diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.de-de.md
index fcfcd9b9011..60950147976 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: OVHcloud Zimbra FAQ
 excerpt: Hier finden Sie die häufigsten Fragen zur Migration der OVHcloud MX Plan Dienste nach Zimbra
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Besuchen Sie unsere Seite „[Zimbra-E-Mail-Adresse auf einem E-Mail-Client konf
 
 ///
 
+/// details | Wie kann ich mein Zimbra Angebot wechseln?
+
+Ihre Anforderungen ändern sich und Sie möchten mehr Funktionen für Ihr Zimbra nutzen oder benötigen sie nicht mehr. Die Zimbra Angebote sind flexibel. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen entsprechend Ihrer Situation:
+
+**Möchten Sie auf ein höheres Angebot wechseln?**
+
+1. Melden Sie sich bei Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an.
+1. Gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+1. Klicken Sie auf `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Klicken Sie auf `E-Mail-Konto`{.action}.
+1. Rechts neben dem E-Mail-Account, den Sie auf ein höheres Angebot wechseln möchten, klicken Sie auf `⁝`{.action}.
+1. Klicken Sie auf `Angebot wechseln`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Möchten Sie auf ein niedrigeres Angebot wechseln?**
+
+Die Schritte sind dieselben wie für den Wechsel zu einem höheren Angebot (siehe oben).
+
+> [!warning]
+>
+> Bevor Sie auf ein niedrigeres Angebot wechseln, stellen Sie sicher, dass folgende Punkte erfüllt sind:
+>
+> - Keine Dateien sind auf Ihrem Speichervolumen "Briefcase" gespeichert, wenn Sie auf das Angebot Starter wechseln.
+> - Der Inhalt Ihres E-Mail-Accounts muss weniger als 15 GB sein, wenn Sie auf das Angebot Starter wechseln.
+
+///
+
 ### Fragen zur Migration von MX Plan auf Zimbra
 
 Im Rahmen der Weiterentwicklung des MX Plan Angebots wird eine Migration von der derzeitigen Lösung mit Outlook Web App (OWA) auf die Zimbra Lösung und deren Webmail geplant.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-gb.md
index 17706b4b00e..feb36487c6a 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: OVHcloud Zimbra FAQ
 excerpt: Here you will find the most frequently asked questions about the migration of OVHcloud MX Plan solution to Zimbra
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Visit our page “[Configuring your Zimbra email address in an email client](/pa
 
 ///
 
+/// details | How to change my Zimbra plan ?
+
+Your needs are changing: you want to benefit from more features on your Zimbra account, or, conversely, you no longer need it. Zimbra plans are flexible, so follow the instructions below according to your situation:
+
+**Want to upgrade to a higher plan?**
+
+1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+1. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+1. Click on `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Click on the `Email account`{.action} tab.
+1. To the right of the email account for which you want to switch to a higher offer, click on `⁝`{.action}.
+1. Click on `Change plan`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Would you like to downgrade?**
+
+The steps are the same as for upgrading (detailed above).
+
+> [!warning]
+>
+> Before switching to a lower plan, please ensure the following:
+>
+> - No files are stored on your "Briefcase" storage volume if you are switching to the Starter plan.
+> - The content of your email account must be less than 15 GB if you are switching to the Starter plan.
+
+///
+
 ### Questions on MX Plan migration to Zimbra solution
 
 As part of the MX Plan solution upgrade, a migration is planned from the current webmail using Outlook Web App (OWA) to the Zimbra solution's webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-ie.md
index 17706b4b00e..feb36487c6a 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: OVHcloud Zimbra FAQ
 excerpt: Here you will find the most frequently asked questions about the migration of OVHcloud MX Plan solution to Zimbra
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Visit our page “[Configuring your Zimbra email address in an email client](/pa
 
 ///
 
+/// details | How to change my Zimbra plan ?
+
+Your needs are changing: you want to benefit from more features on your Zimbra account, or, conversely, you no longer need it. Zimbra plans are flexible, so follow the instructions below according to your situation:
+
+**Want to upgrade to a higher plan?**
+
+1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+1. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+1. Click on `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Click on the `Email account`{.action} tab.
+1. To the right of the email account for which you want to switch to a higher offer, click on `⁝`{.action}.
+1. Click on `Change plan`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Would you like to downgrade?**
+
+The steps are the same as for upgrading (detailed above).
+
+> [!warning]
+>
+> Before switching to a lower plan, please ensure the following:
+>
+> - No files are stored on your "Briefcase" storage volume if you are switching to the Starter plan.
+> - The content of your email account must be less than 15 GB if you are switching to the Starter plan.
+
+///
+
 ### Questions on MX Plan migration to Zimbra solution
 
 As part of the MX Plan solution upgrade, a migration is planned from the current webmail using Outlook Web App (OWA) to the Zimbra solution's webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.es-es.md
index b70b56d1927..2a60c749c97 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: FAQ sobre la solución Zimbra OVHcloud
 excerpt: "Encuentre las preguntas sobre la migración a Zimbra para la solución MX Plan de OVHcloud"
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Consulte nuestra página "[Configurar una dirección de correo electrónico de Z
 
