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-asia.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-asia.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-au.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-au.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ca.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ca.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-gb.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-gb.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ie.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-ie.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-sg.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-sg.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-us.md
index f6a575fd672..e48ce8e4b64 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.en-us.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-es.md
index e0ad96e66bc..f1e2056f3e9 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-es.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-us.md
index e0ad96e66bc..f1e2056f3e9 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.es-us.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-ca.md
index 253c003ca00..fe010f52b87 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-ca.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etape 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-fr.md
index cd8aa7cf63a..87c2148bdb2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.fr-fr.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etape 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.it-it.md
index 0e52f926267..a72d9d643a5 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.it-it.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **4** pa
>>
>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pl-pl.md
index 6a0e4e07cec..748887832b8 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pl-pl.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno poszczególne **4** etapy.
>>
>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etap 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pt-pt.md
index a7bde99d322..655c565bbdc 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/copy_database/guide.pt-pt.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Clique nas guias abaixo para exibir sucessivamente cada um dos **4** etapas.
>>
>> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.de-de.md
index 532f70b2541..7de9f8f3428 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Eine Website auf Ihrem Webhosting online stellen"
excerpt: "So stellen Sie eine Website auf Ihrem OVHcloud Webhosting online"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Ziel
@@ -107,6 +107,8 @@ Wenn Sie bereits eine Datenbank besitzen, die Sie verwenden möchten (beispielsw
Wenn Sie eine neue Datenbank bei OVHcloud erstellen möchten, loggen Sie sich im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action}. Wählen Sie das gewünschte Hosting aus und gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Klicken Sie nun auf den Button `Datenbank erstellen`{.action} oder, wenn der Button nicht angezeigt wird, auf `Aktionen`{.action} und dann auf `Datenbank erstellen`{.action}. Folgen Sie nun den angezeigten Informationen.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-asia.md
index 6333f034ba4..309062c3091 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
- the server address
- the server connection port
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
{.thumbnail}
@@ -109,7 +109,9 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action} in the services bar on the left. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action} in the services bar on the left. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-au.md
index 2e0f6bda645..a4bc5d38a94 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
- the server address
- the server connection port
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
{.thumbnail}
@@ -109,7 +109,7 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) , you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ca.md
index d23e0230ed0..f0476a4b02e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
- the server address
- the server connection port
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
{.thumbnail}
@@ -109,7 +109,7 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-gb.md
index c325d01471e..1328c02e541 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -57,7 +57,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
- the server address
- the server connection port
-These elements were sent to you in the email informing you that your Web Hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the Web Hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+These elements were sent to you in the email informing you that your Web Hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the Web Hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
{.thumbnail}
@@ -102,7 +102,9 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting) or [Web Cloud Databases solution](/links/web/databases)), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action} . Select the name of the Hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action} . Select the name of the Hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ie.md
index 361ea427042..f7ffa4fbe41 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -102,9 +102,11 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud Web Hosting plan](/links/web/hosting), a [Web Cloud Databases](/links/web/databases)) you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now proceed to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the Hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
-Now click the `Create a database`{.action} button, or, if this button is not shown, click on `Actions`{.action}, then on `Create a database`{.action}. Follow the instructions shown.
+{.thumbnail}
+
+Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-sg.md
index d23e0230ed0..f0476a4b02e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
- the server address
- the server connection port
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
{.thumbnail}
@@ -109,7 +109,7 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-us.md
index d23e0230ed0..f0476a4b02e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publishing a website on your Web Hosting plan"
excerpt: "Find how to publish a website on your OVHcloud Web Hosting plan"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -64,7 +64,7 @@ To log in to your storage space, you will need the following:
- the server address
- the server connection port
-These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
+These elements were sent to you in the email informing you that your web hosting plan has been set up. If you don’t have this information, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Web Cloud`{.action} section, then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the web hosting plan, and click on the `FTP - SSH`{.action} tab.
{.thumbnail}
@@ -109,7 +109,7 @@ If you are migrating an existing website, you can recover your existing database
If you already have a database and wish to use it (from an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting), you will need your username and password, the name of the database and the address of the server. You can now go on to the next step.
-If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Database`{.action} tab.
+If you want to create a new database with OVHcloud, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then click on `Hosting plans`{.action}. Select the name of the hosting plan concerned, and click on the `Databases`{.action} tab.
Now click the `Create a database`{.action} button, or if this button is not visible, click on `Actions`{.action} and then `Create a database`{.action}. Now follow the information shown.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-es.md
index e8555f8c1c3..a3dfaa604e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publicar un sitio web en internet"
excerpt: "Descubra cómo subir un sitio web a un alojamiento de OVHcloud para publicarlo en internet"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -111,6 +111,8 @@ Si ya dispone de una base de datos (incluida con un [plan de hosting de OVHcloud
Si quiere crear una nueva base de datos en OVHcloud, conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y, haga clic en `Alojamientos`{.action}. Seleccione el alojamiento correspondiente y abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
A continuación, haga clic en `Crear una base de datos`{.action} o, si este botón no aparece, en `Acciones`{.action} > `Crear una base de datos`{.action}. Introduzca la información solicitada.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-us.md
index 357828a0cee..3d60b4b12b6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publicar un sitio web en internet"
excerpt: "Descubra cómo subir un sitio web a un alojamiento de OVHcloud para publicarlo en internet"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -111,6 +111,8 @@ Si ya dispone de una base de datos (incluida con un [plan de hosting de OVHcloud
Si quiere crear una nueva base de datos en OVHcloud, conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y, haga clic en `Alojamientos`{.action}. Seleccione el alojamiento correspondiente y abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
A continuación, haga clic en `Crear una base de datos`{.action} o, si este botón no aparece, en `Acciones`{.action} > `Crear una base de datos`{.action}. Introduzca la información solicitada.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md
index db3c83cccd9..7485a21f401 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Mettre en ligne un site internet sur son hébergement web"
excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un site internet sur votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -111,6 +111,8 @@ Si vous disposez déjà d'une base de données que vous souhaitez utiliser (issu
Si vous souhaitez créer une nouvelle base de données chez OVHcloud, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis cliquez sur `Hébergements`{.action}. Choisissez le nom de l'hébergement concerné et positionnez-vous enfin sur l'onglet `Base de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Dès lors, cliquez sur le bouton `Créer une base de données`{.action} ou, si ce dernier n'apparaît pas, sur `Actions`{.action} puis sur `Créer une base de données`{.action}. Suivez alors les informations qui s'affichent.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md
index c660adbf83e..5aa725dafd2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Mettre en ligne un site internet sur son hébergement web"
excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un site internet sur votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -111,6 +111,8 @@ Si vous disposez déjà d'une base de données que vous souhaitez utiliser (issu
Si vous souhaitez créer une nouvelle base de données chez OVHcloud, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis cliquez sur `Hébergements`{.action}. Choisissez le nom de l'hébergement concerné et positionnez-vous enfin sur l'onglet `Base de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Dès lors, cliquez sur le bouton `Créer une base de données`{.action} ou, si ce dernier n'apparaît pas, sur `Actions`{.action} puis sur `Créer une base de données`{.action}. Suivez alors les informations qui s'affichent.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.it-it.md
index 4b7368ea0e4..8076d301b1f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Mettere online un sito Internet su un hosting Web"
excerpt: "Questa guide ti mostra come pubblicare un sito su un hosting Web OVHcloud"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Obiettivo
@@ -111,7 +111,11 @@ Se stai migrando un sito, contatta il tuo precedente provider per recuperare il
Se disponi già di un database (incluso, ad esempio, in una soluzione di [hosting OVHcloud](/links/web/hosting) o [Web Cloud Databases](/links/web/databases)) recupera nome utente, password, nome del database e indirizzo del server e poi passa allo step successivo.
-Per creare un nuovo database accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), seleziona il tuo servizio nella sezione `Hosting`{.action}, clicca sulla scheda `Database`{.action} e poi sul pulsante `Crea un database`{.action}. Se non compare, clicca su `Azioni`{.action} > `Crea un database`{.action}.
+Per creare un nuovo database accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), seleziona il tuo servizio nella sezione `Hosting`{.action}, clicca sulla scheda `Database`{.action} e poi sul pulsante `Crea un database`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Se non compare, clicca su `Azioni`{.action} > `Crea un database`{.action}.
Inserisci le informazioni richieste.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pl-pl.md
index db6e2d4ffd2..e4d8d336431 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Uruchomienie strony WWW na hostingu"
description: "Dowiedz się, jak uruchomić stronę WWW na Twoim hostingu OVHcloud"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Wprowadzenie
@@ -114,6 +114,8 @@ Jeśli dysponujesz już bazą danych (zawartą w ofercie [hostingu OVHcloud](/li
Jeśli chcesz utworzyć nową bazę danych w OVHcloud, zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager) i kliknij `Hosting`{.action}. Zaznacz nazwę odpowiedniego hostingu i przejdź do zakładki `Baza danych`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Następnie kliknij przycisk `Utwórz bazę danych`{.action} lub, jeśli przycisk się nie wyświetla, kliknij przycisk `Operacje`{.action}, po czym przycisk `Utwórz bazę danych`{.action}. Teraz postępuj zgodnie z kolejnymi instrukcjami, które się wyświetlą.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pt-pt.md
index 14b550ab045..be4b389309c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Publicar um site num alojamento web"
excerpt: "Saiba como publicar um site no seu alojamento web da OVHcloud"
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Sumário
@@ -112,6 +112,8 @@ Se já dispõe de uma base de dados que pretende utilizar (associada a um plano
Se pretende criar uma nova base de dados na OVHcloud, aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e clique em `Alojamentos`{.action}. De seguida, selecione o nome do alojamento correspondente e clique no separador `Base de dados`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Clique em `Criar uma base de dados`{.action} ou, se este botão não aparecer, em `Ações`{.action} e `Criar uma base de dados`{.action}. Siga as indicações que surgirem.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.de-de.md
index 9490fc30258..1757d60f11c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Webhosting - Wie kann ich mein Angebot wechseln"
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie das Abonnement Ihres OVHcloud Webhosting-Dienstes ändern können"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Ziel
@@ -62,9 +62,43 @@ Stellen Sie sicher, dass das neue Angebot genügend [Datenbanken](/links/web/hos
Löschen Sie andernfalls nicht verwendete Datenbanken, und reduzieren Sie ggf. die Datenmenge in diesen Datenbanken. Diese Menge darf die maximale Datenbankgröße des neuen Angebots nicht überschreiten. Wenn Sie weitere Unterstützung bei den durchzuführenden Aktionen benötigen, wenden Sie sich an die [OVHcloud Partner](/links/partner).
-Nach der Löschung der Daten Ihrer Datenbanken müssen Sie das verwendete Quota neu berechnen. Loggen Sie sich hierzu in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. Gehen Sie auf der angezeigten Seite in den Tab `Datenbanken`{.action} und klicken Sie dann auf den Button `...`{.action} rechts neben der betreffenden Datenbank und dann auf `Quota neu berechnen`{.action}.
+Nach der Löschung der Daten Ihrer Datenbanken müssen Sie das verwendete Quota neu berechnen.
-{.thumbnail}
+Klicken Sie auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Auf der neuen Seite wird eine Tabelle mit den erstellten Datenbanken angezeigt. Rechts neben der betreffenden Datenbank klicken Sie auf den Button `...`{.action} und dann auf `Quota neu berechnen`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 5**
+>>
+>> Klicken Sie im angezeigten Fenster direkt auf den Button `Bestätigen`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Der Vorgang kann einige Minuten dauern, nachdem er gestartet wurde. Wenn die Installation abgeschlossen ist, verschwindet der Status "READ ONLY" Ihrer Datenbank.
