diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/sharedsql-dashboard-db-list.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/sharedsql-dashboard-db-list.png
index d56f79b4359..109dd25cf78 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/sharedsql-dashboard-db-list.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/databases/sharedsql-dashboard-db-list.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png
index 3bcc3a94cf9..28f5c10263c 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png
index f117031c80e..d670db53f01 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png
index 284d9a3bebd..168b4ba5e8e 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png
index 6385b91902f..306607936c3 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs.png
new file mode 100644
index 00000000000..573fc3f881c
Binary files /dev/null and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/tab.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/tab.png
index 5e7aceaa9ba..675ae0ebe0f 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/tab.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/tab.png differ
diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/view-logs.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/view-logs.png
index 3a46a506d36..609393027ce 100644
Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/view-logs.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/statistics-and-logs/view-logs.png differ
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.de-de.md
index 41ae1e82c8d..eecfa336095 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Webhosting - CDN Statistiken und Logs einsehen"
excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie die CDN Statistiken und Logs Ihrer Website mit Ihrem Webhosting einsehen können"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Ziel
@@ -38,6 +38,8 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
>>
>> Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Klicken Sie im Bereich `Statistiken der Seitenaufrufe` auf die Schaltfläche `Die Statistiken anzeigen`{.action}.
>>
>> >> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Klicken Sie jeweils auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
>>
>> Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Klicken Sie im Bereich `Logs der Website` auf den Button `Die Logs einsehen`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-asia.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-au.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ca.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-gb.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ie.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-sg.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-us.md
index 9e694a00b7b..8ef9443c8af 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web Hosting - View CDN statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and CDN logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -37,7 +37,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website visit statistics` section, click the `View statistics`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -74,7 +76,9 @@ Click on the tabs below to view each of the **5** steps.
> **Step 3**
>>
>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
->>
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> In the `Website logs` section, click the `View logs`{.action} button.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-es.md
index fb4880593fb..0d65799e81a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - Consultar estadísticas y logs CDN"
excerpt: "Descubra cómo consultar las estadísticas y los logs CDN de su sitio web gracias a su plan de hosting"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -38,6 +38,8 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> En la sección `Estadísticas de visitas`, haga clic en el botón `Ver las estadísticas`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> En la sección `Logs del sitio web`, haga clic en el botón `Ver los logs`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-us.md
index fb4880593fb..0d65799e81a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - Consultar estadísticas y logs CDN"
excerpt: "Descubra cómo consultar las estadísticas y los logs CDN de su sitio web gracias a su plan de hosting"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -38,6 +38,8 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> En la sección `Estadísticas de visitas`, haga clic en el botón `Ver las estadísticas`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas.
>>
>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> En la sección `Logs del sitio web`, haga clic en el botón `Ver los logs`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-ca.md
index 996e8a1c5f4..d346cb81d49 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hébergement Web - Consulter les statistiques et logs CDN"
excerpt: "Découvrez comment consulter les statistiques et les logs CDN de votre site web grâce à votre offre d'hébergement web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -38,6 +38,8 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Dans la partie `Statistiques de visites`, cliquez sur le bouton `Voir les statistiques`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Dans la partie `Logs du site web`, cliquez sur le bouton `Voir les logs`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-fr.md
index 996e8a1c5f4..d346cb81d49 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hébergement Web - Consulter les statistiques et logs CDN"
excerpt: "Découvrez comment consulter les statistiques et les logs CDN de votre site web grâce à votre offre d'hébergement web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -38,6 +38,8 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Dans la partie `Statistiques de visites`, cliquez sur le bouton `Voir les statistiques`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5*
>>
>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Dans la partie `Logs du site web`, cliquez sur le bouton `Voir les logs`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.it-it.md
index 2930e8fd1fe..c6c866861f7 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hosting Web - Consulta le statistiche e i log della CDN"
excerpt: "Questa guida ti mostra come consultare le statistiche e i log CDN del tuo sito Web grazie alla tua offerta di hosting Web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Obiettivo
@@ -38,6 +38,8 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** pa
>>
>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Nella sezione `Statistiche delle visite`, clicca sul pulsante `Visualizza le statistiche`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** pa
>>
>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Nella sezione `Log del sito Web`, clicca sul pulsante `Visualizza i log`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pl-pl.md
index 553456999bb..a2dc14e014d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hosting WWW - Sprawdzanie statystyk i logów CDN"
excerpt: "Dowiedz się, jak sprawdzić statystyki i logi CDN Twojej strony WWW w ramach Twojego pakietu hostingowego"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Wprowadzenie
@@ -38,6 +38,8 @@ Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno poszczególne **5** etapy.
>>
>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> W sekcji `Statystyki odwiedzin na stronie` kliknij przycisk `Wyświetl statystyki`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejno poszczególne **5** etapy.
>>
>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> W części `Logi strony WWW` kliknij przycisk `Sprawdź logi`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pt-pt.md
index 603f51b4b2b..64722fb5e2b 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_statistics_and_logs/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Alojamento Web - Consultar as estatísticas e logs CDN"
excerpt: "Saiba como consultar as estatísticas e os logs CDN do seu website graças à sua oferta de alojamento web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -38,6 +38,8 @@ Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**.
>>
>> Na página que se abrir, clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Na parte `Estatísticas das visitas`, clique no botão `Ver estatísticas`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
@@ -75,6 +77,8 @@ Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**.
>>
>> Na página que se abrir, clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
>>
+>> {.thumbnail}
+>>
>> Na parte `Logs do website`, clique no botão `Consultar o logs`{.action}.
>>
>> {.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.de-de.md
index 1fefd9a5f6b..8a9d69b8263 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Ihre Webseite exportieren"
excerpt: "Eine OVHcloud Webseite exportieren"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Ziel
@@ -65,7 +65,11 @@ Wenn Sie eine Datenbank **Web Cloud Databases** für Ihre Website verwenden, les
Wenn Sie den Protokollverlauf Ihrer Webseite aufbewahren möchten, haben Sie die Möglichkeit, die Logs im OVHcloud Kundencenter herunterzuladen.
-Wählen Sie unter `Hosting-Pakete`{.action} den gewünschten Dienst aus. Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}. Klicken Sie auf den Link unter dem Eintrag `Logs anzeigen`{.action}:
+Wählen Sie unter `Hosting-Pakete`{.action} den gewünschten Dienst aus. Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Klicken Sie auf den Link unter dem Eintrag `Logs anzeigen`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-asia.md
index d66c690a8a0..801f52e09cf 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -62,7 +62,11 @@ To retrieve a backup of your database, please read our guide on
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click on `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click on `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-au.md
index 35a3bda7fa8..f6330afe104 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -62,7 +62,11 @@ To retrieve a backup of your database, please read our guide on
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click `Hosting plans`{.action} in the services bar on the left-hand side, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click `Hosting plans`{.action} in the services bar on the left-hand side, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ca.md
index b52a8ae01c7..6f913d83a5a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -62,7 +62,11 @@ To retrieve a backup of your database, please read our guide on
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-gb.md
index e29c9c30442..07b4411c6a3 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -65,7 +65,11 @@ You can also download, import and restore backups in this section. Please read o
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ie.md
index 4ea25e73349..8068638d41c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -68,7 +68,11 @@ You can also download, import and restore backups in this section. Please read o
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-sg.md
index b52a8ae01c7..6f913d83a5a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -62,7 +62,11 @@ To retrieve a backup of your database, please read our guide on
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-us.md
index b52a8ae01c7..6f913d83a5a 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporting a website"
excerpt: "Find out how to export an OVHcloud website"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -62,7 +62,11 @@ To retrieve a backup of your database, please read our guide on
If you would like to download your website’s logs, you can do so via your web hosting plan.
-Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab. Then click on the link under `View logs`{.action}:
+Click `Hosting plans`{.action}, then click on the solution concerned. Click the `Statistics and logs`{.action} tab.
+
+{.thumbnail}
+
+Then click on the link under `View logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-es.md
index ec8eb44fa1d..3ced4f1516c 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exportar un sitio web"
excerpt: "Cómo exportar un sitio web de OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -65,7 +65,11 @@ Si utiliza una base de datos **Web Cloud Databases** para su sitio web, consulte
Si desea conservar el historial de los logs de su sitio web, puede acceder a ellos desde el alojamiento.
-En la columna izquierda, haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. Haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}. Haga clic en el enlace que aparece `Ver los logs`{.action}.
+En la columna izquierda, haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. Haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Haga clic en el enlace que aparece `Ver los logs`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-us.md
index e9025390b1e..9274ca91d74 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exportar un sitio web"
excerpt: "Cómo exportar un sitio web de OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -17,7 +17,7 @@ Esta guía explica los pasos que debe seguir para exportar todos los elementos d
## Procedimiento
-### 1. recuperación de los archivos de su espacio de almacenamiento FTP
+### 1. Recuperación de los archivos de su espacio de almacenamiento FTP
#### 1.1 Conectarse al espacio de almacenamiento.
@@ -48,7 +48,7 @@ Para consultar la carpeta en la que está almacenado el sitio web, abra la pesta
{.thumbnail}
-### 2. recuperar la copia de seguridad de la base de datos (opcional)
+### 2. Recuperar la copia de seguridad de la base de datos (opcional)
> [!primary]
>
@@ -58,11 +58,15 @@ Para consultar la carpeta en la que está almacenado el sitio web, abra la pesta
Para obtener una copia de seguridad de la base de datos, consulte nuestra guía:
[Exportar una copia de seguridad de la base de datos de un alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export).
-### 3. obtener los logs de su alojamiento de OVHcloud
+### 3. Obtener los logs de su alojamiento de OVHcloud
Si desea conservar el historial de los logs de su sitio web, puede acceder a ellos desde el alojamiento.
-Haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. Haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}. Haga clic en el enlace que aparece `Ver los logs`{.action}.
+Haga clic en `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento correspondiente. Haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Haga clic en el enlace que aparece `Ver los logs`{.action}.