 ///
 
+/// details | ¿Cómo cambiar mi plan Zimbra?
+
+Sus necesidades cambian: desea disfrutar de más funciones en su cuenta Zimbra o, por el contrario, ya no la necesita. Las ofertas Zimbra son flexibles, siga las instrucciones que se indican a continuación en función de su situación:
+
+**¿Desea cambiar a un plan superior?**
+
+1. Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+1. Vaya a la sección `Web Cloud`{.action}.
+1. Haga clic en `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Haga clic en la pestaña `Cuenta de correo`{.action}.
+1. A la derecha de la cuenta de correo para la que desea cambiar a un plan superior, haga clic en `⁝`{.action}.
+1. Haga clic en `Cambiar de plan`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**¿Desea cambiar a un plan inferior?**
+
+Los pasos son los mismos que para el cambio a un plan superior (detallado anteriormente).
+
+> [!warning]
+>
+> Antes de cambiar a un plan inferior, asegúrese de los siguientes puntos:
+>
+> - No hay ningún archivo almacenado en su volumen de almacenamiento "Breifcase" si cambia a el plan Starter.
+> - El contenido de su cuenta de correo debe ser inferior a 15 Go si cambia a el plan Starter.
+
+///
+
 ### Preguntas sobre la migración MX Plan hacia la solución Zimbra
 
 Como parte de la evolución de la solución MX Plan, se ha planificado una migración desde la solución actual que utiliza el webmail Outlook Web Access (OWA) hacia la solución Zimbra y su webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.fr-fr.md
index cfdc07d4848..e8049935294 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: FAQ sur la solution Zimbra OVHcloud
 excerpt: "Retrouvez les questions concernant la migration vers Zimbra pour l'offre MX Plan OVHcloud"
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-05
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Consultez notre page « [Configurer son adresse e-mail Zimbra sur un logiciel de
 
 ///
 
+/// details | Comment changer mon offre Zimbra ?
+
+Vos besoins changent : vous souhaitez bénéficier de plus de fonctionnalités sur votre compte Zimbra, ou au contraire, vous n’en avez plus l’utilité. Les offres Zimbra sont flexibles, suivez les instructions ci-dessous en fonction de votre situation :
+
+**Vous souhaitez basculer vers une offre supérieure ?**
+
+1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+1. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+1. Cliquez sur `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Cliquez sur l'onglet `Compte email`{.action}.
+1. À droite du compte e-mail pour lequel vous souhaitez basculer vers l'offre supérieure, cliquez sur `⁝`{.action}.
+1. Cliquez sur `Changer d'offre`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Vous souhaitez basculer vers une offre inférieure ?**
+
+Les étapes sont les mêmes que pour le changement vers une offre supérieure (détaillé ci-dessus).
+
+> [!warning]
+>
+> Avant de basculer vers une offre inférieure, assurez-vous des points suivants :
+>
+> - Aucun fichier n'est stocké sur votre volume de stockage « Breifcase » si vous changez vers l'offre Starter.
+> - Le contenu de votre compte e-mail doit être inférieur à 15 Go si vous basculez vers l'offre Starter.
+
+///
+
 ### Questions sur la Migration MX Plan vers la solution Zimbra
 
 Dans le cadre de l'évolution de l'offre MX Plan, une migration est planifiée depuis la solution actuelle utilisant le webmail Outlook Web Acces (OWA) vers la solution Zimbra et son webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.it-it.md
index 61b5eef4131..a2f4a695cfe 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Domande frequenti sulla soluzione Zimbra OVHcloud
 excerpt: "Ritrova le domande relative alla migrazione a Zimbra per il servizio MX Plan di OVHcloud"
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Consulta la nostra pagina "[Configurare un indirizzo email Zimbra su un client d
 
 ///
 
+/// details | Come modificare la mia offerta Zimbra ?
+
+I tuoi bisogni cambiano: desideri disporre di funzionalità aggiuntive sul tuo account Zimbra, oppure non ne hai più bisogno. Le offerte Zimbra sono flessibili, segui le istruzioni seguenti in base alla tua situazione:
+
+**Desideri passare a un piano superiore?**
+
+1. Accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
+1. Vai alla sezione `Web Cloud`{.action}.
+1. Clicca su `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Clicca sulla scheda `Account email`{.action}.
+1. A destra dell'account email per cui desideri passare a un piano superiore, clicca su `⁝`{.action}.
+1. Clicca su `Modificare soluzione`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Desideri passare a un piano inferiore?**
+
+Le fasi sono le stesse del cambio a un piano superiore (dettagliate sopra).
+
+> [!warning]
+>
+> Prima di passare a un piano inferiore, assicurati dei seguenti punti:
+>
+> - Nessun file è archiviato sul tuo volume di archiviazione "Briefcase" se passi all'offerta Starter.
+> - Il contenuto del tuo account email deve essere inferiore a 15 Go se passi all'offerta Starter.
+
+///
+
 ### Domande sulla migrazione MX Plan verso la soluzione Zimbra
 