+>> Ihre Datenbank ist nun wieder voll funktionsfähig.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-asia.md
index 7cf7e74ec10..fbda7f8f4e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-au.md
index 7cf7e74ec10..fbda7f8f4e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ca.md
index 7cf7e74ec10..fbda7f8f4e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-gb.md
index 8cd7569d254..39b0a06c0dc 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -61,9 +61,41 @@ Make sure there are enough [databases](/links/web/hosting-options-startsql) in t
Otherwise, delete unused databases and reduce the amount of data in them, if necessary. This quantity must not exceed the maximum database size for the new solution. If you need assistance with how to proceed, please contact [OVHcloud partners](/links/partner).
-Once you have deleted data from your databarrrrrses, recalculate the quota used. To do this, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then select the Web Hosting plan concerned. On the page that pops up, go to the `Databases`{.action} tab, then click the `...`{.action} button to the right of the database concerned, then `Recalculate the quota`{.action}.
+Once you have deleted data from your databases, recalculate the quota used. To do this, click on the tabs below to view each of the **5** steps.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created. To the right of the database concerned, click the `...`{.action} button, then `Recalculate the quota`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, click the `Confirm`{.action} button directly.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Once launched, the operation may take several minutes. When it ends, the "READ ONLY" status of your database disappears.
+>> Your database is now fully operational again.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ie.md
index 8cd7569d254..39b0a06c0dc 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -61,9 +61,41 @@ Make sure there are enough [databases](/links/web/hosting-options-startsql) in t
Otherwise, delete unused databases and reduce the amount of data in them, if necessary. This quantity must not exceed the maximum database size for the new solution. If you need assistance with how to proceed, please contact [OVHcloud partners](/links/partner).
-Once you have deleted data from your databarrrrrses, recalculate the quota used. To do this, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then select the Web Hosting plan concerned. On the page that pops up, go to the `Databases`{.action} tab, then click the `...`{.action} button to the right of the database concerned, then `Recalculate the quota`{.action}.
+Once you have deleted data from your databases, recalculate the quota used. To do this, click on the tabs below to view each of the **5** steps.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created. To the right of the database concerned, click the `...`{.action} button, then `Recalculate the quota`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, click the `Confirm`{.action} button directly.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Once launched, the operation may take several minutes. When it ends, the "READ ONLY" status of your database disappears.
+>> Your database is now fully operational again.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-sg.md
index 7cf7e74ec10..fbda7f8f4e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-us.md
index 7cf7e74ec10..fbda7f8f4e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - How to change your solution"
excerpt: "Find out how to change the subscription offer for your OVHcloud Web Hosting"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-es.md
index cb3b64f69ac..46bf5cc2750 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - Cómo mejorar su solución"
excerpt: "Descubra cómo modificar la fórmula de suscripción de un plan de hosting de OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -62,9 +62,41 @@ Asegúrese de que el nuevo plan tiene suficientes [bases de datos](/links/web/ho
En caso contrario, elimine las bases de datos no utilizadas y, si es necesario, reduzca la cantidad de datos que contienen. Esta cantidad no debe superar el tamaño máximo de las bases de datos del nuevo producto. Si necesita ayuda para realizar las operaciones necesarias, puede ponerse en contacto con los [partners de OVHcloud](/links/partner).
-Después de eliminar los datos de sus bases de datos, vuelva a calcular la cuota utilizada. Para ello, conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`. En la columna izquierda, haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. En la nueva página, abra la pestaña `Bases de datos`{.action} y haga clic en el botón `...`{.action} situado al final de la línea correspondiente a la base de datos y seleccione Volver a `Recalcular el espacio utilizado`{.action}.
+Después de eliminar los datos de sus bases de datos, vuelva a calcular la cuota utilizada. Para ello, haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **5** etapas.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la nueva página, aparecerá una tabla con las bases de datos creadas. A la derecha de la base de datos correspondiente, haga clic en el botón `...`{.action} y, seguidamente, en `Recalcular el espacio utilizado `{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> En la nueva ventana, haga clic directamente en el botón `Aceptar`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Una vez iniciada, la operación puede tardar varios minutos. Al finalizar, el estado "READ ONLY" de la base de datos desaparece.
+>> La base de datos vuelve a estar totalmente operativa.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-us.md
index cfffcd7834b..cc1de53a6f0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - Cómo mejorar su solución"
excerpt: "Descubra cómo modificar la fórmula de suscripción de un plan de hosting de OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-ca.md
index fe6fbd348e8..c7f453b275f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hébergement web - Comment faire évoluer son offre"
excerpt: "Découvrez comment modifier la formule d'abonnement de votre offre d'hébergement web OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-fr.md
index 7351fef77bd..4cb9ce01fe2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hébergement web - Comment faire évoluer son offre"
excerpt: "Découvrez comment modifier la formule d'abonnement de votre offre d'hébergement web OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -62,9 +62,41 @@ Assurez-vous que la nouvelle offre comporte assez de [bases de données](/links/
Dans le cas contraire, supprimez les bases de données inutilisées et réduisez, si nécessaire, la quantité de données qu'elles contiennent. Cette quantité ne devra pas dépasser la taille maximale des bases de données de la nouvelle offre. Pour toute demande d'assistance sur les manipulations à effectuer, contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
-Suite à la suppression de données sur vos bases, recalculez le quota utilisé. Pour cela, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Hébergement web`{.action} puis sélectionnez l'hébergement web concerné. Sur la page qui s'affiche, rendez-vous sur l'onglet `Bases de données`{.action} puis cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de la base de données concernée puis sur `Recalculer le quota`{.action}.
+Suite à la suppression de données sur vos bases, recalculez le quota utilisé. Pour cela, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Etape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 4**
+>>
+>> Sur la nouvelle page, un tableau contenant vos bases de données créées apparaît. A droite de la base de données concernée, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis sur `Recalculer le quota`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 5**
+>>
+>> Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez directement sur le bouton `Valider`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Une fois lancée, l'opération peut prendre plusieurs minutes. Lorsqu'elle se termine, le statut « READ ONLY » de votre base de données disparaît.
+>> Votre base de données est alors de nouveau pleinement opérationnelle.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.it-it.md
index 8a7407c3df0..b4f325629ae 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hosting Web - Come far evolvere la tua offerta"
excerpt: "Questa guida ti mostra come modificare il piano di abbonamento di un hosting Web OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Obiettivo
@@ -62,9 +62,41 @@ Assicurati che la nuova offerta includa un numero sufficiente di [database](/lin
In caso contrario, eliminare i database inutilizzati e, se necessario, ridurre la quantità di dati in essi contenuti. Questa quantità non dovrà superare la dimensione massima dei database della nuova offerta. Per assistenza sulle operazioni da effettuare, contatta i [partner OVHcloud](/links/partner).
-In seguito alla cancellazione dei dati sui database, ricalcola la quota utilizzata. Per farlo, accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca sulla sezione `Web Cloud`{.action}. Nella colonna di sinistra, clicca su `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. Nella nuova pagina, clicca sulla scheda `Database`{.action} e poi sul pulsante `...`{.action} a destra del database in questione e poi su `Ricalcola la quota`{.action}.
+In seguito alla cancellazione dei dati sui database, ricalcola la quota utilizzata. Per farlo, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Sulla nuova pagina appare una tabella con i database creati. A destra del database, clicca sul pulsante `...`{.action} e poi su `Ricalcola la quota`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> Nella nuova finestra, clicca direttamente sul pulsante `Conferma`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Una volta avviata, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Al termine, lo stato "READ ONLY" del database scompare.
+>> Il database sarà di nuovo pienamente operativo.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pl-pl.md
index d194fcae178..8233c3fcab2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hosting WWW - Jak zmienić ofertę"
excerpt: "Dowiedz się, jak zmienić formułę abonamentu na hosting OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Wprowadzenie
@@ -62,9 +62,41 @@ Sprawdź, czy nowa oferta zawiera wystarczającą liczbę [baz danych](/links/we
W przeciwnym razie usuń nieużywane bazy danych i w razie potrzeby zmniejsz ilość danych w nich zawartych. Ilość ta nie może przekroczyć maksymalnego rozmiaru baz danych w nowej ofercie. Jeśli potrzebujesz wsparcia w zakresie wymaganych działań, skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner).
-Po usunięciu danych z Twoich baz, ponownie oblicz wykorzystany limit. W tym celu zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. W lewej kolumnie kliknij opcję `Hosting`{.action}, a następnie wybierz odpowiedni hosting. Na stronie, która się wyświetli przejdź do zakładki `Bazy danych`{.action}, następnie kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie odpowiedniej bazy danych, a następnie `Przelicz rozmiar bazy`{.action}.
+Po usunięciu danych z Twoich baz, ponownie oblicz wykorzystany limit. Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** kroki.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> Na nowej stronie pojawi się tabela zawierająca utworzone bazy danych. Po prawej stronie wybranej bazy danych kliknij przycisk `...`{.action}, a następnie `Przelicz rozmiar bazy`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 5**
+>>
+>> W oknie, które się wyświetli kliknij bezpośrednio przycisk `Zatwierdź`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Po rozpoczęciu może to potrwać kilka minut. Po jej zakończeniu status "READ ONLY" bazy danych zostanie utracony.
+>> Twoja baza danych znów stanie się w pełni operacyjna.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pt-pt.md
index 3563b4efd52..20ae2119bad 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/how_to_upgrade_web_hosting_offer/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Alojamento web - Como fazer evoluir a sua oferta"
excerpt: "Saiba como alterar a forma de subscrição do seu plano de alojamento web da OVHcloud"
-updated: 2024-10-30
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -62,9 +62,41 @@ Certifique-se de que a nova oferta inclui suficientes [bases de dados](/links/we
Caso contrário, elimine as bases de dados não utilizadas e, se necessário, reduza a quantidade de dados nelas contida. Esta quantidade não deverá ultrapassar a dimensão máxima das bases de dados da nova oferta. Para qualquer pedido de assistência sobre as manipulações a efetuar, contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner).
-Após a eliminação dos dados das suas bases de dados, recalcule o limite utilizado. Para isso, aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. Na coluna da esquerda, clique em `Alojamento web`{.action} e selecione o alojamento web em causa. Na página que se abrir, aceda ao separador `Bases de dados`{.action} e clique no botão `...`{.action} à direita da base de dados em causa e, a seguir, em `Recalcular o limite`{.action}.
+Após a eliminação dos dados das suas bases de dados, recalcule o limite utilizado. Para isso, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**.
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Na nova página, é apresentada uma tabela com as bases de dados criadas. À direita da base de dados em causa, clique no botão `...`{.action} e, a seguir, em `Recalcular o limite`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Na janela que se abrir, clique diretamente no botão `Validar`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Depois de iniciada, a operação pode demorar alguns minutos. Quando esta operação terminar, o estado "READ ONLY" da base de dados desaparece.
+>> A sua base de dados estará novamente plenamente operacional.
> [!primary]
>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md
index 4437f57e207..bb35d532e57 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Passwort einer Webhosting-Datenbank ändern
excerpt: Erfahren Sie hier, wie Sie Passwörter von zu Webhostings gehörigen Datenbanken ändern
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Ziel
@@ -20,12 +20,12 @@ Bis diese Änderung **an beiden Stellen** durchgeführt wurde, wird auf Ihrer Se
Wenn Sie das Passwort Ihrer Datenbank ändern möchten, müssen daher die in dieser Anleitung **beschriebenen Operationen vollständig** durchgeführt werden. Bei Zweifeln an den durchzuführenden Aktionen wenden Sie sich an Ihren Webmaster oder kontaktieren Sie einen [[spezialisierten Dienstleister](/links/partner)](/links/partner).
