diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.de-de.md
index 4de597beb14..29816eb1ec0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Webhosting - Website auf HTTPS umstellen"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Website auf HTTPS umstellen, nachdem Sie ein SSL-Zertifikat aktiviert haben"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Ziel
@@ -93,7 +93,7 @@ Wenn Sie eine *turn-key* Website verwenden, verwaltet deren Struktur automatisch
 
 ### Schritt 3 - HTTPS auf Ihrer Website aktivieren <a name="https-enable"></a>
 
-Sobald Ihr Webhosting über ein aktives SSL-Zertifikat verfügt, die betreffende [Multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) über eine aktive SSL-Verbindung verfügt und Ihre Website für die Umstellung auf *HTTPS* bereit ist, können Sie diese aktivieren.
+Sobald Ihr Domainname über [ein aktives SSL-Zertifikat auf Ihrem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) verfügt und Ihre Website bereit ist, auf *HTTPS* umgestellt zu werden, können Sie dies aktivieren.
 
 > [!warning]
 >
@@ -160,4 +160,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
 
 Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-asia.md
index 19c7c61fab0..7439d4f0e97 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-au.md
index 19c7c61fab0..7439d4f0e97 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ca.md
index 19c7c61fab0..7439d4f0e97 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-gb.md
index 9fd0d0fab54..da62a50c21c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ie.md
index 9fd0d0fab54..da62a50c21c 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-sg.md
index 19c7c61fab0..7439d4f0e97 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-us.md
index 19c7c61fab0..7439d4f0e97 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-es.md
index cc775201c8b..26080e48fd2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Habilitar HTTPS en un sitio web"
 excerpt: "Decubra cómo activar un certificado SSL en un sitio web HTTPS"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Tenga en cuenta que si utiliza un "sitio llave en mano", su estructura gestiona
 
 ### Etapa 3 - Activar el protocolo HTTPS en su sitio web <a name="https-enable"></a>
 
-Una vez que el alojamiento web disponga de un certificado SSL activo, que el [multisitio](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) correspondiente disponga de una conexión SSL activa y que el sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, podrá activarlo.
+Tan pronto como su nombre de dominio tenga un [certificado SSL activo a través de su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) y su sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, puede activarlo.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-us.md
index e82fe60303d..19ada536bde 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Habilitar HTTPS en un sitio web"
 excerpt: "Decubra cómo activar un certificado SSL en un sitio web HTTPS"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Tenga en cuenta que si utiliza un "sitio llave en mano", su estructura gestiona
 
 ### Etapa 3 - Activar el protocolo HTTPS en su sitio web <a name="https-enable"></a>
 
-Una vez que el alojamiento web disponga de un certificado SSL activo, que el [multisitio](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) correspondiente disponga de una conexión SSL activa y que el sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, podrá activarlo.
+Tan pronto como su nombre de dominio tenga un [certificado SSL activo a través de su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) y su sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, puede activarlo.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-ca.md
index a333926d61c..8bb105e6363 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Passer son site web en HTTPS"
 excerpt: "Découvrez comment passer votre site web en HTTPS après avoir activé un certificat SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objectif
@@ -94,7 +94,7 @@ Sachez que si vous utilisez un « site clés en main », sa structure gère au
 
 ### Étape 3 - Activer le HTTPS sur votre site web <a name="https-enable"></a>
 
-Dès que votre hébergement web dispose d'un certificat SSL actif, que le [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerné bénéficie bien d'une connexion SSL active et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
+Dès que votre nom de domaine dispose d'un [certificat SSL actif via votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-fr.md
index 57399669620..55d6deda6bd 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Passer son site web en HTTPS"
 excerpt: "Découvrez comment passer votre site web en HTTPS après avoir activé un certificat SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objectif
@@ -94,7 +94,7 @@ Sachez que si vous utilisez un « site clés en main », sa structure gère au
 
 ### Étape 3 - Activer le HTTPS sur votre site web <a name="https-enable"></a>
 
-Dès que votre hébergement web dispose d'un certificat SSL actif, que le [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerné bénéficie bien d'une connexion SSL active et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
+Dès que votre nom de domaine dispose d'un [certificat SSL actif via votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.it-it.md
index 63d9fc4a820..789ea47f63e 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hosting Web - Passare il proprio sito Web in HTTPS"
 excerpt: "Questa guida ti mostra come abilitare il protocollo HTTPS sul tuo sito Web dopo aver attivato un certificato SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Se utilizzi un "sito chiavi in mano", la sua struttura gestisce automaticamente
 
