diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md index a1cfb90c231..d361762b7d8 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.de-de.md @@ -359,7 +359,7 @@ In unseren Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Bei einigen Betriebss >> > Bei Verwendung des Befehls `netplan try` kann eine Warnmeldung wie `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Das bedeutet nur, dass die Datei keine einschränkenden Berechtigungen hat. Dies hat keine Auswirkungen auf die Konfiguration Ihrer Additional IP. Weitere Informationen zu Dateiberechtigungen finden Sie in der [offiziellen Dokumentation von Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> Die Hauptkonfigurationsdatei befindet sich unter `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In unserem Beispiel heißt es `ifcfg-eth0`. Überprüfen Sie Ihren Dateinamen in diesem Ordner, bevor Sie Änderungen vornehmen. >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-asia.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-au.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ca.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-gb.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-ie.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-sg.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md index 5a01d6cd6aa..4e9c7201a42 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.en-us.md @@ -317,7 +317,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > It is important to respect the alignment of each element in this file as represented in the example above. Do not use the tab key to create your spacing. Only the space key is needed. >> > >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```yaml >> network: @@ -348,7 +348,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > When using the `netplan try` command, it is possible that the system returns a warning message such as `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. This simply means that the file does not have restrictive permissions. This does not affect the configuration of your Additional IP. For more information about file permissions, consult the [official documentation of ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. @@ -382,7 +382,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> BROADCAST=ADDITIONAL_IP >> ``` >> ->> /// details | **Configuration example:** +>> /// details | **Configuration example** >> >> ```console >> DEVICE=eth0:0 diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md index 06074ab6e8f..ee224f2aea2 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-es.md @@ -188,8 +188,8 @@ En los ejemplos siguientes utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos si >> **Fedora 41 y versiones posteriores** >> >> Fedora ahora utiliza archivos clave (*keyfiles*). -Fedora solía utilizar perfiles de red almacenados por NetworkManager en formato ifcfg en el directorio `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
-Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles en este formato de forma predeterminada. El archivo de configuración se encuentra ahora en `/etc/NetworkManager/system-connections/`. +>> Fedora solía utilizar perfiles de red almacenados por NetworkManager en formato ifcfg en el directorio `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
+>> Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles en este formato de forma predeterminada. El archivo de configuración se encuentra ahora en `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> >> 1\. Crear una copia de seguridad del archivo de configuración >> @@ -352,7 +352,7 @@ Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles >> > Al utilizar el comando `netplan try`, es posible que el sistema envíe un mensaje de advertencia como `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Simplemente significa que el archivo no tiene permisos restrictivos. Esto no afecta a la configuración de su Additional IP. Para obtener más información sobre los permisos de archivo, consulte la [documentación oficial de ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> El archivo de configuración principal se encuentra en `/etc/sysconfig/network-scripts/`. En nuestro ejemplo, se denomina `ifcfg-eth0`. Antes de realizar cualquier cambio, compruebe el nombre de archivo real en esta carpeta. @@ -457,7 +457,7 @@ Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles >> >> Los siguientes pasos pueden realizarse, bien mediante línea comandos, o bien a través de la interfaz gráfica. >> ->> Mediante línea de comandos (recomendado) +>> **Mediante línea de comandos (recomendado)** >> >> En los comandos indicados más abajo, sustituya los siguientes valores: >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md index 06074ab6e8f..ee224f2aea2 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.es-us.md @@ -188,8 +188,8 @@ En los ejemplos siguientes utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos si >> **Fedora 41 y versiones posteriores** >> >> Fedora ahora utiliza archivos clave (*keyfiles*). -Fedora solía utilizar perfiles de red almacenados por NetworkManager en formato ifcfg en el directorio `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
-Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles en este formato de forma predeterminada. El archivo de configuración se encuentra ahora en `/etc/NetworkManager/system-connections/`. +>> Fedora solía utilizar perfiles de red almacenados por NetworkManager en formato ifcfg en el directorio `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
+>> Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles en este formato de forma predeterminada. El archivo de configuración se encuentra ahora en `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> >> 1\. Crear una copia de seguridad del archivo de configuración >> @@ -352,7 +352,7 @@ Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles >> > Al utilizar el comando `netplan try`, es posible que el sistema envíe un mensaje de advertencia como `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Simplemente significa que el archivo no tiene permisos restrictivos. Esto no afecta a la configuración de su Additional IP. Para obtener más información sobre los permisos de archivo, consulte la [documentación oficial de ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> El archivo de configuración principal se encuentra en `/etc/sysconfig/network-scripts/`. En nuestro ejemplo, se denomina `ifcfg-eth0`. Antes de realizar cualquier cambio, compruebe el nombre de archivo real en esta carpeta. @@ -457,7 +457,7 @@ Como el ifcfg ya no está actualizado, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles >> >> Los siguientes pasos pueden realizarse, bien mediante línea comandos, o bien a través de la interfaz gráfica. >> ->> Mediante línea de comandos (recomendado) +>> **Mediante línea de comandos (recomendado)** >> >> En los comandos indicados más abajo, sustituya los siguientes valores: >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md index 0419f5b9172..f40a649a2cd 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-ca.md @@ -191,8 +191,8 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Avec >> sudo /etc/init.d/networking restart >> ``` >> -> Fedora 40+ ->> **Fedora 40 et versions ultérieures** +> Fedora 41+ +>> **Fedora 41 et versions ultérieures** >> >> Fedora utilise dorénavant des fichiers clés (*keyfiles*). >> Fedora utilisait auparavant des profils réseau stockés par NetworkManager au format ifcfg dans le répertoire `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
@@ -359,7 +359,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Avec >> > Lors de l'utilisation de la commande `netplan try`, il est possible que le système renvoie un message d'avertissement tel que `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Cela signifie simplement que le fichier n'a pas de permissions restrictives. Cela n'affecte pas la configuration de votre Additional IP. Pour plus d'informations sur les permissions de fichiers, consultez la [documentation officielle d'ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> Le fichier de configuration principal se trouve dans `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Dans notre exemple, il est appelé `ifcfg-eth0`. Avant d'apporter des modifications, vérifiez le nom de fichier réel dans ce dossier. diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md index 0419f5b9172..f40a649a2cd 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.fr-fr.md @@ -191,8 +191,8 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Avec >> sudo /etc/init.d/networking restart >> ``` >> -> Fedora 40+ ->> **Fedora 40 et versions ultérieures** +> Fedora 41+ +>> **Fedora 41 et versions ultérieures** >> >> Fedora utilise dorénavant des fichiers clés (*keyfiles*). >> Fedora utilisait auparavant des profils réseau stockés par NetworkManager au format ifcfg dans le répertoire `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
@@ -359,7 +359,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Avec >> > Lors de l'utilisation de la commande `netplan try`, il est possible que le système renvoie un message d'avertissement tel que `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Cela signifie simplement que le fichier n'a pas de permissions restrictives. Cela n'affecte pas la configuration de votre Additional IP. Pour plus d'informations sur les permissions de fichiers, consultez la [documentation officielle d'ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> Le fichier de configuration principal se trouve dans `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Dans notre exemple, il est appelé `ifcfg-eth0`. Avant d'apporter des modifications, vérifiez le nom de fichier réel dans ce dossier. diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md index aed8f837642..a29d23996ae 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.it-it.md @@ -360,7 +360,7 @@ Negli esempi che seguono, utilizzeremo l’editor di testo `nano`. Con alcuni si >> > Quando si utilizza il comando `netplan try`, è possibile che il sistema restituisca un messaggio di avviso, ad esempio `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Significa semplicemente che il file non dispone di autorizzazioni restrittive. e la configurazione dell’Additional IP resta invariata. Per maggiori informazioni sui permessi dei file, consulta la [documentazione ufficiale di ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> Il file di configurazione principale si trova in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Nel nostro esempio, si chiama `ifcfg-eth0`. Prima di apportare modifiche, verificare il nome file effettivo nella cartella. @@ -381,7 +381,7 @@ Negli esempi che seguono, utilizzeremo l’editor di testo `nano`. Con alcuni si >> >> ```sh >> sudo nano /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID ->> ``` +>> ``` >> >> Successivamente, modifica il file con il contenuto seguente, sostituendo `NETWORK_INTERFACE:ID` e `ADDITIONAL_IP` con i tuoi valori: >> @@ -465,7 +465,7 @@ Negli esempi che seguono, utilizzeremo l’editor di testo `nano`. Con alcuni si >> >> Per continuare, è possibile effettuare le operazioni sia da riga di comando che tramite interfaccia grafica: >> ->> Da riga di comando (consigliato) +>> **Da riga di comando (consigliato)** >> >> Nei comandi seguenti, è necessario sostituire: >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md index 7e09ed45fd8..73bdbddae7c 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pl-pl.md @@ -360,7 +360,7 @@ W poniższych przykładach użyjemy edytora tekstu `nano`. W przypadku niektóry >> > Używając polecenia `netplan try`, system może zwrócić komunikat ostrzegawczy, taki jak `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be accessible by others`. Oznacza to po prostu, że plik nie ma ograniczonych uprawnień. Nie ma to wpływu na konfigurację Additional IP. Aby uzyskać więcej informacji na temat uprawnień do plików, zobacz [oficjalną dokumentację Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> łówny plik konfiguracyjny znajduje się w `/etc/sysconfig/network-scripts/`. W naszym przykładzie nazywa się `ifcfg-eth0`. Przed wprowadzeniem zmian sprawdź rzeczywistą nazwę pliku w tym folderze. diff --git a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md index af549a98533..f4f30f2ae62 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/network_ipaliasing/guide.pt-pt.md @@ -191,8 +191,8 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Para alguns sistemas >> sudo /etc/init.d/networking restart >> ``` >> ->> Fedora 41+ -> **Fedora 41 e versões posteriores** +> Fedora 41+ +>> **Fedora 41 e versões posteriores** >> >> Fedora utiliza agora ficheiros chave (*keyfiles*). >> Fedora utilizava anteriormente perfis de rede armazenados pela NetworkManager no formato ifcfg no diretório `/etc/sysconfig/network-scripts/`.