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md
index 40d4b8728b6..1f4cc4d7e8f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporter son site web"
excerpt: "Découvrez comment exporter votre site web OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -17,7 +17,7 @@ Ce guide vous présente les étapes pour exporter l’ensemble des éléments de
## En pratique
-### Étape 1 : récupération des fichiers de votre espace de stockage FTP
+### Étape 1 : Récupération des fichiers de votre espace de stockage FTP
#### 1.1 Se connecter à l'espace de stockage.
@@ -36,9 +36,9 @@ Les informations liées à votre espace de stockage apparaissent alors. Vous dev
Une fois tous les éléments en votre possession, la récupération de vos fichiers sur l'espace de stockage peut s'effectuer de deux manières différentes :
-- **utiliser un logiciel compatible avec le protocole FTP ou SFTP** : vous devrez installer un logiciel compatible sur votre ordinateur, comme [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Nous vous invitons à vous rapprocher de l'éditeur du logiciel installé si vous souhaitez obtenir de l'aide sur son utilisation, OVHcloud n'ayant pas créé celui-ci ;
+- **Utiliser un logiciel compatible avec le protocole FTP ou SFTP** : vous devrez installer un logiciel compatible sur votre ordinateur, comme [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Nous vous invitons à vous rapprocher de l'éditeur du logiciel installé si vous souhaitez obtenir de l'aide sur son utilisation, OVHcloud n'ayant pas créé celui-ci ;
-- **utiliser un accès SSH** : vous devrez utiliser des commandes depuis un terminal pour interagir avec votre espace de stockage. Des connaissances plus avancées, ainsi qu'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) spécifique sont nécessaires pour utiliser ce type d'accès. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre guide [« Utiliser l’accès SSH de son hébergement web»](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
+- **Utiliser un accès SSH** : vous devrez utiliser des commandes depuis un terminal pour interagir avec votre espace de stockage. Des connaissances plus avancées, ainsi qu'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) spécifique sont nécessaires pour utiliser ce type d'accès. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre guide [« Utiliser l’accès SSH de son hébergement web»](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
#### 1.2 Télécharger les fichiers depuis votre espace de stockage.
@@ -48,7 +48,7 @@ Pour vérifier le dossier dans lequel votre site internet est stocké, positionn
{.thumbnail}
-### Étape 2 : récupérer la sauvegarde de votre base de données (facultative)
+### Étape 2 : Récupérer la sauvegarde de votre base de données (facultative)
> [!primary]
>
@@ -58,11 +58,15 @@ Pour vérifier le dossier dans lequel votre site internet est stocké, positionn
Pour récupérer une sauvegarde de votre base de données, consultez notre guide :
[« Récupérer la sauvegarde de la base de données d’un hébergement web »](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_database_export).
-### Étape 3 : récupérer les logs de votre hébergement OVHcloud
+### Étape 3 : Récupérer les logs de votre hébergement OVHcloud
Si vous souhaitez conserver l'historique des logs de votre site, un accès à ces derniers est disponible avec votre hébergement.
-Cliquez sur `Hébergements`{.action} et sélectionnez l'offre concernée. Cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}. Cliquez ensuite sur le lien sous la mention `Voir les logs`{.action} :
+Cliquez sur `Hébergements`{.action} et sélectionnez l'offre concernée. Cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Cliquez ensuite sur le lien sous la mention `Voir les logs`{.action} :
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md
index 0075c71e004..c5cc75f9c1d 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exporter son site web"
excerpt: "Découvrez comment exporter votre site web OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -17,7 +17,7 @@ Ce guide vous présente les étapes pour exporter l’ensemble des éléments de
## En pratique
-### Étape 1 : récupération des fichiers de votre espace de stockage FTP
+### Étape 1 : Récupération des fichiers de votre espace de stockage FTP
#### 1.1 Se connecter à l'espace de stockage.
@@ -36,9 +36,9 @@ Les informations liées à votre espace de stockage apparaissent alors. Vous dev
Une fois tous les éléments en votre possession, la récupération de vos fichiers sur l'espace de stockage peut s'effectuer de deux manières différentes :
-- **utiliser un logiciel compatible avec le protocole FTP ou SFTP** : vous devrez installer un logiciel compatible sur votre ordinateur, comme [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Nous vous invitons à vous rapprocher de l'éditeur du logiciel installé si vous souhaitez obtenir de l'aide sur son utilisation, OVHcloud n'ayant pas créé celui-ci ;
+- **Utiliser un logiciel compatible avec le protocole FTP ou SFTP** : vous devrez installer un logiciel compatible sur votre ordinateur, comme [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Nous vous invitons à vous rapprocher de l'éditeur du logiciel installé si vous souhaitez obtenir de l'aide sur son utilisation, OVHcloud n'ayant pas créé celui-ci ;
-- **utiliser un accès SSH** : vous devrez utiliser des commandes depuis un terminal pour interagir avec votre espace de stockage. Des connaissances plus avancées ainsi qu'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) spécifique sont nécessaires pour utiliser ce type d'accès. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre guide [« Utiliser l’accès SSH de son hébergement web»](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
+- **Utiliser un accès SSH** : vous devrez utiliser des commandes depuis un terminal pour interagir avec votre espace de stockage. Des connaissances plus avancées ainsi qu'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) spécifique sont nécessaires pour utiliser ce type d'accès. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre guide [« Utiliser l’accès SSH de son hébergement web»](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
#### 1.2 Télécharger les fichiers depuis votre espace de stockage.
@@ -48,7 +48,7 @@ Pour vérifier le dossier dans lequel votre site internet est stocké, positionn
{.thumbnail}
-### Étape 2 : récupérer la sauvegarde de votre base de données (facultative)
+### Étape 2 : Récupérer la sauvegarde de votre base de données (facultative)
> [!primary]
>
@@ -61,11 +61,15 @@ Pour récupérer une sauvegarde de votre base de données, consultez notre guide
Si vous utilisez une base de données **Web Cloud Databases** pour votre site Web, consultez la section dédiée à la sauvegarde sur notre guide :
[Sauvegarder et exporter une base de données sur votre serveur de bases de données](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/save-export-on-database-server).
-### Étape 3 : récupérer les logs de votre hébergement OVHcloud
+### Étape 3 : Récupérer les logs de votre hébergement OVHcloud
Si vous souhaitez conserver l'historique des logs de votre site, un accès à ces derniers est disponible avec votre hébergement.
-Cliquez sur `Hébergements`{.action} et sélectionnez l'offre concernée. Cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}. Cliquez ensuite sur le lien sous la mention `Voir les logs`{.action} :
+Cliquez sur `Hébergements`{.action} et sélectionnez l'offre concernée. Cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Cliquez ensuite sur le lien sous la mention `Voir les logs`{.action} :
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.it-it.md
index edb2f2e7c9b..9090572472d 100755
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Esporta il tuo sito Web"
excerpt: "Come esportare un sito Web OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Obiettivo
@@ -17,7 +17,7 @@ Questa guida ti mostra come esportare tutti gli elementi del tuo sito Web in for
## Procedura
-### Step 1: recupero dei file del tuo spazio di storage FTP
+### Step 1: Recupero dei file del tuo spazio di storage FTP
#### 1.1 Accedere allo spazio di storage.
@@ -36,9 +36,9 @@ Visualizzi le informazioni associate allo spazio di storage. le informazioni di
Una volta recuperati tutti gli elementi, il recupero dei tuoi file sullo spazio di storage può essere effettuato in due modi diversi:
-- **utilizzare un software compatibile con il protocollo FTP o SFTP**: dovrai installare sul tuo computer un software compatibile, come [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Se hai bisogno di aiuto per utilizzarlo, contatta il produttore del software installato:
+- **Utilizzare un software compatibile con il protocollo FTP o SFTP**: dovrai installare sul tuo computer un software compatibile, come [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Se hai bisogno di aiuto per utilizzarlo, contatta il produttore del software installato:
-- **accesso SSH**: questa opzione prevede l’utilizzo di comandi da un terminale per interagire con lo spazio di storage. Per utilizzare questo tipo di accesso sono necessarie conoscenze avanzate e un'[offerta di hosting Web OVHcloud](/links/web/hosting) specifica. Per maggiori informazioni, consulta la guida ["Utilizzare l'accesso SSH di un hosting Web"](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
+- **Accesso SSH**: questa opzione prevede l’utilizzo di comandi da un terminale per interagire con lo spazio di storage. Per utilizzare questo tipo di accesso sono necessarie conoscenze avanzate e un'[offerta di hosting Web OVHcloud](/links/web/hosting) specifica. Per maggiori informazioni, consulta la guida ["Utilizzare l'accesso SSH di un hosting Web"](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
#### 1.2 Scarica i file dal tuo spazio di storage.
@@ -48,7 +48,7 @@ Per verificare la cartella in cui il tuo sito è ospitato clicca sulla scheda `M
{.thumbnail}
-### Step 2: recuperare il backup del tuo database (facoltativo)
+### Step 2: Recuperare il backup del tuo database (facoltativo)
> [!primary]
>
@@ -61,11 +61,15 @@ Per recuperare un backup del tuo database, consulta la nostra guida:
Se utilizzi un database **Web Cloud Databases** per il tuo sito Web, consulta la sezione dedicata al backup della nostra guida:
[Salvare ed esportare un database sul tuo server di database](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/save-export-on-database-server).
-### Step 3: recuperare i log del tuo hosting OVHcloud
+### Step 3: Recuperare i log del tuo hosting OVHcloud
Per conservare lo storico dei log del tuo sito, è disponibile un accesso a questi ultimi con il tuo hosting.
-Clicca su `Hosting`{.action} e seleziona il tuo servizio. Clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}. Clicca sul link sotto la voce `Visualizza i log`{.action}:
+Clicca su `Hosting`{.action} e seleziona il tuo servizio. Clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Clicca sul link sotto la voce `Visualizza i log`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pl-pl.md
index 7fae2ca235e..2cd39ba8975 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Eksportowanie witryny internetowej"
excerpt: "Dowiedz się, jak wyeksportować swoją witrynę internetową OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Wprowadzenie
@@ -17,7 +17,7 @@ Niniejszy przewodnik przedstawia etapy procedury eksportu wszystkich elementów
## W praktyce
-### Etap 1: pobranie plików z Twojej przestrzeni dyskowej FTP
+### Etap 1: Pobranie plików z Twojej przestrzeni dyskowej FTP
#### 1.1 Zaloguj się do przestrzeni dyskowej.
@@ -36,9 +36,9 @@ Wyświetlą się wówczas dane dotyczące Twojej przestrzeni dyskowej. Dzięki n
Gdy będziesz posiadał już wszystkie potrzebne informacje, możesz pobrać pliki z przestrzeni dyskowej na dwa sposoby:
-- **program kompatybilny z protokołem FTP lub SFTP**: zainstaluj na Twoim komputerze odpowiedni program, np. [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Jeśli chcesz uzyskać pomoc w zakresie korzystania z tego programu, skontaktuj się z jego producentem.
+- **Program kompatybilny z protokołem FTP lub SFTP**: zainstaluj na Twoim komputerze odpowiedni program, np. [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide). Jeśli chcesz uzyskać pomoc w zakresie korzystania z tego programu, skontaktuj się z jego producentem.
