diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png index 80364573047..fcabef16aa9 100644 Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png differ diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png index af4273f0684..a68f21aaf4f 100644 Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png differ diff --git a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png index 595e85a0d7d..e20c43ddc06 100644 Binary files a/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png and b/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png differ diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.de-de.md index 5583c7fbf2e..f682904c441 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.de-de.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.de-de.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Webhosting - FTP-Benutzer verwalten" excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie FTP-Benutzer auf Ihrem OVHcloud Webhosting erstellen, bearbeiten und löschen" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Ziel @@ -23,43 +23,62 @@ Die OVHcloud Webhostings bieten Zugriff auf einen FTP-Speicherplatz. Mit diesem ### Einen neuen FTP-Benutzer auf Ihrem Webhosting erstellen -So erstellen Sie über Ihr OVHcloud Kundencenter einen neuen FTP-Benutzer auf Ihrem Webhosting: - -1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. -2. Klicken Sie auf den Tab `Web Cloud`{.action}. -3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. -4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. -5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `FTP-SSH`{.action}. -6. Um einen neuen FTP-Benutzer zu erstellen, klicken Sie rechts auf die Schaltfläche `Benutzer erstellen`{.action}. Je nach Bildschirmauflösung befindet sich die Schaltfläche möglicherweise unten auf der Seite. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -Das folgende Fenster wird angezeigt: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Geben Sie die Einstellungen für den neuen FTP-Benutzer ein, indem Sie die folgenden Elemente / Formulare bearbeiten: - -- *Benutzer*: Der vollständige FTP-Benutzername, den Sie für diesen Account festlegen, um sich mit dem FTP-Speicherplatz Ihres Webhostings zu verbinden. Neu erstellten FTP-Benutzern auf Ihrem Webhosting wird immer der Haupt-FTP-Login Ihres Webhostings vorangestellt, gefolgt von einem Bindestrich. -- Wenn zum Beispiel Ihr Haupt-FTP-Login `FTPLogin` ist und Sie einen neuen FTP-Benutzer `user1` erstellen, lautet der FTP-Login Ihres neuen Benutzers `FTPLogin-user1`. - -- *Wurzelverzeichnis*: Der Name des Verzeichnisses oder Unterverzeichnisses, in dem sich der FTP-Benutzer im FTP-Speicherbereich anmelden kann. -- Wenn der FTP-Benutzer zum Beispiel auf den gesamten FTP-Speicherplatz Ihres Webhostings zugreifen muss, lassen Sie dieses Formular leer. Geben Sie andernfalls den Namen des Verzeichnisses an, auf das zugegriffen werden soll (`www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Verbindungsprotokoll*: Hier können Sie das oder die Protokolle festlegen, die der FTP-Benutzer für die Verbindung mit dem FTP-Speicherplatz Ihres Webhostings verwenden kann. -- Wenn Sie beispielsweise die dritte Option auswählen (die Protokolle **FTP**,**SFTP** und **SSH**), kann sich der FTP-Benutzer mit allen drei Protokollen anmelden. So kann sich beispielsweise ein FTP-Benutzer über die Kommandozeile mit dem **SSH** Protokoll verbinden und Inhalte über dasselbe Protokoll verwalten. - -Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}, um zu Schritt 2 der Erstellung des neuen FTP-Benutzers zu gehen: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In diesem zweiten Schritt müssen Sie nur das Passwort des neuen FTP-Benutzers in beiden Formularen festlegen und bestätigen. Befolgen Sie die Passwortrichtlinie direkt unter den beiden Formularen, um mit Schritt 3 fortzufahren. - -Wenn Sie Ihr Passwort ausgewählt und bestätigt haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}, um zu Schritt 3 der Erstellung des neuen FTP-Benutzers zu gehen: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Im letzten Schritt werden die Einstellungen zusammengefasst, die Sie für Ihren neuen FTP-Benutzer ausgewählt haben. Wenn diese Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um die Anfrage zur Erstellung eines neuen FTP-Benutzers für Ihr Webhosting abzuschließen. +Um über Ihr OVHcloud Kundencenter einen neuen FTP-Benutzer auf Ihrem Webhosting zu erstellen, klicken Sie auf die Tabs, um die **7** Schritte anzuzeigen: + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Um einen neuen FTP-Benutzer zu erstellen, klicken Sie rechts auf die Schaltfläche `Benutzer erstellen`{.action}. Je nach Bildschirmauflösung befindet sich die Schaltfläche möglicherweise unten auf der Seite. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 5** +>> +>> Das folgende Fenster wird angezeigt: +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Geben Sie die Einstellungen für den neuen FTP-Benutzer ein, indem Sie die folgenden Elemente / Formulare bearbeiten: +>> +>> - *Benutzer*: Der vollständige FTP-Benutzername, den Sie für diesen Account festlegen, um sich mit dem FTP-Speicherplatz Ihres Webhostings zu verbinden. Neu erstellten FTP-Benutzern auf Ihrem Webhosting wird immer der Haupt-FTP-Login Ihres Webhostings vorangestellt, gefolgt von einem Minus. Wenn zum Beispiel Ihr Haupt-FTP-Login `FTPLogin` ist und Sie einen neuen FTP-Benutzer `user1` erstellen, lautet der FTP-Login Ihres neuen Benutzers `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Wurzelverzeichnis*: Der Name des Verzeichnisses oder Unterverzeichnisses, in dem sich der FTP-Benutzer im FTP-Speicherbereich anmelden kann. Wenn der FTP-Benutzer zum Beispiel auf den gesamten FTP-Speicherplatz Ihres Webhostings zugreifen muss, lassen Sie dieses Formular leer. Geben Sie andernfalls den Namen des Verzeichnisses an, auf das zugegriffen werden soll (`www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Verbindungsprotokoll*: Hier können Sie das oder die Protokolle festlegen, die der FTP-Benutzer für die Verbindung mit dem FTP-Speicherplatz Ihres Webhostings verwenden kann. Wenn Sie beispielsweise die dritte Option auswählen (die Protokolle **FTP**,**SFTP** und **SSH**), kann sich der FTP-Benutzer mit allen drei Protokollen anmelden. So kann sich beispielsweise ein FTP-Benutzer über die Kommandozeile über das **SSH**-Protokoll verbinden und Inhalte verwalten. +>> +Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}. +>> +> **Schritt 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In diesem zweiten Fenster müssen Sie nur das Passwort des neuen FTP-Benutzers in beiden Formularen festlegen und bestätigen. Befolgen Sie die Passwortrichtlinie direkt unter den beiden Formularen. +>> +>> Wenn Sie Ihr Passwort ausgewählt und bestätigt haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}. +>> +> **Schritt 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Im letzten Fenster werden die Einstellungen zusammengefasst, die Sie für Ihren neuen FTP-Benutzer ausgewählt haben. Wenn diese Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um die Anfrage zur Erstellung eines neuen FTP-Benutzers für Ihr Webhosting abzuschließen. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ Testen Sie bei Bedarf diesen neuen FTP-Benutzer mithilfe unserer Anleitung „[M ### FTP-Benutzer bearbeiten -So ändern Sie einen FTP-Benutzer: - -1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. -2. Klicken Sie auf den Tab `Web Cloud`{.action}. -3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. -4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. -5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `FTP-SSH`{.action}. -6. Klicken Sie in der Tabelle unten auf der Seite und rechts in der Zeile für den betreffenden FTP-Benutzer auf die Schaltfläche `...`{.action}, und klicken Sie dann auf `Bearbeiten`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -Das folgende Fenster wird angezeigt: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -Mit Ausnahme des FTP-Benutzernamens und des zugehörigen Kennworts können Sie hier den *Wurzelverzeichnis* und die für den FTP-Benutzer definierten *Verbindungsprotokolle* ändern. Weitere Informationen zum *Wurzelverzeichnis* und den *Verbindungsprotokolle* finden Sie weiter oben in dieser Anleitung unter „[Einen neuen FTP-Benutzer auf Ihrem Webhosting erstellen](#create-ftp-user)“. - -Sie können den Benutzer bei Bedarf auch *Benutzer deaktivieren*, indem Sie das entsprechende Kästchen ankreuzen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie verhindern möchten, dass ein Mitarbeiter auf Ihren FTP-Bereich zugreift, ohne die zugehörigen FTP- und SSH-Logs zu löschen. Anhand dieser Logs können Sie feststellen, welche Operationen Ihr Mitarbeiter durchgeführt hat, wenn Sie unerwünschte Eingriffe auf Ihrem Webhosting feststellen. - -Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}, um zu Schritt 2 zu gehen. Überprüfen Sie nun Ihre Änderungsanfragen und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um die Änderungsanfrage des FTP-Benutzers auf Ihrem Webhosting abzuschließen. +Klicken Sie auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen: + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Klicken Sie in der Tabelle unten auf der Seite und rechts in der Zeile für den betreffenden FTP-Benutzer auf die Schaltfläche `...`{.action}, und klicken Sie dann auf `Bearbeiten`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 5** +>> +>> Das folgende Fenster wird angezeigt: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> Mit Ausnahme des FTP-Benutzernamens und des zugehörigen Kennworts können Sie hier das *Wurzelverzeichnis* und die für den FTP-Benutzer definierten *Verbindungsprotokolle* ändern. Weitere Informationen zum *Wurzelverzeichnis* und den *Verbindungsprotokolle* finden Sie weiter oben in dieser Anleitung unter „[Einen neuen FTP-Benutzer auf Ihrem Webhosting erstellen](#create-ftp-user)“. +>> +>> Sie können den Benutzer bei Bedarf *deaktivieren*, indem Sie die entsprechende Option anhaken. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie den Zugang eines Benutzers auf Ihren FTP-Bereich sperren müssen, aber die zugehörigen FTP- und SSH-Logs beibehalten möchten. Anhand dieser Logs können Sie feststellen, welche Operationen ein Benutzer durchgeführt hat, wenn Sie unerwünschte Eingriffe auf Ihrem Webhosting feststellen. +>> +>> Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}. Überprüfen Sie nun Ihre Änderungsanfragen und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um die Änderungsanfrage des FTP-Benutzers auf Ihrem Webhosting abzuschließen. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action} ### FTP-Benutzer löschen -So löschen Sie einen FTP-Benutzer: - -1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. -2. Klicken Sie auf den Tab `Web Cloud`{.action}. -3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}. -4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus. -5. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `FTP-SSH`{.action}. -6. Klicken Sie in der Tabelle unten auf der Seite und rechts in der Zeile für den betreffenden FTP-Benutzer auf die Schaltfläche `...`{.action}, und klicken Sie dann auf `Löschen`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -Das folgende Fenster wird angezeigt: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um den FTP-Benutzer dauerhaft von Ihrem Webhosting zu entfernen. +Klicken Sie auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen: + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Klicken Sie in der Tabelle unten auf der Seite und rechts in der Zeile für den betreffenden FTP-Benutzer auf die Schaltfläche `...`{.action}, und klicken Sie dann auf `Löschen`{.action}. +>> +> **Schritt 5** +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +>> Das folgende Fenster wird angezeigt: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um den FTP-Benutzer dauerhaft von Ihrem Webhosting zu entfernen. ## Weiterführende Informationen @@ -133,4 +188,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc. Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support). -Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. \ No newline at end of file +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-asia.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-asia.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-asia.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-au.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-au.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-au.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ca.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-gb.