@@ -359,7 +359,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Para alguns sistemas >> > Quando utilizar o comando `netplan try`, é possível que o sistema envie uma mensagem de aviso tal como `Permissions for /etc/netplan/xx-cloud-init.yaml are too open. Netplan configuration should NOT be access by others`. Isso simplesmente significa que o arquivo não tem permissões restritivas. Isto não afeta a configuração do seu Additional IP. Para mais informações sobre as permissões dos ficheiros, consulte a [documentação oficial do ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions). >> > >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** >> >> O ficheiro de configuração principal encontra-se em `/etc/sysconfig/network-scripts/`. No nosso exemplo, é chamado `ifcfg-eth0`. Antes de fazer alterações, verifique o nome real do arquivo nessa pasta. @@ -465,7 +465,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Para alguns sistemas >> >> Os próximos passos pode ser efetuados através da linha de comandos ou da interface gráfica: >> ->> #### Através da linha de comandos (recomendado) +>> **Através da linha de comandos (recomendado)** >> >> Nos comandos indicados abaixo, deve substituir: >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md index bc1cc5a7383..6cfb160e8f7 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.de-de.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Additional IPs in Ihre VPS-Konfiguration ei updated: 2025-11-12 --- + + ## Ziel Bei *IP Aliasing* handelt es sich um eine spezielle Netzwerkkonfiguration für bestimme OVHcloud Dienste, mit der Sie mehrere IP-Adressen über ein einziges Netzwerkinterface verbinden können. @@ -52,10 +66,10 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet > [!tabs] -> Debian 11 ->> **Debian 11** +> **Debian 11** +>> Debian 11 >> ->> Schritt 1: Automatische Netzwerkkonfiguration deaktivieren +>> **Schritt 1: Automatische Netzwerkkonfiguration deaktivieren** >> >> Öffnen Sie diesen Dateipfad mit einem Texteditor: >> @@ -71,7 +85,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> >> Die Erstellung dieser Konfigurationsdatei verhindert die automatische Ausführung von Änderungen an der Konfiguration Ihres Netzwerks. >> ->> Schritt 2: Backup erstellen +>> **Schritt 2: Backup erstellen** >> >> Standardmäßig ist der Pfad zur Konfigurationsdatei: `etc/network/interfaces.d`. >> @@ -82,7 +96,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> Schritt 3: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten +>> **Schritt 3: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten** >> >> Um den Namen Ihres Netzwerkinterfaces zu überprüfen, verwenden Sie folgenden Befehl: >> @@ -126,7 +140,9 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> netmask 255.255.255.255 >> ``` >> ->> Schritt 4: Interface neu starten +>> /// +>> +>> **Schritt 4: Interface neu starten** >> >> Wenden Sie die Änderungen mit folgendem Befehl an: >> @@ -134,13 +150,14 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> ->> ### Debian 12, Ubuntu 20.04 und höher +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 und höher >> >> Die Konfigurationsdatei für Ihre Additional IPs befindet sich in `/etc/netplan/`. In diesem Beispiel heißt sie `50-cloud-init.yaml`. >> >> Es empfiehlt sich, eine separate Konfigurationsdatei zu erstellen, in der die Additional IP-Adressen definiert werden. Auf diese Weise können Sie die Änderungen im Falle eines Fehlers leicht rückgängig machen. >> ->> Schritt 1: Netzwerkkonfigurationsdatei erstellen +>> **Schritt 1: Netzwerkkonfigurationsdatei erstellen** >> >> In unserem Beispiel heißt die Datei `51-cloud-init.yaml`: >> @@ -148,7 +165,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml >> ``` >> ->> #### Schritt 2: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten +>> **Schritt 2: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten** >> >> Um den Namen Ihres Netzwerkinterfaces zu überprüfen, verwenden Sie folgenden Befehl: >> @@ -192,7 +209,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> > Es ist wichtig, dass die Zeilenausrichtung jedes Elements dieser Datei, wie im Beispiel dargestellt, eingehalten wird. Verwenden Sie nicht die Tabulationstaste, um den Abstand zu erzeugen. >> > >> ->> /// details | **Exemple** +>> /// details | **Beispiel** >> >> ```yaml >> network: @@ -207,7 +224,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> >> Speichern und schließen Sie die Datei. >> ->> Schritt 3: Neue Netzwerkkonfiguration anwenden +>> **Schritt 3: Neue Netzwerkkonfiguration anwenden** >> >> Sie können Ihre Konfiguration mit folgendem Befehl testen: >> @@ -223,14 +240,14 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> >> Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Additional IP-Adresse. >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) ->> **AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9)** +> **AlmaLinux / Rocky Linux** +>> AlmaLinux (8/9/10), Rocky Linux (8/9/10) >> >> Die Hauptkonfigurationsdatei befindet sich im Ordner `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In diesem Beispiel ist es `ifcfg-eth0`. Überprüfen Sie den Dateinamen in Ihrem Ordner, bevor Sie Änderungen vornehmen. >> >> Erstellen Sie für jede zu konfigurierende Additional IP-Adresse eine separate Konfigurationsdatei mit den folgenden Einstellungen: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Dabei steht `NETWORK_INTERFACE` für die physische Schnittstelle und `ID` für die virtuelle Netzwerkschnittstelle oder den Ethernet-Alias, der mit einem Wert von 0 beginnt. Für unsere Schnittstelle `eth0` ist der erste Alias beispielsweise `eth0:0`, der zweite Alias ist `eth0:1` usw. >> ->> Schritt 1: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten +>> **Schritt 1: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten** >> >> Um den Namen Ihres Netzwerkinterfaces zu überprüfen, verwenden Sie folgenden Befehl: >> @@ -238,7 +255,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> ip a >> ``` >> ->> Schritt 2: Netzwerkkonfigurationsdatei erstellen +>> **Schritt 2: Netzwerkkonfigurationsdatei erstellen** >> >> Erstellen Sie zuerst die Konfigurationsdatei. Ersetzen Sie `NETWORK_INTERFACE:ID` durch eigene Werte. >> @@ -267,8 +284,9 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> NETMASK=255.255.255.255 >> BROADCAST=203.0.113.0 >> ``` +>> /// >> ->> Schritt 3: Interface neu starten +>> **Schritt 3: Interface neu starten** >> >> Wenden Sie die Änderungen mit folgendem Befehl an: >> @@ -282,12 +300,12 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> sudo systemctl restart NetworkManager >> ``` >> -> Fedora 42 ->> **Fedora 42** +> **Fedora 42** +>> Fedora 42 >> >> Fedora verwendet Schlüsseldateien. NetworkManager hat zuvor Netzwerkprofile im Format ifcfg in diesem Verzeichnis gespeichert: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Da ifcfg nicht mehr unterstützt wird, erstellt NetworkManager keine neuen Profile mehr in diesem Format. Die Konfigurationsdatei befindet sich nun in `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> Schritt 1: Backup erstellen +>> **Schritt 1: Backup erstellen** >> >> In unserem Beispiel heißt die Datei `cloud-init-eno1.nmconnection`, daher erstellen wir eine Kopie der Datei `cloud-init-eno1.nmconnection` mit folgendem Befehl: >> @@ -302,7 +320,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> Schritt 2: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten +>> **Schritt 2: Netzwerkkonfigurationsdatei bearbeiten** >> >> > [!primary] >> > Beachten Sie, dass der Name der Netzwerkdatei in unserem Beispiel von Ihrem Namen abweichen kann. Passen Sie die Befehle an Ihren Dateinamen an. @@ -341,7 +359,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> ``` >> /// >> ->> Schritt 3: Interface neu starten +>> **Schritt 3: Interface neu starten** >> >> Starten Sie Ihr Interface neu: >> @@ -349,15 +367,16 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> sudo systemctl restart NetworkManager >> ``` >> +> **cPanel** >> cPanel >> ->> Schritt 1: Auf den Bereich IP-Verwaltung des WHM zugreifen +>> **Schritt 1: Auf den Bereich IP-Verwaltung des WHM zugreifen** >> >> Klicken Sie im WHM Interface auf `IP Functions`{.action} und wählen Sie `Add a New IP Address`{.action} im Menü auf der linken Seite. >> >> ![Add new IP](images/cpanel-alma-1.png){.thumbnail} >> ->> Schritt 2: Additional IP-Informationen hinzufügen +>> **Schritt 2: Additional IP-Informationen hinzufügen** >> >> Geben Sie Ihre Additional IP-Adresse in der Form "xxx.xxx.xxx.xxx" in das Feld "New IP or IP range to add" ein. >> @@ -370,15 +389,16 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> > Achtung: Wenn Sie mehrere IP-Adressen auf einem Block konfigurieren müssen und alle gleichzeitig hinzufügen, erzwingt das WHM-System die Subnetzmaske `255.255.255.0`. Es wird nicht empfohlen, diese Konfiguration zu verwenden. Sie müssen jede IP einzeln hinzufügen, um die entsprechende Subnetzmaske `255.255.255.255` verwenden zu können. >> > >> ->> Schritt 3: Aktuelle IP-Konfiguration überprüfen +>> **Schritt 3: Aktuelle IP-Konfiguration überprüfen** >> >> Zurück im Abschnitt `IP Functions`{.action}, klicken Sie auf `Show or Delete Current IP Addresses`{.action}, um zu überprüfen, dass die Additional IP korrekt hinzugefügt wurde. >> >> ![check configured IP](images/cpanel-alma-3.png){.thumbnail} >> -> Plesk ->> **Plesk** ->> Schritt 1: Auf die IP-Verwaltung von Plesk zugreifen +> **Plesk** +>> Plesk +>> +>> **Schritt 1: Auf die IP-Verwaltung von Plesk zugreifen** >> >> Wählen Sie im Plesk Konfigurationspanel `Tools & Settings`{.action} im linken Menü aus. >> @@ -386,7 +406,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> >> Klicken Sie auf `IP Addresses`{.action} unter **Tools & Resources**. >> ->> Schritt 2: Die zusätzliche IP-Information hinzufügen +>> **Schritt 2: Die zusätzliche IP-Information hinzufügen** >> >> Klicken Sie in diesem Abschnitt auf den Button `Add IP Address`{.action}. >> @@ -396,16 +416,16 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> >> ![IP-Informationen hinzufügen](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> Schritt 3: Aktuelle IP-Konfiguration überprüfen +>> **Schritt 3: Aktuelle IP-Konfiguration überprüfen** >> >> Überprüfen Sie im Bereich "IP Addresses" ob die Additional IP korrekt hinzugefügt wurde. >> >> ![aktuelle IP-Konfiguration](images/plesk-final-configuration.png){.thumbnail} >> -> Windows Server ->> **Windows Server** +> **Windows Server** +>> Windows Server >> ->> Schritt 1: Netzwerkkonfiguration überprüfen +>> **Schritt 1: Netzwerkkonfiguration überprüfen** >> >> Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf `Start`{.action} und öffnen Sie `Run`{.action}. >> @@ -429,7 +449,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> Schritt 2: IPv4 Eigenschaften ändern +>> **Schritt 2: IPv4 Eigenschaften ändern** >> >> Die IP-Eigenschaften müssen nun zu einer statischen Konfiguration geändert werden. >> @@ -446,7 +466,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> > Achtung, der Server wird unerreichbar, wenn Sie falsche Informationen eingeben. In diesem Fall sind Korrekturen über das KVM-Interface erforderlich. >> > >> ->> Schritt 3: Die Additional IP in "Erweiterte TCP/IP Einstellungen" hinzufügen +>> **Schritt 3: Die Additional IP in "Erweiterte TCP/IP Einstellungen" hinzufügen** >> >> Klicken Sie im neuen Fenster auf `Add...`{.action} unter "IP addresses". Geben Sie Ihre Additional IP und die Subnetzmaske (255.255.255.255) ein. >> @@ -462,7 +482,7 @@ In den folgenden Beispielen verwenden wir den Texteditor `nano`. Auf einigen Bet >> >> Die Verbindung zu Ihrem Server wird für einige Sekunden unterbrochen. >> ->> Schritt 4: Neue Netzwerkkonfiguration überprüfen +>> **Schritt 4: Neue Netzwerkkonfiguration überprüfen** >> >> Öffnen Sie die Eingabeaufforderung (cmd), und geben Sie `ipconfig` ein. Die Konfiguration muss nun die neue Additional IP-Adresse enthalten. >> @@ -500,4 +520,4 @@ Um die Verbindung zu testen senden Sie einfach von außerhalb einen Ping an Ihre Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support). -Für den Austausch mit unserer User Community gehen Sie auf +Für den Austausch mit unserer [User Community](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-gb.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-gb.md index 1d12a9247e8..d446c8dd27c 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-gb.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.en-gb.