 Nell'ambito dell'evoluzione dell'offerta MX Plan, dall'attuale soluzione che utilizza la webmail Outlook Web Access (OWA) è prevista una migrazione verso la soluzione Zimbra e la sua webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pl-pl.md
index 06d87ee435a..d80f560156d 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: FAQ dotyczący rozwiązania Zimbra OVHcloud
 excerpt: "Poszukaj odpowiedzi na pytania dotyczące migracji do Zimbry w ofercie MX Plan OVHcloud"
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Odwiedź naszą stronę "[Konfiguracja konta e-mail Zimbra w programie pocztowym
 
 ///
 
+/// details | Jak zmienić plan Zimbra?
+
+Twoje potrzeby się zmieniły: chcesz korzystać z większej liczby funkcji na swoim koncie Zimbra, albo przeciwnie, nie potrzebujesz już tylu funkcji. Oferty Zimbra są elastyczne, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami w zależności od sytuacji:
+
+**Chcesz przejść na wyższy plan?**
+
+1. Zaloguj się do [panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
+1. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+1. Kliknij `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Kliknij zakładkę `Konto e-mail`{.action}.
+1. Po prawej stronie konta e-mail, dla którego chcesz przejść na wyższą ofertę, kliknij `⁝`{.action}.
+1. Kliknij `Zmień ofertę`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Czy chcesz przejść na niższy plan?**
+
+Kroki są takie same jak w przypadku przejścia na wyższy plan (opisane powyżej).
+
+> [!warning]
+>
+> Przed przejściem na niższą ofertę upewnij się, że:
+>
+> - W pamięci masowej "Briefcase" nie są przechowywane żadne pliki, jeśli przechodzisz na plan Starter.
+> - Zawartość konta e-mail musi być mniejsza niż 15 GB, jeśli przechodzisz na plan Starter.
+
+///
+
 ### Pytania dotyczące migracji MX Plan na rozwiązanie Zimbra
 
 W ramach rozwoju oferty MX Plan zaplanowana jest migracja z aktualnego rozwiązania korzystającego z Webmail Outlook Web Access (OWA) na rozwiązanie Zimbra i jego interfejs webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pt-pt.md
index ed4130876a8..bc02e5f5b99 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: FAQ sobre a solução Zimbra OVHcloud
 excerpt: "Encontre as questões relativas à migração para Zimbra para a oferta MX Plan da OVHcloud"
-updated: 2024-11-15
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -61,6 +61,34 @@ Consulte a nossa página « [Configurar o seu endereço de e-mail Zimbra num pro
 
 ///
 
+/// details | Como alterar a minha oferta Zimbra?
+
+As suas necessidades mudam: pretende beneficiar de mais funcionalidades na sua conta Zimbra ou, pelo contrário, já não precisa delas. As ofertas Zimbra são flexíveis. Siga as instruções abaixo de acordo com a sua situação:
+
+**Pretende mudar para uma oferta superior?**
+
+1. Inicie sessão na sua [área de cliente OVHcloud](/links/manager).
+1. Dirija-se à secção `Web Cloud`{.action}.
+1. Clique em `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Clique no separador `Conta de e-mail`{.action}.
+1. À direita da conta de correio electrónico para a qual pretende passar para uma oferta superior, clique em `⁝`{.action}.
+1. Clique em `Mudar de oferta`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+**Deseja mudar para uma oferta inferior?**
+
+Os passos são os mesmos que para mudar para uma oferta superior (detalhados acima).
+
+> [!warning]
+>
+> Antes de passar para uma oferta inferior, certifique-se dos seguintes pontos :
+>
+> - Nenhum ficheiro está armazenado no seu volume de armazenamento "Breifcase" se mudar para a oferta Starter.
+> - O conteúdo da sua conta de correio electrónico deve ser inferior a 15 Go se mudar para a oferta Starter.
+
+///
+
 ### Questões sobre a Migração MX Plan para a solução Zimbra
 