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-gb.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ie.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ie.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-ie.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-sg.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-sg.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-sg.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-us.md index c4055ac19ca..0dbb28de054 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.en-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - How to manage FTP users" excerpt: "Find out how to create, modify and delete FTP users on your OVHcloud web hosting plan" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objective @@ -23,43 +23,62 @@ OVHcloud web hosting plans provide access to an FTP storage space. You can use t ### Create a new FTP user on your web hosting plan -To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - +To create a new FTP user on your web hosting plan via the OVHcloud Control Panel, click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> To create a new FTP user, click the `Create User`{.action} button on the right. Depending on the resolution of your screen, the button may be on the bottom of the page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> The following window will appear: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Enter the settings for the new FTP user by defining the following elements/forms: - -- *User*: corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. -- For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. - -- *Root folder*: is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. -- For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this form empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (examples: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Connection protocol*: allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. -- For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. - -Once you have set the parameters, click `Next`{.action} to go to step 2 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In this second step, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two forms. Follow the password policy listed just below the 2 forms to proceed to step 3. - -Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action} to go to step 3 of creating the new FTP user: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -This final step summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Define the settings for the new FTP user by filling in the following fields: +>> +>> - *User*: Corresponds to the full FTP username that you will define. The new user will need it to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. All additional FTP user names created on your web hosting plan will be preceded by your web hosting plan’s main FTP login, followed by a hyphen. For example, if your primary FTP login is `FTPLogin` and you create a new FTP user `user1`, your new user’s FTP login will be `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Root folder*: It is the name of the directory or subdirectory in which the FTP user will be able to log in to the FTP storage space. For example, if a user needs to access all of your web hosting plan’s FTP storage space, leave this field empty. Otherwise, specify the name of the directory to which they will be authorized to access (e.g. `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Connection protocol*: Allows you to define the protocols that the FTP user can use to log in to your web hosting plan’s FTP storage space. For example, if you select the third choice (the **FTP**, **SFTP** and **SSH** protocols), the FTP user will be able to connect using all three protocols. This way, the FTP user can log in via the **SSH** protocol, and manage FTP content using the same protocol. +>> +>> Once you have set the parameters, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In this second window, you only need to set and confirm the password for the new FTP user in the two fileds. Follow the password policy listed just below the 2 fields. +>> +>> Once you have chosen and confirmed your password, click `Next`{.action}. +>> +> **Step 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> This final window summarizes the settings you have chosen for your new FTP user. If these settings correspond to what you want, click `Confirm`{.action} to complete the request to create a new FTP user on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ If necessary, test the new FTP user using our guide “[Logging in to your web h ### Modify an FTP user -To edit an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the [Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user) section in this guide. - -You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. - -Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. +To edit an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Edit`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +With the exception of the FTP user name and password, you can modify the *root folder* and the *connection protocols* defined for the FTP user here. If you need more information on the *root folder* and *connection protocols*, please refer to the "[Create a new FTP user on your web hosting plan](#create-ftp-user)" section in this guide. +>> +>> You can also *disable the user* if necessary by ticking the box provided. This option is useful if you want to prevent a user from accessing your FTP space without deleting the FTP and SSH logs associated with them. These logs will allow you to determine what operations were performed if you notice any unwanted interventions on your web hosting plan. +>> +>> Once you have made the modifications, click `Next`{.action}. Then check your change requests, and click `Confirm`{.action} to complete the FTP user change request on your web hosting plan. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Once you have made the modifications, click `Next`{.action} to go to step 2. The ### Delete an FTP user -To delete an FTP user, perform the following steps: - -1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). -2. Click on the `Web Cloud`{.action} tab. -3. In the left-hand column, click on the `Hosting plans`{.action} menu. -4. Select the web hosting plan concerned. -5. On the page that appears, click on the `FTP-SSH`{.action} tab. -6. In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -The following window will appear: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. +To delete an FTP user, click on the tabs below to view each of the **5** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `FTP - SSH`{.action} tab. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> In the table at the bottom of the page, on the right-hand side of the line corresponding to the FTP user concerned, click the `...`{.action} button, then click `Delete`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> The following window will appear: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Click `Confirm`{.action} to permanently delete the FTP user from your web hosting plan. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-es.md index 3115f369abe..8331706c1c5 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-es.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-es.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - Cómo gestionar usuarios FTP" excerpt: "Descubra cómo crear, modificar o eliminar usuarios FTP en un alojamiento web de OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objetivo @@ -23,43 +23,62 @@ Los planes de hosting de OVHcloud permiten acceder a un espacio de almacenamient ### Crear un nuevo usuario FTP en su alojamiento web -Para crear un nuevo usuario FTP en un alojamiento web desde el área de cliente de OVHcloud, lleve a cabo los siguientes pasos: - -1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. -3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. -4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. -5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP-SSH`{.action}. -6. Para crear un nuevo usuario FTP, haga clic en el botón `Crear un usuario`{.action} situado a la derecha. Dependiendo de la resolución de la pantalla, el botón puede estar en la parte inferior de la página. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -Se abrirá la siguiente ventana: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Introduzca los parámetros del nuevo usuario FTP definiendo los siguientes elementos / formularios: - -- *Usuario* : corresponde al nombre de usuario FTP completo que va a definir para su colaborador. que deberá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Independientemente del nuevo usuario FTP creado en su alojamiento web, el nombre elegido estará siempre precedido por el usuario FTP principal del alojamiento web, seguido de un guión. -- Por ejemplo, si su usuario FTP principal es `FTPLogin` y desea crear un nuevo usuario FTP `user1`, el usuario FTP de su nuevo usuario será `FTPLogin-user1`. - -- *Carpeta raíz* : es el nombre del directorio o subdirectorio en el que el usuario FTP tendrá derecho a conectarse en el espacio de almacenamiento FTP. -- Por ejemplo, si su colaborador necesita acceder a todo el espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web, deje este formulario en blanco. En caso contrario, indique el nombre del directorio al que estará autorizado a acceder (ejemplos: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Protocolo de conexión* : permite definir el protocolo o protocolos que el usuario FTP podrá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. -- Por ejemplo, si selecciona la tercera opción (los protocolos **FTP**,**SFTP** y **SSH**), el usuario FTP podrá conectarse con los tres protocolos. De este modo, el colaborador que utilizará este usuario FTP podrá, por ejemplo, conectarse en línea de comandos mediante el protocolo **SSH**, pero también gestionar el contenido FTP a partir del mismo protocolo. - -Una vez que haya definido los parámetros, haga clic en `Siguiente`{.action} para acceder al paso 2 de la creación del nuevo usuario FTP: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -En este segundo paso, solo tiene que establecer y confirmar, en los dos formularios, la contraseña del nuevo usuario FTP. Siga la política de contraseñas que aparece debajo de los dos formularios para pasar al paso 3. - -Una vez que haya elegido y confirmado la contraseña, haga clic en `Siguiente`{.action} para acceder al paso 3 de la creación del nuevo usuario FTP: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Este último paso resume los parámetros elegidos para el nuevo usuario FTP. Si estos parámetros se corresponden con lo que desea, haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de creación de un nuevo usuario FTP en su alojamiento web. +Para crear un nuevo usuario FTP en un alojamiento web desde el área de cliente de OVHcloud, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **7** etapas. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> Para crear un nuevo usuario FTP, haga clic en el botón `Crear un usuario`{.action} situado a la derecha. Dependiendo de la resolución de la pantalla, el botón puede estar en la parte inferior de la página. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Se abrirá la siguiente ventana: + +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Defina los parámetros del nuevo usuario FTP rellenando los siguientes campos: +>> +>>- *Usuario* : Corresponde al nombre de usuario FTP completo que va a definir para su colaborador. que deberá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Independientemente del nuevo usuario FTP creado en su alojamiento web, el nombre elegido estará siempre precedido por el usuario FTP principal del alojamiento web, seguido de un guión. Por ejemplo, si su usuario FTP principal es `FTPLogin` y desea crear un nuevo usuario FTP `user1`, el usuario FTP de su nuevo usuario será `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Carpeta raíz* : Es el nombre del directorio o subdirectorio en el que el usuario FTP tendrá derecho a conectarse en el espacio de almacenamiento FTP. Por ejemplo, si su colaborador necesita acceder a todo el espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web, deje este campo en blanco. En caso contrario, indique el nombre del directorio al que estará autorizado a acceder (por ejemplo: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Protocolo de conexión* : Permite definir el protocolo o protocolos que el usuario FTP podrá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Por ejemplo, si selecciona la tercera opción (los protocolos **FTP**,**SFTP** y **SSH**), el usuario FTP podrá conectarse con los tres protocolos. De este modo, el colaborador que utilizará este usuario FTP podrá, por ejemplo, conectarse en línea de comandos mediante el protocolo **SSH**, pero también gestionar el contenido FTP a partir del mismo protocolo. +>> +>> Una vez que haya definido los parámetros, haga clic en `Siguiente`{.action}. +>> +> **Etapa 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> En este segundo ventana, solo tiene que establecer y confirmar, en los dos campos, la contraseña del nuevo usuario FTP. Siga la política de contraseñas que aparece debajo de los dos campos. +>> +>> Una vez que haya elegido y confirmado la contraseña, haga clic en `Siguiente`{.action}. +>> +> **Etapa 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Este último ventana resume los parámetros elegidos para el nuevo usuario FTP. Si estos parámetros se corresponden con lo que desea, haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de creación de un nuevo usuario FTP en su alojamiento web. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ Si lo necesita, pruebe el nuevo usuario FTP utilizando nuestra guía "[Conectars ### Editar un usuario FTP -Para editar un usuario FTP, lleve a cabo las siguientes acciones: - -1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. -3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. -4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. -5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP-SSH`{.action}. -6. En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y, seguidamente, en `Editar`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -Se abrirá la siguiente ventana: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -A excepción del nombre de usuario FTP y su contraseña asociada, aquí puede modificar el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión* definidos para el usuario FTP. Si lo necesita, consulte la sección "[Crear un nuevo usuario FTP en su alojamiento web](#create-ftp-user)" de esta guía para obtener más información sobre el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión*. - -Además, si es necesario, puede *desactivar el usuario* marcando la casilla prevista a tal efecto. Esta opción puede ser útil si desea impedir que un colaborador acceda a su espacio FTP sin eliminar los logs FTP y SSH asociados. Estos logs le permitirán determinar las operaciones realizadas por su colaborador si detecta intervenciones no deseadas en su alojamiento web. - -Una vez realizados los cambios, haga clic en `Siguiente`{.action} para ir al paso 2. Revise las solicitudes de modificación y haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de modificación del usuario FTP en su alojamiento web. +Para editar un usuario FTP, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y, seguidamente, en `Editar`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Se abrirá la siguiente ventana: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> A excepción del nombre de usuario FTP y su contraseña asociada, aquí puede modificar el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión* definidos para el usuario FTP. Si lo necesita, consulte la sección "[Crear un nuevo usuario FTP en su alojamiento web](#create-ftp-user)" de esta guía para obtener más información sobre el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión*. +>> +>> Además, si es necesario, puede *desactivar el usuario* marcando la casilla prevista a tal efecto. Esta opción puede ser útil si desea impedir que un colaborador acceda a su espacio FTP sin eliminar los logs FTP y SSH asociados. Estos logs le permitirán determinar las operaciones realizadas por su colaborador si detecta intervenciones no deseadas en su alojamiento web. +>> +>> Una vez realizados los cambios, haga clic en `Siguiente`{.action}. Revise las solicitudes de modificación y haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de modificación del usuario FTP en su alojamiento web. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Una vez realizados los cambios, haga clic en `Siguiente`{.action} para ir al pas ### Eliminar un usuario FTP -Para eliminar un usuario FTP, lleve a cabo las siguientes acciones: - -1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. -3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. -4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. -5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP-SSH`{.action}. -6. En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y seleccione `Eliminar`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -Se abrirá la siguiente ventana: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Haga clic en `Aceptar`{.action} para eliminar definitivamente el usuario FTP de su alojamiento web. +Para eliminar un usuario FTP, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y seleccione `Eliminar`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Se abrirá la siguiente ventana: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Haga clic en `Aceptar`{.action} para eliminar definitivamente el usuario FTP de su alojamiento web. ## Más información diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-us.md index 3115f369abe..8331706c1c5 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-us.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.es-us.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Web hosting - Cómo gestionar usuarios FTP" excerpt: "Descubra cómo crear, modificar o eliminar usuarios FTP en un alojamiento web de OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objetivo @@ -23,43 +23,62 @@ Los planes de hosting de OVHcloud permiten acceder a un espacio de almacenamient ### Crear un nuevo usuario FTP en su alojamiento web -Para crear un nuevo usuario FTP en un alojamiento web desde el área de cliente de OVHcloud, lleve a cabo los siguientes pasos: - -1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. -3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. -4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. -5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP-SSH`{.action}. -6. Para crear un nuevo usuario FTP, haga clic en el botón `Crear un usuario`{.action} situado a la derecha. Dependiendo de la resolución de la pantalla, el botón puede estar en la parte inferior de la página. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -Se abrirá la siguiente ventana: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Introduzca los parámetros del nuevo usuario FTP definiendo los siguientes elementos / formularios: - -- *Usuario* : corresponde al nombre de usuario FTP completo que va a definir para su colaborador. que deberá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Independientemente del nuevo usuario FTP creado en su alojamiento web, el nombre elegido estará siempre precedido por el usuario FTP principal del alojamiento web, seguido de un guión. -- Por ejemplo, si su usuario FTP principal es `FTPLogin` y desea crear un nuevo usuario FTP `user1`, el usuario FTP de su nuevo usuario será `FTPLogin-user1`. - -- *Carpeta raíz* : es el nombre del directorio o subdirectorio en el que el usuario FTP tendrá derecho a conectarse en el espacio de almacenamiento FTP. -- Por ejemplo, si su colaborador necesita acceder a todo el espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web, deje este formulario en blanco. En caso contrario, indique el nombre del directorio al que estará autorizado a acceder (ejemplos: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Protocolo de conexión* : permite definir el protocolo o protocolos que el usuario FTP podrá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. -- Por ejemplo, si selecciona la tercera opción (los protocolos **FTP**,**SFTP** y **SSH**), el usuario FTP podrá conectarse con los tres protocolos. De este modo, el colaborador que utilizará este usuario FTP podrá, por ejemplo, conectarse en línea de comandos mediante el protocolo **SSH**, pero también gestionar el contenido FTP a partir del mismo protocolo. - -Una vez que haya definido los parámetros, haga clic en `Siguiente`{.action} para acceder al paso 2 de la creación del nuevo usuario FTP: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -En este segundo paso, solo tiene que establecer y confirmar, en los dos formularios, la contraseña del nuevo usuario FTP. Siga la política de contraseñas que aparece debajo de los dos formularios para pasar al paso 3. - -Una vez que haya elegido y confirmado la contraseña, haga clic en `Siguiente`{.action} para acceder al paso 3 de la creación del nuevo usuario FTP: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Este último paso resume los parámetros elegidos para el nuevo usuario FTP. Si estos parámetros se corresponden con lo que desea, haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de creación de un nuevo usuario FTP en su alojamiento web. +Para crear un nuevo usuario FTP en un alojamiento web desde el área de cliente de OVHcloud, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **7** etapas. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> Para crear un nuevo usuario FTP, haga clic en el botón `Crear un usuario`{.action} situado a la derecha. Dependiendo de la resolución de la pantalla, el botón puede estar en la parte inferior de la página. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Se abrirá la siguiente ventana: + +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Defina los parámetros del nuevo usuario FTP rellenando los siguientes campos: +>> +>>- *Usuario* : Corresponde al nombre de usuario FTP completo que va a definir para su colaborador. que deberá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Independientemente del nuevo usuario FTP creado en su alojamiento web, el nombre elegido estará siempre precedido por el usuario FTP principal del alojamiento web, seguido de un guión. Por ejemplo, si su usuario FTP principal es `FTPLogin` y desea crear un nuevo usuario FTP `user1`, el usuario FTP de su nuevo usuario será `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Carpeta raíz* : Es el nombre del directorio o subdirectorio en el que el usuario FTP tendrá derecho a conectarse en el espacio de almacenamiento FTP. Por ejemplo, si su colaborador necesita acceder a todo el espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web, deje este campo en blanco. En caso contrario, indique el nombre del directorio al que estará autorizado a acceder (por ejemplo: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Protocolo de conexión* : Permite definir el protocolo o protocolos que el usuario FTP podrá utilizar para conectarse al espacio de almacenamiento FTP de su alojamiento web. Por ejemplo, si selecciona la tercera opción (los protocolos **FTP**,**SFTP** y **SSH**), el usuario FTP podrá conectarse con los tres protocolos. De este modo, el colaborador que utilizará este usuario FTP podrá, por ejemplo, conectarse en línea de comandos mediante el protocolo **SSH**, pero también gestionar el contenido FTP a partir del mismo protocolo. +>> +>> Una vez que haya definido los parámetros, haga clic en `Siguiente`{.action}. +>> +> **Etapa 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> En este segundo ventana, solo tiene que establecer y confirmar, en los dos campos, la contraseña del nuevo usuario FTP. Siga la política de contraseñas que aparece debajo de los dos campos. +>> +>> Una vez que haya elegido y confirmado la contraseña, haga clic en `Siguiente`{.action}. +>> +> **Etapa 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Este último ventana resume los parámetros elegidos para el nuevo usuario FTP. Si estos parámetros se corresponden con lo que desea, haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de creación de un nuevo usuario FTP en su alojamiento web. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ Si lo necesita, pruebe el nuevo usuario FTP utilizando nuestra guía "[Conectars ### Editar un usuario FTP -Para editar un usuario FTP, lleve a cabo las siguientes acciones: - -1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. -3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. -4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. -5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP-SSH`{.action}. -6. En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y, seguidamente, en `Editar`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -Se abrirá la siguiente ventana: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -A excepción del nombre de usuario FTP y su contraseña asociada, aquí puede modificar el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión* definidos para el usuario FTP. Si lo necesita, consulte la sección "[Crear un nuevo usuario FTP en su alojamiento web](#create-ftp-user)" de esta guía para obtener más información sobre el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión*. - -Además, si es necesario, puede *desactivar el usuario* marcando la casilla prevista a tal efecto. Esta opción puede ser útil si desea impedir que un colaborador acceda a su espacio FTP sin eliminar los logs FTP y SSH asociados. Estos logs le permitirán determinar las operaciones realizadas por su colaborador si detecta intervenciones no deseadas en su alojamiento web. - -Una vez realizados los cambios, haga clic en `Siguiente`{.action} para ir al paso 2. Revise las solicitudes de modificación y haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de modificación del usuario FTP en su alojamiento web. +Para editar un usuario FTP, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y, seguidamente, en `Editar`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Se abrirá la siguiente ventana: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> A excepción del nombre de usuario FTP y su contraseña asociada, aquí puede modificar el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión* definidos para el usuario FTP. Si lo necesita, consulte la sección "[Crear un nuevo usuario FTP en su alojamiento web](#create-ftp-user)" de esta guía para obtener más información sobre el *carpeta raíz* y los *protocolos de conexión*. +>> +>> Además, si es necesario, puede *desactivar el usuario* marcando la casilla prevista a tal efecto. Esta opción puede ser útil si desea impedir que un colaborador acceda a su espacio FTP sin eliminar los logs FTP y SSH asociados. Estos logs le permitirán determinar las operaciones realizadas por su colaborador si detecta intervenciones no deseadas en su alojamiento web. +>> +>> Una vez realizados los cambios, haga clic en `Siguiente`{.action}. Revise las solicitudes de modificación y haga clic en `Aceptar`{.action} para finalizar la solicitud de modificación del usuario FTP en su alojamiento web. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Una vez realizados los cambios, haga clic en `Siguiente`{.action} para ir al pas ### Eliminar un usuario FTP -Para eliminar un usuario FTP, lleve a cabo las siguientes acciones: - -1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). -2. Haga clic en la pestaña `Web Cloud`{.action}. -3. En la columna izquierda, haga clic en el menú `Alojamientos`{.action}. -4. Seleccione el alojamiento web correspondiente. -5. En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP-SSH`{.action}. -6. En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y seleccione `Eliminar`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -Se abrirá la siguiente ventana: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Haga clic en `Aceptar`{.action} para eliminar definitivamente el usuario FTP de su alojamiento web. +Para eliminar un usuario FTP, haga clic en las fichas siguientes para ver cada una de las **5** etapas. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager) y acceda a la sección `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Haga clic en el menú `Alojamientos`{.action} y seleccione el alojamiento web correspondiente. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> En la nueva página, haga clic en la pestaña `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> En la tabla de la parte inferior de la página y a la derecha de la fila correspondiente al usuario FTP, haga clic en el botón `...`{.action} y seleccione `Eliminar`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Se abrirá la siguiente ventana: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Haga clic en `Aceptar`{.action} para eliminar definitivamente el usuario FTP de su alojamiento web. ## Más información diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-ca.md index 7de4872ae37..22a7f913ecc 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-ca.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Comment gérer des utilisateurs FTP" excerpt: "Découvrez comment créer, modifier ou supprimer des utilisateurs FTP sur votre hébergement web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objectif @@ -23,43 +23,62 @@ Les offres d'hébergement web OVHcloud donnent accès à un espace de stockage F ### Créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web -Pour créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web via votre espace client OVHcloud, effectuez les actions suivantes : - -1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). -2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}. -3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. -4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. -5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP-SSH`{.action}. -6. Pour créer un nouvel utilisateur FTP, cliquez sur le bouton `Créer un utilisateur`{.action} situé à droite. En fonction de la résolution de votre écran, le bouton peut se trouver sur la partie basse de la page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -La fenêtre suivante apparaît : - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Saisissez les paramètres du nouvel utilisateur FTP en définissant les éléments / formulaires suivants : - -- *utilisateur* : correspond au nom d'utilisateur FTP complet que vous allez définir pour votre collaborateur. Il devra l'utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. Quel que soit le nouvel utilisateur FTP créé sur votre hébergement web, le nom choisi sera toujours précédé du login FTP principal de votre hébergement web, suivi d'un trait d'union. - - Par exemple, si votre login FTP principal est `FTPLogin` et que vous souhaitez créer un nouvel utilisateur FTP `user1`, le login FTP de votre nouvel utilisateur sera donc `FTPLogin-user1`. - -- *dossier racine* : correspond au nom du répertoire ou sous-répertoire dans lequel l'utilisateur FTP aura le droit de se connecter dans l'espace de stockage FTP. - - Par exemple, si votre collaborateur a besoin d'accéder à l'ensemble de l'espace de stockage FTP de votre hébergement web, laissez ce formulaire vide. Dans le cas contraire, précisez le nom du répertoire auquel il sera autorisé à accéder (exemples : `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *protocole de connexion* : permet de définir le ou les protocoles que l'utilisateur FTP pourra utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. - - Par exemple, si vous sélectionnez le troisième choix (les protocoles **FTP**,**SFTP** et **SSH**), l'utilisateur FTP pourra se connecter avec les trois protocoles. Ainsi, le collaborateur qui utilisera cet utilisateur FTP pourra, par exemple, choisir de se connecter en ligne de commande via le protocole **SSH** mais aussi gérer le contenu FTP à partir de ce même protocole. - -Une fois les paramètres définis, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accder à l'étape 2 de la création du nouvel utilisateur FTP : - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -Lors de cette deuxième étape, vous devez uniquement définir et confirmer, dans les 2 formulaires, le mot de passe du nouvel utilisateur FTP. Respectez la politique des mots de passe listée juste en dessous des 2 formulaires pour passer à l'étape 3. - -Une fois votre mot de passe choisi et confirmé, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accéder à l'étape 3 de la création du nouvel utilisateur FTP : - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Cette dernière étape résume les paramètres choisis pour votre nouvel utilisateur FTP. Si ces paramètres correspondent à ce que vous souhaitez, cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de création d'un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web. +Pour créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web via votre espace client OVHcloud, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP- SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Pour créer un nouvel utilisateur FTP, cliquez sur le bouton `Créer un utilisateur`{.action} situé à droite. En fonction de la résolution de votre écran, le bouton peut se trouver sur la partie basse de la page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> La fenêtre suivante apparaît : +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Définissez les paramètres du nouvel utilisateur FTP en renseignant les champs suivants : +>> +>> - *Utilisateur* : Correspond au nom d'utilisateur FTP complet que vous allez définir pour votre collaborateur. Il devra l'utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. Quel que soit le nouvel utilisateur FTP créé sur votre hébergement web, le nom choisi sera toujours précédé du login FTP principal de votre hébergement web, suivi d'un trait d'union. Par exemple, si votre login FTP principal est `FTPLogin` et que vous souhaitez créer un nouvel utilisateur FTP `user1`, le login FTP de votre nouvel utilisateur sera donc `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Dossier racine* : Correspond au nom du répertoire ou sous-répertoire dans lequel l'utilisateur FTP aura le droit de se connecter dans l'espace de stockage FTP. Par exemple, si votre collaborateur a besoin d'accéder à l'ensemble de l'espace de stockage FTP de votre hébergement web, laissez ce champ vide. Dans le cas contraire, précisez le nom du répertoire auquel il sera autorisé à accéder (par exemple : `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Protocole de connexion* : Permet de définir le ou les protocoles que l'utilisateur FTP pourra utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. Par exemple, si vous sélectionnez le troisième choix (les protocoles **FTP**,**SFTP** et **SSH**), l'utilisateur FTP pourra se connecter avec les trois protocoles. Ainsi, le collaborateur qui utilisera cet utilisateur FTP pourra, par exemple, choisir de se connecter en ligne de commande via le protocole **SSH** mais aussi gérer le contenu FTP à partir de ce même protocole. +>> +>> Une fois les paramètres définis, cliquez sur `Suivant`{.action}. +>> +> **Étape 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> Dans cette deuxième fenêtre, vous devez uniquement définir et confirmer, dans les 2 champs, le mot de passe du nouvel utilisateur FTP. Respectez la politique des mots de passe listée juste en dessous des 2 champs. +>> +>> Une fois votre mot de passe choisi et confirmé, cliquez sur `Suivant`{.action}. +>> +> **Étape 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Cette dernière fenêtre résume les paramètres choisis pour votre nouvel utilisateur FTP. Si ces paramètres correspondent à ce que vous souhaitez, cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de création d'un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ Si besoin, testez ce nouvel utilisateur FTP à l'aide de notre guide « [Se conn ### Modifier un utilisateur FTP -Pour modifier un utilisateur FTP, effectuez les actions suivantes : - -1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). -2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}. -3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. -4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. -5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP-SSH`{.action}. -6. Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondante à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Modifier`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -La fenêtre suivante apparaît : - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -A l'exception du nom de l'utilisateur FTP et de son mot de passe associé, vous pouvez ici modifier le *dossier racine* et les *protocoles de connexion* définis pour l'utilisateur FTP. Si besoin, consultez la partie « [Créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web](#create-ftp-user) » située plus haut dans ce guide pour plus d'informations sur le *dossier racine* et les *protocoles de connexion*. - -Par ailleurs, vous pouvez si nécessaire *désactiver l'utilisateur* en cochant la case prévue à cet effet. Cette option peut être utile si vous souhaitez empêcher un collaborateur d'accéder à votre espace FTP sans supprimer les logs FTP et SSH qui lui sont associés. En effet, ces logs vous permettront de déterminer quelles ont été les opérations réalisées par votre collaborateur si vous constatez des interventions non désirées sur votre hébergement web. - -Une fois les modifications faites, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accéder à l'étape 2. Vérifiez alors vos demandes de modifications, puis cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de modification de l'utilisateur FTP sur votre hébergement web. +Pour modifier un utilisateur FTP, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP- SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondant à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Modifier`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> La fenêtre suivante apparaît : +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> A l'exception du nom de l'utilisateur FTP et de son mot de passe associé, vous pouvez ici modifier le *dossier racine* et les *protocoles de connexion* définis pour l'utilisateur FTP. Si besoin, consultez la partie « [Créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web](#create-ftp-user) » située plus haut dans ce guide pour plus d'informations sur le *dossier racine* et les *protocoles de connexion*. +>> +>> Par ailleurs, vous pouvez si nécessaire *désactiver l'utilisateur* en cochant la case prévue à cet effet. Cette option peut être utile si vous souhaitez empêcher un collaborateur d'accéder à votre espace FTP sans supprimer les logs FTP et SSH qui lui sont associés. En effet, ces logs vous permettront de déterminer quelles ont été les opérations réalisées par votre collaborateur si vous constatez des interventions non désirées sur votre hébergement web. +>> +>> Une fois les modifications faites, cliquez sur `Suivant`{.action}. Vérifiez alors vos demandes de modifications, puis cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de modification de l'utilisateur FTP sur votre hébergement web. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Une fois les modifications faites, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accéder ### Supprimer un utilisateur FTP -Pour supprimer un utilisateur FTP, effectuez les actions suivantes : - -1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). -2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}. -3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. -4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. -5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP-SSH`{.action}. -6. Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondante à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Supprimer`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -La fenêtre suivante apparaît : - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Cliquez sur `Valider`{.action} pour supprimer définitivement l'utilisateur FTP de votre hébergement web. +Pour supprimer un utilisateur FTP, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP- SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondant à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Supprimer`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> La fenêtre suivante apparaît : +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Cliquez sur `Valider`{.action} pour supprimer définitivement l'utilisateur FTP de votre hébergement web. ## Aller plus loin diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-fr.md index 7de4872ae37..22a7f913ecc 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hébergement web - Comment gérer des utilisateurs FTP" excerpt: "Découvrez comment créer, modifier ou supprimer des utilisateurs FTP sur votre hébergement web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objectif @@ -23,43 +23,62 @@ Les offres d'hébergement web OVHcloud donnent accès à un espace de stockage F ### Créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web -Pour créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web via votre espace client OVHcloud, effectuez les actions suivantes : - -1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). -2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}. -3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. -4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. -5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP-SSH`{.action}. -6. Pour créer un nouvel utilisateur FTP, cliquez sur le bouton `Créer un utilisateur`{.action} situé à droite. En fonction de la résolution de votre écran, le bouton peut se trouver sur la partie basse de la page. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -La fenêtre suivante apparaît : - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Saisissez les paramètres du nouvel utilisateur FTP en définissant les éléments / formulaires suivants : - -- *utilisateur* : correspond au nom d'utilisateur FTP complet que vous allez définir pour votre collaborateur. Il devra l'utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. Quel que soit le nouvel utilisateur FTP créé sur votre hébergement web, le nom choisi sera toujours précédé du login FTP principal de votre hébergement web, suivi d'un trait d'union. - - Par exemple, si votre login FTP principal est `FTPLogin` et que vous souhaitez créer un nouvel utilisateur FTP `user1`, le login FTP de votre nouvel utilisateur sera donc `FTPLogin-user1`. - -- *dossier racine* : correspond au nom du répertoire ou sous-répertoire dans lequel l'utilisateur FTP aura le droit de se connecter dans l'espace de stockage FTP. - - Par exemple, si votre collaborateur a besoin d'accéder à l'ensemble de l'espace de stockage FTP de votre hébergement web, laissez ce formulaire vide. Dans le cas contraire, précisez le nom du répertoire auquel il sera autorisé à accéder (exemples : `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *protocole de connexion* : permet de définir le ou les protocoles que l'utilisateur FTP pourra utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. - - Par exemple, si vous sélectionnez le troisième choix (les protocoles **FTP**,**SFTP** et **SSH**), l'utilisateur FTP pourra se connecter avec les trois protocoles. Ainsi, le collaborateur qui utilisera cet utilisateur FTP pourra, par exemple, choisir de se connecter en ligne de commande via le protocole **SSH** mais aussi gérer le contenu FTP à partir de ce même protocole. - -Une fois les paramètres définis, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accder à l'étape 2 de la création du nouvel utilisateur FTP : - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -Lors de cette deuxième étape, vous devez uniquement définir et confirmer, dans les 2 formulaires, le mot de passe du nouvel utilisateur FTP. Respectez la politique des mots de passe listée juste en dessous des 2 formulaires pour passer à l'étape 3. - -Une fois votre mot de passe choisi et confirmé, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accéder à l'étape 3 de la création du nouvel utilisateur FTP : - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Cette dernière étape résume les paramètres choisis pour votre nouvel utilisateur FTP. Si ces paramètres correspondent à ce que vous souhaitez, cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de création d'un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web. +Pour créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web via votre espace client OVHcloud, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP- SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Pour créer un nouvel utilisateur FTP, cliquez sur le bouton `Créer un utilisateur`{.action} situé à droite. En fonction de la résolution de votre écran, le bouton peut se trouver sur la partie basse de la page. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> La fenêtre suivante apparaît : +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Définissez les paramètres du nouvel utilisateur FTP en renseignant les champs suivants : +>> +>> - *Utilisateur* : Correspond au nom d'utilisateur FTP complet que vous allez définir pour votre collaborateur. Il devra l'utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. Quel que soit le nouvel utilisateur FTP créé sur votre hébergement web, le nom choisi sera toujours précédé du login FTP principal de votre hébergement web, suivi d'un trait d'union. Par exemple, si votre login FTP principal est `FTPLogin` et que vous souhaitez créer un nouvel utilisateur FTP `user1`, le login FTP de votre nouvel utilisateur sera donc `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Dossier racine* : Correspond au nom du répertoire ou sous-répertoire dans lequel l'utilisateur FTP aura le droit de se connecter dans l'espace de stockage FTP. Par exemple, si votre collaborateur a besoin d'accéder à l'ensemble de l'espace de stockage FTP de votre hébergement web, laissez ce champ vide. Dans le cas contraire, précisez le nom du répertoire auquel il sera autorisé à accéder (par exemple : `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Protocole de connexion* : Permet de définir le ou les protocoles que l'utilisateur FTP pourra utiliser pour se connecter à l'espace de stockage FTP de votre hébergement web. Par exemple, si vous sélectionnez le troisième choix (les protocoles **FTP**,**SFTP** et **SSH**), l'utilisateur FTP pourra se connecter avec les trois protocoles. Ainsi, le collaborateur qui utilisera cet utilisateur FTP pourra, par exemple, choisir de se connecter en ligne de commande via le protocole **SSH** mais aussi gérer le contenu FTP à partir de ce même protocole. +>> +>> Une fois les paramètres définis, cliquez sur `Suivant`{.action}. +>> +> **Étape 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> Dans cette deuxième fenêtre, vous devez uniquement définir et confirmer, dans les 2 champs, le mot de passe du nouvel utilisateur FTP. Respectez la politique des mots de passe listée juste en dessous des 2 champs. +>> +>> Une fois votre mot de passe choisi et confirmé, cliquez sur `Suivant`{.action}. +>> +> **Étape 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Cette dernière fenêtre résume les paramètres choisis pour votre nouvel utilisateur FTP. Si ces paramètres correspondent à ce que vous souhaitez, cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de création d'un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ Si besoin, testez ce nouvel utilisateur FTP à l'aide de notre guide « [Se conn ### Modifier un utilisateur FTP -Pour modifier un utilisateur FTP, effectuez les actions suivantes : - -1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). -2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}. -3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. -4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. -5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP-SSH`{.action}. -6. Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondante à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Modifier`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -La fenêtre suivante apparaît : - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -A l'exception du nom de l'utilisateur FTP et de son mot de passe associé, vous pouvez ici modifier le *dossier racine* et les *protocoles de connexion* définis pour l'utilisateur FTP. Si besoin, consultez la partie « [Créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web](#create-ftp-user) » située plus haut dans ce guide pour plus d'informations sur le *dossier racine* et les *protocoles de connexion*. - -Par ailleurs, vous pouvez si nécessaire *désactiver l'utilisateur* en cochant la case prévue à cet effet. Cette option peut être utile si vous souhaitez empêcher un collaborateur d'accéder à votre espace FTP sans supprimer les logs FTP et SSH qui lui sont associés. En effet, ces logs vous permettront de déterminer quelles ont été les opérations réalisées par votre collaborateur si vous constatez des interventions non désirées sur votre hébergement web. - -Une fois les modifications faites, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accéder à l'étape 2. Vérifiez alors vos demandes de modifications, puis cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de modification de l'utilisateur FTP sur votre hébergement web. +Pour modifier un utilisateur FTP, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP- SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondant à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Modifier`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> La fenêtre suivante apparaît : +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> A l'exception du nom de l'utilisateur FTP et de son mot de passe associé, vous pouvez ici modifier le *dossier racine* et les *protocoles de connexion* définis pour l'utilisateur FTP. Si besoin, consultez la partie « [Créer un nouvel utilisateur FTP sur votre hébergement web](#create-ftp-user) » située plus haut dans ce guide pour plus d'informations sur le *dossier racine* et les *protocoles de connexion*. +>> +>> Par ailleurs, vous pouvez si nécessaire *désactiver l'utilisateur* en cochant la case prévue à cet effet. Cette option peut être utile si vous souhaitez empêcher un collaborateur d'accéder à votre espace FTP sans supprimer les logs FTP et SSH qui lui sont associés. En effet, ces logs vous permettront de déterminer quelles ont été les opérations réalisées par votre collaborateur si vous constatez des interventions non désirées sur votre hébergement web. +>> +>> Une fois les modifications faites, cliquez sur `Suivant`{.action}. Vérifiez alors vos demandes de modifications, puis cliquez sur `Valider`{.action} pour finaliser la demande de modification de l'utilisateur FTP sur votre hébergement web. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Une fois les modifications faites, cliquez sur `Suivant`{.action} pour accéder ### Supprimer un utilisateur FTP -Pour supprimer un utilisateur FTP, effectuez les actions suivantes : - -1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). -2. Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`{.action}. -3. Dans la colonne de gauche, cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}. -4. Sélectionnez l'hébergement web concerné. -5. Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP-SSH`{.action}. -6. Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondante à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Supprimer`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -La fenêtre suivante apparaît : - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Cliquez sur `Valider`{.action} pour supprimer définitivement l'utilisateur FTP de votre hébergement web. +Pour supprimer un utilisateur FTP, cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **5** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP- SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Dans le tableau situé en bas de page et sur la partie droite de la ligne correspondant à l'utilisateur FTP concerné, cliquez sur le bouton `...`{.action}, puis cliquez sur `Supprimer`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> La fenêtre suivante apparaît : +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Cliquez sur `Valider`{.action} pour supprimer définitivement l'utilisateur FTP de votre hébergement web. ## Aller plus loin diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.it-it.md index d383035badc..dd0fd6157b2 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.it-it.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.it-it.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hosting Web - Come gestire gli utenti FTP" excerpt: "Scopri come creare, modificare o eliminare utenti FTP sul tuo hosting Web OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Obiettivo @@ -23,43 +23,62 @@ Le offerte di hosting Web OVHcloud danno accesso a uno spazio di storage FTP. Qu ### Creare un nuovo utente FTP sul tuo hosting Web -Per creare un nuovo utente FTP sull’hosting Web dallo Spazio Cliente OVHcloud, esegui queste operazioni: - -1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. -3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. -4. Seleziona il tuo hosting Web. -5. Clicca sulla scheda `FTP-SSH`{.action}. -6. Per creare un nuovo utente FTP, clicca sul pulsante `Crea un utente`{.action} a destra. In base alla risoluzione dello schermo, il pulsante può trovarsi nella parte inferiore della pagina. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -Viene visualizzata la seguente finestra: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Inserisci i parametri del nuovo utente FTP definendo gli elementi / moduli seguenti: - -- *Utente* : corrisponde al nome utente FTP completo che definisci per il tuo collaboratore. Dovrà utilizzarlo per connettersi allo spazio di storage FTP del tuo hosting Web. Qualunque sia il nuovo utente FTP creato sul tuo hosting Web, il nome scelto sarà sempre preceduto dal login FTP principale del tuo hosting Web, seguito da un trattino. -- Ad esempio, se il tuo login FTP principale è `FTPLogin` e vuoi creare un nuovo utente FTP `user1`, il login FTP del tuo nuovo utente sarà `FTPLogin-user1`. - -- *Cartella di root* : corrisponde al nome della directory o sottodirectory nella quale l'utente FTP avrà il diritto di connettersi allo spazio di storage FTP. -- Ad esempio, se il tuo collaboratore ha bisogno di accedere all’intero spazio di storage FTP del tuo hosting Web, lascia vuoto questo modulo. In caso contrario, indica il nome della directory a cui sarà autorizzato ad accedere (esempi: `www`, `blog`, `website1`, `wwww/development`, ecc...). - -- *Protocollo di connessione*: permette di definire il o i protocolli che l’utente FTP potrà utilizzare per connettersi allo spazio di storage FTP del tuo hosting Web. -- Ad esempio, se scegli la terza scelta (i protocolli **FTP**, **SFTP** e **SSH**), l’utente FTP potrà connettersi con i tre protocolli. In questo modo, il collaboratore che utilizzerà questo utente FTP potrà, ad esempio, scegliere di connettersi da riga di comando tramite il protocollo **SSH** ma anche gestire il contenuto FTP a partire dallo stesso protocollo. - -Una volta definiti i parametri, clicca su `Continua`{.action} per accedere allo step 2 della creazione del nuovo utente FTP: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -In questo secondo step, è sufficiente impostare e confermare la password del nuovo utente FTP nei 2 moduli. Segui la politica delle password elencata subito sotto i 2 moduli per andare al passaggio 3. - -Una volta selezionata e confermata la password, clicca su `Continua`{.action} per accedere allo step 3 della creazione del nuovo utente FTP: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -In questo ultimo step vengono riepilogati i parametri scelti per il nuovo utente FTP. Se queste impostazioni corrispondono a quanto desideri, clicca su `Conferma`{.action} per completare la richiesta di creazione di un nuovo utente FTP sul tuo hosting Web. +Per creare un nuovo utente FTP sull’hosting Web dallo Spazio Cliente OVHcloud, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **7** passi. + +> [!tabs] +> **Passaggio 1** +>> +>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 2** +>> +>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 3** +>> +>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP -SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 4** +>> +>> Per creare un nuovo utente FTP, clicca sul pulsante `Crea un utente`{.action} a destra. In base alla risoluzione dello schermo, il pulsante può trovarsi nella parte inferiore della pagina. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 5** +>> +>> Viene visualizzata la seguente finestra: +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Imposta i parametri del nuovo utente FTP compilando i seguenti campi: +>> +>> - *Utente* : Corrisponde al nome utente FTP completo che definisci per il tuo collaboratore. Dovrà utilizzarlo per connettersi allo spazio di storage FTP del tuo hosting Web. Qualunque sia il nuovo utente FTP creato sul tuo hosting Web, il nome scelto sarà sempre preceduto dal login FTP principale del tuo hosting Web, seguito da un trattino. Ad esempio, se il tuo login FTP principale è `FTPLogin` e vuoi creare un nuovo utente FTP `user1`, il login FTP del tuo nuovo utente sarà `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Cartella di root* : Corrisponde al nome della directory o sottodirectory nella quale l'utente FTP avrà il diritto di connettersi allo spazio di storage FTP. Ad esempio, se il tuo collaboratore ha bisogno di accedere all’intero spazio di storage FTP del tuo hosting Web, lascia vuoto questo campo. In caso contrario, indica il nome della directory a cui sarà autorizzato ad accedere (esempi: `www`, `blog`, `website1`, `wwww/development`, ecc.). +>> +>> - *Protocollo di connessione*: Permette di definire il o i protocolli che l’utente FTP potrà utilizzare per connettersi allo spazio di storage FTP del tuo hosting Web. Ad esempio, se scegli la terza scelta (i protocolli **FTP**, **SFTP** e **SSH**), l’utente FTP potrà connettersi con i tre protocolli. In questo modo, il collaboratore che utilizzerà questo utente FTP potrà, ad esempio, scegliere di connettersi da riga di comando tramite il protocollo **SSH** ma anche gestire il contenuto FTP a partire dallo stesso protocollo. +>> +Una volta definiti i parametri, clicca su `Continua`{.action}. +>> +> **Passaggio 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> In questa seconda finestra, è sufficiente impostare e confermare la password del nuovo utente FTP nei 2 campi. Segui la politica delle password elencata subito sotto i 2 campi. +>> +>> Una volta selezionata e confermata la password, clicca su `Continua`{.action}. +>> +> **Passaggio 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> In questa ultima finestra vengono riepilogati i parametri scelti per il nuovo utente FTP. Se queste impostazioni corrispondono a quanto desideri, clicca su `Conferma`{.action} per completare la richiesta di creazione di un nuovo utente FTP sul tuo hosting Web. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ In caso di necessità, prova il nuovo utente FTP consultando la nostra guida "[A ### Modificare un utente FTP -Per modificare un utente FTP, effettuare le seguenti operazioni: - -1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. -3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. -4. Seleziona il tuo hosting Web. -5. Clicca sulla scheda `FTP-SSH`{.action}. -6. Nella tabella in fondo alla pagina e nella parte destra della riga corrispondente all’utente FTP interessato, clicca sul pulsante `...`{.action} e poi su `Modifica`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -Viene visualizzata la seguente finestra: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -Ad eccezione del nome utente FTP e della password associata, qui è possibile modificare la *cartella di root* e i *protocolli di connessione* definiti per l'utente FTP. Se necessario, consulta la sezione "[Creare un nuovo utente FTP sul tuo hosting Web](#create-ftp-user)" situata più in alto in questa guida per maggiori informazioni sulla *cartella di root* e sui *protocolli di connessione*. - -Se necessario, è possibile disattivare l’utente* selezionando l’apposita casella di controllo. Questa opzione può essere utile per impedire ad un collaboratore di accedere al tuo spazio FTP senza eliminare i log FTP ed SSH ad esso associati. Questi log ti permetteranno di determinare quali operazioni sono state effettuate dal tuo collaboratore in caso di interventi indesiderati sul tuo hosting Web. - -Una volta effettuate le modifiche, clicca su `Continua`{.action} per accedere allo Step 2. Verifica le richieste di modifica e clicca su `Conferma`{.action} per completare la richiesta di modifica dell’utente FTP sul tuo hosting Web. +Per modificare un utente FTP, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi. + +> [!tabs] +> **Passaggio 1** +>> +>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 2** +>> +>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 3** +>> +>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP -SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 4** +>> +>> Nella tabella in fondo alla pagina e nella parte destra della riga corrispondente all’utente FTP interessato, clicca sul pulsante `...`{.action} e poi su `Modifica`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 5** +>> +>> Viene visualizzata la seguente finestra: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> Ad eccezione del nome utente FTP e della password associata, qui è possibile modificare la *cartella di root* e i *protocolli di connessione* definiti per l'utente FTP. Se necessario, consulta la sezione "[Creare un nuovo utente FTP sul tuo hosting Web](#create-ftp-user)" situata più in alto in questa guida per maggiori informazioni sulla *cartella di root* e sui *protocolli di connessione*. +>> +>> Se necessario, è possibile disattivare l’utente* selezionando l’apposita casella di controllo. Questa opzione può essere utile per impedire ad un collaboratore di accedere al tuo spazio FTP senza eliminare i log FTP ed SSH ad esso associati. Questi log ti permetteranno di determinare quali operazioni sono state effettuate dal tuo collaboratore in caso di interventi indesiderati sul tuo hosting Web. +>> +>> Una volta effettuate le modifiche, clicca su `Continua`{.action}. Verifica le richieste di modifica e clicca su `Conferma`{.action} per completare la richiesta di modifica dell’utente FTP sul tuo hosting Web. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Una volta effettuate le modifiche, clicca su `Continua`{.action} per accedere al ### Eliminare un utente FTP -Per eliminare un utente FTP, effettuare le seguenti operazioni: - -1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clicca sulla scheda `Web Cloud`{.action}. -3. Nella colonna di sinistra, clicca sul menu `Hosting`{.action}. -4. Seleziona il tuo hosting Web. -5. Clicca sulla scheda `FTP-SSH`{.action}. -6. Nella tabella in fondo alla pagina e nella parte destra della riga corrispondente all’utente FTP interessato, clicca sul pulsante `...