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: Find out how to add Additional IP addresses to your VPS configuration updated: 2025-11-12 --- + + ## Objective IP aliasing refers to a special network configuration for certain OVHcloud services. Additional IPs allow you to associate multiple IP addresses with a single network interface. @@ -51,26 +65,26 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s > > [!tabs] -> Debian 11 ->> **Debian 11** +> **Debian 11** +>> Debian 11 >> ->> Step 1: Disable automatic network configuration +>> **Step 1: Disable automatic network configuration** >> >> Open the following file path with a text editor: >> ->> ``` +>> ```bash >> sudo nano /etc/cloud/cloud.cfg.d/99-disable-network-config.cfg >> ``` >> >> Enter the following line, then save and exit the editor: >> ->> ``` +>> ```bash >> network: {config:disabled} >> ``` >> >> Creating this configuration file will prevent changes to your network configuration from being made automatically. >> ->> Step 2: Create a backup +>> **Step 2: Create a backup** >> >> By default, the configuration file is located in the path `etc\network\interfaces.d`. >> @@ -86,7 +100,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> Step 3: Edit the configuration file +>> **Step 3: Edit the configuration file** >> >> The first step is to verify your network interface name with this command: >> @@ -132,7 +146,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> >> /// >> ->> Step 4: Restart the interface +>> **Step 4: Restart the interface** >> >> Apply the changes with the following command: >> @@ -147,7 +161,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> >> The best practice approach is to create a separate configuration file to set up Additional IP addresses. This way, you can easily revert the changes in case of an error. >> ->> Step 1: Create the network configuration file +>> **Step 1: Create the network configuration file** >> >> In our example, our file is call `51-cloud-init.yaml`: >> @@ -155,7 +169,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml >> ``` >> ->> Step 2: Edit the configuration file +>> **Step 2: Edit the configuration file** >> >> You can verify your network interface name with this command: >> @@ -214,7 +228,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> >> Save and close the file. >> ->> Step 3: Apply the new network configuration +>> **Step 3: Apply the new network configuration** >> >> You can test your configuration using this command: >> @@ -228,21 +242,20 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> sudo netplan apply >> ``` >> -> CentOS 7, AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9) ->> ->> **CentOS 7, AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9)** +> **AlmaLinux / Rocky Linux (8/9)** +>> AlmaLinux (8/9/10), Rocky Linux (8/9/10) >> >> The main configuration file is located in `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In this example it is called `ifcfg-eth0`. Before making changes, verify the actual file name in this folder. >> >> For each Additional IP to be configured, we create a seperate configuration file with the following parameters: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Where `NETWORK_INTERFACE` is the physical interface and `ID` is the virtual network interface or ethernet alias starting with a value of 0. For example, for our interface named `eth0` the first alias is `eth0:0`, the second alias is `eth0:1`, etc... >> ->> Step 1: Determine the interface +>> **Step 1: Determine the interface** >> >> ```bash >> ip a >> ``` >> ->> Step 2: Create the configuration file +>> **Step 2: Create the configuration file** >> >> First, create the configuration file. Replace `NETWORK_INTERFACE:ID` with your own values. >> @@ -273,7 +286,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> ``` >> /// >> ->> Step 3: Restart the interface +>> **Step 3: Restart the interface** >> >> ```bash >> sudo systemctl restart network @@ -285,13 +298,12 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> sudo systemctl restart NetworkManager >> ``` >> -> Fedora 37+ ->> ->> **Fedora 37 and following** +> **Fedora 42** +>> Fedora 42 >> >> Fedora now uses keyfiles. NetworkManager previously stored network profiles in ifcfg format in this directory: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. However, the ifcfg format is now deprecated. By default, NetworkManager no longer creates new profiles in this format. The configuration file is now found in `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> Step 1: Create a backup +>> **Step 1: Create a backup** >> >> In our example, our file is called `cloud-init-eno1.nmconnection`, so we make a copy of the `cloud-init-eno1.nmconnection` file using the following command: >> @@ -306,7 +318,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> Step 2: Edit the config file +>> **Step 2: Edit the config file** >> >> > [!primary] >> > Please note that the name of the network file in our example may differ from yours. Please adapt the commands to your file name. @@ -345,7 +357,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> ``` >> /// >> ->> Step 3: Restart the interface +>> **Step 3: Restart the interface** >> >> You now need to restart your interface: >> @@ -353,17 +365,16 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> sudo systemctl restart NetworkManager >> ``` >> -> cPanel ->> ->> **cPanel** +> **cPanel** +>> cPanel >> ->> Step 1: Access the WHM IP management section +>> **Step 1: Access the WHM IP management section** >> >> In the WHM control panel, click on `IP Functions`{.action} and select `Add a New IP Address`{.action} in the left-hand sidebar. >> >> ![Add new IP](images/cpanel-alma-1.png){.thumbnail} >> ->> Step 2: Add the Additional IP information +>> **Step 2: Add the Additional IP information** >> >> Enter your Additional IP in the form `xxx.xxx.xxx.xxx` into the field “New IP or IP range to add”. >> @@ -376,16 +387,16 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> > Please note that if you have more than one IP to configure on the same block and you add them all at once, the WHM system will force you to use the subnet mask `255.255.255.0`. We do not recommend using this configuration. Instead, you need to add each IP individually in order to use the proper subnet mask `255.255.255.255`. >> > >> ->> Step 3: Check the current IP configuration +>> **Step 3: Check the current IP configuration** >> >> Back in the section `IP Functions`{.action}, click on `Show or Delete Current IP Addresses`{.action} to verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![check configured IP](images/cpanel-alma-3.png){.thumbnail} >> -> Plesk ->> **Plesk** +> **Plesk** +>> Plesk >> ->> Step 1: Access the Plesk IP management section +>> **Step 1: Access the Plesk IP management section** >> >> In the Plesk control panel, choose `Tools & Settings`{.action} from the left-hand sidebar. >> @@ -393,7 +404,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> >> Click on `IP Addresses`{.action} under **Tools & Resources**. >> ->> Step 2: Add the additional IP information +>> **Step 2: Add the additional IP information** >> >> In this section, click on the button `Add IP Address`{.action}. >> @@ -403,16 +414,16 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> >> ![add ip information](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> Step 3: Check the current IP configuration +>> **Step 3: Check the current IP configuration** >> >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/plesk-final-configuration.png){.thumbnail} >> -> Windows Servers ->> **Windows Servers** +> **Windows Servers** +>> Windows Servers >> ->> Step 1: Verify the network configuration +>> **Step 1: Verify the network configuration** >> >> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. >> @@ -436,7 +447,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> **Step 2: Change the IPv4 Properties** >> >> Now you need to change the IP properties to a static configuration. >> @@ -471,7 +482,7 @@ In the examples below, we will use the `nano` text editor. With some operating s >> >> You will lose the connection to the server for a few seconds. >> ->> Step 4: Check the new network configuration +>> **Step 4: Check the new network configuration** >> >> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.es-es.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.es-es.md index f628b1987a6..ebe15e918bd 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.es-es.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.es-es.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: 'Cómo añadir direcciones Additional IP a su configuración VPS' updated: 2025-11-12 --- + + ## Objetivo El alias de IP (*IP aliasing* en inglés) es una configuración especial de red para los servidores de OVHcloud, que permite asociar varias direcciones IP a una única interfaz de red. @@ -55,7 +69,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s > Debian 11 >> **Debian 11** >> ->> 1\. desactivar la configuración automática de red +>> **1\. desactivar la configuración automática de red** >> >> Abra la ruta al siguiente archivo con un editor de texto, en nuestro ejemplo utilizamos `nano`: >> @@ -71,7 +85,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> La creación de este archivo de configuración impide la ejecución automática de los cambios realizados en la configuración de su red. >> ->> 2\. crear una copia de seguridad +>> **2\. crear una copia de seguridad** >> >> Por defecto, el fichero de configuración se encuentra en la ruta `/etc/network/interfaces.d`. >> @@ -88,7 +102,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> 3\. editar el archivo de configuración de red +>> **3\. editar el archivo de configuración de red** >> >> Para comprobar el nombre de la interfaz de red, utilice el siguiente comando: >> @@ -122,6 +136,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> address ADDITIONAL_IP2 >> netmask 255.255.255.255 >> ``` +>> >> /// details | **Ejemplo** >> >> ```console @@ -132,7 +147,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> ``` >> /// >> ->> 4\. reiniciar la interfaz +>> **4\. reiniciar la interfaz** >> >> Aplique los cambios con el siguiente comando: >> @@ -141,13 +156,13 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> ``` >> > Debian 12, Ubuntu 20.04+ ->> **Debian 12, Ubuntu 20.04 et versions ultérieures** +>> **Debian 12, Ubuntu 20.04 y versiones posteriores** >> >> El archivo de configuración de las direcciones Additional IP se encuentra en `/etc/netplan/`. En este ejemplo, se llama `50-cloud-init.yaml`. >> >> La práctica recomendada es crear un archivo de configuración independiente para definir las direcciones Additional IP. De este modo, podrá volver a revisar fácilmente los cambios en caso de que se produzca un error. >> ->> 1\. crear el archivo de configuración de red +>> **1\. crear el archivo de configuración de red** >> >> En nuestro ejemplo, nuestro archivo se llama `51-cloud-init.yaml`: >> @@ -155,7 +170,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml >> ``` >> ->> 2\. editar el archivo de configuración +>> **2\. editar el archivo de configuración** >> >> Para comprobar el nombre de la interfaz de red, utilice el siguiente comando: >> @@ -214,7 +229,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> Guarde y cierre el archivo. >> ->> 3\. aplicar la nueva configuración de red +>> **3\. aplicar la nueva configuración de red** >> >> Para probar su configuración, utilice el siguiente comando: >> @@ -230,13 +245,14 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> Repita este procedimiento para cada dirección Additional IP. >> -> AlmaLinux (8 y 9), Rocky Linux (8 y 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 y 9), Rocky Linux (8 y 9)** +>> >> El archivo de configuración principal se encuentra en la carpeta `/etc/sysconfig/network-scripts/`. En este ejemplo, se denomina `ifcfg-eth0`. Antes de realizar cualquier cambio, compruebe el nombre real del archivo en esta carpeta. >> >> Para cada dirección Additional IP que desee configurar, cree un archivo de configuración independiente con los siguientes parámetros: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Donde `NETWORK_INTERFACE` representa la interfaz física y `ID` representa la interfaz de red virtual o el alias ethernet que empieza por un valor de 0. Por ejemplo, para nuestra interfaz llamada `eth0` el primer alias es `eth0:0`, el segundo alias es `eth0:1`, etc. >> ->> 1\. determinar la interfaz +>> **1\. determinar la interfaz** >> >> Para comprobar el nombre de la interfaz de red, utilice el siguiente comando: >> @@ -244,7 +260,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> ip a >> ``` >> ->> 2\. crear el archivo de configuración +>> **2\. crear el archivo de configuración** >> >> En primer lugar, cree el archivo de configuración. Sustituya `NETWORK_INTERFACE:ID` por sus propios valores. >> @@ -273,8 +289,9 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> NETMASK=255.255.255.255 >> BROADCAST=203.0.113.0 >> ``` ->> ->> 3\. reiniciar la interfaz +>> /// +>> +>> **3\. reiniciar la interfaz** >> >> Aplique los cambios con el siguiente comando: >> @@ -293,7 +310,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> Fedora ahora utiliza archivos clave. NetworkManager almacenaba previamente los perfiles de red en formato ifcfg en este directorio: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Sin embargo, el formato ifcfg está obsoleto. De forma predeterminada, NetworkManager ya no crea nuevos perfiles en este formato. El archivo de configuración se encuentra ahora en `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> 1\. crear una copia de seguridad +>> **1\. crear una copia de seguridad** >> >> En nuestro ejemplo, nuestro archivo se llama `cloud-init-eno1.nmconnection`, por lo que hacemos una copia del archivo `cloud-init-eno1.nmconnection` utilizando el siguiente comando: >> @@ -308,7 +325,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> 2\. modificar el archivo de configuración +>> **2\. modificar el archivo de configuración** >> >> > [!primary] >> > Tenga en cuenta que el nombre del archivo de red en nuestro ejemplo puede ser diferente del suyo. Adapte los comandos a su nombre de archivo. @@ -347,7 +364,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> ``` >> /// >> ->> 3\. reiniciar la interfaz +>> **3\. reiniciar la interfaz** >> >> ```bash >> sudo systemctl restart NetworkManager @@ -356,13 +373,13 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s > cPanel >> **cPanel** >> ->> 1\. acceder a la sección de gestión de las IP del WHM +>> **1\. acceder a la sección de gestión de las IP del WHM** >> >> En el área de cliente de WHM, haga clic en `IP Functions`{.action} y seleccione `Add a New IP Address`{.action} en el menú de la izquierda. >> >> ![Add new IP](images/cpanel-alma-1.png){.thumbnail} >> ->> 2\. añadir la información de las direcciones Additional IP +>> **2\. añadir la información de las direcciones Additional IP** >> >> Introduzca su dirección Additional IP con el formato `xxx.xxx.xxx.xxx` en el campo `New IP or IP range to add`. >> @@ -375,7 +392,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> > Atención, si tiene varias IP que configurar en un mismo bloque y las añade todas al mismo tiempo, el sistema WHM le obligará a utilizar la máscara de subred `255.255.255.0`. No se recomienda utilizar esta configuración, es necesario añadir cada IP individualmente para poder utilizar la máscara de subred adecuada `255.255.255.255`. >> > >> ->> 