-- **dostęp przez SSH**: wpisz odpowiednie komendy w terminalu, aby połączyć się z przestrzenią dyskową. Do tego dostępu konieczne są bardziej zaawansowane umiejętności techniczne oraz [posiadanie hostingu OVHcloud](/links/web/hosting). Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą instrukcją [„Korzystanie z dostępu SSH do hostingu WWW”](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
+- **Dostęp przez SSH**: wpisz odpowiednie komendy w terminalu, aby połączyć się z przestrzenią dyskową. Do tego dostępu konieczne są bardziej zaawansowane umiejętności techniczne oraz [posiadanie hostingu OVHcloud](/links/web/hosting). Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą instrukcją [„Korzystanie z dostępu SSH do hostingu WWW”](/pages/web_cloud/web_hosting/ssh_on_webhosting).
#### 1.2 Pobranie plików z przestrzeni dyskowej.
@@ -48,7 +48,7 @@ Aby sprawdzić, w którym katalogu powinna zostać opublikowana strona WWW, prze
{.thumbnail}
-### Etap 2: utworzenie i pobranie kopii bazy danych (opcjonalnie)
+### Etap 2: Utworzenie i pobranie kopii bazy danych (opcjonalnie)
> [!primary]
>
@@ -61,11 +61,15 @@ Z naszego przewodnika dowiesz się, jak utworzyć i pobrać kopię zapasową baz
Jeśli korzystasz z **serwera Web Cloud Databases** w Twojej witrynie, zapoznaj się z sekcją poświęconą kopii zapasowej w naszym przewodniku:
[Tworzenie i eksportowanie bazy danych na serwerze baz danych](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/save-export-on-database-server).
-### Etap 3: pobranie logów z hostingu OVHcloud
+### Etap 3: Pobranie logów z hostingu OVHcloud
Jeśli chcesz pobrać historię logów Twojej witryny, możesz to zrobić z poziomu planu hostingu WWW.
-Kliknij przycisk `Hosting`{.action} i wybierz odpowiednie rozwiązanie. Kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}. Następnie kliknij link pod napisem `Zobacz logi`{.action}:
+Kliknij przycisk `Hosting`{.action} i wybierz odpowiednie rozwiązanie. Kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+Następnie kliknij link pod napisem `Sprawdź logi`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pt-pt.md
index 22782a7848f..a719b09cefb 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Exportar o seu website"
excerpt: "Descubra como exportar o seu website OVHcloud"
-updated: 2022-02-03
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -17,7 +17,7 @@ Este guia mostra-lhe as etapas para exportar todos os elementos do seu website p
## Instruções
-### Etapa 1: recuperação dos ficheiros do seu espaço de armazenamento FTP
+### Etapa 1: Recuperação dos ficheiros do seu espaço de armazenamento FTP
#### 1.1 Aceder ao espaço de armazenamento
@@ -48,7 +48,7 @@ Para verificar a pasta onde deve colocar o site, clique no separador `Multi-site
{.thumbnail}
-### Etapa 2: recuperar o backup da sua base de dados (opcional)
+### Etapa 2: Recuperar o backup da sua base de dados (opcional)
> [!primary]
>
@@ -61,11 +61,15 @@ Para recuperar um backup da sua base de dados, consulte o nosso guia:
Se utiliza uma base de dados **Web Cloud Databases** para o seu website, consulte a secção dedicada ao backup no nosso guia:
[Backup e exportação de uma base de dados no servidor de bases de dados](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/save-export-on-database-server).
-### Etapa 3: recuperar os logs do seu alojamento OVHcloud
+### Etapa 3: Recuperar os logs do seu alojamento OVHcloud
Se deseja guardar o histórico dos logs do seu website, pode aceder aos logs no seu alojamento.
-Depois, clique em `Alojamentos`{.action} e selecione o plano correspondente. Clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}. A seguir, clique na ligação sob a menção `Ver logs`{.action}:
+Clique em `Alojamentos`{.action} e selecione o plano correspondente. Clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
+
+{.thumbnail}
+
+A seguir, clique na ligação sob a menção `Consultar os logs`{.action}:
{.thumbnail}
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.de-de.md
index 65ae610ecd1..954438fe0fd 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Webhosting - Statistiken und Logs einer Website einsehen"
excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie die Statistiken und Logs Ihrer Website auf Ihrem Webhosting einsehen"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Ziel
@@ -17,22 +17,37 @@ Der Zugriff auf die Logs und Statistiken Ihrer Website ist in Ihrem Webhosting-A
## In der praktischen Anwendung
-So greifen Sie auf die verschiedenen statistischen Daten und Logs Ihres Webhostings zu:
-
-1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein.
-2. Klicken Sie auf den Tab `Web Cloud`{.action}.
-3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}.
-4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
-5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
-
-Der Bereich besteht aus 4 Abschnitten:
-
-- [Statistiken der Seitenaufrufe](#website-stats): Zeigt zahlreiche Statistiken zu Ihrem Webhosting an.
-- [Logs der Website](#website-logs): Zeigt die Rohdaten-Logs Ihres Webhostings an.
-- [Infrastrukturstatistiken](#infra-stats): Zeigt grafische Statistiken an (HTTP- und SQL-Anfragen, FTP-Befehle, CPU-Auslastung, ausgehende Verbindungen, etc.).
-- [Verwaltung der Nutzer](#admin-user): Zeigt die Benutzer an, die Zugriff auf die Statistiken haben.
-
-{.thumbnail}
+Um die verschiedenen statistischen Daten und Logs Ihres Webhostings einzusehen, folgen Sie diesen Schritten. Klicken Sie auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen:
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Der Bereich besteht aus 4 Abschnitten:
+>>
+>> - [Statistiken der Seitenaufrufe](#website-stats): Zeigt zahlreiche Statistiken zu Ihrem Webhosting an.
+>> - [Logs der Website](#website-logs): Zeigt die Rohdaten-Logs Ihres Webhostings an.
+>> - [Infrastrukturstatistiken](#infra-stats): Zeigt grafische Statistiken an (HTTP- und SQL-Anfragen, FTP-Befehle, CPU-Auslastung, ausgehende Verbindungen, etc.).
+>> - [Verwaltung der Nutzer](#admin-user): Zeigt die Benutzer an, die Zugriff auf die Statistiken haben.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Statistiken der Seitenaufrufe
@@ -134,4 +149,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-asia.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-au.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ca.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-gb.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ie.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-sg.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-us.md
index 1c93271512b..60abea31610 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - View website statistics and logs"
excerpt: "Find out how to view your website's statistics and logs with your web hosting plan"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -17,22 +17,37 @@ Access to your website’s logs and statistics is included in your web hosting p
## Instructions
-To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, perform the following actions:
-
-1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
-2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab.
-3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu.
-4. Select the web hosting plan concerned.
-5. On the page that appears, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-
-The screen that opens has 4 sections:
-
-- [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
-- [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
-- [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
-- [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
-
-{.thumbnail}
+To access the different statistical data and logs on your web hosting plan, click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> The screen that opens has 4 sections:
+>>
+>> - [Website visit statistics](#website-stats): Presents a number of statistics concerning your web hosting plan.
+>> - [Website logs](#website-logs): Displays raw logs for your web hosting plan.
+>> - [Infrastructure statistics](#infra-stats): Presents graphical statistics (HTTP and SQL requests, FTP commands, CPU usage, outgoing connections, etc.).
+>> - [User administration](#admin-user): Displays users who are allowed to access statistics.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Visit statistics
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-es.md
index 78a9d2b3e3c..e263aa97021 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - Consultar las estadísticas y logs de un sitio web"
excerpt: "Descubra cómo consultar las estadísticas y los logs de un sitio web en un plan de hosting"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -17,22 +17,37 @@ El acceso a los logs y a las estadísticas de su sitio web está incluido en su
## Procedimiento
-Para acceder a los diferentes datos estadísticos y logs de su alojamiento web, lleve a cabo las siguientes acciones:
-
-1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}.
-3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}.
-4. Seleccione el alojamiento web correspondiente.
-5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
-
-Se abrirá una pantalla que consta de 4 secciones:
-
-- [Estadísticas de visitas](#website-stats): presenta numerosas estadísticas relativas a su alojamiento web.
-- [Logs del sitio web](#website-logs): muestra los logs en bruto de su alojamiento web.
-- [Estadísticas de la infraestructura](#infra-stats): presenta estadísticas gráficas (peticiones HTTP y SQL, comandos FTP, uso de CPU, conexiones salientes, etc.)
-- [Administración de los usuarios](#admin-user): muestra los usuarios autorizados a acceder a las estadísticas
-
-{.thumbnail}
+Para acceder a los diferentes datos estadísticos y logs de su alojamiento web, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Se abrirá una pantalla que consta de 4 secciones:
+>>
+>> - [Estadísticas de visitas](#website-stats): Presenta numerosas estadísticas relativas a su alojamiento web.
+>> - [Logs del sitio web](#website-logs): Muestra los logs en bruto de su alojamiento web.
+>> - [Estadísticas de la infraestructura](#infra-stats): Presenta estadísticas gráficas (peticiones HTTP y SQL, comandos FTP, uso de CPU, conexiones salientes, etc.).
+>> - [Administración de los usuarios](#admin-user): Muestra los usuarios autorizados a acceder a las estadísticas.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Estadísticas de visitas
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-us.md
index 78a9d2b3e3c..e263aa97021 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Web hosting - Consultar las estadísticas y logs de un sitio web"
excerpt: "Descubra cómo consultar las estadísticas y los logs de un sitio web en un plan de hosting"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -17,22 +17,37 @@ El acceso a los logs y a las estadísticas de su sitio web está incluido en su
## Procedimiento
-Para acceder a los diferentes datos estadísticos y logs de su alojamiento web, lleve a cabo las siguientes acciones:
-
-1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}.
-3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}.
-4. Seleccione el alojamiento web correspondiente.
-5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
-
-Se abrirá una pantalla que consta de 4 secciones:
-
-- [Estadísticas de visitas](#website-stats): presenta numerosas estadísticas relativas a su alojamiento web.
-- [Logs del sitio web](#website-logs): muestra los logs en bruto de su alojamiento web.
-- [Estadísticas de la infraestructura](#infra-stats): presenta estadísticas gráficas (peticiones HTTP y SQL, comandos FTP, uso de CPU, conexiones salientes, etc.)
-- [Administración de los usuarios](#admin-user): muestra los usuarios autorizados a acceder a las estadísticas
-
-{.thumbnail}
+Para acceder a los diferentes datos estadísticos y logs de su alojamiento web, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Se abrirá una pantalla que consta de 4 secciones:
+>>
+>> - [Estadísticas de visitas](#website-stats): Presenta numerosas estadísticas relativas a su alojamiento web.
+>> - [Logs del sitio web](#website-logs): Muestra los logs en bruto de su alojamiento web.