 No âmbito da evolução da oferta MX Plan, está planificada uma migração da solução atual que utiliza o webmail Outlook Web Access (OWA) para a solução Zimbra e o seu webmail.
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/images/zimbra-change-offer.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/images/zimbra-change-offer.png
new file mode 100644
index 00000000000..761ec280d79
Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/faq-zimbra/images/zimbra-change-offer.png differ
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.de-de.md
index 208c08bf0aa..750a366f2be 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.de-de.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Erste Schritte mit Zimbra"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Ihr Zimbra Angebot über Ihr OVHcloud Kundencenter verwalten"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ Mit dem Zimbra Dienst bietet Ihnen OVHcloud eine kollaborative Open Source Messa
     - [Domainnamen bearbeiten](#domains-modify)
 - [E-Mail Accounts](#emails)
     - [E-Mail-Account erstellen](#emails-create)
+    - [Angebot ändern](#emails-offer)
 - [E-Mail-Account einsehen](#emails-consult)
 - [Weiterleitungen](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Wählen Sie den betreffenden Tab aus:
 >>    - *MX-Eintrag automatisch konfigurieren*: Ermöglicht die automatische Eingabe der Empfangsserver von OVHcloud (gilt für alle E-Mail-Angebote von OVHcloud).
 >>    - *SPF-Eintrag automatisch konfigurieren*: Ermöglicht die automatische Eingabe des Eintrags, der den OVHcloud E-Mail-Servern den Versand Ihrer E-Mails erlaubt. Diese Registrierung gilt für alle OVHcloud E-Mail-Angebote.
 >>    - *DKIM-Eintrag automatisch konfigurieren*: Damit werden automatisch die erforderlichen Einträge für die Authentifizierung des Versands von E-Mails eingegeben.
+>>    - *SRV-Eintrag automatisch konfigurieren*: Ermöglicht die automatische Konfiguration der Parameter eines E-Mail-Accounts, wenn Sie ihn in einer E-Mail-Software (Outlook, Mail für Mac, Thunderbird usw.) hinzufügen.
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ Klicken Sie im Tab `Domain`{.action} Ihres Zimbra Dienstes auf das Symbol &#8285
     - **MX**: Notwendig zum Empfang Ihrer E-Mails.
     - **SPF**: Sicherheitseintrag, der von den meisten E-Mail-Empfänger-Servern verlangt wird, um die OVHcloud Server für den E-Mail-Versand mit Ihrem Domainnamen zu legitimieren.
     - **DKIM**: Ermöglicht die Einrichtung eines Signatursystems für jede E-Mail, die von Ihrem Zimbra-Dienst gesendet wird. Die Signatur wird vom Empfänger anhand des öffentlichen Schlüssels überprüft, der in Ihrer DNS-Zone hinterlegt ist.
+- **SRV**: Ermöglicht die Konfiguration Ihres Zimbra Accounts, wenn Sie ihn in einer E-Mail-Software (Outlook, Mail für Mac, Thunderbird usw.) einrichten.
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um die Erstellung des Accounts zu starte
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Angebot wechseln <a name="emails-offer"></a>
+
+Es ist möglich, jeden Zimbra Account auf ein höheres oder niedrigeres Angebot zu ändern.
+
+1. Melden Sie sich bei Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an.
+1. Gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+1. Klicken Sie auf `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Klicken Sie auf `E-Mail-Account`{.action}.
+1. Rechts neben dem E-Mail-Account, den Sie auf ein höheres Angebot wechseln möchten, klicken Sie auf `⁝`{.action}.
+1. Klicken Sie auf `Angebot wechseln`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Bevor Sie auf ein niedrigeres Angebot wechseln, stellen Sie sicher, dass folgende Punkte erfüllt sind:
+>
+> - Keine Dateien sind auf Ihrem Speichervolumen "Briefcase" gespeichert, wenn Sie auf das Angebot Starter wechseln.
+> - Der Inhalt Ihres E-Mail-Accounts muss weniger als 15 GB sein, wenn Sie auf das Angebot Starter wechseln.
+
 ### E-Mail-Account einsehen <a name="mail-consult"></a>
 
 Um Ihren E-Mail-Account einzusehen:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-gb.md
index 63b5892b7f5..c0fe9af1281 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-gb.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Getting started with the Zimbra solution"
 excerpt: "Find out how to get started with your Zimbra solution via the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ With the Zimbra solution, OVHcloud offers an open-source collaborative messaging
     - [Modify a domain name](#domains-modify)
 - [Email accounts](#emails)
     - [Create an email account](#emails-create)
+    - [Change plan](#emails-offer)
 - [Check your email account](#emails-consult)
 - [Redirections](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Select the tab that corresponds to your choice:
 >>    - *Configure the MX record automatically*: This allows you to enter the OVHcloud incoming servers automatically (applies to all OVHcloud email solutions).
 >>    - *Configure the SPF record automatically*: This allows you to enter the record automatically, authorizing the OVHcloud sending email servers to send your emails. This registration is valid for all OVHcloud email solutions.
 >>    - *Configure the DKIM record automatically*: it allows you to automatically enter the records required to authenticate your email sending.
+>>    - *Automatically configure the SRV record*: it allows the automatic configuration of the parameters of an email account when you add it to an email software (Outlook, Mail for Mac, Thunderbird, etc.).
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ In the `Domain`{.action} tab of your Zimbra service, click on the "&#8285;" icon
     - **MX**: Essential for receiving your emails.
     - **SPF**: Security record that is required by the majority of recipient email servers to legitimize OVHcloud email sending servers with your domain name.
     - **DKIM**: Provides a signature system for each email sent by your Zimbra service. The signature is verified by the recipient using the public key visible in your DNS zone.
+    - **SRV**: Facilitates the configuration of your Zimbra account when you configure it on an email software (Outlook, Mail for Mac, Thunderbird, etc.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Click `Confirm`{.action} to start creating the account.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Change plan <a name="emails-offer"></a>
+
+It is possible to upgrade or downgrade any Zimbra account.
+
+1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+1. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+1. Click on `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Click on the `Email account`{.action} tab.
+1. To the right of the email account for which you want to switch to a higher plan, click on `⁝`{.action}.
+1. Click on `Change plan`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Before switching to a lower plan, make sure the following points:
+>
+> - No file is stored on your storage volume "Briefcase" if you are switching to the Starter plan.
+> - The content of your email account must be less than 15 GB if you are switching to the Starter plan.
+
 ### View your email account <a name="mail-consult"></a>
 