 ### Step 3 - Attiva il protocollo HTTPS sul tuo sito Web <a name="https-enable"></a>
 
-Una volta che l’hosting Web dispone di un certificato SSL attivo e che il [multisito](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) usufruisce di una connessione SSL attiva e che il sito Web è pronto per *HTTPS*, è possibile attivarlo.
+Appena il tuo nome di dominio dispone di un [certificato SSL attivo tramite il tuo hosting web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) e il tuo sito web è pronto per passare a *HTTPS*, puoi attivarlo.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pl-pl.md
index 477c1618708..1960da8824f 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hosting WWW - Ustaw HTTPS na stronie WWW"
 excerpt: "Dowiedz się, jak aktywować certyfikat SSL na Twojej stronie WWW poprzez HTTPS"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -94,7 +94,7 @@ Pamiętaj, że jeśli używasz "strony WWW zbudowanej w oparciu o gotowy system"
 
 ### Etap 3 - Aktywacja HTTPS na Twojej stronie WWW <a name="https-enable"></a>
 
-Jeśli Twój hosting posiada aktywny certyfikat SSL, a Twoja strona WWW korzysta z aktywnego certyfikatu [MultiSite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite), możesz go aktywować.
+Gdy tylko nazwa domeny posiada [aktywny certyfikat SSL za pośrednictwem hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) i strona internetowa jest gotowa do przełączenia na *HTTPS*, można to zrobić.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pt-pt.md
index 06605983a72..9ec3fbb9bdc 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Alojamento web - Passar o seu website em HTTPS"
 excerpt: "Saiba como passar o seu website em HTTPS após ter ativado um certificado SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Repare que, se utilizar um "site chave-na-mão", a sua estrutura irá gerir auto
 
 ### Etapa 3 - Ativar o HTTPS no website <a name="https-enable"></a>
 
-Se o seu alojamento web dispuser de um certificado SSL ativo, o [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) beneficiar de uma ligação SSL ativa e o seu website estiver pronto para utilizar *HTTPS*, pode ativá-lo.
+Assim que o seu nome de domínio tiver um [certificado SSL ativo através do seu alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) e o seu site estiver pronto para passar para *HTTPS*, pode ativá-lo.
 
 > [!warning]
 >
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.de-de.md
index 58fff6ce288..3acf82ed012 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation und Konfiguration von Cecil, einem Static Site Generator (SSG) in PHP"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie mit Cecil Ihre statische Website mithilfe einer modernen Template-Engine erstellen (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie mit Cecil Ihre statische Website mithilfe einer modernen Template-Engine erstellen (Jamstack)"
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Ziel
@@ -23,14 +23,14 @@ Eine im Wesentlichen aus statischen Seiten bestehende Website garantiert Ihren B
 - Sie verfügen über ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) mit SSH-Zugang. Über diesen Zugriff können Sie eine oder mehrere Alternativlösungen online installieren, ergänzend zu den Webhosting-Standarddiensten.
 - Sie sind mit der Befehlszeileneingabe vertraut.
 - Sie können Ihre Dateien per FTP mit einem Client wie [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide) übertragen.
-- Sie haben Ihre DNS-Zone konfiguriert, um Ihren Domainnamen (oder eine Subdomain) auf Ihr Webhosting zu verweisen. Dies ist besonders relevant, wenn Sie auf Ihrem Hosting mehrere Websites als [Multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) hosten möchten.
+- Ihre DNS-Zone ist konfiguriert, damit Ihr Domainname (oder Subdomain) auf Ihr Webhosting weitergeleitet wird. Dies ist insbesondere nützlich, wenn Sie mehrere [Webseiten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) auf Ihrem Webhosting einrichten möchten.  
 - Sie haben [Composer](https://getcomposer.org/) installiert, mit der Datei `composer.phar` im Wurzelverzeichnis Ihres Webhostings oder im Zielordner Ihres Domainnamens.
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
-Mit [Webhostings](/links/web/hosting) können Sie Domainnamen oder Subdomains für mehrere Websites deklarieren. Sie benötigen einen Domainnamen oder eine Subdomain, um Ihre mit **Cecil** erstellte Seite zu veröffentlichen.
+Ein [Webhosting](/links/web/hosting) ermöglicht es, Domains oder Subdomains auf den darin enthaltenen Webseiten zu deklarieren. Eine Domain oder Subdomain ist erforderlich, um Ihre mit **Cecil** erstellte Website bereitzustellen.  
 