+>> - [Estadísticas de la infraestructura](#infra-stats): Presenta estadísticas gráficas (peticiones HTTP y SQL, comandos FTP, uso de CPU, conexiones salientes, etc.).
+>> - [Administración de los usuarios](#admin-user): Muestra los usuarios autorizados a acceder a las estadísticas.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Estadísticas de visitas
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-ca.md
index eeeda74e7b9..9a0f2e8ca94 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hébergement web - Consulter les statistiques et logs d'un site web"
excerpt: "Découvrez comment consulter les statistiques et les logs de votre site web grâce à votre offre d'hébergement web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -17,22 +17,37 @@ L'accès aux logs et aux statistiques de votre site web est compris dans votre o
## En pratique
-Pour accéder aux différentes données statistiques et logs de votre hébergement web, effectuez les actions suivantes :
-
-1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
-2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}.
-3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}.
-4. Sélectionnez l'hébergement web concerné.
-5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
-
-L'écran qui s’affiche est composé de 4 sections :
-
-- [Statistiques de visite](#website-stats) : présente de nombreuses statistiques concernant votre hébergement web.
-- [Logs du site web](#website-logs) : affiche les logs bruts de votre hébergement web.
-- [Statistiques de l'infrastructure](#infra-stats) : présente des statistiques graphiques (requêtes HTTP et SQL, commandes FTP, utilisation CPU, connexions sortantes, etc.)
-- [Administration des utilisateurs](#admin-user) : affiche les utilisateurs autorisés à accéder aux statistiques
-
-{.thumbnail}
+Pour accéder aux différentes données statistiques et aux logs de votre hébergement web, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> L'écran qui s’affiche est composé de 4 sections :
+>>
+>> - [Statistiques de visite](#website-stats) : Présente de nombreuses statistiques concernant votre hébergement web.
+>> - [Logs du site web](#website-logs) : Affiche les logs bruts de votre hébergement web.
+>> - [Statistiques de l'infrastructure](#infra-stats) : Présente des statistiques graphiques (requêtes HTTP et SQL, commandes FTP, utilisation CPU, connexions sortantes, etc.).
+>> - [Administration des utilisateurs](#admin-user) : Affiche les utilisateurs autorisés à accéder aux statistiques.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Statistiques de visite
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-fr.md
index eeeda74e7b9..9a0f2e8ca94 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hébergement web - Consulter les statistiques et logs d'un site web"
excerpt: "Découvrez comment consulter les statistiques et les logs de votre site web grâce à votre offre d'hébergement web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -17,22 +17,37 @@ L'accès aux logs et aux statistiques de votre site web est compris dans votre o
## En pratique
-Pour accéder aux différentes données statistiques et logs de votre hébergement web, effectuez les actions suivantes :
-
-1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
-2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}.
-3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}.
-4. Sélectionnez l'hébergement web concerné.
-5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
-
-L'écran qui s’affiche est composé de 4 sections :
-
-- [Statistiques de visite](#website-stats) : présente de nombreuses statistiques concernant votre hébergement web.
-- [Logs du site web](#website-logs) : affiche les logs bruts de votre hébergement web.
-- [Statistiques de l'infrastructure](#infra-stats) : présente des statistiques graphiques (requêtes HTTP et SQL, commandes FTP, utilisation CPU, connexions sortantes, etc.)
-- [Administration des utilisateurs](#admin-user) : affiche les utilisateurs autorisés à accéder aux statistiques
-
-{.thumbnail}
+Pour accéder aux différentes données statistiques et aux logs de votre hébergement web, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Étape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Étape 4**
+>>
+>> L'écran qui s’affiche est composé de 4 sections :
+>>
+>> - [Statistiques de visite](#website-stats) : Présente de nombreuses statistiques concernant votre hébergement web.
+>> - [Logs du site web](#website-logs) : Affiche les logs bruts de votre hébergement web.
+>> - [Statistiques de l'infrastructure](#infra-stats) : Présente des statistiques graphiques (requêtes HTTP et SQL, commandes FTP, utilisation CPU, connexions sortantes, etc.).
+>> - [Administration des utilisateurs](#admin-user) : Affiche les utilisateurs autorisés à accéder aux statistiques.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Statistiques de visite
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.it-it.md
index ff77e4c3498..feb9075f9bb 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hosting Web - Consultare le statistiche e i log di un sito Web"
excerpt: "Questa guida ti mostra come consultare le statistiche e i log del tuo sito Web grazie alla tua soluzione di hosting Web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Obiettivo
@@ -17,22 +17,37 @@ L’accesso ai log e alle statistiche del sito Web è incluso nella soluzione di
## Procedura
-Per accedere ai diversi dati statistici e log dell’hosting Web, esegui queste operazioni:
-
-1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
-2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}.
-3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}.
-4. Seleziona il tuo hosting Web.
-5. Clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
-
-La schermata visualizzata è composta da 4 sezioni:
-
-- [Statistiche delle visite](#website-stats): presenta numerose statistiche relative al tuo hosting Web.
-- [Log del sito web](#website-logs): visualizza i log grezzi del tuo hosting web.
-- [Statistiche dell'infrastruttura](#infra-stats): presenta statistiche grafiche (richieste HTTP e SQL, comandi FTP, utilizzo CPU, connessioni in uscita, ecc.)
-- [Gestione degli utenti](#admin-user): visualizza gli utenti autorizzati ad accedere alle statistiche
-
-{.thumbnail}
+Per accedere ai diversi dati statistici e ai log dell’hosting Web, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **4** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 4**
+>>
+>> La schermata visualizzata è composta da 4 sezioni:
+>>
+>> - [Statistiche delle visite](#website-stats): Presenta numerose statistiche relative al tuo hosting Web.
+>> - [Log del sito web](#website-logs): Visualizza i log grezzi del tuo hosting web.
+>> - [Statistiche dell'infrastruttura](#infra-stats): Presenta statistiche grafiche (richieste HTTP e SQL, comandi FTP, utilizzo CPU, connessioni in uscita, ecc.).
+>> - [Gestione degli utenti](#admin-user): Visualizza gli utenti autorizzati ad accedere alle statistiche.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Statistiche delle visite
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pl-pl.md
index 36aa2e8aed8..2cc55bb870f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hosting - sprawdzanie statystyk i logów strony www"
excerpt: "Dowiedz się, jak sprawdzić statystyki i logi Twojej strony WWW dzięki rozwiązaniu hostingowemu"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Wprowadzenie
@@ -17,22 +17,37 @@ Dostęp do logów i statystyk Twojej strony WWW jest zawarty w wybranej przez Ci
## W praktyce
-Aby uzyskać dostęp do różnych danych statystycznych i logów Twojego hostingu, wykonaj następujące czynności:
-
-1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
-2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}.
-3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}.
-4. Wybierz odpowiedni hosting.
-5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
-
-Ekran, który się wyświetla składa się z 4 sekcji:
-
-- [Statystyki odwiedzin na stronie](#website-stats): przedstawia liczne statystyki dotyczące Twojego hostingu.
-- [Logi strony WWW](#website-logs): Wyświetla logi hostingu www.
-- [Statystyki dotyczące infrastruktury](#infra-stats): przedstawia statystyki graficzne (zapytania HTTP i SQL, polecenia FTP, wykorzystanie CPU, połączenia wychodzące, itp.)
-- [Zarządzanie użytkownikami](#admin-user): Wyświetla użytkowników z uprawnieniami dostępu do statystyk
-
-{.thumbnail}
+Aby uzyskać dostęp do różnych danych statystycznych i logów Twojego hostingu, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** etapy.
+
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> Ekran, który się wyświetla składa się z 4 sekcji:
+>>
+>> - [Statystyki odwiedzin na stronie](#website-stats): Przedstawia liczne statystyki dotyczące Twojego hostingu.
+>> - [Logi strony WWW](#website-logs): Wyświetla logi hostingu WWW.
+>> - [Statystyki dotyczące infrastruktury](#infra-stats): Przedstawia statystyki graficzne (zapytania HTTP i SQL, polecenia FTP, wykorzystanie CPU, połączenia wychodzące, itp.).
+>> - [Zarządzanie użytkownikami](#admin-user): Wyświetla użytkowników z uprawnieniami dostępu do statystyk.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Statystyki odwiedzin na stronie
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pt-pt.md
index 667d6b33fa2..78c5f9b4474 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/logs_and_statistics/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Alojamento web - Consultar as estatísticas e logs de um website"
excerpt: "Saiba como consultar as estatísticas e os logs do seu website graças à sua oferta de alojamento web"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -17,22 +17,37 @@ O acesso aos logs e às estatísticas do seu website está incluído na sua ofer
## Instruções
-Para aceder aos diferentes dados estatísticos e logs do seu alojamento web, efetue as seguintes ações:
-
-1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
-2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}.
-3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}.
-4. Selecione o alojamento web em causa.
-5. Na página que vai aparecer, clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
-
-O ecrã que vai aparecer é composto por 4 secções:
-
-- [Estatísticas das visitas](#website-stats): apresenta numerosas estatísticas relativas ao seu alojamento web.
-- [Logs do website](#website-logs): apresenta os logs brutos do seu alojamento web.
-- [Estatísticas da infraestrutura](#infra-stats): apresenta estatísticas gráficas (pedidos HTTP e SQL, comandos FTP, utilização de CPU, ligações de saída, etc.)
-- [Administração dos utilizadores](#admin-user): mostra os utilizadores autorizados a aceder às estatísticas
-
-{.thumbnail}
+Para aceder aos diferentes dados estatísticos e logs do seu alojamento web, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **4**.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> Na página que se abrir, clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> O ecrã que vai aparecer é composto por 4 secções:
+>>
+>> - [Estatísticas das visitas](#website-stats): Apresenta numerosas estatísticas relativas ao seu alojamento web.
+>> - [Logs do website](#website-logs): Apresenta os logs brutos do seu alojamento web.
+>> - [Estatísticas da infraestrutura](#infra-stats): Apresenta estatísticas gráficas (pedidos HTTP e SQL, comandos FTP, utilização de CPU, ligações de saída, etc.).
+>> - [Administração dos utilizadores](#admin-user): Mostra os utilizadores autorizados a aceder às estatísticas.
+>>
+>> {.thumbnail}
### Estatísticas das visitas
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.de-de.md
index 4be209b2a11..58702cc2ce3 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimierung der Performance Ihrer Webseite'
excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie Latenzen auf Webseiten analysieren und verbessern können'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Ziel
@@ -20,7 +20,7 @@ Die erläuterten Stichpunkte helfen Ihnen dabei, ein grundlegendes Verständnis
## In der praktischen Anwendung
-### Schritt 1: Den Anwendungsbereich definieren
+### 1 - Den Anwendungsbereich definieren
#### Fragen, die Sie sich stellen sollten:
Wenn Ihre Webseite langsam ist, kann es hilfreich sein, sich die folgenden Fragen zu stellen um den Untersuchungsumfang einzugrenzen.