3\. comprobar la configuración IP actual +>> **3\. comprobar la configuración IP actual** >> >> Vuelva a la sección `IP Functions`{.action} y haga clic en `Show or Delete Current IP Addresses`{.action} para comprobar que la dirección Additional IP se ha añadido correctamente. >> @@ -384,7 +401,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s > Plesk >> **Plesk** >> ->> 1\. acceder a la gestión de IP de Plesk +>> **1\. acceder a la gestión de IP de Plesk** >> >> En el panel de configuración de Plesk, seleccione `Tools & Settings`{.action} en la columna izquierda. >> @@ -392,7 +409,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> Haga clic en `IP Addresses`{.action} bajo **Tools & Settings**. >> ->> 2\. añadir la información IP adicional +>> **2\. añadir la información IP adicional** >> >> En esta sección, haga clic en el botón `Add IP Address`{.action}. >> @@ -402,7 +419,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> ![añadir información IP](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> 3\. comprobar la configuración IP actual +>> **3\. comprobar la configuración IP actual** >> >> En la sección "IP Addresses", compruebe que la dirección Additional IP se haya añadido correctamente. >> @@ -411,7 +428,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s > Windows Server >> **Windows Server** >> ->> 1\. comprobar la configuración de red +>> **1\. comprobar la configuración de red** >> >> Haga clic derecho en el botón `Start`{.action} y abra `Run`{.action}. >> @@ -435,7 +452,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> 2\. modificar las propiedades IPv4 +>> **2\. modificar las propiedades IPv4** >> >> 1. Vaya al menú `Start`{.action}, luego `Control Panel`{.action}, `Network and Internet`{.action}, `Network and Sharing Centre`{.action} y `Change Adapter Settings`{.action} en la barra de la izquierda. >> 2. Haga clic derecho en `Ethernet`{.action}; @@ -450,7 +467,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> > Atención: si introduce información incorrecta, no podrá acceder al servidor. En ese caso, deberá realizar las correcciones oportunas a través del KVM. >> > >> ->> 3\. añadir la dirección Additional IP en los Parámetros TCP/IP avanzados +>> **3\. añadir la dirección Additional IP en los Parámetros TCP/IP avanzados** >> >> En la nueva ventana, haga clic en `Add...`{.action} en "IP addresses". Introduzca su dirección Additional IP y la máscara de subred (255.255.255.255). >> @@ -466,7 +483,7 @@ En los ejemplos siguientes, utilizaremos el editor de texto `nano`. En algunos s >> >> Perderá la conexión con su servidor durante unos segundos. >> ->> 4\. comprobar la configuración IP actual +>> **4\. comprobar la configuración IP actual** >> >> Abra el símbolo del sistema (cmd) e introduzca `ipconfig`. La configuración debe incluir ahora la nueva dirección Additional IP. >> @@ -504,4 +521,4 @@ Para probar la conexión, solo tiene que enviar un ping a su dirección Addition Si quiere disfrutar de ayuda para utilizar y configurar sus soluciones de OVHcloud, puede consultar nuestras distintas soluciones [pestañas de soporte](/links/support). -Interactúe con nuestra comunidad de usuarios en . +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.fr-fr.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.fr-fr.md index 7480bbf6749..b11ee486bc5 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.fr-fr.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.fr-fr.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: 'Découvrez comment ajouter des adresses Additional IP à votre configu updated: 2025-11-12 --- + + ## Objectif L'alias d'IP (*IP aliasing* en anglais) est une configuration spéciale du réseau pour vos serveurs OVHcloud. Elle vous permet d'associer plusieurs adresses IP sur une seule interface réseau. @@ -55,7 +69,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c > Debian 11 >> **Debian 11** >> ->> Étape 1 : désactiver la configuration automatique du réseau +>> **Étape 1 : désactiver la configuration automatique du réseau** >> >> Ouvrez le chemin d'accès au fichier suivant avec un éditeur de texte. >> @@ -71,7 +85,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> La création de ce fichier de configuration empêche l'exécution automatique des modifications apportées à la configuration de votre réseau. >> ->> Étape 2 : créer une sauvegarde +>> **Étape 2 : créer une sauvegarde** >> >> Par défaut, le fichier de configuration est situé dans le chemin `etc/network/interfaces.d`. >> @@ -88,7 +102,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> Étape 3 : éditer le fichier de configuration +>> **Étape 3 : éditer le fichier de configuration** >> >> Vérifiez le nom de votre interface réseau à l'aide de la commande suivante : >> @@ -133,7 +147,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> ``` >> /// >> ->> Étape 4 : redémarrer l'interface +>> **Étape 4 : redémarrer l'interface** >> >> Appliquez les modifications à l'aide de la commande suivante : >> @@ -148,7 +162,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> La meilleure pratique consiste à créer un fichier de configuration distinct pour définir les adresses Additional IP. De cette manière, vous pouvez facilement revenir sur les modifications en cas d'erreur. >> ->> Étape 1 : créer le fichier de configuration du réseau +>> **Étape 1 : créer le fichier de configuration du réseau** >> >> Dans notre exemple, notre fichier s'appelle `51-cloud-init.yaml` : >> @@ -156,7 +170,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml >> ``` >> ->> Étape 2 : modifier le fichier de configuration +>> **Étape 2 : modifier le fichier de configuration** >> >> Vérifiez le nom de votre interface réseau à l'aide de la commande suivante : >> @@ -214,7 +228,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> Enregistrez et fermez le fichier. >> ->> Étape 3 : appliquer la nouvelle configuration réseau +>> **Étape 3 : appliquer la nouvelle configuration réseau** >> >> Testez votre configuration à l'aide de la commande suivante : >> @@ -230,13 +244,14 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> Répétez cette procédure pour chaque adresse Additional IP. >> -> AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9) +> AlmaLinux / Rocky Linux (8/9) >> **AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9)** +>> >> Le fichier de configuration principal est situé dans le dossier `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Dans cet exemple, il est appelé `ifcfg-eth0`. Avant de faire des changements, vérifiez le nom réel du fichier dans ce dossier. >> >> Pour chaque adresse Additional IP à configurer, créez un fichier de configuration séparé avec les paramètres suivants : `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Où `NETWORK_INTERFACE` représente l'interface physique et `ID` représente l'interface réseau virtuelle ou l'alias ethernet commençant par une valeur de 0. Par exemple, pour notre interface nommée `eth0` le premier alias est `eth0:0`, le second alias est `eth0:1`, etc. >> ->> Étape 1 : déterminer l'interface +>> **Étape 1 : déterminer l'interface** >> >> Vérifiez le nom de votre interface réseau à l'aide de la commande suivante : >> @@ -244,7 +259,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> ip a >> ``` >> ->> Étape 2 : créer le fichier de configuration +>> **Étape 2 : créer le fichier de configuration** >> >> Tout d'abord, créez le fichier de configuration. Remplacez `NETWORK_INTERFACE:ID` par vos propres valeurs. >> @@ -273,8 +288,9 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> NETMASK=255.255.255.255 >> BROADCAST=203.0.113.0 >> ``` +>> /// >> ->> Étape 3 : redémarrer l'interface +>> **Étape 3 : redémarrer l'interface** >> >> ```bash >> sudo systemctl restart network @@ -291,7 +307,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> Fedora utilise maintenant des fichiers clés. NetworkManager stockait auparavant les profils réseau au format ifcfg dans ce répertoire : `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Cependant, le format ifcfg est maintenant obsolète. Par défaut, NetworkManager ne crée plus de nouveaux profils dans ce format. Le fichier de configuration se trouve maintenant dans `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> Étape 1 : créer une sauvegarde +>> **Étape 1 : créer une sauvegarde** >> >> Dans notre exemple, notre fichier s'appelle `cloud-init-eno1.nmconnection`, donc nous faisons une copie du fichier `cloud-init-eno1.nmconnection` en utilisant la commande suivante : >> @@ -306,7 +322,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> Étape 2 : modifier le fichier de configuration +>> **Étape 2 : modifier le fichier de configuration** >> >> > [!primary] >> > Veuillez noter que le nom du fichier réseau dans notre exemple peut être différent du vôtre. Veuillez adapter les commandes à votre nom de fichier. @@ -345,7 +361,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> ``` >> /// >> ->> Étape 3 : redémarrer l'interface +>> **Étape 3 : redémarrer l'interface** >> >> Redémarrez votre interface : >> @@ -356,13 +372,13 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c > cPanel >> **cPanel** >> ->> Étape 1 : accéder à la section de gestion des IP du WHM. +>> **Étape 1 : accéder à la section de gestion des IP du WHM.** >> >> Dans l'espace client WHM, cliquez sur `IP Functions`{.action} et sélectionnez `Add a New IP Address`{.action} dans le menu de gauche. >> >> ![Add new IP](images/cpanel-alma-1.png){.thumbnail} >> ->> Étape 2 : ajouter les informations des Additional IP. +>> **Étape 2 : ajouter les informations des Additional IP.** >> >> Renseignez votre adresse Additional IP sous la forme « xxx.xxx.xxx.xxx » dans le champ « New IP or IP range to add ». >> @@ -374,7 +390,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> > Attention, si vous avez plusieurs IP à configurer sur un même bloc et que vous les ajoutez toutes en même temps, le système WHM vous forcera à utiliser le masque de sous-réseau `255.255.255.0`. Il n'est pas recommandé d'utiliser cette configuration, il faut ajouter chaque IP individuellement pour pouvoir utiliser le masque de sous-réseau approprié `255.255.255.255`. >> > >> ->> Étape 3 : vérifier la configuration IP actuelle. +>> **Étape 3 : vérifier la configuration IP actuelle.** >> >> De retour dans la section `IP Functions`{.action}, cliquez sur `Show or Delete Current IP Addresses`{.action} pour vérifier que l'adresse Additional IP a été correctement ajoutée. >> @@ -382,7 +398,8 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> > Plesk >> **Plesk** ->> Étape 1 : accéder à la gestion d'IP de Plesk +>> +>> **Étape 1 : accéder à la gestion d'IP de Plesk** >> >> Dans le panneau de configuration Plesk, choisissez `Tools & Settings`{.action} dans la barre latérale gauche. >> @@ -390,7 +407,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> Cliquez sur `IP Addresses`{.action} sous **Tools & Settings**. >> ->> Étape 2 : ajouter les informations des Additional IP +>> **Étape 2 : ajouter les informations des Additional IP** >> >> Dans cette section, cliquez sur le bouton `Add IP Address`{.action}. >> @@ -400,7 +417,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> ![ajouter des informations IP](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> Étape 3 : vérifier la configuration IP actuelle +>> **Étape 3 : vérifier la configuration IP actuelle** >> >> Dans la section « IP Addresses », vérifiez que l'adresse Additional IP a été correctement ajoutée. >> @@ -409,7 +426,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c > Windows Server >> **Windows Server** >> ->> Étape 1 : vérifier la configuration réseau +>> **Étape 1 : vérifier la configuration réseau** >> >> Faites un clic droit sur le bouton `Menu Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}. >> @@ -433,7 +450,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> Étape 2 : modifier les propriétés IPv4 +>> **Étape 2 : modifier les propriétés IPv4** >> >> 1. Allez dans le menu `Démarrer`{.action}, puis `Panneau de gestion`{.action}, `Réseau et Internet`{.action}, `Centre de réseau et Partage`{.action} et `Modifier les paramètres de la carte`{.action} dans la barre de gauche ; >> 2. Effectuez un clic droit sur `Connexion au réseau local`{.action} ; @@ -464,7 +481,7 @@ Dans les exemples ci-dessous, nous utiliserons l'éditeur de texte `nano`. Sur c >> >> Vous perdrez la connexion à votre serveur pendant quelques secondes. >> ->> Étape 4 : vérifier la nouvelle configuration réseau +>> **Étape 4 : vérifier la nouvelle configuration réseau** >> >> Ouvrez l'invite de commandes (cmd) et entrez `ipconfig`. La configuration doit maintenant inclure la nouvelle adresse Additional IP. >> @@ -504,4 +521,4 @@ Pour tester la connexion, envoyez un ping à votre adresse Additional IP depuis Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). -Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.it-it.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.it-it.md index 288f68ff447..ae50f289f52 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.it-it.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.it-it.