 To view your email account:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-ie.md
index 63b5892b7f5..9b23331ecd9 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-ie.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Getting started with the Zimbra solution"
 excerpt: "Find out how to get started with your Zimbra solution via the OVHcloud Control Panel"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ With the Zimbra solution, OVHcloud offers an open-source collaborative messaging
     - [Modify a domain name](#domains-modify)
 - [Email accounts](#emails)
     - [Create an email account](#emails-create)
+    - [Change plan](#emails-offer)
 - [Check your email account](#emails-consult)
 - [Redirections](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -132,7 +133,8 @@ Select the tab that corresponds to your choice:
 >> - **Custom configuration**: If you have already configured an email solution on your domain name, you can choose the elements that interest you.
 >>    - *Configure the MX record automatically*: This allows you to enter the OVHcloud incoming servers automatically (applies to all OVHcloud email solutions).
 >>    - *Configure the SPF record automatically*: This allows you to enter the record automatically, authorizing the OVHcloud sending email servers to send your emails. This registration is valid for all OVHcloud email solutions.
->>    - *Configure the DKIM record automatically*: it allows you to automatically enter the records required to authenticate your email sending.
+>>    - *Configure the DKIM record automatically*: it allows you to automatically enter the records required to authenticate your email sending
+>>    - *Automatically configure the SRV record*: it allows the automatic configuration of the parameters of an email account when you add it to an email software (Outlook, Mail for Mac, Thunderbird, etc.).
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ In the `Domain`{.action} tab of your Zimbra service, click on the "&#8285;" icon
     - **MX**: Essential for receiving your emails.
     - **SPF**: Security record that is required by the majority of recipient email servers to legitimize OVHcloud email sending servers with your domain name.
     - **DKIM**: Provides a signature system for each email sent by your Zimbra service. The signature is verified by the recipient using the public key visible in your DNS zone.
+    - **SRV**: Facilitates the configuration of your Zimbra account when you configure it on an email software (Outlook, Mail for Mac, Thunderbird, etc.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Click `Confirm`{.action} to start creating the account.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Change plan <a name="emails-offer"></a>
+
+It is possible to upgrade or downgrade any Zimbra account.
+
+1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+1. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+1. Click on `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Click on the `Email account`{.action} tab.
+1. To the right of the email account for which you want to switch to a higher plan, click on `⁝`{.action}.
+1. Click on `Change plan`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Before switching to a lower plan, make sure the following points:
+>
+> - No file is stored on your storage volume "Briefcase" if you are switching to the Starter plan.
+> - The content of your email account must be less than 15 GB if you are switching to the Starter plan.
+
 ### View your email account <a name="mail-consult"></a>
 
 To view your email account:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.es-es.md
index 2c48d98ca04..eb1d60b3e4e 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.es-es.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Primeros pasos con el producto Zimbra"
 excerpt: "Cómo empezar a utilizar la solución Zimbra desde el área de cliente de OVHcloud"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ Con el servicio Zimbra, OVHcloud le ofrece una plataforma de mensajería en cola
     - [Modificar un dominio](#domains-modify)
 - [Cuentas de correo electrónico](#emails)
     - [Crear una cuenta de correo electrónico](#emails-create)
+    - [Cambiar de plan](#emails-offer)
 - [Consultar la cuenta de correo](#emails-consult)
 - [Redirecciones](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Seleccione la pestaña correspondiente a su elección:
 >>    - *Configurar el registro MX automáticamente*: Permite introducir automáticamente los servidores de recepción de OVHcloud (se aplica a todos los productos de correo de OVHcloud).
 >>    - *Configurar el registro SPF automáticamente*: Permite introducir automáticamente el registro que autoriza a los servidores de correo de envío de OVHcloud a transmitir sus mensajes de correo. Este registro es válido para todas las soluciones de correo de OVHcloud.
 >>    - *Configurar el registro DKIM automáticamente*: Permite introducir automáticamente los registros necesarios para autenticar los envíos de correo.
+>>    - *Configurar el registro SRV automáticamente* : permite la configuración automática de los parámetros de una cuenta de correo cuando la añade a un software de mensajería (Outlook, Mail para Mac, Thunderbird, etc.).
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -164,9 +166,10 @@ En la pestaña `Dominio`{.action} del servicio Zimbra, haga clic en el icono &#8
 
 - Haga clic en `Configurar`{.action} para modificar la organización asociada a su dominio.
 - Haga clic en `Diagnósticos`{.action} para ver la interfaz de diagnóstico de los registros DNS del dominio. Es necesario asegurarse de que no se muestran alertas para cada uno de los registros DNS mencionados en las fichas. Siga las instrucciones detalladas en cada ficha de alertas para configurar los registros DNS:
-    - **MX**: indispensable para recibir mensajes de correo.
+    - **MX**: Indispensable para recibir mensajes de correo.
     - **SPF**: Seguridad requerida por la mayoría de los servidores de correo de destino para legitimar los servidores de envío de correo de OVHcloud con su dominio.
     - **DKIM**: Permite implementar un sistema de firma para cada mensaje de correo electrónico enviado por su servicio Zimbra. El destinatario comprueba la firma con la clave pública visible en la zona DNS.
+     - **SRV** : Facilita la configuración de su cuenta Zimbra cuando la configura en un software de mensajería (Outlook, Mail para Mac, Thunderbird, etc.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Haga clic en `Confirmar`{.action} para crear la cuenta.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Cambiar de plan <a name="emails-offer"></a>
+
+Es posible cambiar el plan de cualquier cuenta Zimbra por un plan superior o inferior.
+
+1. Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+1. Vaya a la sección `Web Cloud`{.action}.
+1. Haga clic en `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Haga clic en la pestaña `Cuenta de correo`{.action}.
+1. A la derecha de la cuenta de correo para la que desea cambiar a un plan superior, haga clic en `⁝`{.action}.
+1. Haga clic en `Cambiar de plan`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Antes de cambiar a un plan inferior, asegúrese de los siguientes puntos:
+>
+> - No hay ningún archivo almacenado en su volumen de almacenamiento "Breifcase" si cambia a el plan Starter.
+> - El contenido de su cuenta de correo debe ser inferior a 15 Go si cambia a el plan Starter.
+
 ### Consultar su cuenta de correo <a name="mail-consult"></a>
 