-Die Änderung des Passworts der Datenbank Ihrer Website erfolgt in vier Schritten:
+Die Änderung des Passworts der Datenbank Ihrer Website erfolgt in vier Teilen:
-- [Schritt 1: Die Konfigurationsdatei Ihrer Website identifizieren](#step1)
-- [Schritt 2: Die zugehörige Datenbank für Ihre Website ermitteln](#step2)
-- [Schritt 3: Das Passwort der Datenbank Ihrer Website in ihrer Konfigurationsdatei ändern](#step3)
-- [Schritt 4: Das Passwort der Datenbank Ihrer Website auf dem Datenbankserver ändern](#step4)
+- [1: Die Konfigurationsdatei Ihrer Website identifizieren](#step1)
+- [2: Die zugehörige Datenbank für Ihre Website ermitteln](#step2)
+- [3: Das Passwort der Datenbank Ihrer Website in ihrer Konfigurationsdatei ändern](#step3)
+- [4: Das Passwort der Datenbank Ihrer Website auf dem Datenbankserver ändern](#step4)
**Diese Anleitung erklärt, wie Sie das Passwort einer Datenbank sicher ändern.**
@@ -44,7 +44,7 @@ Die Änderung des Passworts der Datenbank Ihrer Website erfolgt in vier Schritte
## In der praktischen Anwendung
-### Schritt 1: Die Konfigurationsdatei Ihrer Website identifizieren
+### 1: Die Konfigurationsdatei Ihrer Website identifizieren
Klicken Sie in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) auf `Web Cloud`{.action} und dann auf `Hosting-Pakete`{.action} und schließlich auf das betreffende Hosting. Öffnen Sie den Tab `Multisite`{.action}. Identifizieren Sie den Namen des `Wurzelverzeichnisses` Ihrer Website (das Verzeichnis, in dem sich ihre Dateien und Ordner befinden).
@@ -66,7 +66,7 @@ Suchen und öffnen Sie die Konfigurationsdatei Ihrer Website:
- Öffnen Sie für eine DRUPAL-Website "**sites**" und "**default**". Die Konfigurationsdatei ist "**settings.php**".
- Öffnen Sie für eine PRESTASHOP-Website den Ordner "**app**" und dann "**config**". Die Konfigurationsdatei ist "**parameters.php**".
-### Schritt 2: Die Datenbank Ihrer Website identifizieren
+### 2: Die Datenbank Ihrer Website identifizieren
Es sind zwei Fälle möglich:
@@ -103,7 +103,7 @@ Im Tab `Allgemeine Informationen`{.action} können Sie in Ihren [Web Cloud Datab
Gehen Sie in diesem Bereich Ihres Kundencenters auf den Tab `Benutzer und Rechte`{.action}, um auch den `Benutzernamen`{.action} Ihrer Datenbank zu ermitteln.
-### Schritt 3: Passwort der Datenbank Ihrer Website in ihrer Konfigurationsdatei ändern
+### 3: Passwort der Datenbank Ihrer Website in ihrer Konfigurationsdatei ändern
> [!primary]
>
@@ -175,7 +175,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Speichern Sie diese Änderung.
-### Schritt 4: Passwort der Datenbank Ihrer Website auf dem Datenbankserver ändern
+### 4: Passwort der Datenbank Ihrer Website auf dem Datenbankserver ändern
> [!primary]
>
@@ -190,17 +190,38 @@ Auch hier sind zwei Fälle möglich:
#### Fall 1: Die Datenbank Ihrer Website ist Teil Ihres Webhostings
-Gehen Sie im Bereich `Hosting-Pakete`{.action} Ihres Kundencenters auf den Tab `Datenbanken`{.action} im rechten Bereich Ihrer Bildschirmanzeige:
-
-{.thumbnail}
-
-Klicken Sie dann rechts neben der Datenbank Ihrer Website auf `...`{.action} und anschließend auf `Passwort ändern`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Geben Sie im angezeigten Fenster das neue Passwort Ihrer Datenbank ein (festgelegt in [Schritt 3](#step3)), bestätigen Sie dieses und klicken Sie dann auf den Button `Bestätigen`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Klicken Sie auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Klicken Sie dann rechts neben der Datenbank Ihrer Website auf `...`{.action} und anschließend auf `Passwort ändern`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 5**
+>>
+>> Geben Sie im angezeigten Fenster das neue Passwort Ihrer Datenbank ein (festgelegt in [Teil 3](#step3)), bestätigen Sie dieses und klicken Sie dann auf den Button `Bestätigen`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Fall 2: Die Datenbank Ihrer Website ist Teil eines Web Cloud Databases Datenbankdienstes
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md
index 9ac4a1ae336..f65fe7e0d19 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,12 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
+Changing your website’s database password involves four parts:
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
@@ -44,7 +44,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +66,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database:
@@ -81,7 +81,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C
- Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen.
- Locate the database name previously found in the `Database Name` column.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -153,24 +153,43 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
> This operation will take a few minutes to take effect. Once you have launched it, check its status in the `Ongoing tasks`{.action} tab.
>
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Go further
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md
index 7f906d9849f..9f60706ca9f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,12 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
+Changing your website’s database password involves four parts:
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
@@ -44,7 +44,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +66,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database:
@@ -81,7 +81,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C
- Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen.
- Locate the database name previously found in the `Database Name` column.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -153,24 +153,43 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
> This operation will take a few minutes to take effect. Once you have launched it, check its status in the `Ongoing tasks`{.action} tab.
>
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Go further
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md
index 7f906d9849f..9f60706ca9f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,12 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
+Changing your website’s database password involves four parts:
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
@@ -44,7 +44,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +66,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database:
@@ -81,7 +81,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C
- Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen.
- Locate the database name previously found in the `Database Name` column.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -153,24 +153,43 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
> This operation will take a few minutes to take effect. Once you have launched it, check its status in the `Ongoing tasks`{.action} tab.
>
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Go further
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md
index 921e317c0d3..29080d5a227 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,12 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
+Changing your website’s database password involves four parts:
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
@@ -44,7 +44,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +66,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
There are two possible cases:
@@ -103,7 +103,7 @@ For [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solutions, open the tab `General
In this section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Users and rights`{.action} tab to find your database’s `Username`{.action}.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -175,7 +175,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
@@ -190,17 +190,38 @@ Again, two cases are possible:
#### Case 1: Your website’s database is part of your hosting plan
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Case 2: Your website’s database is part of a Web Cloud Databases solution
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md
index 7d2c27dc970..cc32f42d9b0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,12 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
+Changing your website’s database password involves four parts:
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
@@ -44,7 +44,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +66,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
There are two possible cases:
@@ -103,7 +103,7 @@ For [Web Cloud Databases](/links/web/databases) solutions, open the tab `General
In this section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Users and rights`{.action} tab to find your database’s `Username`{.action}.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -175,7 +175,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
@@ -190,17 +190,36 @@ Again, two cases are possible:
#### Case 1: Your website’s database is part of your hosting plan
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Case 2: Your website’s database is part of a Web Cloud Databases solution
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md
index 7f906d9849f..187aae4736b 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,13 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
-
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+Changing your website’s database password involves four parts:
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
> [!warning]
@@ -44,7 +43,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +65,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database:
@@ -81,7 +80,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C
- Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen.
- Locate the database name previously found in the `Database Name` column.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -153,24 +152,43 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
> This operation will take a few minutes to take effect. Once you have launched it, check its status in the `Ongoing tasks`{.action} tab.
>
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Go further
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md
index 7f906d9849f..9f60706ca9f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Changing the password for a Web Hosting plan’s database"
excerpt: Find out how to change the password for a database created as part of a Web Hosting plan
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -20,12 +20,12 @@ Until this change is made **in both locations**, your site will display a "[data
For this reason, if you would like to change your database password, you will need to carry out **all of the operations** listed in this guide. If you have any doubts about how to proceed, contact your webmaster or contact a [specialised service provider](/links/partner).
-There are four steps to changing your website’s database password:
+Changing your website’s database password involves four parts:
-- [Step 1: identify your website configuration file](#step1)
-- [Step 2: identify your website database](#step2)
-- [Step 3: change the password for your website database in its configuration file](#step3)
-- [Step 4: change the password for your website database on the database server](#step4)
+- [1: Identify your website configuration file](#step1)
+- [2: Identify your website database](#step2)
+- [3: Change the password for your website database in its configuration file](#step3)
+- [4: Change the password for your website database on the database server](#step4)
**This guide explains how to change a database password securely.**
@@ -44,7 +44,7 @@ There are four steps to changing your website’s database password:
## Instructions
-### Step 1: Identify your website’s configuration file
+### 1: Identify your website’s configuration file
In the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click on `Web Cloud`{.action}, then on `Hosting plans`{.action} and finally the hosting plan concerned. Then go to the `Multisite`{.action} tab. Identify the name of your site's `Root folder` (the directory in which its files and folders are located).
@@ -66,7 +66,7 @@ Locate and open your site's configuration file:
- For a DRUPAL site, click on the "**sites**" folder, then "**default**". The configuration file is "**settings.php**".
- For a PRESTASHOP website, click on the "**app**" folder, then "**config**". The configuration file is "**parameters.php**".
-### Step 2: Identify your website’s database
+### 2: Identify your website’s database
In the configuration file identified in [step 1](#step1), start by noting down the name of its database:
@@ -81,7 +81,7 @@ Then go back to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and open the `Web C
- Click on `Databases`{.action} tab **on the right-hand side** of your screen.
- Locate the database name previously found in the `Database Name` column.
-### Step 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
+### 3: Change the password for your website’s database in its configuration file
> [!primary]
>
@@ -153,24 +153,43 @@ $databases['default']['default'] = array (
Save this change.
-### Step 4: Change the password for your website’s database on the database server
+### 4: Change the password for your website’s database on the database server
> [!primary]
>
> This operation will take a few minutes to take effect. Once you have launched it, check its status in the `Ongoing tasks`{.action} tab.
>
-In the `Hosting Plans`{.action} section of the OVHcloud Control Panel, go to the `Databases`{.action} tab on the right-hand side of your screen:
-
-{.thumbnail}
-
-Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [step 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Next, click on the three dots to the right of your website’s database, then on `Change password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 5**
+>>
+>> In the window that pops up, enter your database’s new password (defined at [part 3](#step3)), confirm it, then click on `Confirm`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Go further
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md
index 292f0b03afe..b7e59983ef8 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Cambiar la contraseña de la base de datos de un alojamiento web
excerpt: Cómo cambiar la contraseña de una base de datos creada en un plan de hosting
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -20,12 +20,12 @@ Mientras no se realice el cambio **en estos dos lugares**, el sitio web mostrar
Si desea cambiar la contraseña de la base de datos, deberá realizar todas **las operaciones** que se indican en esta guía. En caso de duda sobre las operaciones a realizar, contacte con su webmaster o contacte con un [proveedor especializado](/links/partner).
-La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza en cuatro pasos:
+La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza en cuatro partes:
-- [1. identificar el archivo de configuración del sitio web](#step1);
-- [2. identificar la base de datos del sitio web](#step2);
-- [3. cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración](#step3);
-- [4. cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos](#step4).
+- [1. Identificar el archivo de configuración del sitio web](#step1);
+- [2. Identificar la base de datos del sitio web](#step2);
+- [3. Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración](#step3);
+- [4. Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos](#step4).
**Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de una base de datos de forma segura.**
@@ -45,7 +45,7 @@ La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza
## Procedimiento
-### Etapa 1: identificar el archivo de configuración del sitio web
+### 1: Identificar el archivo de configuración del sitio web
En el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Web Cloud`{.action} y, seleccione `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Multisitio`{.action}. Identifique el nombre de la `Carpeta raíz` del sitio web (el directorio en el que se encuentran sus archivos y carpetas).
@@ -67,7 +67,7 @@ Busque y abra el archivo de configuración de su sitio web:
- Para un sitio web DRUPAL, haga clic en el directorio **"sites"** y luego en **"default"**. El archivo de configuración es **"settings.php"**;
- Para un sitio web PRESTASHOP, haga clic en el directorio **"app"** y luego en **"config"**. El archivo de configuración es **"parameters.php"**.
-### Etapa 2: identificar la base de datos del sitio web
+### 2: Identificar la base de datos del sitio web
Existen dos posibilidades:
@@ -104,7 +104,7 @@ En la pestaña `Información general`{.action}, identifique el nombre del servid
En el área de cliente de OVHcloud, abra la pestaña `Usuario y permisos`{.action} para identificar también el `Nombre de usuario`{.action} de la base de datos.