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: Come aggiungere indirizzi Additional IP alla tua configurazione VPS updated: 2025-11-12 --- + + ## Obiettivo L'alias IP (*IP aliasing* in inglese) è una configurazione di rete speciale per i tuoi server OVHcloud, che ti permette di associare più indirizzi IP su un'unica interfaccia di rete. @@ -55,7 +69,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu > Debian 11 >> **Debian 11** >> ->> Step 1: disattiva la configurazione automatica della rete +>> **Step 1: disattiva la configurazione automatica della rete** >> >> Apri il percorso per accedere al file seguente con un editor di testo: >> @@ -71,7 +85,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> La creazione di questo file di configurazione impedisce l'esecuzione automatica delle modifiche apportate alla configurazione della tua rete. >> ->> Step 2: crea un backup +>> **Step 2: crea un backup** >> >> Per impostazione predefinita, il file di configurazione si trova nel percorso `etc/network/interfaces.d`. >> @@ -88,7 +102,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> Step 3: modifica il file di configurazione +>> **Step 3: modifica il file di configurazione** >> >> Verifica il nome dell’interfaccia di rete con questo comando: >> @@ -133,7 +147,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> ``` >> /// >> ->> Step 4: riavvia l'interfaccia +>> **Step 4: riavvia l'interfaccia** >> >> Applica le modifiche utilizzando il seguente comando: >> @@ -215,7 +229,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> Salva e chiudi il file. >> ->> Step 3: applicare la nuova configurazione di rete +>> **Step 3: applicare la nuova configurazione di rete** >> >> Per testare la tua configurazione utilizza questo comando: >> @@ -231,13 +245,14 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> Ripeti questa procedura per ogni indirizzo Additional IP. >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8/9), Rocky Linux (8/9)** +>> >> Il file di configurazione principale si trova nella cartella `/etc/sysconfig/network-scripts/`. In questo esempio, si chiama `ifcfg-eth0`. Prima di apportare modifiche, verificare il nome effettivo del file nella cartella. >> >> Per ogni indirizzo Additional IP da configurare, crea un file di configurazione separato con le seguenti impostazioni: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Dove `NETWORK_INTERFACE` rappresenta l’interfaccia fisica e `ID` rappresenta l’interfaccia di rete virtuale o l’alias ethernet che inizia con un valore di 0. Ad esempio, per la nostra interfaccia chiamata `eth0` il primo alias è `eth0:0`, il secondo alias è `eth0:1`, ecc. >> ->> Step 1: determina l’interfaccia +>> **Step 1: determina l’interfaccia** >> >> Verifica il nome dell’interfaccia di rete con questo comando: >> @@ -245,7 +260,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> ip a >> ``` >> ->> Step 2: crea il file di configurazione +>> **Step 2: crea il file di configurazione** >> >> Creare innanzitutto il file di configurazione. Sostituisci `NETWORK_INTERFACE:ID` con i tuoi valori. >> @@ -274,8 +289,9 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> NETMASK=255.255.255.255 >> BROADCAST=203.0.113.0 >> ``` +>> /// >> ->> Step 3: riavvia l’interfaccia +>> **Step 3: riavvia l’interfaccia** >> >> ```bash >> sudo systemctl restart network @@ -292,7 +308,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> Fedora ora utilizza i file chiave. In precedenza NetworkManager memorizzava i profili di rete in formato ifcfg in questa directory: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Tuttavia, il formato ifcfg è ora obsoleto. Per impostazione predefinita, NetworkManager non crea più nuovi profili in questo formato. Il file di configurazione è ora disponibile in `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> Step 1: crea un backup +>> **Step 1: crea un backup** >> >> Nel nostro esempio, il nostro file si chiama `cloud-init-eno1.nmconnection`, quindi facciamo una copia del file `cloud-init-eno1.nmconnection` utilizzando il seguente comando: >> @@ -307,7 +323,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> Step 2: modifica il file di configurazione +>> **Step 2: modifica il file di configurazione** >> >> > [!primary] >> > Ti ricordiamo che il nome del file di rete nel nostro esempio potrebbe essere diverso dal tuo. Adatta i comandi al tuo nome di file. @@ -346,7 +362,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> ``` >> /// >> ->> Step 3: riavvia l’interfaccia +>> **Step 3: riavvia l’interfaccia** >> >> Riavvia l’interfaccia: >> @@ -357,7 +373,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu > cPanel >> **cPanel** >> ->> Step 1: accedi alla sezione di gestione degli IP del WHM +>> **Step 1: accedi alla sezione di gestione degli IP del WHM** >> >> Dallo Spazio Cliente WHM, clicca su `IP Functions`{.action} e seleziona `Add a New IP Address`{.action} nel menu a sinistra. >> @@ -376,7 +392,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> > Attenzione: se hai diversi IP da configurare sullo stesso blocco e li aggiungi tutti contemporaneamente, il sistema WHM ti obbligherà a utilizzare la subnet mask `255.255.255.0`. Non è consigliabile utilizzare questa configurazione, è necessario aggiungere ogni IP singolarmente per poter utilizzare la subnet mask appropriata `255.255.255.255`. >> > >> ->> Step 3: verifica la configurazione IP corrente +>> **Step 3: verifica la configurazione IP corrente** >> >> Nella sezione `IP Functions`{.action}, clicca su `Show or Delete Current IP Addresses`{.action} per verificare che l’indirizzo Additional IP sia stato aggiunto correttamente. >> @@ -384,7 +400,8 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> > Plesk >> **Plesk** ->> Step 1: accedere alla gestione IP di Plesk +>> +>> **Step 1: accedere alla gestione IP di Plesk** >> >> Nel pannello di configurazione Plesk, seleziona `Tools & Settings`{.action} nella barra laterale sinistra. >> @@ -392,7 +409,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> Clicca su `IP Addresses`{.action} con **Tools & Settings**. >> ->> Step 2: aggiungi le informazioni IP supplementari +>> **Step 2: aggiungi le informazioni IP supplementari** >> >> In questa sezione, clicca sul pulsante `Add IP Address`{.action}. >> @@ -400,9 +417,9 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> Inserisci il tuo indirizzo Additional IP nella forma `xxx.xxx.xxx.xxx/32` nel campo "IP address and subnet mask" e clicca su `OK`{.action}. >> -![aggiungi informazioni IP](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} +>> ![aggiungi informazioni IP](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> Step 3: verifica la configurazione IP corrente +>> **Step 3: verifica la configurazione IP corrente** >> >> Per verificare che l'indirizzo Additional IP sia stato aggiunto correttamente, accedi alla sezione "IP Addresses". >> @@ -411,7 +428,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu > Windows Server >> **Windows Server** >> ->> Step 1: verifica la configurazione di rete +>> **Step 1: verifica la configurazione di rete** >> >> Clicca con il tasto destro sul pulsante `Start Menu`{.action} e apri `Run`{.action}. >> @@ -435,7 +452,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> Step 2: modifica le proprietà IPv4 +>> **Step 2: modifica le proprietà IPv4** >> >> 1. Accedi al menu `Start`{.action}, poi `Control Panel`{.action}, `Network and Internet`{.action}, `Network and Sharing Centre`{.action} e `Change Adapter Settings`{.action} nella barra di sinistra; >> 2. clicca con il tasto destro su `Ethernet`{.action}; @@ -450,7 +467,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> > Attenzione: se le informazioni inserite non sono corrette, il server non sarà più raggiungibile. Sarà necessario effettuare le correzioni tramite il KVM. >> > >> ->> Step 3: aggiungi l'indirizzo Additional IP nelle Impostazioni TCP/IP avanzate +>> **Step 3: aggiungi l'indirizzo Additional IP nelle Impostazioni TCP/IP avanzate** >> >> Nella nuova finestra, clicca su `Add...`{.action} sotto "IP addresses". Inserisci il tuo indirizzo Additional IP e la subnet mask (255.255.255.255). >> @@ -466,7 +483,7 @@ Negli esempi riportati di seguito utilizzeremo l'editor di testo `nano`. Su alcu >> >> Si perderà la connessione al server per alcuni secondi. >> ->> Step 4: verifica la nuova configurazione di rete +>> **Step 4: verifica la nuova configurazione di rete** >> >> Apri il prompt dei comandi (cmd) e inserisci `ipconfig`. La configurazione deve includere il nuovo indirizzo Additional IP. >> @@ -504,4 +521,4 @@ Per testare la connessione, ti basta inviare un ping al tuo indirizzo Additional Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support). -Contatta la nostra Community di utenti all'indirizzo . \ No newline at end of file +Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pl-pl.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pl-pl.md index ec49579233f..a470db269f1 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pl-pl.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pl-pl.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: 'Dowiedz się, jak dodać adresy Additional IP do konfiguracji VPS' updated: 2025-11-12 --- + + ## Wprowadzenie Alias IP (*IP aliasing* w języku angielskim) to specjalna konfiguracja sieci dla serwerów OVHcloud, która pozwala na przypisanie kilku adresów IP do jednego interfejsu sieciowego. @@ -55,7 +69,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry > Debian 11 >> **Debian 11** >> ->> Etap 1: wyłącz automatyczną konfigurację sieci +>> **Etap 1: wyłącz automatyczną konfigurację sieci** >> >> Otwórz ścieżkę dostępu do następującego pliku z edytorem tekstu: >> @@ -71,7 +85,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> Utworzenie tego pliku konfiguracyjnego zapobiega automatycznemu wprowadzaniu zmian w konfiguracji Twojej sieci. >> ->> Etap 2: zmień plik konfiguracyjny sieci +>> **Etap 2: zmień plik konfiguracyjny sieci** >> >> Domyślnie plik konfiguracyjny znajduje się w ścieżce `etc/network/interfaces.d`. >> @@ -88,7 +102,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> Etap 3: zmień plik konfiguracyjny sieci +>> **Etap 3: zmień plik konfiguracyjny sieci** >> >> Nazwy interfejsu sieciowego możesz sprawdzić za pomocą polecenia: >> @@ -133,7 +147,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> ``` >> /// >> ->> Etap 4: restart interfejsu +>> **Etap 4: restart interfejsu** >> >> Zastosuj zmiany za pomocą polecenia: >> @@ -148,7 +162,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> Najlepszą praktyką jest utworzenie oddzielnego pliku konfiguracyjnego w celu zdefiniowania adresów Additional IP. W przypadku błędu można łatwo przywrócić modyfikacje. >> ->> Etap 1: utworzenie pliku konfiguracji sieci +>> **Etap 1: utworzenie pliku konfiguracji sieci** >> >> W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `51-cloud-init.yaml`: >> @@ -156,7 +170,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml >> ``` >> ->> Etap 2: modyfikować plik konfiguracji +>> **Etap 2: modyfikować plik konfiguracji** >> >> Nazwy interfejsu sieciowego możesz sprawdzić za pomocą polecenia: >> @@ -213,10 +227,9 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> ``` >> /// >> ->> >> Zapisz i zamknij plik. >> ->> Etap 3: zastosować nową konfigurację sieci +>> **Etap 3: zastosować nową konfigurację sieci** >> >> Możesz przetestować konfigurację za pomocą polecenia: >> @@ -232,13 +245,14 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> Powtórz tę procedurę dla każdego adresu Additional IP. >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** +>> >> Główny plik konfiguracyjny znajduje się w folderze `/etc/sysconfig/network-scripts/`. W tym przykładzie nazywa się `ifcfg-eth0`. Przed wprowadzeniem zmian sprawdź rzeczywistą nazwę pliku w tym folderze. >> >> Dla każdego adresu Additional IP, który chcesz skonfigurować, utwórz osobny plik konfiguracyjny z następującymi parametrami: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Gdzie `NETWORK_INTERFACE` reprezentuje interfejs fizyczny, a `ID` reprezentuje wirtualny interfejs sieciowy lub alias ethernetowy rozpoczynający się od wartości 0. Na przykład w przypadku interfejsu o nazwie `eth0` pierwszy alias to `eth0:0`, drugi alias to `eth0:1`, etc. >> ->> Etap 1: zmień plik konfiguracyjny sieci +>> **Etap 1: zmień plik konfiguracyjny sieci** >> >> Nazwy interfejsu sieciowego możesz sprawdzić za pomocą polecenia: >> @@ -246,7 +260,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> ip a >> ``` >> ->> Etap 2: tworzenie pliku konfiguracyjnego +>> **Etap 2: tworzenie pliku konfiguracyjnego** >> >> Najpierw utwórz plik konfiguracyjny. Zastąp `NETWORK_INTERFACE:ID` własnymi wartościami. >> @@ -275,8 +289,9 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> NETMASK=255.255.255.255 >> BROADCAST=203.0.113.0 >> ``` +>> /// >> ->> Etap 3: restart interfejsu +>> **Etap 3: restart interfejsu** >> >> Zastosuj zmiany za pomocą polecenia: >> @@ -295,7 +310,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> Fedora używa teraz kluczowych plików. NetworkManager przechowywał wcześniej profile sieciowe w formacie ifcfg w tym katalogu: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Jednak format ifcfg jest teraz przestarzały. Domyślnie program NetworkManager nie tworzy już nowych profilów w tym formacie. Plik konfiguracyjny znajduje się teraz w `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> Etap 1: tworzenie kopii zapasowej +>> **Etap 1: tworzenie kopii zapasowej** >> >> W naszym przykładzie nasz plik nosi nazwę `cloud-init-eno1.nmconnection`, wykonujemy zatem kopię pliku `cloud-init-eno1.nmconnection` przy użyciu następującego polecenia: >> @@ -310,7 +325,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> Etap 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego +>> **Etap 2: modyfikacja pliku konfiguracyjnego** >> >> > [!primary] >> > Pamiętaj, że nazwa pliku sieciowego w naszym przykładzie może się różnić od Twojej. Dostosuj polecenia do nazwy pliku. @@ -349,7 +364,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> ``` >> /// >> ->> Etap 3: restart interfejsu +>> **Etap 3: restart interfejsu** >> >> Uruchom ponownie interfejs: >> @@ -360,13 +375,13 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry > cPanel >> **cPanel** >> ->> Etap 1: dostęp do sekcji zarządzania adresami IP w usłudze WHM +>> **Etap 1: dostęp do sekcji zarządzania adresami IP w usłudze WHM** >> >> W Panelu klienta WHM kliknij `IP Functions`{.action} i wybierz `Add a New IP Address`{.action} w menu po lewej stronie. >> >> ![Add new IP](images/cpanel-alma-1.png){.thumbnail} >> ->> Etap 2: dodawanie informacji o adresach Additional IP +>> **Etap 2: dodawanie informacji o adresach Additional IP** >> >> W polu "New IP or IP range to add" wpisz Twój adres Additional IP w postaci "xxx.xxx.xxx.xxx". >> @@ -379,7 +394,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> > Uwaga, jeśli masz kilka adresów IP do skonfigurowania na tym samym bloku i dodajesz je wszystkie jednocześnie, system WHM wymusi użycie maski podsieci `255.255.255.0`. Nie zaleca się używania tej konfiguracji, należy dodać każdy adres IP oddzielnie, aby móc korzystać z odpowiedniej maski podsieci `255.255.255.255`. >> > >> ->> Etap 3: weryfikacja aktualnej konfiguracji IP +>> **Etap 3: weryfikacja aktualnej konfiguracji IP** >> >> Wróć do sekcji `IP Functions`{.action}, kliknij `Show or Delete Current IP Addresses`{.action}, aby sprawdzić, czy adres Additional IP został poprawnie dodany. >> @@ -388,7 +403,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry > Plesk >> **Plesk** >> ->> Etap 1: dostęp do interfejsu zarządzania IP Plesk +>> **Etap 1: dostęp do interfejsu zarządzania IP Plesk** >> >> W panelu sterowania Plesk wybierz `Tools & Settings`{.action} na pasku bocznym po lewej stronie. >> @@ -396,7 +411,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> Kliknij przycisk `IP Addresses`{.action} w obszarze **Tools & Settings**. >> ->> Etap 2: dodawanie informacji o adresach Additional IP +>> **Etap 2: dodawanie informacji o adresach Additional IP** >> >> W tej sekcji kliknij przycisk `Add IP Address`{.action}. >> @@ -406,7 +421,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> ![add ip information](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> Etap 3: weryfikacja aktualnej konfiguracji IP +>> **Etap 3: weryfikacja aktualnej konfiguracji IP** >> >> W sekcji "IP Addresses" sprawdź, czy adres Additional IP został poprawnie dodany. >> @@ -415,7 +430,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry > Windows Server >> **Windows Server** >> ->> Etap 1: sprawdź konfigurację sieci +>> **Etap 1: sprawdź konfigurację sieci** >> >> Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk `Start Menu`{.action} i otwórz `Run`{.action}. >> @@ -439,7 +454,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> Etap 2: zmień właściwości IPv4 +>> **Etap 2: zmień właściwości IPv4** >> >> 1. Przejdź do menu `Start`{.action}, następnie `Control Panel`{.action}, `Network and Internet`{.action}, `Network and Sharing Centre`{.action} oraz `Change Adapter Settings`{.action} na pasku po lewej stronie. >> 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy `Ethernet`{.action}; @@ -454,7 +469,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> > Uwaga: jeśli wprowadzisz niepoprawne informacje, serwer nie będzie dostępny. Będziesz więc musiał wprowadzić poprawki za pośrednictwem KVM. >> > >> ->> Etap 3: dodać adres Additional IP do zaawansowanych ustawień TCP/IP +>> **Etap 3: dodać adres Additional IP do zaawansowanych ustawień TCP/IP** >> >> W nowym oknie kliknij `Add...`{.action} pod "IP addresses". Wpisz adres Additional IP i maskę podsieci (255.255.255.255). >> @@ -470,7 +485,7 @@ W poniższych przykładach będziemy używać edytora tekstu `nano`. W niektóry >> >> Połączenie z serwerem zostanie utracone na kilka sekund. >> ->> Etap 4: weryfikacja nowej konfiguracji sieci +>> **Etap 4: weryfikacja nowej konfiguracji sieci** >> >> Otwórz wiersz poleceń (cmd) i wprowadź `ipconfig`. Konfiguracja musi teraz obejmować nowy adres Additional IP. >> diff --git a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pt-pt.md b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pt-pt.md index 9b1f1af5fc5..a00b2499796 100644 --- a/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pt-pt.md +++ b/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing/guide.pt-pt.md @@ -4,6 +4,20 @@ excerpt: 'Saiba como adicionar endereços Additional IP à sua configuração VP updated: 2025-11-12 --- + + ## Objetivo O alias de IP (*IP aliasing* em inglês) é uma configuração especial da rede para os seus servidores OVHcloud, que lhe permite associar vários endereços IP numa única interface de rede. @@ -55,7 +69,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o > Debian 11 >> **Debian 11** >> ->> Etapa 1: desativar a configuração automática da rede +>> **Etapa 1: desativar a configuração automática da rede** >> >> Abra o caminho de acesso ao seguinte ficheiro com um editor de texto: >> @@ -71,7 +85,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> A criação deste ficheiro de configuração impede a execução automática das modificações efetuadas na configuração da sua rede. >> ->> Etapa 2: criar um backup +>> **Etapa 2: criar um backup** >> >> Por predefinição, o ficheiro de configuração está localizado no caminho `etc/network/interfaces.d`. >> @@ -88,7 +102,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> sudo cp /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init.bak /etc/network/interfaces.d/50-cloud-init >> ``` >> ->> Etapa 3: alterar o ficheiro de configuração de rede +>> **Etapa 3: alterar o ficheiro de configuração de rede** >> >> Para verificar o nome da interface de rede, utilize o seguinte comando: >> @@ -123,7 +137,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> netmask 255.255.255.255 >> ``` >> ->> /// detalhes | **Exemplo** +>> /// details | **Exemplo** >> >> ```console >> auto eth0:0 @@ -133,7 +147,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> ``` >> /// >> ->> Etapa 4: reiniciar a interface +>> **Etapa 4: reiniciar a interface** >> >> Execute as alterações através do seguinte comando: >> @@ -148,7 +162,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> A melhor prática consiste em criar um ficheiro de configuração distinto para definir os endereços Additional IP. Desta forma, poderá facilmente reverter as alterações em caso de erro. >> ->> Etapa 1: criar o ficheiro de configuração de rede +>> **Etapa 1: criar o ficheiro de configuração de rede** >> >> No nosso exemplo, o nosso ficheiro chama-se `51-cloud-init.yaml`: >> @@ -156,7 +170,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> sudo touch /etc/netplan/51-cloud-init.yaml >> ``` >> ->> Etapa 2: modificar o ficheiro de configuração +>> **Etapa 2: modificar o ficheiro de configuração** >> >> Para verificar o nome da interface de rede, utilize o seguinte comando: >> @@ -215,7 +229,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> Registe e feche o ficheiro. >> ->> Etapa 3: aplicar a nova configuração de rede +>> **Etapa 3: aplicar a nova configuração de rede** >> >> Pode testar a sua configuração através do seguinte comando: >> @@ -231,13 +245,14 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> Repita este procedimento para cada endereço Additional IP. >> -> AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9) +> AlmaLinux / Rocky Linux >> **AlmaLinux (8 & 9), Rocky Linux (8 & 9)** +>> >> O ficheiro de configuração principal está situado na pasta `/etc/sysconfig/network-scripts/`. Neste exemplo, é chamado `ifcfg-eth0`. Antes de fazer qualquer alteração, verifique o nome real do arquivo nessa pasta. >> >> Para cada endereço Additional IP a configurar, crie um ficheiro de configuração separado com os seguintes parâmetros: `ifcfg-NETWORK_INTERFACE:ID`. Onde "NETWORK_INTERFACE" representa a interface física, "ID" representa a interface de rede virtual ou o alias ethernet que começa por um valor de 0. Por exemplo, para a nossa interface chamada `eth0` o primeiro alias é `eth0:0`, o segundo alias é `eth0:1`, etc. >> ->> Etapa 1: determinar a interface +>> **Etapa 1: determinar a interface** >> >> Verifique o nome da sua interface de rede através do seguinte comando: >> @@ -245,7 +260,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> ip a >> ``` >> ->> Etapa 2: criar o ficheiro de configuração +>> **Etapa 2: criar o ficheiro de configuração** >> >> Em primeiro lugar, crie o ficheiro de configuração. Substitua `NETWORK_INTERFACE:ID` pelos seus próprios valores. >> @@ -274,8 +289,9 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> NETMASK=255.255.255.255 >> BROADCAST=203.0.113.0 >> ``` +>> /// >> ->> Etapa 3: reiniciar a interface +>> **Etapa 3: reiniciar a interface** >> >> ```bash >> sudo systemctl restart network @@ -292,7 +308,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> O Fedora utiliza agora ficheiros-chave. Antes, o NetworkManager armazenava os perfis de rede em formato ifcfg nesse diretório: `/etc/sysconfig/network-scripts/`. No entanto, o formato ifcfg tornou-se obsoleto. Por predefinição, o NetworkManager não cria novos perfis neste formato. O ficheiro de configuração encontra-se agora em `/etc/NetworkManager/system-connections/`. >> ->> Etapa 1: criar um backup +>> **Etapa 1: criar um backup** >> >> No nosso exemplo, o nosso ficheiro chama-se `cloud-init-eno1.nmconnection`, pelo que fazemos uma cópia do ficheiro `cloud-init-eno1.nmconnection` utilizando o seguinte comando: >> @@ -307,7 +323,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> sudo cp /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection.bak /etc/NetworkManager/system-connections/cloud-init-eno1.nmconnection >> ``` >> ->> Etapa 2: alterar o ficheiro de configuração +>> **Etapa 2: alterar o ficheiro de configuração** >> >> > [!primary] >> > Tenha em conta que o nome do ficheiro de rede no nosso exemplo pode ser diferente do seu. Adapte os comandos ao seu nome de ficheiro. @@ -346,7 +362,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> ``` >> /// >> ->> Etapa 3: reiniciar a interface +>> **Etapa 3: reiniciar a interface** >> >> ```bash >> sudo systemctl restart NetworkManager @@ -355,13 +371,13 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o > cPanel >> **cPanel** >> ->> Etapa 1: aceder à secção de gestão dos IP do WHM +>> **Etapa 1: aceder à secção de gestão dos IP do WHM** >> >> Na Área de Cliente WHM, clique em `IP Functions`{.action} e selecione `Add a New IP Address`{.action} no menu à esquerda. >> >> ![Add new IP](images/cpanel-alma-1.png){.thumbnail} >> ->> Etapa 2: adicionar as informações dos Additional IP +>> **Etapa 2: adicionar as informações dos Additional IP** >> >> Introduza o seu endereço Additional IP na forma "xxx.xxx.xxx.xxx" no campo "New IP or IP range to add". >> @@ -374,7 +390,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> > Atenção: se tiver vários IP a configurar num mesmo bloco e os adicionar todos ao mesmo tempo, o sistema WHM obriga-o a utilizar a máscara de sub-rede `255.255.255.0`. Não é recomendado utilizar esta configuração, é preciso adicionar cada IP individualmente para poder utilizar a máscara de sub-rede apropriada `255.255.255.255`. >> > >> ->> Etapa 3: verificar a configuração IP atual +>> **Etapa 3: verificar a configuração IP atual** >> >> De volta à secção `IP Functions`{.action}, clique em `Show or Delete Current IP Addresses`{.action} para verificar se o endereço Additional IP foi corretamente adicionado. >> @@ -383,7 +399,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o > Plesk >> **Plesk** >> ->> Etapa 1: aceder à gestão do IP do Plesk +>> **Etapa 1: aceder à gestão do IP do Plesk** >> >> No painel de configuração Plesk, selecione `Tools & Settings`{.action} na barra lateral esquerda. >> @@ -391,7 +407,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> Clique em `IP Addresses`{.action} em **Tools & Settings**. >> ->> Etapa 2: adicionar as informações dos Additional IP +>> **Etapa 2: adicionar as informações dos Additional IP** >> >> Nesta secção, clique no botão `Add IP Address`{.action}. >> @@ -401,7 +417,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> ![add ip information](images/Plesk-additional-ip.png){.thumbnail} >> ->> Etapa 3: verificar a configuração IP atual +>> **Etapa 3: verificar a configuração IP atual** >> >> Na secção "IP Addresses", verifique se o endereço Additional IP foi adicionado com êxito. >> @@ -410,7 +426,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o > Windows Server >> **Windows Server** >> ->> Etapa 1: verificar a configuração de rede +>> **Etapa 1: verificar a configuração de rede** >> >> Clique com o botão `Start Menu`{.action} e abra a `Run`{.action}. >> @@ -434,7 +450,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> Default Gateway . . . . . . . . . : 192.0.2.1 >> ``` >> ->> Etapa 2: modificar as propriedades IPv4 +>> **Etapa 2: modificar as propriedades IPv4** >> >> 1. Aceda ao menu `Start`{.action} e depois ao `Control Panel`{.action}, `Network and Internet`{.action}, `Network and Sharing Centre`{.action} e `Change Adapter Settings`{.action} na barra à esquerda. >> 2. Clique com o botão direito do rato em `Ethernet`{.action} @@ -449,7 +465,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> > Atenção: se introduzir informação incorreta, o servidor ficará inacessível. Será obrigado a efetuar as correções através do KVM. >> > >> ->> Etapa 3: adicionar o endereço Additional IP nos Parâmetros TCP/IP avançados +>> **Etapa 3: adicionar o endereço Additional IP nos Parâmetros TCP/IP avançados** >> >> Na nova janela, clique em `Add...`{.action} em "IP addresses". Introduza o seu endereço Additional IP e a máscara de sub-rede (255.255.255.255). >> @@ -465,7 +481,7 @@ Nos exemplos abaixo, utilizaremos o editor de texto `nano`. Em alguns sistemas o >> >> A ligação ao seu servidor será interrompida durante alguns segundos. >> ->> Etapa 4: verificar a nova configuração de rede +>> **Etapa 4: verificar a nova configuração de rede** >> >> Abra a linha de comandos (cmd) e introduza o `ipconfig`. A configuração deve agora incluir o novo endereço Additional IP. >> diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-asia.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-asia.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-asia.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-au.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-au.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-au.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ca.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ca.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ca.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-gb.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-gb.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-gb.