 Para consultar su cuenta de correo:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.fr-fr.md
index da41a5bc37c..1d67f4b3870 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Premiers pas avec l'offre Zimbra"
 excerpt: "Découvrez comment débuter avec votre offre Zimbra depuis votre espace client OVHcloud"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ Avec l'offre Zimbra, OVHcloud vous propose une plateforme de messagerie collabor
     - [Modifier un nom de domaine](#domains-modify)
 - [Comptes e-mail](#emails)
     - [Créer un compte e-mail](#emails-create)
+    - [Changer d'offre](#emails-offer)
 - [Consulter son compte e-mail](#emails-consult)
 - [Redirections](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Sélectionnez l'onglet correspondant à votre choix :
 >>    - *Configurer l'enregistrement MX automatiquement* : il permet de saisir automatiquement les serveurs de réception OVHcloud (s'applique à toutes les offres e-mail OVHcloud).
 >>    - *Configurer l'enregistrement SPF automatiquement* : il permet de saisir automatiquement l'enregistrement autorisant les serveurs e-mail d'envoi OVHcloud à transmettre vos e-mails. Cet enregistrement est valable pour l'ensemble des offres e-mail OVHcloud.
 >>    - *Configurer l'enregistrement DKIM automatiquement* : il permet de saisir automatiquement les enregistrements nécessaires pour authentifier vos envois d'e-mails.
+>>    - *Configurer l'enregistrement SRV automatiquement* : il permet la configuration automatique des paramètres d'un compte e-mail lorsque vous l'ajoutez sur un logiciel de messagerie (Outlook, Mail pour Mac, Thunderbird, etc.).
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500 .h400}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ Depuis l'onglet `Domaine`{.action} de votre service Zimbra, cliquez sur l'icône
     - **MX** : indispensable pour la réception de vos e-mails.
     - **SPF** : sécurité exigée par la majorité des serveurs e-mail destinataires pour légitimer les serveurs d'envoi e-mail d'OVHcloud avec votre nom de domaine.
     - **DKIM** : permet de mettre en place un système de signature pour chaque e-mail envoyé par votre service Zimbra. La signature est vérifiée par le destinataire à l'aide de la clé publique visible dans votre zone DNS.
+    - **SRV** : facilite la configuration de votre compte Zimbra lorsque vous le configurez sur un logiciel de messagerie (Outlook, Mail pour Mac, Thunderbird, etc.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500 .h400}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Cliquez sur `Confirmer`{.action} pour lancer la création du compte.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Changer d'offre <a name="emails-offer"></a>
+
+Il est possible de changer l'offre de n'importe quel compte Zimbra pour une offre supérieure ou inférieure.
+
+1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+1. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+1. Cliquez sur `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Cliquez sur l'onglet `Compte email`{.action}.
+1. À droite du compte e-mail pour lequel vous souhaitez basculer vers l'offre supérieure, cliquez sur `⁝`{.action}.
+1. Cliquez sur `Changer d'offre`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Avant de basculer vers une offre inférieure, assurez-vous des points suivants :
+>
+> - Aucun fichier n'est stocké sur votre volume de stockage « Breifcase » si vous changez vers l'offre Starter.
+> - Le contenu de votre compte e-mail doit être inférieur à 15 Go si vous basculez vers l'offre Starter.
+
 ### Consulter son compte e-mail <a name="emails-consult"></a>
 