@@ -42,7 +42,7 @@ Wir geben Empfehlungen dazu, welches Webhosting-Angebot für das oben aufgeführ
Weitere Informationen dazu, welches Hostingpaket sich eignet, finden Sie auf [dieser Seite](/links/web/hosting-best-web).
-### Schritt 2: Überprüfen der PHP-Version
+### 2 - Überprüfen der PHP-Version
Durch die Verwendung der neuesten PHP-Version, die mit Ihrer Seite kompatibel ist, könnte die Leistung erheblich beeinflusst werden.
Um zu überprüfen, ob Ihre Webseite mit der neuesten PHP-Version kompatibel ist, können Sie [in der offiziellen Dokumentation von PHP](https://php.net/eol.php) nachlesen.
@@ -65,7 +65,7 @@ Informationen zur Verwendung von PHP-FPM in der _stabilen_ Version oder Details
Die Datei _.ovhconfig_ befindet sich im Stammverzeichnis des Hosting-Pakets oder in einem Unterverzeichnis der Ebene 1 (z.B.: _/www/_), jedoch nicht in Verzeichnissen der Ebene 2 oder darunter (z.B.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Schritt 3: Überprüfen der Medieninhalte (Bilder, Videos, ...)
+### 3 - Überprüfen der Medieninhalte (Bilder, Videos, ...)
Beim Zugriff auf eine Webseite müssen alle Inhalte vom Browser heruntergeladen werden.
Dieser Vorgang kann insbesondere dann problematisch sein, wenn Sie über ein mobiles Gerät auf eine nicht hierfür optimierte Webseite zugreifen.
@@ -76,7 +76,7 @@ Es liegt an Ihnen, diejenigen auszuwählen, die Ihren spezifischen Anforderungen
Weitere Details zu diesem Thema finden Sie unten in Schritt 5.
-### Schritt 4: Optimieren Ihrer Skripte
+### 4 - Optimieren Ihrer Skripte
Vergleichen Sie die Grafiken der Ressourcennutzung Ihres Hostings (weitere Informationen unten), um den Ursprung der Verzögerungen zu ermitteln, und entnehmen Sie die Daten dieser Spitzenwerte aus den Protokollen.
@@ -84,11 +84,32 @@ Sie können direkt über das [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) auf Ihre Lo
Zugriff auf Statistiken und Logs:
-1. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
-2. Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
-3. Klicken Sie anschließend auf den Button `Die Statistiken anzeigen`{.action} angezeigt, um auf die Besucherstatistiken der Website zuzugreifen, oder auf `Die Logs einsehen`{.action}, um die für Ihr Webhosting verfügbaren Logs anzuzeigen.
-
-{.thumbnail}
+Klicken Sie auf die Tabs, um die **4** Schritte anzuzeigen.
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf den Tab `Statistiken und Logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Klicken Sie anschließend auf den Button `Die Statistiken anzeigen`{.action} angezeigt, um auf die Besucherstatistiken der Website zuzugreifen, oder auf `Die Logs einsehen`{.action}, um die für Ihr Webhosting verfügbaren Logs anzuzeigen.
+>>
+>> {.thumbnail}
Zugriff auf Nutzungsgraphen:
@@ -119,7 +140,7 @@ Vergessen Sie nicht, den Namen Ihrer Datenbank und den gewünschten Zeitraum aus
- **SQL Requests**: Zeigt die Anzahl der Anfragen an.
-### Schritt 5: Überprüfen von Netzwerkanfragen
+### 5 - Überprüfen von Netzwerkanfragen
Ein nützliches Tool für die Analyse ist der [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor), der direkt in den Mozilla Firefox-Browser integriert ist und die detaillierte Analyse der Ladezeit einer Webseite ermöglicht.
So können Sie überprüfen, welche Elemente Ihrer Seite schwerfällig geladen werden.
@@ -137,7 +158,7 @@ Infolgedessen verbessern Sie die Reaktionszeiten für Besucher auf der ganzen We
Entdecken Sie hier unsere [CDN Lösung](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Schritt 6: Überprüfen des verwendeten Content Management Systems (CMS) und der verwendeten Plugins
+### 6 - Überprüfen des verwendeten Content Management Systems (CMS) und der verwendeten Plugins
_Dieser Schritt ist optional, wenn Sie kein CMS verwenden._
@@ -147,7 +168,7 @@ Um sicherzustellen, dass Ihr Hosting-Angebot an die Anforderungen Ihres CMS ange
- **Deaktivierung nicht verwendeter Plugins:** Es ist meist eine gute Idee, nicht verwendete Plugins zu deaktivieren oder gar zu löschen, um die Leistung der Webseite zu verbessern. Dadurch wird verhindert, dass nutzlose Elemente heruntergeladen werden.
-### Schritt 7: Ihre Datenbank optimieren
+### 7 - Ihre Datenbank optimieren
_Dieser Schritt ist optional, wenn Sie keine Datenbank verwenden._
Sie können mit PHPMyAdmin auf Ihre Datenbank zugreifen. Anweisungen zur Verwendung von PHPMyAdmin würden den Rahmen dieser Anleitung sprengen und werden daher nicht weiter ausgeführt.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-asia.md
index 14d4f088942..0c830b9ed01 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimise your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. In the pop-up window, click the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-au.md
index 14d4f088942..0c830b9ed01 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimise your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. In the pop-up window, click the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ca.md
index 14d4f088942..0c830b9ed01 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimise your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. In the pop-up window, click the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-gb.md
index dad0e9df3f9..313fcb4ad3e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimising your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. Click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ie.md
index 41f15fe15a3..aff8cc1fc32 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimising your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. In the pop-up window, click the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-sg.md
index 14d4f088942..0c830b9ed01 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimise your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. In the pop-up window, click the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-us.md
index 14d4f088942..0c830b9ed01 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimise your website’s performance'
excerpt: 'Find out how to analyse latency on your website and how to improve it'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objective
@@ -23,7 +23,7 @@ This guide will help you get a basic understanding on what points can affect per
## Instructions
-### Step 1: Define the scope
+### 1 - Define the scope
#### Questions to ask yourself:
@@ -53,7 +53,7 @@ We provide recommendations on what web hosting offer to use for the above listed
You can find more informations regarding which plan to choose from on [this page](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Checking the PHP version
+### 2 - Checking the PHP version
Using the latest php version compatible with your site can impact performance significantly.
To check if your website is compatible with the latest PHP version, you can consult [the official documentation of PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ To switch to use PHP-FPM in the _stable_ version or to get details on more advan
The _.ovhconfig_ file works at the root of the hosting package or in a level 1 sub-directory (ex.: _/www/_) but not in level two or higher directories (ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Checking the media content (images, videos, ...)
+### 3 - Checking the media content (images, videos, ...)
When accessing a website all content has to be downloaded by the browser.
@@ -89,7 +89,7 @@ It's up to you to choose the ones fitting your specific needs.
You can find more details on this topic in the Step 5 below.
-### Step 4: Optimising your scripts
+### 4 - Optimising your scripts
Correlate the graphs of resource usage of your hosting (more information below) to find the origin of the delays and consult the logs at the dates of these peaks.
@@ -97,11 +97,32 @@ You can access your logs, statistics and graphs directly from the [OVHcloud Cont
How to access statistics and logs:
-1. Click `Hosting plans`{.action} in the left-hand column, then select the web hosting plan concerned.
-2. In the pop-up window, click the `Statistics and logs`{.action} tab.
-3. Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
-
-{.thumbnail}
+Click on the tabs below to view each of the **4** steps.
+
+> [!tabs]
+> **Step 1**
+>>
+>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 2**
+>>
+>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 3**
+>>
+>> On the page that pops up, click on the `Statistics and logs`{.action} tab.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Step 4**
+>>
+>> Click the `View statistics`{.action} button to access the website visit statistics or `View logs`{.action} to view the logs available for your web hosting plan.
+>>
+>> {.thumbnail}
How to access charts:
@@ -132,7 +153,7 @@ Don't forget to select the name of your database and the desired period.
- **SQL requests**: Displays the amount of requests.
-### Step 5: Checking network requests
+### 5 - Checking network requests
One useful tool for analysis is the [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) which is directly integrated in the Mozilla Firefox browser and allows to analyze a web page's loading time in detail.
@@ -151,7 +172,7 @@ As a result you will improve response times for visitors all over the world beca
Discover our [CDN solution here](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Step 6: Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
+### 6 - Checking the Content Management System (CMS) and plugins used
_This step is optional if you are not using a CMS._
@@ -161,7 +182,7 @@ To ensure that your hosting offer is adapted to the needs of your CMS, you can f
- **Deactivation of unused plugins:** It might be a good idea to deactivate or even delete unused plugins to improve website performance. This will prevent useless elements from being downloaded.
-### Step 7: Optimise your database
+### 7 - Optimise your database
_This step is optional if you are not using a database._
You can access your database using PHPMyAdmin; instructions on how to use PHPMyAdmin would go beyond the scope of this guide, therefore it won't be furtherly detailed.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-es.md
index a9c93236046..02af547f5dd 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimizar el rendimiento de su sitio web'
excerpt: 'Descubra cómo analizar la latencia de su sitio web y cómo mejorarla'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -20,7 +20,7 @@ Esta guía le ayudará a obtener un entendimiento básico de los puntos que pued
## Procedimiento
-### Paso 1: definir el alcance
+### 1 - Definir el alcance
#### Preguntas que debe hacerse a sí mismo:
@@ -50,7 +50,7 @@ Proporcionamos recomendaciones sobre qué oferta de hospedaje web utilizar para
Puede encontrar más información sobre qué plan elegir en [esta página](/links/web/hosting-best-web).
-### Paso 2: comprobar la versión del lenguaje PHP
+### 2 - Comprobar la versión del lenguaje PHP
Utilizar la última versión compatible del lenguaje PHP en su sitio puede tener un efecto significativo en el rendimiento.
Para comprobar si su sitio web es compatible con la última versión del lenguaje PHP, puede consultar [la documentación oficial del PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -74,7 +74,7 @@ Para cambiar al uso de PHP-FPM en la versión _estable_ o para obtener informaci
El archivo _.ovhconfig_ opera en la raíz del paquete de hospedaje o en un subdirectorio de nivel 1 (p. ej.: _/www/_), pero no en directorios de nivel 2 o superior (p. ej.: _/www/test/_ y _/www/test/test2/_)
-### Paso 3: comprobar el contenido multimedia (imágenes, vídeos, etc.)
+### 3 - Comprobar el contenido multimedia (imágenes, vídeos, etc.)