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ie.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ie.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-ie.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-sg.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-sg.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-sg.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-us.md index 07554128f22..fbbdf26c36b 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-us.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.en-us.md @@ -108,7 +108,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> *Debian 12, Ubuntu 22.04+ and following >> >> The configuration file for your Additional IP addresses is located in `/etc/netplan/`. In this example it is called "50-cloud-init.yaml". Before making changes, verify the actual file name in this folder. Each Additional IP address will need its own line within the file. >> @@ -180,61 +181,8 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> >> Repeat this procedure for each Additional IP address. >> -> **Windows Server** ->> ->> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. ->> ->> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. ->> ->> Step 1: Verify the network configuration ->> ->> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. ->> ->> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. ->> ->> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: Change the IPv4 Properties ->> ->> Now you need to change the IP properties to a static configuration. ->> ->> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. ->> ->> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" ->> ->> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirm by clicking on `Add`{.action}. ->> ->> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: Restart the network interface ->> ->> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. ->> ->> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. ->> ->> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: Check the new network configuration ->> ->> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. ->> ->> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / Red Hat derivatives** +> **CentOS 7 / Red Hat derivatives** +>> CentOS 7 / Red Hat derivatives >> >> Step 1: Edit the network configuration file >> @@ -270,6 +218,7 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: Access the Plesk IP management section >> @@ -294,6 +243,62 @@ Concerning different distribution releases, please note that the proper procedur >> Back in the section "IP Addresses", verify that the Additional IP address was added correctly. >> >> ![current IP configuration](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. +>> +>> Open `Instances`{.action} in the left-hand menu and click on the name of your instance. Switch to the tab `VNC console`{.action}. +>> +>> Step 1: Verify the network configuration +>> +>> Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Run`{.action}. +>> +>> Type `cmd` and click `OK`{.action} to open the command line application. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> In order to retrieve the current IP configuration, enter `ipconfig` at the command prompt. +>> +>> ![check main IP configuration](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: Change the IPv4 Properties +>> +>> Now you need to change the IP properties to a static configuration. +>> +>> Open the adapter settings in the Windows control panel and then open the `Properties`{.action} of `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![change the ip configuration](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> In the IPv4 Properties window, select `Use the following IP address`{.action}. Enter the IP address which you have retrieved in the first step, then click on `Advanced`{.action}. +>> +>> Step 3: Add the Additional IP in the "Advanced TCP/IP Settings" +>> +>> In the new window, click on `Add...`{.action} under "IP addresses". Enter your Additional IP address and the subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![advance configuration section](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirm by clicking on `Add`{.action}. +>> +>> ![Additional IP configuration](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: Restart the network interface +>> +>> Back in the control panel (`Network Connections`{.action}), right-click on your network interface and then select `Disable`{.action}. +>> +>> ![disabling network](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> To restart it, right-click on it again and then select `Enable`{.action}. +>> +>> ![enabling network](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: Check the new network configuration +>> +>> Open the command prompt (cmd) and enter `ipconfig`. The configuration should now include the new Additional IP address. +>> +>> ![check current network configuration](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Troubleshooting diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-es.md index c05cb323ad8..2085a8851de 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-es.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-es.md @@ -65,7 +65,7 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede > [!tabs] > **Debian 11** ->> +>> Debian 11 >> >> Paso 1: desactivar la configuración automática de red >> @@ -100,7 +100,7 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> Añada las siguientes líneas: >> >> ```bash ->> >> auto NETWORK_INTERFACE:ID +>> NETWORK_INTERFACE:ID >> iface NETWORK_INTERFACE:ID inet static >> address ADDITIONAL_IP >> netmask 255.255.255.255 @@ -114,7 +114,8 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 y versiones posteriores >> >> El archivo de configuración de las direcciones Additional IP se encuentra en `/etc/netplan/`. En este ejemplo, se llama "50-cloud-init.yaml". Antes de realizar cualquier cambio, compruebe el nombre del archivo real en esta carpeta. Cada dirección Additional IP necesita su propia línea en el archivo. >> @@ -186,61 +187,8 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> >> Repita este procedimiento para cada dirección Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Conéctese al [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. ->> ->> Abra `Instancias`{.action} en el menú izquierdo. Haga clic en el nombre de su instancia. Acceda a la pestaña `Consola VNC`{.action}. ->> ->> Paso 1: comprobar la configuración de red ->> ->> Haga clic derecho en el botón `Menú Iniciar`{.action} y abra `Ejecutar`{.action}. ->> ->> Pulse `cmd` y haga clic en `Aceptar`{.action} para abrir la aplicación de línea de órdenes. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Para obtener la configuración de IP actual, introduzca `ipconfig` en la consola de comandos. ->> ->> ![comprobar la configuración IP principal](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Paso 2: modificar las propiedades IPv4 ->> ->> Ahora deberá modificar las propiedades IP en una configuración estática. ->> ->> Abra la configuración del adaptador en el Panel de control Windows y abra las `Propiedades`{.action} del `Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![modificar la configuración IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> En la ventana Propiedades IPv4, seleccione `Usar la siguiente`{.action} dirección IP. Introduzca la dirección IP que haya obtenido en el primer paso y haga clic en `Avanzado`{.action}. ->> ->> Paso 3: añadir la dirección Additional IP en los Parámetros TCP/IP avanzados ->> ->> En la nueva ventana, haga clic en `Añadir...`{.action} en "Direcciones IP". Introduzca su dirección Additional IP y la máscara de subred (255.255.255.255). ->> ->> ![sección de configuración avanzada](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirme haciendo clic en `Añadir`{.action}. ->> ->> ![Configuración del cambio de IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Paso 4: reiniciar la interfaz de red ->> ->> En el panel de configuración (`Conexiones de red`{.action}), haga clic derecho en la interfaz de red y seleccione `Desactivar`{.action}. ->> ->> ![desactivación de la red](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Para reiniciarla, haga clic derecho sobre ella y seleccione `Activar`{.action}. ->> ->> ![activación de la red](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Paso 5: comprobar la nueva configuración de red ->> ->> Abra la consola de comandos (cmd) e introduzca `ipconfig`. La configuración debe incluir ahora la nueva dirección Additional IP. ->> ->> ![comprobar la configuración de red actual](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7)/Red Hat** +> **CentOS 7 / derivados de Red Hat** +>> CentOS 7 / derivados de Red Hat >> >> Paso 1: editar el archivo de configuración de red >> @@ -275,6 +223,7 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> +> **Plesk** >> Plesk >> >> Paso 1: acceder a la gestión de IP de Plesk @@ -300,6 +249,62 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> En la sección "Direcciones IP", compruebe que la dirección Additional IP se haya añadido correctamente. >> >> ![configuración IP actual](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Conéctese al [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. +>> +>> Abra `Instancias`{.action} en el menú izquierdo. Haga clic en el nombre de su instancia. Acceda a la pestaña `Consola VNC`{.action}. +>> +>> Paso 1: comprobar la configuración de red +>> +>> Haga clic derecho en el botón `Menú Iniciar`{.action} y abra `Ejecutar`{.action}. +>> +>> Pulse `cmd` y haga clic en `Aceptar`{.action} para abrir la aplicación de línea de órdenes. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Para obtener la configuración de IP actual, introduzca `ipconfig` en la consola de comandos. +>> +>> ![comprobar la configuración IP principal](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Paso 2: modificar las propiedades IPv4 +>> +>> Ahora deberá modificar las propiedades IP en una configuración estática. +>> +>> Abra la configuración del adaptador en el Panel de control Windows y abra las `Propiedades`{.action} del `Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![modificar la configuración IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> En la ventana Propiedades IPv4, seleccione `Usar la siguiente`{.action} dirección IP. Introduzca la dirección IP que haya obtenido en el primer paso y haga clic en `Avanzado`{.action}. +>> +>> Paso 3: añadir la dirección Additional IP en los Parámetros TCP/IP avanzados +>> +>> En la nueva ventana, haga clic en `Añadir...`{.action} en "Direcciones IP". Introduzca su dirección Additional IP y la máscara de subred (255.255.255.255). +>> +>> ![sección de configuración avanzada](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirme haciendo clic en `Añadir`{.action}. +>> +>> ![Configuración del cambio de IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Paso 4: reiniciar la interfaz de red +>> +>> En el panel de configuración (`Conexiones de red`{.action}), haga clic derecho en la interfaz de red y seleccione `Desactivar`{.action}. +>> +>> ![desactivación de la red](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Para reiniciarla, haga clic derecho sobre ella y seleccione `Activar`{.action}. +>> +>> ![activación de la red](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Paso 5: comprobar la nueva configuración de red +>> +>> Abra la consola de comandos (cmd) e introduzca `ipconfig`. La configuración debe incluir ahora la nueva dirección Additional IP. +>> +>> ![comprobar la configuración de red actual](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnóstico diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-us.md index 3392726f15a..ed4b61bdf60 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-us.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.es-us.md @@ -65,7 +65,7 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede > [!tabs] > **Debian 11** ->> +>> Debian 11 >> >> Paso 1: desactivar la configuración automática de red >> @@ -100,7 +100,7 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> Añada las siguientes líneas: >> >> ```bash ->> >> auto NETWORK_INTERFACE:ID +>> NETWORK_INTERFACE:ID >> iface NETWORK_INTERFACE:ID inet static >> address ADDITIONAL_IP >> netmask 255.255.255.255 @@ -114,7 +114,8 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 y versiones posteriores >> >> El archivo de configuración de las direcciones Additional IP se encuentra en `/etc/netplan/`. En este ejemplo, se llama "50-cloud-init.yaml". Antes de realizar cualquier cambio, compruebe el nombre del archivo real en esta carpeta. Cada dirección Additional IP necesita su propia línea en el archivo. >> @@ -186,61 +187,8 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> >> Repita este procedimiento para cada dirección Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Conéctese al [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. ->> ->> Abra `Instancias`{.action} en el menú izquierdo. Haga clic en el nombre de su instancia. Acceda a la pestaña `Consola VNC`{.action}. ->> ->> Paso 1: comprobar la configuración de red ->> ->> Haga clic derecho en el botón `Menú Iniciar`{.action} y abra `Ejecutar`{.action}. ->> ->> Pulse `cmd` y haga clic en `Aceptar`{.action} para abrir la aplicación de línea de órdenes. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Para obtener la configuración de IP actual, introduzca `ipconfig` en la consola de comandos. ->> ->> ![comprobar la configuración IP principal](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Paso 2: modificar las propiedades IPv4 ->> ->> Ahora deberá modificar las propiedades IP en una configuración estática. ->> ->> Abra la configuración del adaptador en el Panel de control Windows y abra las `Propiedades`{.action} del `Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![modificar la configuración IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> En la ventana Propiedades IPv4, seleccione `Usar la siguiente`{.action} dirección IP. Introduzca la dirección IP que haya obtenido en el primer paso y haga clic en `Avanzado`{.action}. ->> ->> Paso 3: añadir la dirección Additional IP en los Parámetros TCP/IP avanzados ->> ->> En la nueva ventana, haga clic en `Añadir...