-Um Ihnen dabei zu helfen, einen Domainnamen oder eine Subdomain zu deklarieren, verwenden Sie unsere Anleitung "[Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Um Ihnen bei der Einrichtung einer Domain oder Subdomain auf einer der Webseiten Ihres Webhostings zu helfen, konsultieren Sie unsere Seite „[Mehrere Webseiten auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)“.  
 
 ### Erstellen Sie das Verzeichnis für Ihre Dateien
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Sie können nun das Ergebnis sehen, indem Sie Ihren Domainnamen aufufen:
 
 Um die Ergebnisse in Ihrem Browser anzuzeigen, muss Ihr Domainname auf das Verzeichnis `_site` verweisen, das Sie bei der Installation von **Cecil** erstellt haben.
 
-Wenn Ihr Domainname bei OVHcloud gehostet wird, können Sie unsere Anleitungen zur [DNS-Konfiguration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) und Einrichtung von [Multisites auf Ihrem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) zu Hilfe nehmen.
+Wenn Ihr Domainname oder Subdomain bei OVHcloud gehostet wird, konsultieren Sie unsere Anleitungen zu der [DNS-Konfiguration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) und zur Einrichtung einer [Webseite auf Ihrem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Ihre Webseite konfigurieren
 
@@ -224,4 +224,4 @@ Die Verwendung einer Template Engine, die in der Web-Entwickler-Community weit v
 
 Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
\ No newline at end of file
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-asia.md
index cb828a04433..7d37f295382 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-asia.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your shared web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-au.md
index cb828a04433..7d37f295382 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-au.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your shared web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ca.md
index cb828a04433..7d37f295382 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your shared web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-gb.md
index cb828a04433..e5aca502e05 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your web hosting plan.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
@@ -224,4 +224,4 @@ Using a template engine, widely used in the web developer community, will allow
 
 For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).
 
-Join our [community of users](/links/community).
\ No newline at end of file
+Join our [community of users](/links/community).
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ie.md
index cb828a04433..7d37f295382 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your shared web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-sg.md
index cb828a04433..7d37f295382 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-sg.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your shared web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-us.md
index cb828a04433..7d37f295382 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation and configuration of Cecil, a static site generator (SSG) in PHP"
 excerpt: "This tutorial explains how Cecil allows you to create your static website using a modern template engine (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -24,14 +24,14 @@ A website essentially composed of static web pages guarantees a better loading t
 - Have an [OVHcloud web hosting plan](/links/web/hosting) that includes SSH access. With this access, you can install one or more alternative solutions online, to those offered by default in our web hosting plans.
 - Be familiar with command line input.
 - Be able to transfer files via FTP with a client like [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your web hosting plan. This is particularly useful if you would like to host several websites in [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting plan.
+- Configure your DNS zone to point your domain name (or subdomain) to your shared web hosting. This is particularly useful if you want to host multiple [websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) on your shared web hosting.
 - Install [Composer](https://getcomposer.org/) with the file `composer.phar` in the root of your web hosting or in the target folder of your domain name.
 
 ## Instructions
 
-You can use [shared web hosting](/links/web/hosting) to declare domains or subdomains on multiple websites. You need a domain or subdomain to deploy your website created with **Cecil**.
+A [shared web hosting](/links/web/hosting) allows you to declare domains or subdomains on the websites it contains. A domain or subdomain is required to deploy your website created with **Cecil**.
 
-To help you declare a domain or subdomain on multiple websites on your hosting plan, go to our page “[Hosting multiple websites on your hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)”.
+To help you declare a domain or subdomain on one of the websites on your hosting, see our page " [Sharing your hosting between multiple websites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ".
 