 Pour consulter votre compte e-mail :
@@ -329,4 +352,4 @@ Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), cont
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.it-it.md
index 926f1c49835..f6c113397cf 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.it-it.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Per iniziare con l'offerta Zimbra"
 excerpt: "Scopri come iniziare a utilizzare la soluzione Zimbra dallo Spazio Cliente OVHcloud"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ Con l'offerta Zimbra, OVHcloud ti propone una piattaforma di messaggeria collabo
     - [Modificare un dominio](#domains-modify)
 - [Account email](#emails)
     - [Crea un account email](#emails-create)
+    - [Modificare soluzione](#emails-offer)
 - [Visualizza il tuo account email](#emails-consult)
 - [Reindirizzamenti](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Seleziona la scheda che preferisci:
 >>    - *Configurare la registrazione MX automaticamente*: permette di inserire automaticamente i server di posta in arrivo di OVHcloud (si applica a tutte le soluzioni di posta elettronica OVHcloud).
 >>    - *Configurare il record SPF automaticamente*: questa opzione permette di inserire automaticamente il record che autorizza i server di posta elettronica di invio OVHcloud a trasmettere le email. Questo record è valido per tutte le soluzioni di posta elettronica OVHcloud.
 >>    - *Configura il record DKIM automaticamente*: permette di inserire automaticamente i record necessari ad autenticare l’invio delle email.
+>>    - *Configura automaticamente l'entry SRV* : permette la configurazione automatica dei parametri di un account email quando lo aggiungi su un software di messaggistica (Outlook, Mail per Mac, Thunderbird, ecc.).
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ Dalla scheda `Dominio`{.action} del servizio Zimbra, clicca sull’icona "&#8285
     - **MX**: indispensabile per la ricezione delle tue email.
     - **SPF**: la sicurezza richiesta dalla maggior parte dei server di posta elettronica di destinazione per legittimare i server di posta elettronica di OVHcloud con il tuo dominio.
     - **DKIM**: permette di impostare un sistema di firma per ogni email inviata dal tuo servizio Zimbra. La firma viene verificata dal destinatario tramite la chiave pubblica visibile nella zona DNS.
+    - **SRV** : facilita la configurazione del tuo account Zimbra quando lo configuri su un software di messaggistica (Outlook, Mail per Mac, Thunderbird, ecc.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Clicca su `Conferma`{.action} per avviare la creazione dell’account.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Modificare soluzione <a name="emails-offer"></a>
+
+È possibile cambiare piano per qualsiasi account Zimbra per un piano superiore o inferiore.
+
+1. Accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
+1. Vai alla sezione `Web Cloud`{.action}.
+1. Clicca su `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Clicca sulla scheda `Account email`{.action}.
+1. A destra dell'account email per cui desideri passare a un piano superiore, clicca su `⁝`{.action}.
+1. Clicca su `Modificare soluzione`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Prima di passare a un piano inferiore, assicurati dei seguenti punti:
+>
+> - Nessun file è archiviato sul tuo volume di archiviazione "Briefcase" se passi all'offerta Starter.
+> - Il contenuto del tuo account email deve essere inferiore a 15 Go se passi all'offerta Starter.
+
 ### Consultare il proprio account email <a name="mail-consult"></a>
 
 Per consultare il tuo account email:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pl-pl.md
index 3cb6284621e..c2004aea01b 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pl-pl.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Pierwsze kroki z ofertą Zimbra"
 excerpt: "Dowiedz się, jak rozpocząć korzystanie z oferty Zimbra z poziomu Panelu klienta OVHcloud"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ Z ofertą Zimbra OVHcloud oferuje platformę open source do przesyłania wiadomo
     - [Zmień domenę](#domains-modify)
 - [Konta e-mail](#emails)
     - [Utwórz konto e-mail](#emails-create)
+    - [Zmiana oferty](#emails-offer)
 - [Sprawdź konto e-mail](#emails-consult)
 - [Przekierowania](#redirections)
 - [Alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Wybierz kartę:
 >>    - *Skonfiguruj automatycznie rekord MX*: umożliwia automatyczne wpisanie serwerów poczty przychodzącej OVHcloud (dotyczy wszystkich ofert e-mail OVHcloud).
 >>    - *Skonfiguruj automatycznie rekord SPF*: umożliwia automatyczne wpisanie rekordu zezwalającego serwerom poczty elektronicznej OVHcloud na przesyłanie e-maili. Wpis ten dotyczy wszystkich ofert e-mail OVHcloud.
 >>    - *Automatyczna konfiguracja DKIM*: umożliwia automatyczne wprowadzenie rekordów niezbędnych do uwierzytelnienia wysyłanych wiadomości e-mail.
+>>    - *Automatyczna konfiguracja rekordu SRV* : umożliwia automatyczną konfigurację parametrów konta e-mail, gdy dodajesz go do programu pocztowego (Outlook, Mail dla Mac, Thunderbird itp.).
 >>
 >> ![Zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ W zakładce `Domena`{.action} Twojej usługi Zimbra kliknij na ikonę "&#8285;"
     - **MX**: niezbędne do odbierania e-maili.
     - **SPF**: bezpieczeństwo wymagane przez większość serwerów e-mail odbiorców, aby potwierdzić autoryzację serwerów poczty elektronicznej OVHcloud dla Twojej domeny.
     - **DKIM**: umożliwia uruchomienie systemu podpisywania wszystkich e-maili wysyłanych przez Twoją usługę Zimbra. Podpis jest weryfikowany przez odbiorcę za pomocą klucza publicznego widocznego w strefie DNS.
+    - **SRV** : Ułatwia konfigurację Twojego konta Zimbra, gdy go konfigurujesz w programie pocztowym (Outlook, Mail dla Mac, Thunderbird itp.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Kliknij na `Potwierdź`{.action}, aby rozpocząć zakładanie konta.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Zmiana oferty <a name="emails-offer"></a>
+
+Można zmienić ofertę dowolnego konta Zimbra na wyższą lub niższą ofertę.
+
+1. Zaloguj się do [panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
+1. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+1. Kliknij `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Kliknij zakładkę `Konto e-mail`{.action}.
+1. Po prawej stronie konta e-mail, dla którego chcesz przejść na wyższą ofertę, kliknij `⁝`{.action}.
+1. Kliknij `Zmień ofertę`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Przed przejściem na niższą ofertę upewnij się, że:
+>
+> - Na Twoim wolumenie magazynowym "Briefcase" nie ma żadnych plików, jeśli zmieniasz ofertę na Starter.
+> - Zawartość Twojego konta e-mail musi być mniejsza niż 15 Go, jeśli przechodzisz na ofertę Starter.
+
 ### Sprawdź konto e-mail <a name="mail-consult"></a>
 