`{.action} e poi su `Elimina`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -Viene visualizzata la seguente finestra: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Clicca su `Conferma`{.action} per eliminare definitivamente l’utente FTP dal tuo hosting Web. +Per eliminare un utente FTP, clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi. + +> [!tabs] +> **Passaggio 1** +>> +>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 2** +>> +>> Clicca sul menu `Hosting`{.action} e seleziona l’hosting Web interessato. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 3** +>> +>> Nella nuova pagina clicca sulla scheda `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP -SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 4** +>> +>> Nella tabella in fondo alla pagina e nella parte destra della riga corrispondente all’utente FTP interessato, clicca sul pulsante `...`{.action} e poi su `Eliminare`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Passaggio 5** +>> +>> Viene visualizzata la seguente finestra: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Clicca su `Conferma`{.action} per eliminare definitivamente l’utente FTP dal tuo hosting Web. ## Per saperne di più diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pl-pl.md index 83f617b864d..e75a579e069 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pl-pl.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pl-pl.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Hosting WWW - Jak zarządzać użytkownikami FTP" excerpt: "Dowiedz się, jak tworzyć, modyfikować lub usuwać użytkowników FTP na Twoim hostingu OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Wprowadzenie @@ -23,43 +23,62 @@ Wraz z pakietami hostingowymi OVHcloud zyskujesz dostęp do przestrzeni FTP. Prz ### Tworzenie nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu -Aby utworzyć nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu za pośrednictwem Panelu klienta OVHcloud, wykonaj następujące czynności: - -1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). -2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. -3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. -4. Wybierz odpowiedni hosting. -5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `FTP-SSH`{.action}. -6. Aby utworzyć nowego użytkownika FTP, kliknij przycisk `Utwórz użytkownika`{.action} po prawej stronie. W zależności od rozdzielczości ekranu przycisk może znajdować się w dolnej części strony. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -Pojawi się następujące okno: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Wpisz parametry nowego użytkownika FTP, definiując następujące elementy / formularze: - -- *Użytkownik* : odnosi się do pełnej nazwy użytkownika FTP, którą określisz dla swojego współpracownika. Serwer ten pozwoli Ci na zalogowanie się do przestrzeni dyskowej FTP Twojego hostingu. Niezależnie od tego, który nowy użytkownik FTP utworzy na Twoim hostingu, wybrana nazwa będzie zawsze poprzedzona głównym loginem FTP na Twoim hostingu, a następnie myślnikiem. -- Na przykład, jeśli Twoim głównym loginem FTP jest `FTPLogin` i chcesz utworzyć nowego użytkownika FTP `user1`, loginem FTP nowego użytkownika będzie `FTPLogin-user1`. - -- *Katalog główny* : jest to nazwa katalogu lub podkatalogu, w którym użytkownik FTP może logować się do przestrzeni dyskowej FTP. -- Na przykład, jeśli Twój pracownik potrzebuje dostępu do całej przestrzeni dyskowej FTP Twojego hostingu, pozostaw ten formularz pusty. W przeciwnym razie podaj nazwę katalogu, do którego będzie miał dostęp (przykłady: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Protokoły logowania* : pozwala na zdefiniowanie protokołu lub protokołów, których użytkownik FTP będzie mógł używać do łączenia się z przestrzenią dyskową FTP Twojego hostingu. -- Na przykład, jeśli wybierzesz trzecią opcję (protokoły **FTP**,**SFTP** i **SSH**), użytkownik FTP będzie mógł łączyć się z trzema protokołami. Dzięki temu pracownik, który będzie używał tego użytkownika FTP, będzie mógł na przykład zalogować się za pomocą wiersza poleceń przez protokół **SSH**, ale także zarządzać treścią FTP z poziomu tego samego protokołu. - -Po wpisaniu ustawień kliknij przycisk `Dalej`{.action}, aby przejść do etapu 2 tworzenia nowego użytkownika FTP: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -W drugim kroku ustaw i potwierdź w 2 formularzach hasło nowego użytkownika FTP. Aby przejść do etapu 3, postępuj zgodnie z polityką haseł zamieszczoną poniżej 2 formularzy. - -Po wybraniu i potwierdzeniu hasła kliknij przycisk `Dalej`{.action}, aby przejść do etapu 3 tworzenia nowego użytkownika FTP: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Ten ostatni etap podsumowuje wybrane ustawienia nowego użytkownika FTP. Jeśli te parametry odpowiadają Twoim potrzebom, kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby dokończyć operację tworzenia nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu. +Aby utworzyć nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu za pośrednictwem Panelu klienta OVHcloud, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **7** etapy. + +> [!tabs] +> **Etap 1** +>> +>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 2** +>> +>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 3** +>> +>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 4** +>> +>> Aby utworzyć nowego użytkownika FTP, kliknij przycisk `Utwórz użytkownika`{.action} po prawej stronie. W zależności od rozdzielczości ekranu przycisk może znajdować się w dolnej części strony. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 5** +>> +>> Pojawi się następujące okno: +>> +>>![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Zdefiniuj parametry nowego użytkownika FTP, wypełniając następujące pola: +>> +>> - *Użytkownik* : Odnosi się do pełnej nazwy użytkownika FTP, którą określisz dla swojego współpracownika. Serwer ten pozwoli Ci na zalogowanie się do przestrzeni dyskowej FTP Twojego hostingu. Niezależnie od tego, który nowy użytkownik FTP utworzy na Twoim hostingu, wybrana nazwa będzie zawsze poprzedzona głównym loginem FTP na Twoim hostingu, a następnie myślnikiem. Na przykład, jeśli Twoim głównym loginem FTP jest `FTPLogin` i chcesz utworzyć nowego użytkownika FTP `user1`, loginem FTP nowego użytkownika będzie `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Katalog główny* : Jest to nazwa katalogu lub podkatalogu, w którym użytkownik FTP może logować się do przestrzeni dyskowej FTP. Na przykład, jeśli Twój pracownik potrzebuje dostępu do całej przestrzeni dyskowej FTP Twojego hostingu, pozostaw ten pole pusty. W przeciwnym razie podaj nazwę katalogu, do którego będzie miał dostęp (na przykład: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Protokoły logowania* : Pozwala na zdefiniowanie protokołu lub protokołów, których użytkownik FTP będzie mógł używać do łączenia się z przestrzenią dyskową FTP Twojego hostingu. Na przykład, jeśli wybierzesz trzecią opcję (protokoły **FTP**,**SFTP** i **SSH**), użytkownik FTP będzie mógł łączyć się z trzema protokołami. Dzięki temu pracownik, który będzie używał tego użytkownika FTP, będzie mógł na przykład zalogować się za pomocą wiersza poleceń przez protokół **SSH**, ale także zarządzać treścią FTP z poziomu tego samego protokołu. +>> +>> Po wpisaniu ustawień kliknij przycisk `Dalej`{.action}. +>> +> **Etap 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> W drugim oknie ustaw i potwierdź w 2 formularzach hasło nowego użytkownika FTP. Postępuj zgodnie z polityką haseł zamieszczoną poniżej 2 formularzy. +>> +>> Po wybraniu i potwierdzeniu hasła kliknij przycisk `Dalej`{.action}. +>> +> **Etap 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Ten ostatni oknie podsumowuje wybrane ustawienia nowego użytkownika FTP. Jeśli te parametry odpowiadają Twoim potrzebom, kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby dokończyć operację tworzenia nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ W razie potrzeby przetestuj nowego użytkownika FTP za pomocą przewodnika "[Log ### Zmiana użytkownika FTP -Aby zmodyfikować użytkownika FTP, wykonaj następujące czynności: - -1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). -2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. -3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. -4. Wybierz odpowiedni hosting. -5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `FTP-SSH`{.action}. -6. W tabeli u dołu strony i w prawej części wiersza odpowiadającego danemu użytkownikowi FTP kliknij przycisk `...`{.action}, a następnie kliknij `Zmień`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -Pojawi się następujące okno: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -W tym miejscu można zmienić *katalog główny* i *Protokoły logowania* zdefiniowane dla użytkownika FTP. Można również edytować nazwę użytkownika FTP i powiązane z nim hasło. Więcej informacji na temat *katalog główny* i *Protokoły logowania* znajdziesz w sekcji "[Tworzenie nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu](#create-ftp-user)" znajdującej się powyżej tego przewodnika. - -W razie potrzeby możesz również *Wyłącz użytkownika* zaznaczając odpowiednie pole. Opcja ta jest przydatna, jeśli chcesz uniemożliwić pracownikowi dostęp do Twojej przestrzeni FTP bez usuwania logów FTP i SSH z nią związanych. Logi te pozwolą Ci określić operacje wykonywane przez Twojego pracownika w przypadku wykrycia niepożądanych interwencji na Twoim hostingu. - -Po wprowadzeniu modyfikacji kliknij przycisk `Dalej`{.action}, aby przejść do etapu 2. Sprawdź zlecenia zmian, następnie kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby dokończyć operację zmiany ustawień użytkownika FTP na Twoim hostingu. +Aby zmodyfikować użytkownika FTP, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** etapy. + +> [!tabs] +> **Etap 1** +>> +>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 2** +>> +>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 3** +>> +>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 4** +>> +>> W tabeli u dołu strony i w prawej części wiersza odpowiadającego danemu użytkownikowi FTP kliknij przycisk `...`{.action}, a następnie kliknij `Zmień`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 5** +>> +>> Pojawi się następujące okno: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> W tym miejscu można zmienić *katalog główny* i *Protokoły logowania* zdefiniowane dla użytkownika FTP. Można również edytować nazwę użytkownika FTP i powiązane z nim hasło. Więcej informacji na temat *katalog główny* i *Protokoły logowania* znajdziesz w sekcji "[Tworzenie nowego użytkownika FTP na Twoim hostingu](#create-ftp-user)" znajdującej się powyżej tego przewodnika. +>> +>> W razie potrzeby możesz również *Wyłącz użytkownika* zaznaczając odpowiednie pole. Opcja ta jest przydatna, jeśli chcesz uniemożliwić pracownikowi dostęp do Twojej przestrzeni FTP bez usuwania logów FTP i SSH z nią związanych. Logi te pozwolą Ci określić operacje wykonywane przez Twojego pracownika w przypadku wykrycia niepożądanych interwencji na Twoim hostingu. +>> +>> Po wprowadzeniu modyfikacji kliknij przycisk `Dalej`{.action}. Sprawdź zlecenia zmian, następnie kliknij `Zatwierdź`{.action}, aby dokończyć operację zmiany ustawień użytkownika FTP na Twoim hostingu. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Po wprowadzeniu modyfikacji kliknij przycisk `Dalej`{.action}, aby przejść do ### Usuń użytkownika FTP -Aby usunąć użytkownika FTP, wykonaj następujące czynności: - -1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). -2. Kliknij zakładkę `Web Cloud`{.action}. -3. W lewej kolumnie kliknij menu `Hosting`{.action}. -4. Wybierz odpowiedni hosting. -5. Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `FTP-SSH`{.action}. -6. W tabeli u dołu strony i w prawej części wiersza odpowiadającego danemu użytkownikowi FTP kliknij przycisk `...`{.action}, a następnie kliknij `Usuń`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -Pojawi się następujące okno: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}, aby trwale usunąć użytkownika FTP z Twojego hostingu. +Aby usunąć użytkownika FTP, kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **5** etapy. + +> [!tabs] +> **Etap 1** +>> +>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 2** +>> +>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 3** +>> +>> Na stronie, która się wyświetli kliknij zakładkę `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 4** +>> +>> W tabeli u dołu strony i w prawej części wiersza odpowiadającego danemu użytkownikowi FTP kliknij przycisk `...