 ### Create the directory where your files will be located
 
@@ -94,7 +94,7 @@ You can now see the result by going to your domain name:
 
 To view your website's results in your browser, change the way your domain or subdomain points to the `_site` directory you created when you installed **Cecil**.
 
-If your domain name or subdomain is hosted at OVHcloud, please refer to our guides for [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up [multisites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+If your domain name or subdomain is hosted with OVHcloud, see our guides on [DNS configuration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) and setting up a [website on your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configure your website
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-es.md
index aaee4e89306..8b33dfeceb6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Instalación y configuración de Cecil, un generador de sitios estáticos (SSG) en PHP"
 excerpt: "Descubra cómo Cecil le permite crear su sitio estático con un motor de plantillas moderno (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -17,14 +17,14 @@ Un sitio web compuesto principalmente por páginas web estáticas garantiza un m
 - Disponer de un [plan de hosting de OVHcloud](/links/web/hosting) con acceso SSH. Este acceso permite instalar en línea de comandos una o más soluciones alternativas a las que ofrecen nuestros planes de hosting por defecto.
 - Estar familiarizado con la entrada en línea de comandos.
 - Poder transferir archivos por FTP con un cliente como [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configurar la zona DNS para que su dominio (o subdominio) apunte hacia su alojamiento web compartido. Esto resulta especialmente útil si desea alojar varios sitios web en [multisitios](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) en su alojamiento compartido.
+- Configure su zona DNS para que su nombre de dominio (o subdominio) apunte a su alojamiento web compartido. Esto resulta especialmente útil si desea alojar varios [sitios web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) en su alojamiento web compartido.
 - Instalar previamente [Componer](https://getcomposer.org/) con el archivo `composer.phar` en la raíz de su alojamiento web compartido o en la carpeta de destino de su nombre de dominio.
 
 ## Procedimiento
 
-Los [alojamientos web compartidos](/links/web/hosting) permiten declarar dominios o subdominios en multisitios. Un dominio o subdominio es necesario para desplegar su sitio web con **Cecil**.
+Un [alojamiento web compartido](/links/web/hosting) permite declarar dominios o subdominios en los sitios web que contiene. Un dominio o subdominio es necesario para desplegar su sitio web realizado con **Cecil**.
 
-Si necesita ayuda para declarar un dominio o subdominio multisitio en su alojamiento, consulte nuestra página "[Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Para ayudarle a declarar un dominio o subdominio en uno de los sitios web de su alojamiento, consulte nuestra página « [Compartir su alojamiento entre varios sitios](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
 
 ### Crear el directorio en el que serán sus archivos
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Ahora puede ver el resultado accediendo a su dominio :
 
 Para ver el resultado de su sitio en su navegador, cambie el puntero del dominio o subdominio al directorio_sitio creado anteriormente durante la instalación de **Cecil**.
 
-Si tiene su dominio o subdominio alojado en OVHcloud, consulte nuestras guías relativas a la [configuración DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) y la instalación de un [multisitio en su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Si su nombre de dominio o subdominio está alojado en OVHcloud, consulte nuestros guías relacionados con la [configuración DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) y la puesta en marcha de un [sitio web en su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configurar su sitio
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-us.md
index aaee4e89306..8b33dfeceb6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-us.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Instalación y configuración de Cecil, un generador de sitios estáticos (SSG) en PHP"
 excerpt: "Descubra cómo Cecil le permite crear su sitio estático con un motor de plantillas moderno (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -17,14 +17,14 @@ Un sitio web compuesto principalmente por páginas web estáticas garantiza un m
 - Disponer de un [plan de hosting de OVHcloud](/links/web/hosting) con acceso SSH. Este acceso permite instalar en línea de comandos una o más soluciones alternativas a las que ofrecen nuestros planes de hosting por defecto.
 - Estar familiarizado con la entrada en línea de comandos.
 - Poder transferir archivos por FTP con un cliente como [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Configurar la zona DNS para que su dominio (o subdominio) apunte hacia su alojamiento web compartido. Esto resulta especialmente útil si desea alojar varios sitios web en [multisitios](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) en su alojamiento compartido.
+- Configure su zona DNS para que su nombre de dominio (o subdominio) apunte a su alojamiento web compartido. Esto resulta especialmente útil si desea alojar varios [sitios web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) en su alojamiento web compartido.
 - Instalar previamente [Componer](https://getcomposer.org/) con el archivo `composer.phar` en la raíz de su alojamiento web compartido o en la carpeta de destino de su nombre de dominio.
 