-### Etapa 3: Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración
+### 3: Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración
> [!primary]
>
@@ -176,7 +176,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Guarde el cambio.
-### Etapa 4: Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos
+### 4: Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos
> [!primary]
>
@@ -191,17 +191,38 @@ De nuevo, existen dos posibles situaciones:
#### Caso n° 1: la base de datos de su sitio web forma parte de su plan de hosting
-En la sección `Alojamientos`{.action} del área de cliente, acceda a la pestaña `Bases de datos`{.action} que aparece a la derecha de la pantalla.
-
-{.thumbnail}
-
-Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos del sitio web y seleccione `Cambiar la contraseña`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Se abrirá una ventana en la que deberá introducir la nueva contraseña de la base de datos (definida en el [etapa 3](#step3)). Confírmela y haga clic en `Aceptar`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Haga clic en las pestañas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos del sitio web y seleccione `Cambiar la contraseña`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Se abrirá una ventana en la que deberá introducir la nueva contraseña de la base de datos (definida en la [sección 3](#step3)). Confírmela y haga clic en `Aceptar`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Caso n° 2: la base de datos de su sitio web forma parte de una solución Web Cloud Databases.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md
index 9c1027a5f2e..db5c53513a0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Cambiar la contraseña de la base de datos de un alojamiento web
excerpt: Cómo cambiar la contraseña de una base de datos creada en un plan de hosting
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -20,12 +20,12 @@ Mientras no se realice el cambio **en estos dos lugares**, el sitio web mostrar
Si desea cambiar la contraseña de la base de datos, deberá realizar todas **las operaciones** que se indican en esta guía. En caso de duda sobre las operaciones a realizar, contacte con su webmaster o contacte con un [proveedor especializado](/links/partner).
-La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza en cuatro pasos:
+La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza en cuatro partes:
-- [1. identificar el archivo de configuración del sitio web](#step1);
-- [2. identificar la base de datos del sitio web](#step2);
-- [3. cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración](#step3);
-- [4. cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos](#step4).
+- [1. Identificar el archivo de configuración del sitio web](#step1);
+- [2. Identificar la base de datos del sitio web](#step2);
+- [3. Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración](#step3);
+- [4. Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos](#step4).
**Esta guía explica cómo cambiar la contraseña de una base de datos de forma segura.**
@@ -45,7 +45,7 @@ La modificación de la contraseña de la base de datos del sitio web se realiza
## Procedimiento
-### Etapa 1: identificar el archivo de configuración del sitio web
+### 1: Identificar el archivo de configuración del sitio web
En el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Web Cloud`{.action} y, seleccione `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Multisitio`{.action}. Identifique el nombre de la `Carpeta raíz` del sitio web (el directorio en el que se encuentran sus archivos y carpetas).
@@ -67,7 +67,7 @@ Busque y abra el archivo de configuración de su sitio web:
- Para un sitio web DRUPAL, haga clic en el directorio **"sites"** y luego en **"default"**. El archivo de configuración es **"settings.php"**;
- Para un sitio web PRESTASHOP, haga clic en el directorio **"app"** y luego en **"config"**. El archivo de configuración es **"parameters.php"**.
-### Etapa 2: identificar la base de datos del sitio web
+### 2: Identificar la base de datos del sitio web
En el archivo de configuración indicado en el [Etapa 1](#step1), empiece por anotar el nombre de la base de datos:
@@ -82,7 +82,7 @@ Vuelva al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), en la sección `Web Cl
- Haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action} **a la derecha** de su pantalla.
- Busque el nombre de la base de datos encontrada anteriormente en la columna `Nombre de la base` de datos.
-### Etapa 3: cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración
+### 3: Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el archivo de configuración
> [!primary]
>
@@ -154,24 +154,45 @@ $databases['default']['default'] = array (
Guarde el cambio.
-### Etapa 4: cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos
+### 4: Cambiar la contraseña de la base de datos del sitio web en el servidor de bases de datos
> [!primary]
>
> Esta operación tardará unos minutos en aplicarse. Abra la pestaña `Tareas en curso`{.action} y compruebe su estado.
>
-En la sección `Alojamientos`{.action} del área de cliente, acceda a la pestaña `Bases de datos`{.action} que aparece a la derecha de la pantalla.
-
-{.thumbnail}
-
-Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos del sitio web y seleccione `Cambiar la contraseña`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Se abrirá una ventana en la que deberá introducir la nueva contraseña de la base de datos (definida en el [Etapa 3](#step3)). Confírmela y haga clic en `Aceptar`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Haga clic en las pestañas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos del sitio web y seleccione `Cambiar la contraseña`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Se abrirá una ventana en la que deberá introducir la nueva contraseña de la base de datos (definida en la [sección 3](#step3)). Confírmela y haga clic en `Aceptar`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Más información
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md
index 53ce20295b7..8692c6bc2a5 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Modifier le mot de passe de la base de données d'un hébergement web
excerpt: Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données créée dans le cadre d'une offre d'hébergement web
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -20,12 +20,12 @@ Tant que ce changement n'aura pas été effectué **dans ces deux endroits**, vo
Il est donc impératif, si vous souhaitez changer le mot de passe de votre base de données, que vous réalisiez **l'ensemble des opérations** indiquées dans ce guide. En cas de doutes sur les manipulations à réaliser, contactez votre webmaster ou faites appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner).
-La modification du mot de passe de la base de données de votre site se fait en quatre étapes :
+La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite quatre actions :
-- [Étape 1 : identifier le fichier de configuration de votre site](#step1);
-- [Étape 2 : identifier la base de données de votre site](#step2);
-- [Étape 3 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration](#step3);
-- [Étape 4 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données](#step4).
+- [1 : Identifier le fichier de configuration de votre site](#step1);
+- [2 : Identifier la base de données de votre site](#step2);
+- [3 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration](#step3);
+- [4 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données](#step4).
**Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données de façon sécurisée.**
@@ -45,7 +45,7 @@ La modification du mot de passe de la base de données de votre site se fait en
## En pratique
-### Étape 1 : identifier le fichier de configuration de votre site
+### 1 : Identifier le fichier de configuration de votre site
Dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Web Cloud`{.action} puis sur `Hébergements`{.action} et enfin sur l'hébergement concerné. Rendez-vous ensuite dans l'onglet `Multisite`{.action}. Identifiez le nom du `Dossier racine` de votre site (le répertoire dans lequel se trouvent ses fichiers et dossiers).
@@ -66,7 +66,7 @@ Recherchez et ouvrez le fichier de configuration de votre site :
- Pour un site DRUPAL, cliquez sur le dossier **« sites »** puis **« default »**. Le fichier de configuration est **« settings.php »**;
- Pour un site PRESTASHOP, cliquez sur le dossier **« app »** puis **« config »**. Le fichier de configuration est **« parameters.php »**.
-### Étape 2 : identifier la base de données de votre site
+### 2 : Identifier la base de données de votre site
Dans le fichier de configuration identifié à [l'étape 1](#step1), commencez par noter le nom de sa base de données :
@@ -81,7 +81,7 @@ Retournez ensuite dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) toujours d
- Cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action} **à droite** de votre écran;
- Recherchez le nom de la base de données trouvé précédemment dans la colonne `Nom de la base`;
-### Étape 3 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration
+### 3 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration
> [!primary]
>
@@ -153,24 +153,45 @@ $databases['default']['default'] = array (
Sauvegardez cette modification.
-### Étape 4 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données
+### 4 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données
> [!primary]
>
> Cette opération nécessitera quelques minutes avant d'être effective. Après l'avoir lancée, pensez à vérifier son état dans l'onglet `Tâches en cours`{.action}.
>
-Dans la partie `Hébergements`{.action} de votre espace client concernée, rendez-vous dans l'onglet `Bases de données`{.action} à droite de votre écran :
-
-{.thumbnail}
-
-Cliquez ensuite sur les trois points à droite de la base de données de votre site puis sur `Changer le mot de passe`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Dans la fenêtre qui s'affiche, renseignez le nouveau mot de passe de votre base de données (défini à [l'étape 3](#step3)), confirmez-le puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `...`{.action} à droite de la base de données de votre site puis sur `Changer le mot de passe`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Dans la fenêtre qui s'affiche, renseignez le nouveau mot de passe de votre base de données (défini dans la [partie 3](#step3)), confirmez-le puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
## Aller plus loin
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md
index c46b2c8d7f7..d12cb4c9ed3 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Modifier le mot de passe de la base de données d'un hébergement web
excerpt: Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données créée dans le cadre d'une offre d'hébergement web
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -20,12 +20,12 @@ Tant que ce changement n'aura pas été effectué **dans ces deux endroits**, vo
Il est donc impératif, si vous souhaitez changer le mot de passe de votre base de données, que vous réalisiez **l'ensemble des opérations** indiquées dans ce guide. En cas de doutes sur les manipulations à réaliser, contactez votre webmaster ou faites appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner).
-La modification du mot de passe de la base de données de votre site se fait en quatre étapes :
+La modification du mot de passe de la base de données de votre site nécessite quatre actions :
-- [Étape 1 : identifier le fichier de configuration de votre site](#step1);
-- [Étape 2 : identifier la base de données de votre site](#step2);
-- [Étape 3 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration](#step3);
-- [Étape 4 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données](#step4).
+- [1 : identifier le fichier de configuration de votre site](#step1);
+- [2 : identifier la base de données de votre site](#step2);
+- [3 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration](#step3);
+- [4 : modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données](#step4).
**Découvrez comment changer le mot de passe d'une base de données de façon sécurisée.**
@@ -45,7 +45,7 @@ La modification du mot de passe de la base de données de votre site se fait en
## En pratique
-### Étape 1 : identifier le fichier de configuration de votre site
+### 1 : identifier le fichier de configuration de votre site
Dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Web Cloud`{.action} puis, sur `Hébergements`{.action} et enfin sur l'hébergement concerné. Rendez-vous ensuite dans l'onglet `Multisite`{.action}. Identifiez le nom du `Dossier racine` de votre site (le répertoire dans lequel se trouvent ses fichiers et dossiers).
@@ -66,7 +66,7 @@ Recherchez et ouvrez le fichier de configuration de votre site :
- Pour un site DRUPAL, cliquez sur le dossier **« sites »** puis **« default »**. Le fichier de configuration est **« settings.php »**;
- Pour un site PRESTASHOP, cliquez sur le dossier **« app »** puis **« config »**. Le fichier de configuration est **« parameters.php »**.
-### Étape 2 : identifier la base de données de votre site
+### 2 : identifier la base de données de votre site
Deux cas sont possibles :
@@ -103,7 +103,7 @@ Dans l'onglet `Informations générales`{.action}, identifiez, dans votre offre
Toujours dans cette partie de votre espace client, rendez-vous dans l'onglet `Utilisateur et droits`{.action}, afin de repérer également le `Nom d'utilisateur`{.action} de votre base de données.
-### Étape 3 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration
+### 3 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site dans son fichier de configuration
> [!primary]
>
@@ -175,7 +175,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Sauvegardez cette modification.