A la hora de acceder a un sitio web, el navegador debe descargar todo el contenido.
@@ -86,19 +86,40 @@ Usted elige los que mejor se adapten a sus necesidades específicas.
Puede encontrar más información sobre este tema más adelante, en el paso 5.
-### Paso 4: optimizar las secuencias de comandos
+### 4 - Optimizar las secuencias de comandos
Correlacione los gráficos de recursos utilizados de su hospedaje (más información a continuación) para descubrir el origen de los retrasos y consulte los registros de las fechas de dichos picos.
Puede acceder a sus registros, estadísticas y gráficos directamente desde el panel de control, iniciando sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-Cómo acceder a las estadísticas y los logs:
-
-1. Haga clic en `Alojamiento`{.action} en la columna de la izquierda y seleccione el alojamiento web correspondiente.
-2. En la página que se abre, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
-3. Haga clic en el botón `Ver las estadísticas`{.action} mostradas para acceder a las estadísticas de visita del sitio web o en `Ver los logs`{.action} para consultar los logs disponibles para su alojamiento web.
-
-{.thumbnail}
+Cómo acceder a las estadísticas y logs:
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Haga clic en el botón `Ver las estadísticas`{.action} mostradas para acceder a las estadísticas de visita del sitio web o en `Ver los logs`{.action} para consultar los logs disponibles para su alojamiento web.
+>>
+>> {.thumbnail}
Cómo acceder a los gráficos:
@@ -129,7 +150,7 @@ No se olvide de seleccionar el nombre de su base de datos y el periodo deseado.
- **Peticiones SQL**: Muestra el número de peticiones.
-### Paso 5: comprobar las peticiones de la red
+### 5 - Comprobar las peticiones de la red
Una herramienta de análisis muy útil es el [monitor de red](https://developer.mozilla.org/es/docs/Tools/Monitor_de_Red), el cual está directamente integrado en el navegador Mozilla Firefox y permite analizar con detalle el tiempo de carga de una página web.
@@ -148,7 +169,7 @@ Como resultado, mejorará los tiempos de respuesta para los visitantes de todo e
Descubra nuestra [solución de red de distribución de contenidos (CDN) aquí](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Paso 6: comprobar el sistema de gestión de contenidos (CMS) y los complementos utilizados
+### 6 - Comprobar el sistema de gestión de contenidos (CMS) y los complementos utilizados
_Este paso es opcional si no está utilizando un sistema de gestión de contenidos._
@@ -158,7 +179,7 @@ Para garantizar que nuestra oferta de hospedaje se adapte a las necesidades de s
- **Desactivación de los complementos no usados:** Podría ser una buena idea desactivar o, incluso, eliminar los complementos no utilizados para mejorar el rendimiento de su sitio web. Esto evitará la descarga de elementos innecesarios.
-### Paso 7: optimizar su base de datos
+### 7 - Optimizar su base de datos
_Este paso es opcional si no está usando una base de datos._
Puede acceder a su base de datos usando PHPMyAdmin. Las instrucciones sobre cómo usar PHPMyAdmin escapan del ámbito de esta guía, por lo que no se proporcionan más detalles.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-us.md
index 3e0881e2233..a70e303027c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimizar el rendimiento de su sitio web'
excerpt: 'Cómo analizar la latencia de su sitio web y cómo mejorarla'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -20,7 +20,7 @@ Esta guía le ayudará a obtener un entendimiento básico de los puntos que pued
## Procedimiento
-### Paso 1: definir el alcance
+### 1 - Definir el alcance
#### Preguntas que debe hacerse a sí mismo:
@@ -50,7 +50,7 @@ Proporcionamos recomendaciones sobre qué oferta de hospedaje web utilizar para
Puede encontrar más información sobre qué plan elegir en [esta página](/links/web/hosting-best-web).
-### Paso 2: comprobar la versión del lenguaje PHP
+### 2 - Comprobar la versión del lenguaje PHP
Utilizar la última versión compatible del lenguaje PHP en su sitio puede tener un efecto significativo en el rendimiento.
Para comprobar si su sitio web es compatible con la última versión del lenguaje PHP, puede consultar [la documentación oficial del PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -74,7 +74,7 @@ Para cambiar al uso de PHP-FPM en la versión _estable_ o para obtener informaci
El archivo _.ovhconfig_ opera en la raíz del paquete de hospedaje o en un subdirectorio de nivel 1 (p. ej.: _/www/_), pero no en directorios de nivel 2 o superior (p. ej.: _/www/test/_ y _/www/test/test2/_)
-### Paso 3: comprobar el contenido multimedia (imágenes, vídeos, etc.)
+### 3 - Comprobar el contenido multimedia (imágenes, vídeos, etc.)
A la hora de acceder a un sitio web, el navegador debe descargar todo el contenido.
@@ -86,19 +86,40 @@ Usted elige los que mejor se adapten a sus necesidades específicas.
Puede encontrar más información sobre este tema más adelante, en el paso 5.
-### Paso 4: optimizar las secuencias de comandos
+### 4 - Optimizar las secuencias de comandos
Correlacione los gráficos de recursos utilizados de su hospedaje (más información a continuación) para descubrir el origen de los retrasos y consulte los registros de las fechas de dichos picos.
Puede acceder a sus registros, estadísticas y gráficos directamente desde el panel de control, iniciando sesión en el [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
-Cómo acceder a las estadísticas y los logs:
-
-1. Haga clic en `Alojamiento`{.action} en la columna de la izquierda y seleccione el alojamiento web correspondiente.
-2. En la página que se abre, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
-3. Haga clic en el botón `Ver las estadísticas`{.action} mostradas para acceder a las estadísticas de visita del sitio web o en `Ver los logs`{.action} para consultar los logs disponibles para su alojamiento web.
-
-{.thumbnail}
+Cómo acceder a las estadísticas y logs:
+
+Haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **4** etapas.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `Estadísticas y logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> Haga clic en el botón `Ver las estadísticas`{.action} mostradas para acceder a las estadísticas de visita del sitio web o en `Ver los logs`{.action} para consultar los logs disponibles para su alojamiento web.
+>>
+>> {.thumbnail}
Cómo acceder a los gráficos:
@@ -129,7 +150,7 @@ No se olvide de seleccionar el nombre de su base de datos y el periodo deseado.
- **Peticiones SQL**: Muestra el número de peticiones.
-### Paso 5: comprobar las peticiones de la red
+### 5 - Comprobar las peticiones de la red
Una herramienta de análisis muy útil es el [monitor de red](https://developer.mozilla.org/es/docs/Tools/Monitor_de_Red), el cual está directamente integrado en el navegador Mozilla Firefox y permite analizar con detalle el tiempo de carga de una página web.
@@ -148,7 +169,7 @@ Como resultado, mejorará los tiempos de respuesta para los visitantes de todo e
Descubra nuestra [solución de red de distribución de contenidos (CDN) aquí](/links/web/hosting-options-cdn).
-### Paso 6: comprobar el sistema de gestión de contenidos (CMS) y los complementos utilizados
+### 6 - Comprobar el sistema de gestión de contenidos (CMS) y los complementos utilizados
_Este paso es opcional si no está utilizando un sistema de gestión de contenidos._
@@ -158,7 +179,7 @@ Para garantizar que nuestra oferta de hospedaje se adapte a las necesidades de s
- **Desactivación de los complementos no usados:** Podría ser una buena idea desactivar o, incluso, eliminar los complementos no utilizados para mejorar el rendimiento de su sitio web. Esto evitará la descarga de elementos innecesarios.
-### Paso 7: optimizar su base de datos
+### 7 - Optimizar su base de datos
_Este paso es opcional si no está usando una base de datos._
Puede acceder a su base de datos usando PHPMyAdmin. Las instrucciones sobre cómo usar PHPMyAdmin escapan del ámbito de esta guía, por lo que no se proporcionan más detalles.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-ca.md
index 6e43fb85379..ef1568e0d71 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimisation des performances de votre site'
excerpt: "Vous trouverez dans ce guide differents conseils concernant l'analyse des lenteurs sur votre site web, ainsi que des pistes d'amelioration."
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -23,7 +23,7 @@ Il vous permettra d’acquérir des connaissances fondamentales au sujet des fac
## En pratique
-### Étape 1 : Définir la portée du problème
+### 1 - Définir la portée du problème
#### Les questions auxquelles vous devez répondre :
@@ -53,7 +53,7 @@ Nous fournissons des recommandations sur les solutions offertes par l’héberge
Pour plus d’information sur les différents forfaits offerts, veuillez consulter [cette page](/links/web/hosting-best-web).
-### Étape 2 : Vérification de la version PHP
+### 2 - Vérification de la version PHP
Utiliser la dernière version de PHP compatible avec votre site peut avoir une influence considérable sur son rendement.
Pour vérifier si votre site web est compatible avec la dernière version PHP, veuillez vous référer à [la documentation officielle de PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -77,7 +77,7 @@ Pour basculer vers l’utilisation de PHP-FPM en version _stable_ ou pour en sav
Le fichier _.ovhconfig_ fonctionne à la racine de l’hébergement ou dans un sous-répertoire de niveau 1 (ex. : _/www/_) mais pas dans des répertoires de niveau 2 ou supérieurs (ex. : _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Étape 3 : Vérification du contenu média (images, vidéos...)
+### 3 - Vérification du contenu média (images, vidéos...)
Lorsqu’on accède à un site web, tout le contenu doit pouvoir être téléchargé par le navigateur.
@@ -89,7 +89,7 @@ C’est à vous de choisir ceux qui répondent à vos besoins spécifiques.
Pour plus d’information à ce sujet, veuillez vous référer à l’étape 5 ci-dessous.
-### Étape 4 : Optimisation de vos scripts
+### 4 - Optimisation de vos scripts
Établissez une corrélation entre les graphiques d’utilisation des ressources de votre hébergement (voir ci-dessous pour plus d’information) pour déterminer l’origine des retards et consultez les fichiers journaux en vous référant aux dates de ces pointes d’utilisation.
@@ -97,11 +97,32 @@ Vous pouvez accéder à vos logs, aux statistiques et aux graphiques directement
Comment accéder aux statistiques et logs :
-1. Cliquez sur `Hébergements`{.action} dans la colonne de gauche puis sélectionnez l'hébergement web concerné.
-2. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l’onglet `Statistiques et logs`{.action}.
-3. Cliquez ensuite sur le bouton `Voir les statistiques`{.action} affiché pour accéder aux statistiques de visite du site web ou sur `Voir les logs`{.action} pour consulter les logs disponibles pour votre hébergement web.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Etape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 4**
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `Voir les statistiques`{.action} affiché pour accéder aux statistiques de visite du site web ou sur `Voir les logs`{.action} pour consulter les logs disponibles pour votre hébergement web.