 ## Procedimiento
 
-Los [alojamientos web compartidos](/links/web/hosting) permiten declarar dominios o subdominios en multisitios. Un dominio o subdominio es necesario para desplegar su sitio web con **Cecil**.
+Un [alojamiento web compartido](/links/web/hosting) permite declarar dominios o subdominios en los sitios web que contiene. Un dominio o subdominio es necesario para desplegar su sitio web realizado con **Cecil**.
 
-Si necesita ayuda para declarar un dominio o subdominio multisitio en su alojamiento, consulte nuestra página "[Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Para ayudarle a declarar un dominio o subdominio en uno de los sitios web de su alojamiento, consulte nuestra página « [Compartir su alojamiento entre varios sitios](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
 
 ### Crear el directorio en el que serán sus archivos
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Ahora puede ver el resultado accediendo a su dominio :
 
 Para ver el resultado de su sitio en su navegador, cambie el puntero del dominio o subdominio al directorio_sitio creado anteriormente durante la instalación de **Cecil**.
 
-Si tiene su dominio o subdominio alojado en OVHcloud, consulte nuestras guías relativas a la [configuración DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) y la instalación de un [multisitio en su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Si su nombre de dominio o subdominio está alojado en OVHcloud, consulte nuestros guías relacionados con la [configuración DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) y la puesta en marcha de un [sitio web en su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configurar su sitio
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-ca.md
index 78469837355..744bddf06a1 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutoriel - Installation et configuration de Cecil, un générateur de sites statiques (SSG) en PHP"
 excerpt: "Découvrez comment Cecil vous permet de créer votre site statique à l'aide d'un moteur de template moderne (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objectif
@@ -17,14 +17,14 @@ Un site web composé essentiellement de pages web statiques garantit un meilleur
 - Disposer d'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) incluant un accès SSH. Cet accès permet d'installer en ligne de commande une ou plusieurs solutions alternatives à celles proposées par défaut dans nos offres d'hébergements web.
 - Être familiarisé à la saisie en ligne de commande.
 - Être en capacité de transférer des fichiers en FTP avec un client comme [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Paramétrer votre zone DNS pour faire pointer votre nom de domaine (ou sous-domaine) vers votre hébergement web mutualisé. Cela s'avère notamment utile si vous souhaitez héberger plusieurs sites en [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) sur votre hébergement web mutualisé.
+- Paramétrer votre zone DNS pour faire pointer votre nom de domaine (ou sous-domaine) vers votre hébergement web mutualisé. Cela s'avère notamment utile si vous souhaitez héberger plusieurs [sites web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) sur votre hébergement web mutualisé.
 - Installer préalablement [Composer](https://getcomposer.org/) avec le fichier `composer.phar` à la racine de votre hébergement web mutualisé ou dans le dossier cible de votre nom de domaine.
 
 ## En pratique
 
-Les [hébergements web mutualisés](/links/web/hosting) permettent de déclarer des domaines ou sous-domaines en multisites. Un domaine ou un sous-domaine est nécessaire pour déployer votre site web réalisé avec **Cecil**.
+Un [hébergement web mutualisé](/links/web/hosting) permet de déclarer des domaines ou sous-domaines sur les sites web qu'ils contient. Un domaine ou un sous-domaine est nécessaire pour déployer votre site web réalisé avec **Cecil**.
 
-Pour vous aider à déclarer un domaine ou un sous-domaine en multisite sur votre hébergement, consultez notre page « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
+Pour vous aider à déclarer un domaine ou un sous-domaine sur l'un des sites web de votre hébergement, consultez notre page « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
 
 ### Créer le répertoire dans lequel seront vos fichiers
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Vous pouvez maintenant voir le résultat en vous rendant sur votre nom de domain
 
 Pour visualiser le résultat de votre site sur votre navigateur, modifiez le pointage de votre nom de domaine ou de sous-domaine dans le répertoire `_site` créé précédemment lors de l'installation de **Cecil**.
 