-### Étape 4 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données
+### 4 : Modifier le mot de passe de la base de données de votre site sur le serveur de bases de données
> [!primary]
>
@@ -189,17 +189,38 @@ A nouveau, deux cas sont possibles :
#### Cas n°1 : la base de données de votre site fait partie de votre offre d'hébergement
-Dans la partie `Hébergements`{.action} de votre espace client concernée, rendez-vous dans l'onglet `Bases de données`{.action} à droite de votre écran :
-
-{.thumbnail}
-
-Cliquez ensuite sur les trois points à droite de la base de données de votre site puis sur `Changer le mot de passe`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Dans la fenêtre qui s'affiche, renseignez le nouveau mot de passe de votre base de données (défini à [l'étape 3](#step3)), confirmez-le puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `...`{.action} à droite de la base de données de votre site puis sur `Changer le mot de passe`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 5**
+>>
+>> Dans la fenêtre qui s'affiche, renseignez le nouveau mot de passe de votre base de données (défini dans [la partie 3](#step3)), confirmez-le puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Cas n°2 : la base de données de votre site fait partie d'une offre Web Cloud Databases
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md
index 348e6142b59..fccac0c3dd0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Modificare la password del database di un hosting Web
excerpt: Scopri come modificare la password di un database creata nell'ambito di un piano di hosting Web
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Obiettivo
@@ -20,12 +20,12 @@ Finché la modifica non sarà effettuata **in entrambi i punti**, il tuo sito mo
Per modificare la password del database è quindi necessario eseguire **tutte le operazioni** indicate in questa guida. In caso di dubbi sulle operazioni da effettuare, contatta il tuo webmaster o rivolgiti a un [provider specializzato](/links/partner).
-La modifica della password del database del tuo sito avviene in quattro step:
+Per modificare la password del database del tuo sito sono necessarie quattro azioni:
-- [Step 1: identificare il file di configurazione del tuo sito](#step1);
-- [Step 2: identificare il database del tuo sito](#step2);
-- [Step 3: modificare la password del database del tuo sito nel file di configurazione](#step3);
-- [Step 4: modificare la password del database del tuo sito sul server di database](#step4).
+- [1: Identificare il file di configurazione del tuo sito](#step1);
+- [2: Identificare il database del tuo sito](#step2);
+- [3: Modificare la password del database del tuo sito nel file di configurazione](#step3);
+- [4: Modificare la password del database del tuo sito sul server di database](#step4).
**Questa guida ti mostra come modificare la password di un database in modo sicuro.**
@@ -45,7 +45,7 @@ La modifica della password del database del tuo sito avviene in quattro step:
## Procedura
-### Step 1: identifica il file di configurazione del tuo sito
+### 1: Identifica il file di configurazione del tuo sito
Nello [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), clicca su `Web Cloud`{.action} e su `Hosting`{.action} e infine sull'hosting interessato. Clicca sulla scheda `Multisito`{.action}. Identifica il nome della `Cartella di root` del tuo sito (la directory in cui si trovano file e cartelle).
@@ -67,14 +67,14 @@ Ricerca e apri il file di configurazione del tuo sito:
- Per un sito DRUPAL, clicca sulla cartella "**sites"** e **"default"**. Il file di configurazione è **"settings.php"**;
- Per un sito PRESTASHOP, clicca sulla cartella **"app"** e **"config"**. Il file di configurazione è **"parameters.php"**.
-### Step 2: identificare il database del tuo sito
+### 2: Identificare il database del tuo sito
Sono possibili due casi:
- Caso 1: il database del tuo sito fa parte della tua offerta di hosting;
- Caso 2: è inclusa in un'offerta *Web Cloud Databases*, nel qual caso dovrai trovare il **nome del server** e il **nome utente** del tuo database per identificarlo senza rischio di errore.
-Per verificare quale caso si applica al tuo sito, nel file di configurazione identificato allo [Step 1](#step1), inserisci il nome del database:
+Per verificare quale caso si applica al tuo sito, nel file di configurazione identificato allo [1](#step1), inserisci il nome del database:
- Per WORDPRESS: il nome appare sotto la dicitura **"DB_NAME"**;
- Per JOOMLA: il nome appare sotto **"public $db"**;
@@ -87,7 +87,7 @@ Dopodiché torna allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), sezione `Web Cl
- Clicca sulla scheda `Database`{.action} **a destra** dello schermo.
- Cerca il nome del database trovato precedentemente nella colonna `Nome del database`;
-Se hai ritrovato in questa sezione del tuo Spazio Cliente il nome del database indicato nel file di configurazione, passa allo [Step 3](#step3).
+Se hai ritrovato in questa sezione del tuo Spazio Cliente il nome del database indicato nel file di configurazione, passa allo [3](#step3).
In caso contrario, il database del tuo sito è associato a un'offerta [Web Cloud Databases](/links/web/databases).
@@ -104,7 +104,7 @@ Nella scheda `Informazioni generali`{.action}, indica nelle tue offerte [Web Clo
Sempre in questa sezione del tuo Spazio Cliente OVHcloud, clicca sulla scheda `Utente e diritti`{.action}, per visualizzare anche il `Nome utente`{.action} del tuo database.
-### Step 3: Modifica la password del database del tuo sito nel file di configurazione
+### 3: Modifica la password del database del tuo sito nel file di configurazione
> [!primary]
>
@@ -120,7 +120,7 @@ Scegli la nuova password del tuo database e annotiamolo. Esso dovrà rispettare
- almeno una cifra;
- Essere composto esclusivamente da cifre e lettere.
-Allo stesso modo del [Step 1](#step1), torna allo spazio di storage dei file del tuo hosting e modifica il file di configurazione del tuo sito.
+Allo stesso modo del [1](#step1), torna allo spazio di storage dei file del tuo hosting e modifica il file di configurazione del tuo sito.
**Prima di apportare qualsiasi modifica**, registra localmente il contenuto di questo file in un documento di testo per conservarne una copia in caso di errore di manipolazione.
@@ -176,7 +176,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Salva questa modifica.
-### Step 4: Modifica la password del database del tuo sito sul server di database
+### 4: Modifica la password del database del tuo sito sul server di database
> [!primary]
>
@@ -191,17 +191,38 @@ Di nuovo, sono possibili due casi:
#### Caso 1: il database del tuo sito fa parte della tua offerta di hosting
-Accedi alla sezione `Hosting`{.action} dello Spazio Cliente OVHcloud, clicca sulla scheda `Database`{.action} in corrispondenza del tuo schermo:
-
-{.thumbnail}
-
-Clicca sui tre puntini in corrispondenza del database del tuo sito e poi su `Modifica la password`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Nella nuova finestra, inserisci la nuova password del tuo database (definita allo [Step 3](#step3)), confermala e clicca su `Conferma`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 4**
+>>
+>> Clicca sui tre puntini in corrispondenza del database del tuo sito e poi su `Modificare la password`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 5**
+>>
+>> Nella nuova finestra, inserisci la nuova password del tuo database (definita allo [3](#step3)), confermala e clicca su `Conferma`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Caso 2: il database del tuo sito fa parte di un'offerta Web Cloud Databases
@@ -209,11 +230,11 @@ Accedi alla sezione `Database`{.action} del tuo Spazio Cliente e clicca sulla sc
{.thumbnail}
-Per modificare la password del tuo database sul server, clicca sui tre puntini in corrispondenza del `Nome utente`{.action} identificato allo [Step 2](#step2) e seleziona `Modifica la password`{.action}.
+Per modificare la password del tuo database sul server, clicca sui tre puntini in corrispondenza del `Nome utente`{.action} identificato allo [2](#step2) e seleziona `Modifica la password`{.action}.
{.thumbnail}
-Nella nuova finestra, inserisci la nuova password del tuo database (definita allo [Step 3](#step3)), confermala e clicca su `Conferma`{.action}.
+Nella nuova finestra, inserisci la nuova password del tuo database (definito nella [parte 3](#step3)), confermala e clicca su `Conferma`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md
index 7579d20cba0..c2aea5a6764 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Zmiana hasła do bazy danych na hostingu
excerpt: Dowiedz się, jak zmienić hasło do bazy danych utworzonej w ramach pakietu hostingowego
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Wprowadzenie
@@ -20,12 +20,12 @@ Dopóki zmiana nie zostanie dokonana **w tych dwóch miejscach**, Twoja strona W
Jeśli chcesz zmienić hasło do bazy danych, wykonaj **wszystkie operacje** opisane w tym przewodniku. W przypadku wątpliwości dotyczących sposobu postępowania skontaktuj się z webmasterem lub skontaktuj się z [wyspecjalizowanym](/links/partner) dostawcą usług hostingowych.
-Zmiana hasła do bazy danych składa się z czterech etapów:
+Zmiana hasła do bazy danych składa się z czterech częściach:
-- [Etap 1: zidentyfikować plik konfiguracyjny Twojej strony](#step1);
-- [Etap 2: zidentyfikować bazę danych Twojej strony](#step2);
-- [Etap 3: zmienić hasło do bazy danych Twojej strony WWW w pliku konfiguracyjnym](#step3);
-- [Etap 4: zmienić hasło do bazy danych na serwerze baz danych](#step4).
+- [1: Zidentyfikować plik konfiguracyjny Twojej strony](#step1);
+- [2: Zidentyfikować bazę danych Twojej strony](#step2);
+- [3: Zmienić hasło do bazy danych Twojej strony WWW w pliku konfiguracyjnym](#step3);
+- [4: Zmienić hasło do bazy danych na serwerze baz danych](#step4).
**Dowiedz się, jak zmienić hasło do bazy danych w bezpieczny sposób.**
@@ -45,7 +45,7 @@ Zmiana hasła do bazy danych składa się z czterech etapów:
## W praktyce
-### Etap 1: zidentyfikować plik konfiguracyjny Twojej strony
+### 1: Zidentyfikować plik konfiguracyjny Twojej strony
W [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) kliknij pozycję `Web Cloud`{.action}, a następnie wybierz `Hosting`{.action}, a następnie nazwę odpowiedniego hostingu. Następnie przejdź do zakładki `MultiSite`{.action}. Zidentyfikuj nazwę `Katalog główny` Twojej strony (katalogu, w którym znajdują się pliki i katalogi).
@@ -67,7 +67,7 @@ Wyszukaj i otwórz plik konfiguracyjny Twojej strony:
- W przypadku strony DRUPAL kliknij folder **"sites"**, a następnie **"default"**. Plik konfiguracyjny to **"settings.php"**;
- W przypadku strony PRESTASHOP kliknij folder **"app"**, a następnie **"config"**. Plik konfiguracyjny to **"parameters.php"**.
-### Etap 2: zidentyfikować bazę danych twojej strony
+### 2: Zidentyfikować bazę danych twojej strony
Możliwe są dwa przypadki:
@@ -104,7 +104,7 @@ W zakładce `Informacje ogólne`{.action} podaj w ofercie [Web Cloud Databases](
W tej części Panelu klienta przejdź do zakładki `Użytkownik i uprawnienia`{.action}, aby również znaleźć `Nazwę użytkownika`{.action} Twojej bazy danych.
-### Etap 3: zmiana hasła do bazy danych Twojej strony WWW w pliku konfiguracyjnym
+### 3: Zmiana hasła do bazy danych Twojej strony WWW w pliku konfiguracyjnym
> [!primary]
>
@@ -176,7 +176,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Zapisz tę zmianę.
-### Etap 4: Zmiana hasła do bazy danych na serwerze baz danych
+### 4: Zmiana hasła do bazy danych na serwerze baz danych
> [!primary]
>
@@ -191,17 +191,38 @@ Ponownie, możliwe są dwa przypadki:
#### Przypadek nr 1: baza danych twojej strony jest częścią twojej oferty hostingowej
-W części `Hosting`{.action} w Panelu klienta przejdź do zakładki `Bazy danych`{.action} po prawej stronie ekranu:
-
-{.thumbnail}
-
-Kliknij trzy kropki po prawej stronie bazy danych, a następnie `Zmień hasło`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-W oknie, które się wyświetla wprowadź nowe hasło do Twojej bazy danych (zdefiniowane w [Etap 3](#step3)), potwierdź je, następnie kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** kroki.