`{.action}, a następnie kliknij `Usuń`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etap 5** +>> +>> Pojawi się następujące okno: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Kliknij przycisk `Zatwierdź`{.action}, aby trwale usunąć użytkownika FTP z Twojego hostingu. ## Sprawdź również diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pt-pt.md index b9470618469..6b82c9c891d 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pt-pt.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_manage_users/guide.pt-pt.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: "Alojamento web -Como gerir utilizadores FTP" excerpt: "Saiba como criar, modificar ou eliminar utilizadores FTP no seu alojamento web da OVHcloud" -updated: 2025-02-20 +updated: 2025-10-16 --- ## Objetivo @@ -23,43 +23,62 @@ As ofertas de alojamento web da OVHcloud dão acesso a um espaço de armazenamen ### Criar um novo utilizador FTP no seu alojamento web -Para criar um novo utilizador FTP no seu alojamento web através da Área de Cliente OVHcloud, execute as seguintes ações: - -1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. -3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. -4. Selecione o alojamento web em causa. -5. Na página que vai aparecer, clique no separador `FTP-SSH`{.action}. -6. Para criar um novo utilizador FTP, clique no botão `Criar utilizador`{.action} à direita. Dependendo da resolução da sua tela, o botão pode ser localizado na parte inferior da página. - -![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} - -Surge a seguinte janela: - -![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} - -Introduza as definições do novo utilizador FTP definindo os seguintes elementos/formulários: - -- *Utilizador* : corresponde ao nome de utilizador FTP completo que vai definir para o seu colaborador. Deverá utilizá-lo para se ligar ao espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web. Qualquer que seja o novo utilizador FTP criado no seu alojamento web, o nome escolhido será sempre precedido do login FTP principal do seu alojamento web, seguido de um hífen. -- Por exemplo, se o seu login FTP principal for `FTPLogin` e pretender criar um novo utilizador FTP `user1`, o login FTP do seu novo utilizador será `FTPLogin-user1`. - -- *Pasta raiz* : corresponde ao nome do diretório ou subdiretório no qual o utilizador FTP terá o direito de se ligar no espaço de armazenamento FTP. -- Por exemplo, se o seu colaborador precisa de aceder ao conjunto do espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web, deixe este formulário vazio. Caso contrário, especifique o nome do diretório ao qual será autorizado aceder (exemplos: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). - -- *Protocolo de ligação* : permite definir o(s) protocolo(s) que o utilizador FTP poderá utilizar para se ligar ao espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web. -- Por exemplo, se selecionar a terceira opção (os protocolos **FTP**,**SFTP** e **SSH**), o utilizador FTP poderá ligar-se com os três protocolos. Assim, o colaborador que irá utilizar este utilizador FTP poderá, por exemplo, escolher ligar-se em linha de comandos através do protocolo **SSH** mas também gerir o conteúdo FTP a partir do mesmo protocolo. - -Depois de definidos os parâmetros, clique em `Seguinte`{.action} para aceder à etapa 2 da criação do novo utilizador FTP: - -![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} - -Nesta segunda etapa, só deverá definir e confirmar, nos 2 formulários, a palavra-passe do novo utilizador FTP. Siga a política de palavras-passe listada logo abaixo dos 2 formulários para passar para a etapa 3. - -Depois de escolher a sua palavra-passe e de a confirmar, clique em `Seguinte`{.action} para aceder à etapa 3 da criação do novo utilizador FTP: - -![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} - -Esta última etapa resume as configurações escolhidas para o seu novo utilizador FTP. Se estes parâmetros correspondem ao que deseja, clique em `Validar`{.action} para finalizar o pedido de criação de um novo utilizador FTP no seu alojamento web. +Para criar um novo utilizador FTP no seu alojamento web através da Área de Cliente OVHcloud, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **7**. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> Na página que se abrir, clique no separador `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> Para criar um novo utilizador FTP, clique no botão `Criar utilizador`{.action} à direita. Dependendo da resolução da sua tela, o botão pode ser localizado na parte inferior da página. +>> +>> ![FTP-SSH create user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Surge a seguinte janela: +>> +>> ![FTP-SSH create user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> Defina os parâmetros do novo utilizador FTP preenchendo os campos seguintes: +>> +>> - *Utilizador* : Corresponde ao nome de utilizador FTP completo que vai definir para o seu colaborador. Deverá utilizá-lo para se ligar ao espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web. Qualquer que seja o novo utilizador FTP criado no seu alojamento web, o nome escolhido será sempre precedido do login FTP principal do seu alojamento web, seguido de um hífen. Por exemplo, se o seu login FTP principal for `FTPLogin` e pretender criar um novo utilizador FTP `user1`, o login FTP do seu novo utilizador será `FTPLogin-user1`. +>> +>> - *Pasta raiz* : Corresponde ao nome do diretório ou subdiretório no qual o utilizador FTP terá o direito de se ligar no espaço de armazenamento FTP. Por exemplo, se o seu colaborador precisa de aceder ao conjunto do espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web, deixe este campo vazio. Caso contrário, especifique o nome do diretório ao qual será autorizado aceder (exemplos: `www`, `blog`, `website1`, `www/development`, etc.). +>> +>> - *Protocolo de ligação* : Permite definir o(s) protocolo(s) que o utilizador FTP poderá utilizar para se ligar ao espaço de armazenamento FTP do seu alojamento web. Por exemplo, se selecionar a terceira opção (os protocolos **FTP**,**SFTP** e **SSH**), o utilizador FTP poderá ligar-se com os três protocolos. Assim, o colaborador que irá utilizar este utilizador FTP poderá, por exemplo, escolher ligar-se em linha de comandos através do protocolo **SSH** mas também gerir o conteúdo FTP a partir do mesmo protocolo. +>> +>> Depois de definidos os parâmetros, clique em `Seguinte`{.action}. +>> +> **Etapa 6** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> Nesta segunda janela, só deverá definir e confirmar, nos 2 campos, a palavra-passe do novo utilizador FTP. Siga a política de palavras-passe listada logo abaixo dos 2 campos. +>> +>> Depois de escolher a sua palavra-passe e de a confirmar, clique em `Seguinte`{.action}. +>> +> **Etapa 7** +>> +>> ![FTP-SSH create user step 3](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/create-user-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Esta última janela resume as configurações escolhidas para o seu novo utilizador FTP. Se estes parâmetros correspondem ao que deseja, clique em `Validar`{.action} para finalizar o pedido de criação de um novo utilizador FTP no seu alojamento web. > [!primary] > @@ -69,26 +88,44 @@ Se necessário, teste este novo utilizador FTP através do nosso guia "[Aceder a ### Modificar um utilizador FTP -Para editar um utilizador FTP, execute as seguintes ações: - -1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. -3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. -4. Selecione o alojamento web em causa. -5. Na página que vai aparecer, clique no separador `FTP-SSH`{.action}. -6. Na tabela que se encontra na parte inferior da página e na parte direita da linha correspondente ao utilizador FTP em questão, clique no botão `...`{.action} e, em seguida, clique em `Alterar`{.action}. - -![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} - -Surge a seguinte janela: - -![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} - -Com exceção do nome de utilizador FTP e da respetiva palavra-passe associada, pode alterar aqui a *Pasta raiz* e os *Protocolos de ligação* definidos para o utilizador FTP. Se for necessário, consulte a secção "[Criar um novo utilizador FTP no alojamento web](#create-ftp-user)" situada mais acima neste guia para mais informações sobre os *Pasta raiz* e *Protocolos de ligação*. - -Além disso, pode *Desativar utilizador* selecionando a caixa de verificação adequada. Esta opção pode ser útil se pretender impedir que um colaborador aceda ao seu espaço FTP sem eliminar os logs FTP e SSH associados. Estes logs permitem-lhe determinar quais as operações realizadas pelo seu colaborador se verificar intervenções não desejadas no seu alojamento web. - -Depois de realizar as alterações, clique em `Seguinte`{.action} para aceder à etapa 2. Verifique os seus pedidos de alteração e depois clique em `Validar`{.action} para finalizar o pedido de modificação do utilizador FTP no seu alojamento web. +Para editar um utilizador FTP, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> Na página que se abrir, clique no separador `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> Na tabela que se encontra na parte inferior da página e na parte direita da linha correspondente ao utilizador FTP em questão, clique no botão `...`{.action} e, em seguida, clique em `Alterar`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH edit user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/edit-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Surge a seguinte janela: +>> +>> ![FTP-SSH edit user step 1](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/modify-a-user-step1.png){.thumbnail} +>> +>> Com exceção do nome de utilizador FTP e da respetiva palavra-passe associada, pode alterar aqui a *Pasta raiz* e os *Protocolos de ligação* definidos para o utilizador FTP. Se for necessário, consulte a secção "[Criar um novo utilizador FTP no alojamento web](#create-ftp-user)" situada mais acima neste guia para mais informações sobre os *Pasta raiz* e *Protocolos de ligação*. +>> +>> Além disso, pode *Desativar utilizador* selecionando a caixa de verificação adequada. Esta opção pode ser útil se pretender impedir que um colaborador aceda ao seu espaço FTP sem eliminar os logs FTP e SSH associados. Estes logs permitem-lhe determinar quais as operações realizadas pelo seu colaborador se verificar intervenções não desejadas no seu alojamento web. +>> +>> Depois de realizar as alterações, clique em `Seguinte`{.action}. Verifique os seus pedidos de alteração e depois clique em `Validar`{.action} para finalizar o pedido de modificação do utilizador FTP no seu alojamento web. > [!primary] > @@ -98,22 +135,40 @@ Depois de realizar as alterações, clique em `Seguinte`{.action} para aceder à ### Eliminar um utilizador FTP -Para eliminar um utilizador FTP, execute as seguintes ações: - -1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager). -2. Clique no separador `Web Cloud`{.action}. -3. Na coluna da esquerda, clique no menu `Alojamentos`{.action}. -4. Selecione o alojamento web em causa. -5. Na página que vai aparecer, clique no separador `FTP-SSH`{.action}. -6. Na tabela que se encontra na parte inferior da página e na parte direita da linha correspondente ao utilizador FTP em questão, clique no botão `...`{.action} e, em seguida, clique em `Eliminar`{.action}. - -![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} - -Surge a seguinte janela: - -![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} - -Clique em `Validar`{.action} para eliminar definitivamente o utilizador FTP do seu alojamento web. +Para eliminar um utilizador FTP, clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **5**. + +> [!tabs] +> **Etapa 1** +>> +>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 2** +>> +>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 3** +>> +>> Na página que se abrir, clique no separador `FTP - SSH`{.action}. +>> +>> ![FTP - SSH](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 4** +>> +>> Na tabela que se encontra na parte inferior da página e na parte direita da linha correspondente ao utilizador FTP em questão, clique no botão `...`{.action} e, em seguida, clique em `Eliminar`{.action}. +>> +>> ![FTP-SSH delete user](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1.png){.thumbnail} +>> +> **Etapa 5** +>> +>> Surge a seguinte janela: +>> +>> ![FTP-SSH delete user confirmation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ftp-ssh/delete-user1-confirmation.png){.thumbnail} +>> +>> Clique em `Validar`{.action} para eliminar definitivamente o utilizador FTP do seu alojamento web. ## Quer saber mais?