-Si votre nom de domaine ou sous-domaine est hébergé chez OVHcloud, consultez nos guides relatifs à la [configuration DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) et à la mise en place d'un [multisites sur votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Si votre nom de domaine ou sous-domaine est hébergé chez OVHcloud, consultez nos guides relatifs à la [configuration DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) et à la mise en place d'un [site web sur votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configurer son site
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-fr.md
index 78469837355..744bddf06a1 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutoriel - Installation et configuration de Cecil, un générateur de sites statiques (SSG) en PHP"
 excerpt: "Découvrez comment Cecil vous permet de créer votre site statique à l'aide d'un moteur de template moderne (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objectif
@@ -17,14 +17,14 @@ Un site web composé essentiellement de pages web statiques garantit un meilleur
 - Disposer d'une [offre d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) incluant un accès SSH. Cet accès permet d'installer en ligne de commande une ou plusieurs solutions alternatives à celles proposées par défaut dans nos offres d'hébergements web.
 - Être familiarisé à la saisie en ligne de commande.
 - Être en capacité de transférer des fichiers en FTP avec un client comme [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Paramétrer votre zone DNS pour faire pointer votre nom de domaine (ou sous-domaine) vers votre hébergement web mutualisé. Cela s'avère notamment utile si vous souhaitez héberger plusieurs sites en [multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) sur votre hébergement web mutualisé.
+- Paramétrer votre zone DNS pour faire pointer votre nom de domaine (ou sous-domaine) vers votre hébergement web mutualisé. Cela s'avère notamment utile si vous souhaitez héberger plusieurs [sites web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) sur votre hébergement web mutualisé.
 - Installer préalablement [Composer](https://getcomposer.org/) avec le fichier `composer.phar` à la racine de votre hébergement web mutualisé ou dans le dossier cible de votre nom de domaine.
 
 ## En pratique
 
-Les [hébergements web mutualisés](/links/web/hosting) permettent de déclarer des domaines ou sous-domaines en multisites. Un domaine ou un sous-domaine est nécessaire pour déployer votre site web réalisé avec **Cecil**.
+Un [hébergement web mutualisé](/links/web/hosting) permet de déclarer des domaines ou sous-domaines sur les sites web qu'ils contient. Un domaine ou un sous-domaine est nécessaire pour déployer votre site web réalisé avec **Cecil**.
 
-Pour vous aider à déclarer un domaine ou un sous-domaine en multisite sur votre hébergement, consultez notre page « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
+Pour vous aider à déclarer un domaine ou un sous-domaine sur l'un des sites web de votre hébergement, consultez notre page « [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
 
 ### Créer le répertoire dans lequel seront vos fichiers
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Vous pouvez maintenant voir le résultat en vous rendant sur votre nom de domain
 
 Pour visualiser le résultat de votre site sur votre navigateur, modifiez le pointage de votre nom de domaine ou de sous-domaine dans le répertoire `_site` créé précédemment lors de l'installation de **Cecil**.
 
-Si votre nom de domaine ou sous-domaine est hébergé chez OVHcloud, consultez nos guides relatifs à la [configuration DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) et à la mise en place d'un [multisites sur votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Si votre nom de domaine ou sous-domaine est hébergé chez OVHcloud, consultez nos guides relatifs à la [configuration DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) et à la mise en place d'un [site web sur votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configurer son site
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.it-it.md
index ae71a9e32bc..fdb1a6b2d3b 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installazione e configurazione di Cecil, un generatore di siti statici (SSG) in PHP"
 excerpt: "Scopri come Cecil ti permette di creare il tuo sito statico con l'aiuto di un motore template moderno (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -17,14 +17,14 @@ Un sito Web composto principalmente da pagine Web statiche garantisce tempi di c
 - Disporre di una [offerta di hosting Web OVHcloud](/links/web/hosting) con accesso SSH Questo accesso permette di installare online una o più soluzioni alternative a quelle proposte di default nelle nostre soluzioni di hosting Web.
 - Aver familiarità con l'inserimento da riga di comando
 - Essere in grado di trasferire file in FTP con un cliente come [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide)
-- Impostare la tua zona DNS per far puntare il tuo dominio (o sottodominio) verso il tuo hosting Web condiviso. Questa operazione è utile se vuoi ospitare più siti in [multisiti](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) sul tuo hosting web condiviso.
+- Configurare la vostra zona DNS in modo che il vostro nome di dominio (o sottodominio) punti al vostro hosting web condiviso. Questo risulta particolarmente utile se desiderate ospitare diversi [siti web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) sul vostro hosting web condiviso.
 - Installare preventivamente [Comporre](https://getcomposer.org/) con il file `composer.phar` alla radice del tuo hosting Web condiviso o nella cartella di destinazione del tuo dominio.
 