+
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> Kliknij trzy kropki po prawej stronie bazy danych, a następnie `Zmień hasło`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 5**
+>>
+>> W oknie, które się wyświetla wprowadź nowe hasło do Twojej bazy danych (zdefiniowane w [Część 3](#step3)), potwierdź je, następnie kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Przypadek nr 2: baza danych strony jest częścią oferty Web Cloud Databases
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md
index afb383f8a24..e2307fe7334 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Alterar a palavra-passe da base de dados de um alojamento web
excerpt: Saiba como alterar a palavra-passe de uma base de dados criada num serviço de alojamento web
-updated: 2025-05-23
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -20,12 +20,12 @@ Enquanto esta alteração não for efetuada **nestes dois locais**, o seu site i
Assim, para alterar a palavra-passe da base de dados, é imperativo que realize **o conjunto das operações** indicadas neste guia. Se tiver dúvidas sobre as operações a realizar, contacte o seu webmaster ou um [fornecedor especializado](/links/partner).
-A alteração da palavra-passe da base de dados do seu site faz-se em quatro etapas:
+A alteração da palavra-passe da base de dados do seu site faz-se em quatro partes:
-- [Etapa 1: identificar o ficheiro de configuração do seu site](#step1);
-- [Etapa 2: identificar a base de dados do seu site](#step2);
-- [Etapa 3: alterar a palavra-passe da base de dados do seu site no seu ficheiro de configuração](#step3);
-- [Etapa 4: alterar a palavra-passe da base de dados do seu site para o servidor de bases de dados](#step4).
+- [1: Identificar o ficheiro de configuração do seu site](#step1);
+- [2: Identificar a base de dados do seu site](#step2);
+- [3: Alterar a palavra-passe da base de dados do seu site no seu ficheiro de configuração](#step3);
+- [4: Alterar a palavra-passe da base de dados do seu site para o servidor de bases de dados](#step4).
**Descubra como alterar a palavra-passe de uma base de dados de forma segura.**
@@ -45,7 +45,7 @@ A alteração da palavra-passe da base de dados do seu site faz-se em quatro eta
## Instruções
-### Etapa 1: identificar o ficheiro de configuração do seu site
+### 1: Identificar o ficheiro de configuração do seu site
Na sua [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), clique em `Web Cloud`{.action} e em `Alojamentos`{.action} e, por fim, no alojamento em causa. De seguida, aceda ao separador `Multisite`{.action}. Identifique o nome da `Pasta raiz` do seu site (o diretório no qual se encontram os seus ficheiros e pastas).
@@ -67,7 +67,7 @@ Procure e abra o ficheiro de configuração do seu site:
- Para um site DRUPAL, clique na pasta **"sites"** e **"default"**. O ficheiro de configuração é **"settings.php"**;
- Para um website PRESTASHOP, clique na pasta **"app"** e **"config"**. O ficheiro de configuração é **"parameters.php"**.
-### Etapa 2: identificar a base de dados do seu site
+### 2: Identificar a base de dados do seu site
Existem dois casos possíveis:
@@ -104,7 +104,7 @@ No separador `Informações gerais`{.action}, identifique, nas suas ofertas [Web
Ainda nesta parte da sua Área de Cliente, aceda ao separador `Utilizador e permissões`{.action}, para que possa também consultar o `Nome de utilizador`{.action} da sua base de dados.
-### Etapa 3: alterar a palavra-passe da base de dados do seu site no seu ficheiro de configuração
+### 3: Alterar a palavra-passe da base de dados do seu site no seu ficheiro de configuração
> [!primary]
>
@@ -176,7 +176,7 @@ $databases['default']['default'] = array (
Guarde esta modificação.
-### Etapa 4: alterar a palavra-passe da base de dados do seu site para o servidor de bases de dados
+### 4: Alterar a palavra-passe da base de dados do seu site para o servidor de bases de dados
> [!primary]
>
@@ -191,17 +191,38 @@ Novamente, dois casos são possíveis:
#### Caso n°1: a base de dados do seu site faz parte da sua oferta de alojamento
-Na secção `Alojamentos`{.action} da Área de Cliente, clique no separador `Bases de dados`{.action} à direita do ecrã:
-
-{.thumbnail}
-
-A seguir, clique nos três pontos situados no final da linha correspondente à base de dados do site e selecione a opção `Alterar palavra-passe`{.action}.
-
-{.thumbnail}
-
-Na nova janela, introduza a nova palavra-passe da base de dados (definida no [Etapa 3](#step3)), confirme que está correta e clique no botão `Validar`{.action}.
-
-{.thumbnail}
+Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> A seguir, clique nos três pontos situados no final da linha correspondente à base de dados do site e selecione a opção `Alterar palavra-passe`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 5**
+>>
+>> Na nova janela, introduza a nova palavra-passe da base de dados (definida no [parte 3](#step3)), confirme que está correta e clique no botão `Validar`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
#### Caso n°2: a base de dados do seu site faz parte de uma oferta Web Cloud Databases
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.de-de.md
index dbbb4c9d6d2..c2730029c2c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Eine Datenbank auf Ihrem Webhosting erstellen"
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie in OVHcloud Webhostings enthaltene Datenbanken verwenden"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Ziel
@@ -22,6 +22,8 @@ Datenbanken (DBs) werden verwendet, um dynamische Elemente (Verbindungsdaten, Be
Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wählen Sie im Bereich `Web Cloud`{.action} links unter `Hosting-Pakete`{.action} das betreffende Hosting aus. Gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Die Tabelle auf dieser Seite enthält alle Datenbanken, die mit Ihrem Webhosting erstellt wurden.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-asia.md
index a370decc7c7..0b7829dbef3 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-au.md
index 6d35442caf0..54c07b4bfc2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ca.md
index 6d35442caf0..54c07b4bfc2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-gb.md
index 6d35442caf0..54c07b4bfc2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ie.md
index 6d35442caf0..54c07b4bfc2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-sg.md
index 6d35442caf0..54c07b4bfc2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-us.md
index 6d35442caf0..54c07b4bfc2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creating a database on your web hosting plan"
excerpt: "Find out how to create a database on your OVHcloud web hosting plan"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -22,6 +22,8 @@ A database is used to store dynamic elements (connection data, user data, displa
Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and go to the `Web Cloud`{.action} section. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, select the hosting plan on which you want to create a database, then click on the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table in this section contains all of the databases created with your web hosting plan.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-es.md
index 7f84fe2f253..77bcf41b629 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Crear una base de datos en un alojamiento web"
excerpt: "Descubra cómo crear una base de datos en un alojamiento web de OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -22,6 +22,8 @@ Una base de datos (BD) se utiliza para almacenar elementos dinámicos (datos de
Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. Haga clic en `Alojamientos`{.action} en la columna izquierda, seleccione el alojamiento en el que desea crear una base de datos y abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
La tabla de esta sección contiene todas las bases de datos creadas con su alojamiento web.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-us.md
index 7f84fe2f253..77bcf41b629 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Crear una base de datos en un alojamiento web"
excerpt: "Descubra cómo crear una base de datos en un alojamiento web de OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -22,6 +22,8 @@ Una base de datos (BD) se utiliza para almacenar elementos dinámicos (datos de
Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. Haga clic en `Alojamientos`{.action} en la columna izquierda, seleccione el alojamiento en el que desea crear una base de datos y abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
La tabla de esta sección contiene todas las bases de datos creadas con su alojamiento web.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-ca.md
index f000e6b1ea1..3036fd514a7 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Créer une base de données sur son hébergement web"
excerpt: "Découvrez comment créer une base de données sur votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -22,6 +22,8 @@ Une base de données (BDD) est utilisée pour stocker des éléments dynamiques
Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} dans la colonne de gauche, choisissez l'offre d'hébergement sur laquelle vous souhaitez créer une base de données puis cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau de cette section contient toutes les bases de données créées avec votre hébergement web.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-fr.md
index 75b8637f10b..800acd1b509 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Créer une base de données sur son hébergement web"
excerpt: "Découvrez comment créer une base de données sur votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -22,6 +22,8 @@ Une base de données (BDD) est utilisée pour stocker des éléments dynamiques
Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} dans la colonne de gauche, choisissez l'offre d'hébergement sur laquelle vous souhaitez créer une base de données puis cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau de cette section contient toutes les bases de données créées avec votre hébergement web.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.it-it.md
index 4fe44517c08..de5ede96208 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Creare un database su un hosting Web"
excerpt: "Questa guida ti mostra come creare un database sul tuo hosting Web OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Obiettivo
@@ -22,6 +22,8 @@ Un database (BDD) è utilizzato per archiviare elementi dinamici (dati di connes
Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca sulla sezione `Web Cloud`{.action}. Clicca su `Hosting`{.action} nella colonna a sinistra, scegli l’offerta di hosting su cui vuoi creare un database e poi clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+{.thumbnail}
+
La tabella di questa sezione contiene tutti i database creati con il tuo hosting Web.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pl-pl.md
index 7c5af937bdf..6dbe841d43d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Tworzenie bazy danych na hostingu"
excerpt: "Dowiedz się, jak utworzyć bazę danych na hostingu OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Wprowadzenie
@@ -22,6 +22,8 @@ Baza danych (bazy danych) służy do przechowywania elementów dynamicznych (dan
Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. W kolumnie po lewej stronie kliknij pozycję `Hosting`{.action}, wybierz ofertę hostingu, na której chcesz utworzyć bazę danych, następnie kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Tabela w tej sekcji zawiera wszystkie bazy danych utworzone w ramach Twojego hostingu.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pt-pt.md
index d656fbb8b46..36230be303a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Criar uma base de dados num alojamento web"
excerpt: "Saiba como criar uma base de dados no seu alojamento web OVHcloud"
-updated: 2024-09-05
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -22,6 +22,8 @@ Uma base de dados (BDD) é utilizada para armazenar elementos dinâmicos (dados
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. Clique em `Alojamentos`{.action} na coluna da esquerda, escolha o alojamento que pretende criar e clique no separador `Bases de dados`{.action}.
+{.thumbnail}
+
A tabela desta secção contém todas as bases de dados criadas com o seu alojamento web.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.de-de.md
index 0ae2f06411f..f271828748b 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Backup einer Webhosting-Datenbank exportieren"
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie ein Backup einer Datenbank Ihres OVHcloud Webhostings exportieren"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Ziel
@@ -44,9 +44,34 @@ Folgen Sie dieser Anleitung nun entsprechend der von Ihnen ausgewählten Backup-
### Backup mit dem OVHcloud Backup-Tool exportieren
-Loggen Sie sich für den Zugriff auf das Backup-Tool in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Hosting aus. Gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
-
-Die angezeigte Tabelle enthält alle Datenbanken, die im Rahmen Ihres Webhosting Angebots erstellt wurden. Sie können nun wählen, ob Sie ein neues Backup erstellen oder ein bereits existierendes Backup exportieren möchten.
+Klicken Sie auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Auf der neuen Seite wird eine Tabelle mit den erstellten Datenbanken angezeigt.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Die angezeigte Tabelle enthält alle Datenbanken, die im Rahmen Ihres Webhosting Angebots erstellt wurden. Sie können nun wählen, ob Sie ein neues Backup erstellen oder ein bereits existierendes Backup exportieren möchten.
#### Schritt 1: Neues Backup der Datenbank durchführen
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-asia.md
index d9e4a561e36..7840b959105 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database'
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-au.md
index d9e4a561e36..7840b959105 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database'
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ca.md
index d9e4a561e36..7840b959105 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database'
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-gb.md
index 5546afbd105..7d7b85bbbad 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database"
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ie.md
index d9e4a561e36..7840b959105 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database'
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-sg.md
index d9e4a561e36..7840b959105 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database'
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-us.md
index d9e4a561e36..7840b959105 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Retrieving the backup of a Web Hosting plan’s database'
excerpt: 'Find out how to retrieve a database backup from your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -46,9 +46,34 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the backup method you wish to u
### Retrieve a backup via the OVHcloud tool
-To access the OVHcloud backup tool, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager) then go to the `Web Cloud`{.action} section. In the left-hand column, click `Hosting plans`{.action} , then choose the name of the web hosting plan concerned. Go to the `Databases`{.action} tab.
-
-The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
+To access the OVHcloud backup tool, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> On the new page, a table will appear containing the databases you have created.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> The table that opens will contain all of the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now choose between creating a new backup, or recovering an existing one, in two separate steps.