+>>
+>> {.thumbnail}
Comment accéder aux graphiques :
@@ -131,7 +152,7 @@ Les deux catégories suivantes sont visibles seulement si vous utilisez actuelle
- **Requêtes SQL**: Affiche le nombre de requêtes.
-### Étape 5 : Vérification des requêtes sur le réseau
+### 5 - Vérification des requêtes sur le réseau
La [Surveillance réseau](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) constitue un outil d’analyse utile qui est intégré au navigateur Mozilla Firefox et qui permet d’analyser en détail le temps de chargement d’une page web.
@@ -150,7 +171,7 @@ Ainsi, vous améliorez le temps de réponse pour les visiteurs dans le monde ent
Découvrez notre [solution CDN](/links/web/hosting-options-cdn){.external}.
-### Étape 6 : Contrôle du système de gestion du contenu (CMS) et des plugins utilisés
+### 6 - Contrôle du système de gestion du contenu (CMS) et des plugins utilisés
> [!primary]
> Cette étape est facultative si vous n’utilisez pas de CMS.
@@ -161,7 +182,7 @@ Pour vous assurer que votre forfait d’hébergement est adaptée aux besoins de
- **Désactivation des plugins non utilisés :** Il serait judicieux de désactiver, voire de supprimer, les plugins non utilisés pour améliorer le rendement de votre site web. Ceci évitera de télécharger des éléments inutiles.
-### Étape 7 : Optimisation de votre base de données
+### 7 - Optimisation de votre base de données
> [!primary]
> Cette étape est facultative si vous n’utilisez pas de base de données.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-fr.md
index e57c2775cf4..ce58a401144 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optimisation des performances de votre site'
excerpt: "Vous trouverez dans ce guide differents conseils concernant l'analyse des lenteurs sur votre site web, ainsi que des pistes d'amelioration."
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objectif
@@ -23,7 +23,7 @@ Il vous permettra d’acquérir des connaissances fondamentales au sujet des fac
## En pratique
-### Étape 1 : Définir la portée du problème
+### 1 - Définir la portée du problème
#### Les questions auxquelles vous devez répondre :
@@ -53,7 +53,7 @@ Nous fournissons des recommandations sur les solutions offertes par l’héberge
Pour plus d’information sur les différents forfaits offerts, veuillez consulter [cette page](/links/web/hosting-best-web).
-### Étape 2 : Vérification de la version PHP
+### 2 - Vérification de la version PHP
Utiliser la dernière version de PHP compatible avec votre site peut avoir une influence considérable sur son rendement.
Pour vérifier si votre site web est compatible avec la dernière version PHP, veuillez vous référer à [la documentation officielle de PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -71,13 +71,13 @@ Certaines variables du serveur sont modifiées par l’utilisation de PHP-FPM :
|max_input_vars|2 000|16 000|
|memory_limit|128 Mo|512 Mo|
-Pour plus d’information sur les mises à jour PHP, veuillez vous référer à [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting){.externe}.
+Pour plus d’information sur les mises à jour PHP, veuillez vous référer à [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting).
Pour basculer vers l’utilisation de PHP-FPM en version _stable_ ou pour en savoir plus sur les options avancées de votre hébergement web, veuillez consulter [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting).
Le fichier _.ovhconfig_ fonctionne à la racine de l’hébergement ou dans un sous-répertoire de niveau 1 (ex. : _/www/_) mais pas dans des répertoires de niveau 2 ou supérieurs (ex. : _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Étape 3 : Vérification du contenu média (images, vidéos...)
+### 3 - Vérification du contenu média (images, vidéos...)
Lorsqu’on accède à un site web, tout le contenu doit pouvoir être téléchargé par le navigateur.
@@ -89,7 +89,7 @@ C’est à vous de choisir ceux qui répondent à vos besoins spécifiques.
Pour plus d’information à ce sujet, veuillez vous référer à l’étape 5 ci-dessous.
-### Étape 4 : Optimisation de vos scripts
+### 4 - Optimisation de vos scripts
Établissez une corrélation entre les graphiques d’utilisation des ressources de votre hébergement (voir ci-dessous pour plus d’information) pour déterminer l’origine des retards et consultez les fichiers journaux en vous référant aux dates de ces pointes d’utilisation.
@@ -97,11 +97,32 @@ Vous pouvez accéder à vos logs, aux statistiques et aux graphiques directement
Comment accéder aux statistiques et logs :
-1. Cliquez sur `Hébergements`{.action} dans la colonne de gauche puis sélectionnez l'hébergement web concerné.
-2. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l’onglet `Statistiques et logs`{.action}.
-3. Cliquez ensuite sur le bouton `Voir les statistiques`{.action} affiché pour accéder aux statistiques de visite du site web ou sur `Voir les logs`{.action} pour consulter les logs disponibles pour votre hébergement web.
-
-{.thumbnail}
+Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **4** étapes.
+
+> [!tabs]
+> **Etape 1**
+>>
+>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 2**
+>>
+>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 3**
+>>
+>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Statistiques et logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etape 4**
+>>
+>> Cliquez ensuite sur le bouton `Voir les statistiques`{.action} affiché pour accéder aux statistiques de visite du site web ou sur `Voir les logs`{.action} pour consulter les logs disponibles pour votre hébergement web.
+>>
+>> {.thumbnail}
Comment accéder aux graphiques :
@@ -131,7 +152,7 @@ Les deux catégories suivantes sont visibles seulement si vous utilisez actuelle
- **Requêtes SQL**: Affiche le nombre de requêtes.
-### Étape 5 : Vérification des requêtes sur le réseau
+### 5 - Vérification des requêtes sur le réseau
La [Surveillance réseau](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) constitue un outil d’analyse utile qui est intégré au navigateur Mozilla Firefox et qui permet d’analyser en détail le temps de chargement d’une page web.
@@ -150,7 +171,7 @@ Ainsi, vous améliorez le temps de réponse pour les visiteurs dans le monde ent
Découvrez notre [solution CDN](/links/network/cdn-infrastructure).
-### Étape 6 : Contrôle du système de gestion du contenu (CMS) et des plugins utilisés
+### 6 - Contrôle du système de gestion du contenu (CMS) et des plugins utilisés
> [!primary]
> Cette étape est facultative si vous n’utilisez pas de CMS.
@@ -161,7 +182,7 @@ Pour vous assurer que votre forfait d’hébergement est adaptée aux besoins de
- **Désactivation des plugins non utilisés :** Il serait judicieux de désactiver, voire de supprimer, les plugins non utilisés pour améliorer le rendement de votre site web. Ceci évitera de télécharger des éléments inutiles.
-### Étape 7 : Optimisation de votre base de données
+### 7 - Optimisation de votre base de données
> [!primary]
> Cette étape est facultative si vous n’utilisez pas de base de données.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.it-it.md
index b1565249ad8..f9d1e5a44dd 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Ottimizza le performance del tuo sito'
excerpt: "Guida all'ottimizzazione delle performance del tuo sito"
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Obiettivo
@@ -20,7 +20,7 @@ Ti proponiamo qualche spunto per risolvere i problemi di un sito lento e per ott
## Procedura
-### Step 1: Definisci il campo di applicazione
+### 1 - Definisci il campo di applicazione
#### Domande da porsi in caso di rallentamenti:
@@ -50,7 +50,7 @@ Ti forniamo alcuni consigli su quale soluzione Hosting Web utilizzare per i CMS
Per maggiori informazioni clicca [qui](/links/web/hosting-best-web).
-### Step 2: Verifica la versione PHP
+### 2 - Verifica la versione PHP
L’utilizzo dell’ultima versione php compatibile con il tuo sito può influenzare significativamente le performance del tuo sito.
Per verificarne la compatibilità, consulta [la documentazione ufficiale di PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -74,7 +74,7 @@ Per passare all’uso di PHP-FPM nella versione _stabile_o per ottenere informaz
Il file _.ovhconfig_ funziona nella root del tuo hosting o nella sottodirectory di livello 1 (es.:_/www/_), ma non nella directory di livello 2 o superiore (es.: _/www/test/_, _/www/test/test2/_)
-### Step 3: Verifica i contenuti media (immagini, video, ecc.)
+### 3 - Verifica i contenuti media (immagini, video, ecc.)
Quando si accede ad un sito web tutti i contenuti devono essere scaricati dal browser.
@@ -86,7 +86,7 @@ Spetta a te scegliere quelli che più si adattano alle tue esigenze.
Puoi trovare maggiori informazioni più avanti, allo step 5.
-### Step 4: Ottimizza i tuoi script
+### 4 - Ottimizza i tuoi script
Correla i grafici relativi all’utilizzo delle risorse del tuo hosting (ulteriori informazioni qui di seguito) per trovare l’origine dei ritardi e poi consulta i log per rilevare le date dei picchi.
@@ -94,11 +94,32 @@ Puoi accedere ai tuoi log, alle statistiche e ai grafici direttamente dallo [Spa
Come accedere alle statistiche e ai log:
-1. Clicca su `Hosting`{.action} nella colonna di sinistra e seleziona l’hosting Web in questione.
-2. Clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
-3. Clicca sul pulsante `Visualizza le statistiche`{.action} per accedere alle statistiche di visita del sito Web o su `Visualizza i log`{.action} per consultare i log disponibili per il tuo hosting Web.
-
-{.thumbnail}
+Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `Statistiche e log`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 4**
+>>
+>> Clicca sul pulsante `Visualizza le statistiche`{.action} per accedere alle statistiche di visita del sito Web o su `Visualizza i log`{.action} per consultare i log disponibili per il tuo hosting Web.
+>>
+>> {.thumbnail}
Come accedere ai grafici:
@@ -129,7 +150,7 @@ Ricordati di selezionare il nome del tuo database e il periodo che ti interessa.
- **Richieste SQL**: mostra la quantità di richieste
-### Step 5: Controlla le richieste della rete
+### 5 - Controlla le richieste della rete
Uno strumento utile di analisi è rappresentato dal [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor), che è direttamente integrato nel browser Mozilla Firefox e permette di analizzare nel dettaglio i tempi di caricamento di una pagina.
@@ -148,7 +169,7 @@ In questo modo, migliorano i tempi di risposta degli utenti finali in tutto il m
Trovi tutte le offerte CDN OVHcloud [qui](https://www.ovh.it/cdn/).
-### Step 6: Verifica i CMS (Content Management System) e i plugin utilizzati
+### 6 - Verifica i CMS (Content Management System) e i plugin utilizzati
_Se non utilizzi un CMS, questo step è facoltativo_
@@ -158,7 +179,7 @@ Per essere sicuro che il tuo piano di hosting sia adatto alle esigenze del tuo C
- **Disattivazione o eliminazione dei plugin inutili:** Sempre al fine di migliorare le performance del tuo CMS, può essere utile disattivare o cancellare i plugin non utilizzati. In questo modo eviterai che il browser carichi gli elementi inutili.