 ## Procedura
 
-I [hosting web condivisi](/links/web/hosting) permettono di dichiarare domini o sottodomini in multisiti. Per implementare il tuo sito Web con **Cecil** è necessario un dominio o un sottodominio.
+Un [hosting web condiviso](/links/web/hosting) permette di dichiarare domini o sottodomini sui siti web che contiene. È necessario disporre di un dominio o sottodominio per distribuire il vostro sito web realizzato con **Cecil**.
 
-Per aiutarti a dichiarare un dominio o un sottodominio su un multisito sul tuo hosting, consulta la nostra pagina "[Condivisione dell'hosting tra più siti](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Per aiutarvi a dichiarare un dominio o un sottodominio su uno dei siti web del vostro hosting, consultate la nostra pagina « [Condividere il proprio hosting tra diversi siti](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
 
 ### Crea la directory in cui saranno presenti i tuoi file
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Puoi visualizzare il risultato accedendo al tuo dominio:
 
 Per visualizzare il risultato del tuo sito sul browser, modifica il puntamento del tuo dominio o sottodominio nella directory `_site` creata precedentemente al momento dell'installazione di **Cecil**.
 
-Se il tuo dominio o sottodominio è ospitato in OVHcloud, consulta le nostre guide relative alla [configurazione DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) e all'installazione di un [multisito sul tuo hosting web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Se il vostro nome di dominio o sottodominio è ospitato da OVHcloud, consultate i nostri guide riguardanti la [configurazione DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) e l'implementazione di un [sito web sul vostro hosting web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configura il tuo sito
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pl-pl.md
index babd27bfa60..cafaa4077e2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Instalacja i konfiguracja Cecil, generatora stron statycznych (SSG) w PHP"
 excerpt: "Dowiedz się, jak Cecil pozwala na tworzenie strony statycznej przy użyciu nowoczesnego silnika szablonu (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -17,14 +17,14 @@ Strona www zawierająca statyczne strony internetowe gwarantuje lepszy czas ład
 - Posiadanie [hostingu OVHcloud](/links/web/hosting) z dostępem SSH Dostęp ten pozwala na zainstalowanie w wierszu poleceń jednego lub kilku rozwiązań alternatywnych wobec tych oferowanych domyślnie w naszych pakietach hostingowych.
 - Zapoznanie się z wprowadzaniem wiersza poleceń.
 - Możliwość przesyłania plików przez FTP z klientem, takim jak [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Ustawienie strefy DNS w celu przekierowania domeny (lub subdomeny) na hosting. Jest to przydatne, jeśli chcesz hostować kilka stron WWW na [MultiSite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) na Twoim hostingu.
+- Skonfiguruj swoją strefę DNS, aby przekierować nazwę domeny (lub poddomeny) na Twoje współdzielone hostowanie. Może to być szczególnie przydatne, jeśli chcesz hostować wiele [strony WWW](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) na swoim współdzielonym hostingu.
 - Zainstaluj wcześniej [Composer](https://getcomposer.org/) z plikiem `composer.phar` w katalogu głównym hostingu lub w katalogu docelowym Twojej domeny.
 
 ## W praktyce
 
-[hosting współdzielony](/links/web/hosting) pozwala na zgłaszanie domen lub subdomen w opcji MultiSite. Do wdrożenia Twojej strony WWW z systemem **Cecil** konieczna jest domena lub subdomena.
+Współdzielone [hosting współdzielony](/links/web/hosting) umożliwia zadeklarowanie domen lub poddomen na stronach internetowych, które zawiera. Domena lub poddomena jest wymagana, aby wdrożyć swoją stronę internetową stworzoną za pomocą **Cecil**.
 