#### Step 1: Create a new backup of the database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-es.md
index 2556ae23830..a704ab7bcfd 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exportar una copia de seguridad de la base de datos de un alojamiento web"
excerpt: "Descubra cómo descargar un backup de la base de datos de un alojamiento web de OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -46,9 +46,34 @@ Continúe leyendo esta guía en el apartado correspondiente al método de backup
### Obtener una copia de seguridad a través de la herramienta de OVHcloud
-Para acceder a la herramienta de backup de OVHcloud, conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
-
-Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el alojamiento web. A continuación, podrá elegir entre realizar una nueva copia de seguridad o recuperar una ya existente, realizando dos operaciones distintas.
+Para acceder a la herramienta de backup de OVHcloud, haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la nueva página, aparecerá una tabla con las bases de datos creadas.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el alojamiento web. A continuación, podrá elegir entre realizar una nueva copia de seguridad o recuperar una ya existente, realizando dos operaciones distintas.
#### Etapa 1: realizar una nueva copia de seguridad de la base de datos
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-us.md
index 2556ae23830..a704ab7bcfd 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exportar una copia de seguridad de la base de datos de un alojamiento web"
excerpt: "Descubra cómo descargar un backup de la base de datos de un alojamiento web de OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -46,9 +46,34 @@ Continúe leyendo esta guía en el apartado correspondiente al método de backup
### Obtener una copia de seguridad a través de la herramienta de OVHcloud
-Para acceder a la herramienta de backup de OVHcloud, conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. En la columna izquierda, haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
-
-Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el alojamiento web. A continuación, podrá elegir entre realizar una nueva copia de seguridad o recuperar una ya existente, realizando dos operaciones distintas.
+Para acceder a la herramienta de backup de OVHcloud, haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> En la nueva página, aparecerá una tabla con las bases de datos creadas.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el alojamiento web. A continuación, podrá elegir entre realizar una nueva copia de seguridad o recuperar una ya existente, realizando dos operaciones distintas.
#### Etapa 1: realizar una nueva copia de seguridad de la base de datos
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-ca.md
index 6e6ec57dd43..d0c33d59525 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Récupérer la sauvegarde de la base de données d'un hébergement web"
excerpt: "Découvrez comment récupérer la sauvegarde d'une base de données de votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -46,9 +46,34 @@ Poursuivez la lecture de cette documentation selon la méthode de sauvegarde sou
### Récupérer une sauvegarde via l'outil d'OVHcloud
-Pour accéder à l'outil de sauvegarde d'OVHcloud, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
-
-Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, vous pourrez choisir entre réaliser une nouvelle sauvegarde ou en récupérer une déjà existante, via deux manipulations distinctes.
+Pour accéder à l'outil de sauvegarde d'OVHcloud, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Etape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 4**
+>>
+>> Sur la nouvelle page, un tableau contenant vos bases de données créées apparaît.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, vous pourrez choisir entre réaliser une nouvelle sauvegarde ou en récupérer une déjà existante, via deux manipulations distinctes.
#### Étape 1 : effectuer une nouvelle sauvegarde de la base de données
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-fr.md
index 6e6ec57dd43..d0c33d59525 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Récupérer la sauvegarde de la base de données d'un hébergement web"
excerpt: "Découvrez comment récupérer la sauvegarde d'une base de données de votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -46,9 +46,34 @@ Poursuivez la lecture de cette documentation selon la méthode de sauvegarde sou
### Récupérer une sauvegarde via l'outil d'OVHcloud
-Pour accéder à l'outil de sauvegarde d'OVHcloud, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Hébergements`{.action} puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
-
-Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, vous pourrez choisir entre réaliser une nouvelle sauvegarde ou en récupérer une déjà existante, via deux manipulations distinctes.
+Pour accéder à l'outil de sauvegarde d'OVHcloud, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Etape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 4**
+>>
+>> Sur la nouvelle page, un tableau contenant vos bases de données créées apparaît.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, vous pourrez choisir entre réaliser une nouvelle sauvegarde ou en récupérer une déjà existante, via deux manipulations distinctes.
#### Étape 1 : effectuer une nouvelle sauvegarde de la base de données
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.it-it.md
index c627ec3b3ed..96c3e8c485e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Recuperare il backup del database di un hosting Web"
excerpt: "Questa guida ti mostra come ripristinare il backup di un database di un hosting Web OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Obiettivo
@@ -46,9 +46,34 @@ Continua la lettura in base al metodo di backup scelto.
### Recuperare un backup tramite lo strumento di OVHcloud
-Per accedere allo strumento di backup di OVHcloud, accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. Nella colonna di sinistra, clicca su `Hosting`{.action} e seleziona il nome dell’hosting interessato. e clicca sulla scheda `Database`{.action}.
-
-Visualizzi una tabella con tutti i database creati per la tua soluzione di hosting. Da questo momento è possibile scegliere se effettuare un nuovo backup o ripristinarne uno esistente.
+Per accedere allo strumento di backup di OVHcloud, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **4** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Sulla nuova pagina appare una tabella con i database creati.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Visualizzi una tabella con tutti i database creati per la tua soluzione di hosting. Da questo momento è possibile scegliere se effettuare un nuovo backup o ripristinarne uno esistente.
#### Step 1: effettua un nuovo backup del database
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pl-pl.md
index bd81e3ee05a..99bfe2015f3 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Tworzenie i pobieranie kopii zapasowej bazy danych na hostingu WWW"
excerpt: "Dowiedz się, jak pobrać kopię zapasową bazy danych Twojego hostingu WWW OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Wprowadzenie
@@ -46,9 +46,34 @@ Przejdź do metody tworzenia kopii zapasowej, która Cię interesuje opisanej w
### Pobierz kopię zapasową, korzystając z narzędzia OVHcloud
-Aby uzyskać dostęp do narzędzia do tworzenia kopii zapasowych OVHcloud, zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. W lewej kolumnie kliknij `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiednią nazwę hostingu. Teraz przejdź do zakładki `Bazy danych`{.action}.
-
-Tabela, która się wyświetla zawiera listę wszystkich baz danych utworzonych w ramach Twojego pakietu hostingowego. Teraz możesz wybrać jedną z dwóch dostępnych metod tworzenia nowej kopii zapasowej lub odzyskania kopii już istniejącej.
+Aby uzyskać dostęp do narzędzia do tworzenia kopii zapasowych OVHcloud, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** kroki.
+
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> Na nowej stronie pojawi się tabela zawierająca utworzone bazy danych.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Tabela, która się wyświetla zawiera listę wszystkich baz danych utworzonych w ramach Twojego pakietu hostingowego. Teraz możesz wybrać jedną z dwóch dostępnych metod tworzenia nowej kopii zapasowej lub odzyskania kopii już istniejącej.
### Krok 1: utwórz nową kopię zapasową bazy danych
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pt-pt.md
index a20e94b68ea..7e175bfb9b0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Recuperar a cópia de segurança da base de dados de um alojamento web"
excerpt: "Saiba como recuperar a cópia de segurança de uma base de dados de um alojamento web da OVHcloud"
-updated: 2023-08-22
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -46,9 +46,34 @@ Consulte este manual de acordo com o método de backup pretendido.
### Recuperar um backup através da ferramenta da OVHcloud
-Para aceder à ferramenta de backup da OVHcloud, aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. Na coluna da esquerda, clique em `Alojamentos`{.action} e escolha o nome do alojamento correspondente. Por fim, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
-
-Aparecerá uma tabela com todas as bases de dados criadas com o plano de alojamento web. Poderá optar por realizar um novo backup ou recuperar um já existente, através de duas operações distintas.
+Para aceder à ferramenta de backup da OVHcloud, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **4**.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Na nova página, é apresentada uma tabela com as bases de dados criadas.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+>> Aparecerá uma tabela com todas as bases de dados criadas com o plano de alojamento web. Poderá optar por realizar um novo backup ou recuperar um já existente, através de duas operações distintas.
#### Etapa 1: efetuar um novo backup da base de dados
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.de-de.md
index a0b3fc26f12..987a25f3280 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Backup in eine Webhosting-Datenbank importieren'
excerpt: 'In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie ein Backup in die Datenbank Ihres OVHcloud Webhostings importieren.'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Einleitung
@@ -46,6 +46,8 @@ Folgen Sie dieser Anleitung nun entsprechend der von Ihnen gewählten Import-Met
Loggen Sie sich hierfür im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Hosting aus. Gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Die angezeigte Tabelle enthält alle Datenbanken, die im Rahmen Ihres Webhosting Angebots erstellt wurden. Klicken Sie nun auf die drei Punkte rechts neben der Datenbank, die Sie wieder auf eine ältere Version zurücksetzen möchten, und wählen Sie dann `Eine Sicherung wiederherstellen`{.action}. Bitte beachten Sie, dass der aktuelle Inhalt der Datenbank durch den Inhalt des ausgewählten Backups ersetzt wird.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Backup, das Sie wiederherstelle
Loggen Sie sich hierfür im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Hosting aus. Gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Die angezeigte Tabelle enthält alle Datenbanken, die im Rahmen Ihres Webhosting Angebots erstellt wurden. Klicken Sie nun auf die drei Punkte rechts neben der Datenbank, in die Sie die Daten importieren möchten, und wählen Sie dann `Datei importieren`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}
Loggen Sie sich auf phpMyAdmin ein, um den Import durchzuführen. Loggen Sie sich hierfür zunächst im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein, klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Hosting aus. Gehen Sie dann auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Die angezeigte Tabelle enthält alle Datenbanken, die im Rahmen Ihres Webhosting Angebots erstellt wurden. Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben der betreffenden Datenbank und gehen Sie dann auf `Zugang zu phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-asia.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-au.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ca.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-gb.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ie.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-sg.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-us.md
index a601a1a9df1..fa8371ef88d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importing a backup into a Web Hosting plan database'
excerpt: 'Find out how to import a backup into a database on your OVHcloud Web Hosting plan'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objective
@@ -43,8 +43,11 @@ We recommend reading this guide, and focusing on the import method you wish to u
>
### Restore a backup from the Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database that you want to restore to an earlier version, then `Restore backup`{.action}. Please note that this will replace the current contents of the database with the contents of the backup.
{.thumbnail}
@@ -56,8 +59,11 @@ Click on the three dots to the right of the backup that you would like to restor
{.thumbnail}
### Import your own backup via your Control Panel.
+
First of all, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. You can now click on the three dots to the right of the database you want to import data into, then on `Import file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -91,6 +97,8 @@ Once you have made your choice, click the `Confirm`{.action} button, and wait fo
To carry out this procedure, you will need to log in to phpMyAdmin. To get the access link for this interface, log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager), click `Hosting plans`{.action}, then select the plan concerned. Next, go to the `Databases`{.action} tab.