-### Step 7: ottimizza il tuo database
+### 7 - Ottimizza il tuo database
_Se non usi un database, questo step è facoltativo_
È possibile accedere al database utilizzando PHPMyAdmin. (Dato che le istruzioni su come utilizzare PHPMyAdmin andrebbero oltre lo scopo di questa guida, non saranno forniti ulteriori dettagli).
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pl-pl.md
index 46e08792f01..f2e2f6284fe 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Optymalizacja wydajności witryny internetowej'
excerpt: 'Dowiedz się, jak analizować opóźnienia w witrynie internetowej i ulepszyć jej działanie'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Wprowadzenie
@@ -20,7 +20,7 @@ Zawiera podstawowe informacje o tym, co wpływa na wydajność witryn internetow
## W praktyce
-### Krok 1: zdefiniowanie zakresu
+### 1 - Zdefiniowanie zakresu
#### Pytania, które należy sobie zadać:
@@ -50,7 +50,7 @@ Na [stronie produktu](/links/web/hosting) przestawiamy oferty hostingu WWW zalec
Więcej informacji na temat wyboru właściwego planu znajdziesz na [tej stronie](/links/web/hosting-best-web).
-### Krok 2: sprawdzenie wersji PHP
+### 2 - Sprawdzenie wersji PHP
Na wydajność witryny internetowej znacząco może wpłynąć korzystanie ze zgodnej z nią, najnowszej wersji języka PHP.
Aby sprawdzić, czy witryna jest kompatybilna z najnowszą wersją PHP, zapoznaj się z [oficjalną dokumentacją języka PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -74,7 +74,7 @@ Aby zmienić wersję PHP-FPM na _stabilną_ lub uzyskać szczegółowe informacj
Plik _.ovhconfig_ działa w katalogu głównym hostingu albo w podkatalogu poziomu 1 (na przykład: _/www/_), ale nie w katalogach poziomu drugiego lub wyższego (na przykład: _/www/test/_, _/www/test/test2/_).
-### Krok 3: sprawdzenie treści multimedialnej
+### 3 - Sprawdzenie treści multimedialnej
Podczas korzystania z witryny internetowej cała jej treść musi zostać pobrana przez przeglądarkę.
@@ -86,7 +86,7 @@ Można więc wybrać sposób, który najlepiej zaspokoi konkretne potrzeby.
Więcej informacji na ten temat zawiera poniższy krok 5.
-### Krok 4: optymalizacja skryptów
+### 4 - Optymalizacja skryptów
Aby znaleźć źródło opóźnień, przejrzyj wykresy wykorzystania zasobów hostingu (więcej informacji poniżej). Następnie sprawdź w logach wpisy z okresów, w których wystąpiło szczytowe wykorzystanie.
@@ -94,11 +94,32 @@ Logi, statystyki i wykresy są dostępne bezpośrednio w [Panelu klienta OVHclou
Dostęp do statystyk i logów:
-1. W kolumnie po lewej stronie kliknij `Hosting`{.action}, po czym wybierz odpowiedni hosting www.
-2. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
-3. Kliknij przycisk `Wyświetl statystyki`{.action} wyświetlone, aby uzyskać dostęp do statystyk odwiedzin strony www lub `Sprawdź logi`{.action}, aby sprawdzić logi dostępne dla Twojego hostingu www.
-
-{.thumbnail}
+Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** etapy.
+
+> [!tabs]
+> **Etap 1**
+>>
+>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 2**
+>>
+>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 3**
+>>
+>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `Statystyki i logi`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etap 4**
+>>
+>> Kliknij przycisk `Wyświetl statystyki`{.action} wyświetlone, aby uzyskać dostęp do statystyk odwiedzin strony www lub `Sprawdź logi`{.action}, aby sprawdzić logi dostępne dla Twojego hostingu www.
+>>
+>> {.thumbnail}
Dostęp do wykresów:
@@ -129,7 +150,7 @@ Aby je wyświetlić, wybierz nazwę bazy danych i okres.
- **Żądania SQL**: wyświetla liczbę żądań.
-### Krok 5: sprawdzenie żądań sieciowych
+### 5 - Sprawdzenie żądań sieciowych
Użytecznym narzędziem do analizy jest [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor). Narzędzie jest zintegrowane z przeglądarką Mozilla Firefox i umożliwia szczegółowe analizowane czasu ładowania strony internetowej.
@@ -148,7 +169,7 @@ Efektem będzie skrócenie czasów odpowiedzi dla wszystkich odwiedzających na
Poznaj [nasze rozwiązanie CDN](/links/network/cdn-infrastructure).
-### Krok 6: sprawdzenie używanego System zarządzania treścią (CMS) i wtyczek
+### 6 - Sprawdzenie używanego System zarządzania treścią (CMS) i wtyczek
_Ten krok jest opcjonalny, jeśli nie korzystasz z systemu CMS._
@@ -158,7 +179,7 @@ Aby mieć pewność, że korzystasz z oferty hostingu dopasowanej do potrzeb Two
- **Dezaktywacja nieużywanych wtyczek:** Aby poprawić wydajność witryny internetowej, warto zdezaktywować lub nawet usunąć nieużywane wtyczki. Dzięki temu nie będą pobierane niepotrzebne elementy.
-### Krok 7: optymalizacja bazy danych
+### 7 - Optymalizacja bazy danych
_Ten krok jest opcjonalny, jeśli nie korzystasz z bazy danych._
Dostęp do bazy danych umożliwia narzędzie PHPMyAdmin. Instrukcja korzystania z narzędzia PHPMyAdmin wykracza poza zakres tego przewodnika, więc to zagadnienie nie zostanie rozwinięte.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pt-pt.md
index 6312a4dbaf0..e4d697a4365 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/optimise_your_website_performance/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: 'Otimizar o desempenho do seu website'
excerpt: 'Saiba como analisar a latência do seu website e como a melhorar'
-updated: 2024-01-08
+updated: 2025-10-09
---
## Objetivo
@@ -20,7 +20,7 @@ Este guia irá fornecer-lhe informações básicas sobre os pontos que podem afe
## Instruções
-### Passo 1: Definir o âmbito
+### 1 - Definir o âmbito
#### Questões que deve colocar:
@@ -50,7 +50,7 @@ Fornecemos recomendações sobre a oferta de alojamento web a utilizar para os C
Encontrará mais informações acerca do plano a escolher [nesta página](/links/web/hosting-best-web).
-### Passo 2: Verificar a versão PHP
+### 2 - Verificar a versão PHP
A utilização da versão php mais recente do seu site pode ter um impacto significativo no desempenho.
Para verificar se o seu website é compatível com a versão PHP mais recente, pode consultar [a documentação oficial do PHP](https://php.net/eol.php).
@@ -74,7 +74,7 @@ Para mudar para a utilização do PHP-FPM na versão _estável_ ou para obter de
O ficheiro _.ovhconfig_ funciona na raiz do pacote de alojamento ou num subdiretório de nível 1 (por ex.: _/www/_), mas não em diretórios de nível 2 ou superiores (por ex.: _/www/test/_ , _/www/test/test2/_)
-### Passo 3: Verificar o conteúdo multimédia (imagens, vídeos...)
+### 3 - Verificar o conteúdo multimédia (imagens, vídeos...)
Ao aceder a um website, todos os conteúdos têm de ser descarregados pelo browser.
@@ -86,7 +86,7 @@ Cabe-lhe a si escolher os mais adequados às suas necessidades específicas.
Encontrará mais informações sobre este tópico no Passo 5 abaixo.
-### Passo 4: Otimizar os seus scripts
+### 4 - Otimizar os seus scripts
Correlacione os gráficos da utilização de recursos do seu alojamento (mais informações abaixo) para encontrar a origem dos atrasos e consultar os logs nas datas destes picos.
@@ -94,11 +94,32 @@ Pode aceder aos seus logs, estatísticas e gráficos diretamente a partir da [Á
Como aceder às estatísticas e logs:
-1. Clique em `Alojamento`{.action} na coluna da esquerda e, em seguida, selecione o alojamento web correspondente.
-2. Na página que se abrir, clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
-3. De seguida, clique no botão `Ver estatísticas`{.action} apresentado para aceder às estatísticas de visita do website ou em `Consultar os logs`{.action} para consultar os logs disponíveis para o seu alojamento web.
-
-{.thumbnail}
+Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **4**.
+
+> [!tabs]
+> **Etapa 1**
+>>
+>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 2**
+>>
+>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 3**
+>>
+>> Na página que se abrir, clique no separador `Estatísticas e logs`{.action}.
+>>
+>> {.thumbnail}
+>>
+> **Etapa 4**
+>>
+>> De seguida, clique no botão `Ver estatísticas`{.action} apresentado para aceder às estatísticas de visita do website ou em `Consultar os logs`{.action} para consultar os logs disponíveis para o seu alojamento web.
+>>
+>> {.thumbnail}
Como aceder aos gráficos:
@@ -129,7 +150,7 @@ Não se esqueça de selecionar o nome da sua base de dados e o período desejado
- **Pedidos SQL**: Apresenta o número de pedidos.
-### Passo 5: Analisar os pedidos de rede
+### 5 - Analisar os pedidos de rede
Uma ferramenta útil para análise é a [Network Monitor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Network_Monitor) que está diretamente integrada no browser Mozilla Firefox e permite analisar em detalhe o tempo de carregamento de uma página.
@@ -148,7 +169,7 @@ Por conseguinte, irá melhorar os tempos de resposta dos visitantes em todo o mu
Conheça a nossa [solução CDN aqui](/links/network/cdn-infrastructure).
-### Passo 6: Analisar o sistema de gestão de conteúdos (CMS) e os plugins utilizados
+### 6 - Analisar o sistema de gestão de conteúdos (CMS) e os plugins utilizados
_Este passo é opcional se não utilizar um CMS._
@@ -158,7 +179,7 @@ Para garantir a adaptação da sua oferta de alojamento às necessidades do seu
- **Desativação de plugins não utilizados:** Pode ser uma boa ideia desativar ou até mesmo eliminar plugins não utilizados para melhorar o desempenho do website. Isto evitará que elementos inúteis sejam descarregados.
-### Passo 7: Otimizar a sua base de dados
+### 7 - Otimizar a sua base de dados
_Este passo é opcional se não estiver a utilizar uma base de dados._
Pode aceder à sua base de dados utilizando o PHPMyAdmin; as instruções sobre como utilizar o PHPMyAdmin sairiam do âmbito deste guia pelo que não serão detalhadas em maior pormenor.