-Aby pomóc Ci w zadeklarowaniu domeny lub subdomeny w opcji MultiSite na Twoim hostingu, wejdź na naszą stronę "[Udostępnienie hostingu między kilkoma stronami](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Aby pomóc Ci zadeklarować domenę lub poddomenę na jednej z stron internetowych Twojego hostingu, zapoznaj się z naszą stroną "[Dzielenie się hostowaniem między wiele stron](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
 
 ### Utwórz katalog, w którym będą Twoje pliki
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Teraz możesz zobaczyć wynik wyświetlając nazwę Twojej domeny:
 
 Aby zobaczyć wynik Twojej strony w przeglądarce, zmień wskazanie Twojej domeny lub subdomeny w katalogu `_site` utworzonym poprzednio podczas instalacji **Cecil**.
 
-Jeśli Twoja domena lub subdomena jest zainstalowana w OVHcloud, zapoznaj się z naszymi przewodnikami dotyczącymi [konfiguracji DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) i uruchomienia [MultiSite na Twoim hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Jeśli Twoja domena lub poddomena znajduje się na serwerze OVHcloud, zapoznaj się z naszymi przewodnikami dotyczącymi [konfiguracji DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) oraz wdrożenia [strony WWW na Twoim hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Konfiguracja strony
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pt-pt.md
index b8bd109956c..c7dee763ea1 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Instalação e configuração de Cecil, um gerador de sites estáticos (SSG) em PHP"
 excerpt: "Descubra como Cecil lhe permite criar o seu site estático com a ajuda de um motor de template moderno (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -17,14 +17,14 @@ Um website composto essencialmente por páginas web estáticas garante um melhor
 - Ter um [plano de alojamento web da OVHcloud](/links/web/hosting) que inclui um acesso SSH. Este acesso permite instalar em linha de comandos uma ou várias soluções alternativas às que são propostas por predefinição nas nossas ofertas de alojamento web.
 - estar familiarizado com a introdução em linha de comandos.
 - Ter capacidade para transferir ficheiros em FTP com um cliente como [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide).
-- Parametrizar a sua zona DNS para apontar o seu nome de domínio (ou subdomínio) para o seu alojamento web partilhado. Isto é particularmente útil se deseja alojar vários sites em [multi-sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) no seu alojamento web partilhado.
+- Configurar a sua zona DNS para apontar o seu nome de domínio (ou subdomínio) para o seu alojamento web partilhado. Isto revela-se particularmente útil se pretender alojar vários [sítios web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) no seu alojamento web partilhado.
 - Instalar previamente [Composer](https://getcomposer.org/) com o ficheiro `composer.phar` na raiz do seu alojamento web partilhado ou na pasta alvo do seu domínio.
 
 ## Instruções
 
-Os [alojamentos web partilhados](/links/web/hosting) permitem declarar domínios ou subdomínios em multi-sites. Um domínio ou um subdomínio é necessário para implementar o seu website realizado com **Cecil**.
+Um [alojamento web partilhado](/links/web/hosting) permite declarar domínios ou subdomínios nos sítios web que contém. Um domínio ou subdomínio é necessário para implementar o seu sítio web criado com **Cecil**.
 
-Para o ajudar a declarar um domínio ou um subdomínio em multi-site no seu alojamento, consulte a nossa página "[Partilhar o alojamento entre vários sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Para o ajudar a declarar um domínio ou subdomínio num dos sítios web do seu alojamento, consulte a nossa página « [Partilhar o seu alojamento entre vários sítios](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ».
 
 ### Criar o diretório no qual serão os seus ficheiros
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Agora pode ver o resultado ao aceder ao seu domínio:
 
 Para visualizar o resultado do seu website no seu browser, modifique o apontamento do seu nome de domínio ou de subdomínio no diretório `_site` criado anteriormente aquando da instalação de **Cecil**.
 
-Se o seu domínio ou subdomínio estiver alojado na OVHcloud, consulte os nossos guias relativos à [configuração DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) e à implementação de um [multisite no seu alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Se o seu nome de domínio ou subdomínio estiver alojado na OVHcloud, consulte os nossos guias relativos à [configuração DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) e à implementação de um [sítio web no seu alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Configurar o seu site