 Aby sprawdzić konto e-mail:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pt-pt.md
index 483e6b51792..a58e349d03f 100644
--- a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pt-pt.md
+++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Primeiros passos com a oferta Zimbra"
 excerpt: "Descubra como começar com a sua oferta Zimbra a partir da Área de Cliente OVHcloud"
-updated: 2025-05-19
+updated: 2025-11-04
 ---
 
 <style>
@@ -38,6 +38,7 @@ Com a oferta Zimbra, a OVHcloud propõe-lhe uma plataforma de mensagens colabora
     - [Editar um domínio](#domains-modify)
 - [Contas de e-mail](#emails)
     - [Criar uma conta de e-mail](#emails-create)
+    - [Mudar de oferta](#emails-offer)
 - [Consultar a respetiva conta de e-mail](#emails-consult)
 - [Reencaminhamentos](#redirections)
 - [alias](#alias)
@@ -133,6 +134,7 @@ Selecione o separador correspondente à sua escolha:
 >>    - *Configurar o registo MX automaticamente*: permite introduzir automaticamente os servidores de receção OVHcloud (aplica-se a todos os serviços de e-mail OVHcloud).
 >>    - *Configurar o registo SPF automaticamente*: permite introduzir automaticamente o registo que autoriza os servidores de e-mail de envio da OVHcloud a reencaminhar os seus e-mails. Este registo é válido para o conjunto das ofertas de e-mail OVHcloud.
 >>    - *Configurar o registo DKIM automaticamente*: permite introduzir automaticamente os registos necessários para autenticar os seus envios de e-mails.
+>>    - *Configurar o registo SRV automaticamente* : permite a configuração automática dos parâmetros de uma conta de correio electrónico quando a adiciona num software de mensagens (Outlook, Mail para Mac, Thunderbird, etc.).
 >>
 >> ![zimbra](images/zimbra_domain_add_internal02.png){.thumbnail .w-500}
 >>
@@ -167,6 +169,7 @@ No separador `Domínio`{.action} do seu serviço Zimbra, clique no ícone «&#82
     - **MX**: indispensável para a receção dos seus e-mails.
     - **SPF**: segurança exigida pela maioria dos servidores de e-mail de destino para legitimar os servidores de envio de e-mail da OVHcloud com o seu nome de domínio.
     - **DKIM**: permite implementar um sistema de assinatura para cada e-mail enviado pelo seu serviço Zimbra. A assinatura é verificada pelo destinatário graças à chave pública visível na sua zona DNS.
+     - **SRV** : facilita a configuração da sua conta Zimbra quando a configura em um software de mensagens (Outlook, Mail para Mac, Thunderbird, etc.).
 
 ![zimbra](images/zimbra_domain_modify02.png){.thumbnail .w-500}
 
@@ -218,6 +221,26 @@ Clique em `Confirmar`{.action} para lançar a criação da conta.
 
 ![zimbra](images/zimbra_emailaccounts_add.png){.thumbnail .w-500}
 
+### Mudar de oferta <a name="emails-offer"></a>
+
+É possível alterar a oferta de qualquer conta Zimbra para uma oferta superior ou inferior.
+
+1. Inicie sessão na sua [área de cliente OVHcloud](/links/manager).
+1. Dirija-se à secção `Web Cloud`{.action}.
+1. Clique em `Zimbra Mail`{.action}.
+1. Clique no separador `Conta de e-mail`{.action}.
+1. À direita da conta de correio electrónico para a qual pretende passar para uma oferta superior, clique em `⁝`{.action}.
+1. Clique em `Mudar de oferta`{.action}.
+
+![Zimbra](images/zimbra-change-offer.png){.thumbnail .w-500}
+
+> [!warning]
+>
+> Antes de passar para uma oferta inferior, certifique-se dos seguintes pontos :
+>
+> - Nenhum ficheiro está armazenado no seu volume de armazenamento « Breifcase » se mudar para a oferta Starter.
+> - O conteúdo da sua conta de correio electrónico deve ser inferior a 15 Go se mudar para a oferta Starter.
+
 ### Consultar a conta de e-mail <a name="mail-consult"></a>
 
 Para consultar a sua conta de e-mail:
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra-change-offer.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra-change-offer.png
new file mode 100644
index 00000000000..761ec280d79
Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra-change-offer.png differ
diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra_domain_modify02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra_domain_modify02.png
index bbb0e2c50b6..e001a835d02 100644
Binary files a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra_domain_modify02.png and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/zimbra/getting_started_zimbra/images/zimbra_domain_modify02.png differ