+{.thumbnail}
+
The table shown contains all the databases created as part of your Web Hosting plan. In the table, click on the three dots to the right of the database concerned, then on `Go to phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-es.md
index 1af88c89d39..bf49b091917 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importar una copia de seguridad en la base de datos de un alojamiento web'
excerpt: 'Cómo importar una copia de seguridad en la base de datos de un alojamiento web de OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -46,6 +46,8 @@ Continúe leyendo esta guía en el apartado correspondiente al método de import
Conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el plan de hosting. Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos que quiera restaurar a una fecha anterior y seleccione `Restaurar una copia de seguridad`{.action}. Tenga en cuenta que esta acción sustituirá el contenido actual de la base de datos por el de la copia de seguridad.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente al b
Conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el plan de hosting. Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos en la que quiera importar datos y seleccione `Importar un archivo`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ A continuación haga clic en `Aceptar`{.action} y espere a que finalice la impor
En primer lugar deberá acceder a phpMyAdmin. Para ello, conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el plan de hosting. Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos y seleccione `Acceder a phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-us.md
index 1af88c89d39..bf49b091917 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importar una copia de seguridad en la base de datos de un alojamiento web'
excerpt: 'Cómo importar una copia de seguridad en la base de datos de un alojamiento web de OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objetivo
@@ -46,6 +46,8 @@ Continúe leyendo esta guía en el apartado correspondiente al método de import
Conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el plan de hosting. Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos que quiera restaurar a una fecha anterior y seleccione `Restaurar una copia de seguridad`{.action}. Tenga en cuenta que esta acción sustituirá el contenido actual de la base de datos por el de la copia de seguridad.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente al b
Conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el plan de hosting. Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos en la que quiera importar datos y seleccione `Importar un archivo`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ A continuación haga clic en `Aceptar`{.action} y espere a que finalice la impor
En primer lugar deberá acceder a phpMyAdmin. Para ello, conéctese al [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. A continuación, abra la pestaña `Bases de datos`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Se mostrará una tabla con todas las bases de datos creadas en el plan de hosting. Haga clic en los tres puntos situados al final de la línea correspondiente a la base de datos y seleccione `Acceder a phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-ca.md
index 51a56421a1f..49e6c5c31c2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Importer une sauvegarde dans la base de données d'un hébergement web"
excerpt: 'Découvrez comment importer une sauvegarde dans la base de données de votre hébergement web OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -46,6 +46,8 @@ Poursuivez la lecture de cette documentation selon la méthode d'importation sou
Pour effectuer la manipulation, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, cliquez sur les trois points à droite de la base de données que vous souhaitez restaurer à une date antérieure, puis sur `Restaurer une sauvegarde`{.action}. Sachez que cette action remplacera le contenu actuel de la base de données par celui de la sauvegarde.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Cliquez sur les trois points à droite de la sauvegarde que vous souhaitez resta
Pour effectuer la manipulation, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, cliquez sur les trois points à droite de la base de données dans laquelle vous souhaitez importer des données, puis sur `Importer un fichier`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ Une fois votre choix fait, cliquez sur le bouton `Valider`{.action} puis patient
Pour réaliser la manipulation, vous devez vous connecter à phpMyAdmin. Pour connaître le lien d'accès à ce dernier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Cliquez dans ce dernier sur les trois points à droite de la base de données concernée, puis sur `Accéder à phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-fr.md
index 51a56421a1f..49e6c5c31c2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Importer une sauvegarde dans la base de données d'un hébergement web"
excerpt: 'Découvrez comment importer une sauvegarde dans la base de données de votre hébergement web OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Objectif
@@ -46,6 +46,8 @@ Poursuivez la lecture de cette documentation selon la méthode d'importation sou
Pour effectuer la manipulation, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, cliquez sur les trois points à droite de la base de données que vous souhaitez restaurer à une date antérieure, puis sur `Restaurer une sauvegarde`{.action}. Sachez que cette action remplacera le contenu actuel de la base de données par celui de la sauvegarde.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Cliquez sur les trois points à droite de la sauvegarde que vous souhaitez resta
Pour effectuer la manipulation, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Dès lors, cliquez sur les trois points à droite de la base de données dans laquelle vous souhaitez importer des données, puis sur `Importer un fichier`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ Une fois votre choix fait, cliquez sur le bouton `Valider`{.action} puis patient
Pour réaliser la manipulation, vous devez vous connecter à phpMyAdmin. Pour connaître le lien d'accès à ce dernier, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), cliquez sur `Hébergements`{.action}, puis choisissez le nom de l'hébergement concerné. Positionnez-vous enfin sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Le tableau qui s'affiche contient toutes les bases de données créées dans le cadre de votre offre d'hébergement web. Cliquez dans ce dernier sur les trois points à droite de la base de données concernée, puis sur `Accéder à phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.it-it.md
index 54ca8c11f2f..e9676cbefdb 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importare un backup nel database di un hosting Web'
excerpt: 'Come importare un backup in un database di un hosting Web OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Obiettivo
@@ -46,6 +46,8 @@ Continua la lettura in base al metodo di importazione scelto.
Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), seleziona il tuo servizio nella sezione `Hosting`{.action} e clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Visualizzi una tabella con tutti i database creati per la tua soluzione di hosting. Clicca sui tre puntini in corrispondenza del database da ripristinare e seleziona `Ripristina un backup`{.action}. Ti ricordiamo che scegliendo questa opzione il contenuto del database verrà sostituito con quello del backup.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Clicca sui tre puntini in corrispondenza del database da ripristinare e selezion
Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), seleziona il tuo servizio nella sezione `Hosting`{.action} e clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Visualizzi una tabella con tutti i database creati per la tua soluzione di hosting. Clicca sui tre puntini in corrispondenza del database da importare e seleziona `Importa un file`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ Una volta effettuata la tua scelta, clicca su `Conferma`{.action} e attendi la f
Per recuperare il link di accesso a phpMyAdmin accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), seleziona il tuo servizio nella sezione `Hosting`{.action} e clicca sulla scheda `Database`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Visualizzi una tabella con tutti i database creati per la tua soluzione di hosting. Clicca sui tre puntini in corrispondenza del database di cui vuoi importare il backup e seleziona `Accedi a phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pl-pl.md
index debe8f82241..d48dae7cc49 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Import kopii zapasowej do bazy danych hostingu'
excerpt: 'Dowiedz się, jak importować kopię zapasową do bazy danych Twojego hostingu WWW OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Wprowadzenie
@@ -46,6 +46,8 @@ Przejdź do metody importu, która Cię interesuje opisanej w dalszej części d
Przed rozpoczęciem operacji zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager), kliknij `Hosting`{.action}, następnie wybierz nazwę odpowiedniego hostingu. Teraz przejdź do zakładki `Bazy danych`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Tabela, która się wyświetla zawiera listę wszystkich baz danych utworzonych w ramach Twojego pakietu hostingowego. Kliknij trzy kropki po prawej stronie bazy danych, którą chcesz przywrócić do wcześniejszej daty, a następnie kliknij `Przywróć kopię zapasową`{.action}. Pamiętaj, że operacja ta spowoduje zastąpienie zawartości aktualnej bazy danych zawartością kopii zapasowej.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Kliknij trzy kropki po prawej stronie kopii zapasowej, którą chcesz przywróci
Przed rozpoczęciem operacji zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager), kliknij `Hosting`{.action}, następnie wybierz nazwę odpowiedniego hostingu. Teraz przejdź do zakładki `Bazy danych`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Tabela, która się wyświetla zawiera listę wszystkich baz danych utworzonych w ramach Twojego pakietu hostingowego. Kliknij trzy kropki po prawej stronie bazy danych, do której chcesz importować dane, a następnie kliknij `Importuj plik`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ Po dokonaniu wyboru, kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}, następnie zaczekaj
W celu przeprowadzenia operacji zaloguj się do phpMyAdmin. Aby uzyskać link dostępowy do phpMyAdmin, zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager), kliknij `Hosting`{.action}, następnie wybierz nazwę odpowiedniego hostingu. Teraz przejdź do zakładki `Bazy danych`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Tabela, która się wyświetla zawiera listę wszystkich baz danych utworzonych w ramach Twojego pakietu hostingowego. Kliknij trzy kropki po prawej stronie odpowiedniej bazy danych, po czym kliknij `Dostęp do phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pt-pt.md
index bf3c5199e28..4d808c642a2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_importing_mysql_database/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Importar um backup para a base de dados de um alojamento web'
excerpt: 'Saiba como importar um backup para a base de dados de um alojamento web da OVHcloud'
-updated: 2023-12-11
+updated: 2025-10-08
---
## Sumário
@@ -46,6 +46,8 @@ Consulte a documentação correspondente ao método de importação pretendido.
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), clique em `Alojamentos`{.action} e escolha o nome do alojamento correspondente. Por fim, clique no separador `Base de dados`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Aparecerá uma tabela com todas as bases de dados criadas com o plano de alojamento. Clique nos três pontos à direita da linha correspondente à base de dados que pretende restaurar numa data anterior e selecione `Restaurar um backup`{.action}. Tenha em atenção que esta ação substituirá o conteúdo atual da base de dados pelo backup.
{.thumbnail}
@@ -60,6 +62,8 @@ Clique nos três pontos à direita da linha correspondente à base de dados que
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), clique em `Alojamentos`{.action} e escolha o nome do alojamento correspondente. Por fim, clique no separador `Base de dados`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Aparecerá uma tabela com todas as bases de dados criadas com o plano de alojamento. Clique nos três pontos à direita da linha correspondente à base de dados na qual pretende importar dados e selecione `Importar ficheiro`{.action}.
{.thumbnail}
@@ -93,6 +97,8 @@ Uma vez selecionada a opção, clique em `Confirmar`{.action} e aguarde até que
Em primeiro lugar, deverá aceder a phpMyAdmin. Para isso, aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), clique em `Alojamentos`{.action} e selecione o nome do alojamento correspondente. Por fim, clique no separador `Base de dados`{.action}.
+{.thumbnail}
+
Aparecerá uma tabela com todas as bases de dados criadas com o plano de alojamento. Clique nos três pontos à direita da linha correspondente à base de dados e selecione `Aceder ao phpMyAdmin`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.de-de.md
index 0e0454fb8f6..a883f63552a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.de-de.md
@@ -73,7 +73,7 @@ Um sich über phpMyAdmin mit der Datenbank zu verbinden, klicken Sie auf die Tab
>>
>> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Schritt 4**
>>
@@ -248,7 +248,7 @@ Klicken Sie auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
>>
>> Klicken Sie auf den Tab `Datenbanken`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Schritt 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-asia.md
index e12a6d9b72a..3f69c484d68 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-asia.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-au.md
index e12a6d9b72a..3f69c484d68 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-au.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ca.md
index e12a6d9b72a..3f69c484d68 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ca.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-gb.md
index 4167a96b5b9..f1bbae2b8d3 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-gb.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ie.md
index e12a6d9b72a..3f69c484d68 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-ie.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-sg.md
index e12a6d9b72a..3f69c484d68 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-sg.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-us.md
index 9ca2afb99f9..e48c831c04e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.en-us.md
@@ -74,7 +74,7 @@ To connect to the database via phpMyAdmin, click on the tabs below to view each
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
>>
>> On the page that pops up, click on the `Databases`{.action} tab.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-es.md
index 6046f8a0353..a1a7f05210a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-es.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-us.md
index 6046f8a0353..a1a7f05210a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.es-us.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de los **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Bases de datos`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-ca.md
index ca8cff7833b..e257fe990af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-ca.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Pour vous connectez à la base de données via phpMyAdmin, cliquez sur les ongle
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etape 4**
>>
@@ -250,7 +250,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etape 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-fr.md
index 61d1bc7d20f..02992ac94ce 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.fr-fr.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Pour vous connectez à la base de données via phpMyAdmin, cliquez sur les ongle
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etape 4**
>>
@@ -250,7 +250,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Bases de données`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etape 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.it-it.md
index 5d4cf8d4c16..f48bca9e64a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.it-it.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Per accedere al database tramite phpMyAdmin, clicca sulle schede qui sotto per v
>>
>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
@@ -250,7 +250,7 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** pa
>>
>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Database`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Step 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pl-pl.md
index ff0e1de795c..74defb67558 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pl-pl.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Aby połączyć się z bazą danych za pomocą narzędzia phpMyAdmin, kliknij po
>>
>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etap 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** kroki.
>>
>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Bazy danych`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etap 4**
>>
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pt-pt.md
index be7f4e42365..6a8429ebaf1 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/sql_overquota_database/guide.pt-pt.md
@@ -74,7 +74,7 @@ Para se conectar ao banco de dados via phpMyAdmin, clique nas janelas abaixo par
>>
>> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>
@@ -249,7 +249,7 @@ Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**.
>>
>> Na página que se abrir, clique no separador `Bases de dados`{.action}.
>>
->> {.thumbnail}
+>> {.thumbnail}
>>
> **Etapa 4**
>>