`{.action} en "Direcciones IP". Introduzca su dirección Additional IP y la máscara de subred (255.255.255.255). ->> ->> ![sección de configuración avanzada](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirme haciendo clic en `Añadir`{.action}. ->> ->> ![Configuración del cambio de IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Paso 4: reiniciar la interfaz de red ->> ->> En el panel de configuración (`Conexiones de red`{.action}), haga clic derecho en la interfaz de red y seleccione `Desactivar`{.action}. ->> ->> ![desactivación de la red](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Para reiniciarla, haga clic derecho sobre ella y seleccione `Activar`{.action}. ->> ->> ![activación de la red](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Paso 5: comprobar la nueva configuración de red ->> ->> Abra la consola de comandos (cmd) e introduzca `ipconfig`. La configuración debe incluir ahora la nueva dirección Additional IP. ->> ->> ![comprobar la configuración de red actual](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7)/Red Hat** +> **CentOS 7 / derivados de Red Hat** +>> CentOS 7 / derivados de Red Hat >> >> Paso 1: editar el archivo de configuración de red >> @@ -275,6 +223,7 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> +> **Plesk** >> Plesk >> >> Paso 1: acceder a la gestión de IP de Plesk @@ -300,6 +249,62 @@ En cuanto a las distintas versiones de distribuciones, tenga en cuenta que puede >> En la sección "Direcciones IP", compruebe que la dirección Additional IP se haya añadido correctamente. >> >> ![configuración IP actual](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Conéctese al [Panel de configuración de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. +>> +>> Abra `Instancias`{.action} en el menú izquierdo. Haga clic en el nombre de su instancia. Acceda a la pestaña `Consola VNC`{.action}. +>> +>> Paso 1: comprobar la configuración de red +>> +>> Haga clic derecho en el botón `Menú Iniciar`{.action} y abra `Ejecutar`{.action}. +>> +>> Pulse `cmd` y haga clic en `Aceptar`{.action} para abrir la aplicación de línea de órdenes. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Para obtener la configuración de IP actual, introduzca `ipconfig` en la consola de comandos. +>> +>> ![comprobar la configuración IP principal](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Paso 2: modificar las propiedades IPv4 +>> +>> Ahora deberá modificar las propiedades IP en una configuración estática. +>> +>> Abra la configuración del adaptador en el Panel de control Windows y abra las `Propiedades`{.action} del `Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![modificar la configuración IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> En la ventana Propiedades IPv4, seleccione `Usar la siguiente`{.action} dirección IP. Introduzca la dirección IP que haya obtenido en el primer paso y haga clic en `Avanzado`{.action}. +>> +>> Paso 3: añadir la dirección Additional IP en los Parámetros TCP/IP avanzados +>> +>> En la nueva ventana, haga clic en `Añadir...`{.action} en "Direcciones IP". Introduzca su dirección Additional IP y la máscara de subred (255.255.255.255). +>> +>> ![sección de configuración avanzada](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirme haciendo clic en `Añadir`{.action}. +>> +>> ![Configuración del cambio de IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Paso 4: reiniciar la interfaz de red +>> +>> En el panel de configuración (`Conexiones de red`{.action}), haga clic derecho en la interfaz de red y seleccione `Desactivar`{.action}. +>> +>> ![desactivación de la red](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Para reiniciarla, haga clic derecho sobre ella y seleccione `Activar`{.action}. +>> +>> ![activación de la red](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Paso 5: comprobar la nueva configuración de red +>> +>> Abra la consola de comandos (cmd) e introduzca `ipconfig`. La configuración debe incluir ahora la nueva dirección Additional IP. +>> +>> ![comprobar la configuración de red actual](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnóstico diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-ca.md index 13c0450ae2a..dc05cad6705 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-ca.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-ca.md @@ -60,6 +60,7 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu > [!tabs] > **Debian 11** +>> Debian 11 >> >> Etape 1 : désactiver la configuration automatique du réseau >> @@ -108,7 +109,8 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> ->> Ubuntu 22.04 & Debian 12 +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 et versions ultérieures >> >> Le fichier de configuration de vos adresses Additional IP se trouve dans `/etc/netplan/`. Dans cet exemple, il s'appelle « 50-cloud-init.yaml ». Avant d'apporter des modifications, vérifiez le nom de fichier réel dans ce dossier. Chaque adresse Additional IP nécessite sa propre ligne dans le fichier. >> @@ -180,61 +182,8 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> >> Répétez cette procédure pour chaque adresse Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Connectez-vous à [l’espace client d’OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. ->> ->> Ouvrez `Instances`{.action} dans le menu de gauche. Cliquez sur le nom de votre instance. Accédez à l'onglet `Console VNC`{.action}. ->> ->> Etape 1 : vérifier la configuration réseau ->> ->> Faites un clic droit sur le bouton `Menu Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}. ->> ->> Tapez `cmd` et cliquez sur `OK`{.action} pour ouvrir l'application de ligne de commande. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Afin de récupérer la configuration IP actuelle, entrez `ipconfig` dans l'invite de commandes. ->> ->> ![vérifier la configuration IP principale](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Etape 2 : modifier les propriétés IPv4 ->> ->> Vous devez maintenant modifier les propriétés IP en une configuration statique. ->> ->> Ouvrez les paramètres de l'adaptateur dans le Panneau de configuration Windows, puis ouvrez les `Propriétés`{.action} de `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![modifier la configuration IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> Dans la fenêtre Propriétés IPv4, sélectionnez `Utiliser l'adresse IP suivante`{.action}. Entrez l'adresse IP que vous avez récupérée à la première étape, puis cliquez sur `Avancé`{.action}. ->> ->> Etape 3 : ajouter l'adresse Additional IP dans les « Paramètres TCP/IP avancés » ->> ->> Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur `Ajouter...`{.action} sous « Adresses IP ». Entrez votre adresse Additional IP et le masque de sous-réseau (255.255.255.255). ->> ->> ![section de configuration avancée](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirmez en cliquant sur `Ajouter`{.action}. ->> ->> ![Configuration du basculement IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Etape 4 : redémarrer l'interface réseau ->> ->> De retour dans le panneau de configuration (`Connexions réseau`{.action}), faites un clic droit sur votre interface réseau, puis sélectionnez `Désactiver`{.action}. ->> ->> ![désactivation du réseau](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Pour la redémarrer, faites un nouveau clic droit dessus, puis sélectionnez `Activer`{.action}. ->> ->> ![activation du réseau](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Etape 5 : vérifier la nouvelle configuration réseau ->> ->> Ouvrez l'invite de commandes (cmd) et entrez `ipconfig`. La configuration doit maintenant inclure la nouvelle adresse Additional IP. ->> ->> ![vérifier la configuration réseau actuelle](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / dérivés Red Hat** +> **CentOS 7 / dérivés Red Hat** +>> CentOS 7 / dérivés Red Hat >> >> Etape 1 : modifier le fichier de configuration réseau >> @@ -270,6 +219,7 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Etape 1 : accéder à la section Gestion de Plesk IP >> @@ -294,6 +244,62 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> Dans la section « Adresses IP », vérifiez que l'adresse Additional IP a été correctement ajoutée. >> >> ![configuration IP actuelle](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Connectez-vous à [l’espace client d’OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. +>> +>> Ouvrez `Instances`{.action} dans le menu de gauche. Cliquez sur le nom de votre instance. Accédez à l'onglet `Console VNC`{.action}. +>> +>> Etape 1 : vérifier la configuration réseau +>> +>> Faites un clic droit sur le bouton `Menu Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}. +>> +>> Tapez `cmd` et cliquez sur `OK`{.action} pour ouvrir l'application de ligne de commande. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Afin de récupérer la configuration IP actuelle, entrez `ipconfig` dans l'invite de commandes. +>> +>> ![vérifier la configuration IP principale](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Etape 2 : modifier les propriétés IPv4 +>> +>> Vous devez maintenant modifier les propriétés IP en une configuration statique. +>> +>> Ouvrez les paramètres de l'adaptateur dans le Panneau de configuration Windows, puis ouvrez les `Propriétés`{.action} de `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![modifier la configuration IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> Dans la fenêtre Propriétés IPv4, sélectionnez `Utiliser l'adresse IP suivante`{.action}. Entrez l'adresse IP que vous avez récupérée à la première étape, puis cliquez sur `Avancé`{.action}. +>> +>> Etape 3 : ajouter l'adresse Additional IP dans les « Paramètres TCP/IP avancés » +>> +>> Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur `Ajouter...`{.action} sous « Adresses IP ». Entrez votre adresse Additional IP et le masque de sous-réseau (255.255.255.255). +>> +>> ![section de configuration avancée](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirmez en cliquant sur `Ajouter`{.action}. +>> +>> ![Configuration du basculement IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Etape 4 : redémarrer l'interface réseau +>> +>> De retour dans le panneau de configuration (`Connexions réseau`{.action}), faites un clic droit sur votre interface réseau, puis sélectionnez `Désactiver`{.action}. +>> +>> ![désactivation du réseau](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Pour la redémarrer, faites un nouveau clic droit dessus, puis sélectionnez `Activer`{.action}. +>> +>> ![activation du réseau](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Etape 5 : vérifier la nouvelle configuration réseau +>> +>> Ouvrez l'invite de commandes (cmd) et entrez `ipconfig`. La configuration doit maintenant inclure la nouvelle adresse Additional IP. +>> +>> ![vérifier la configuration réseau actuelle](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnostic diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-fr.md index 13c0450ae2a..dc05cad6705 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-fr.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.fr-fr.md @@ -60,6 +60,7 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu > [!tabs] > **Debian 11** +>> Debian 11 >> >> Etape 1 : désactiver la configuration automatique du réseau >> @@ -108,7 +109,8 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> ->> Ubuntu 22.04 & Debian 12 +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 et versions ultérieures >> >> Le fichier de configuration de vos adresses Additional IP se trouve dans `/etc/netplan/`. Dans cet exemple, il s'appelle « 50-cloud-init.yaml ». Avant d'apporter des modifications, vérifiez le nom de fichier réel dans ce dossier. Chaque adresse Additional IP nécessite sa propre ligne dans le fichier. >> @@ -180,61 +182,8 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> >> Répétez cette procédure pour chaque adresse Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Connectez-vous à [l’espace client d’OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. ->> ->> Ouvrez `Instances`{.action} dans le menu de gauche. Cliquez sur le nom de votre instance. Accédez à l'onglet `Console VNC`{.action}. ->> ->> Etape 1 : vérifier la configuration réseau ->> ->> Faites un clic droit sur le bouton `Menu Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}. ->> ->> Tapez `cmd` et cliquez sur `OK`{.action} pour ouvrir l'application de ligne de commande. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Afin de récupérer la configuration IP actuelle, entrez `ipconfig` dans l'invite de commandes. ->> ->> ![vérifier la configuration IP principale](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Etape 2 : modifier les propriétés IPv4 ->> ->> Vous devez maintenant modifier les propriétés IP en une configuration statique. ->> ->> Ouvrez les paramètres de l'adaptateur dans le Panneau de configuration Windows, puis ouvrez les `Propriétés`{.action} de `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![modifier la configuration IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> Dans la fenêtre Propriétés IPv4, sélectionnez `Utiliser l'adresse IP suivante`{.action}. Entrez l'adresse IP que vous avez récupérée à la première étape, puis cliquez sur `Avancé`{.action}. ->> ->> Etape 3 : ajouter l'adresse Additional IP dans les « Paramètres TCP/IP avancés » ->> ->> Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur `Ajouter...`{.action} sous « Adresses IP ». Entrez votre adresse Additional IP et le masque de sous-réseau (255.255.255.255). ->> ->> ![section de configuration avancée](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirmez en cliquant sur `Ajouter`{.action}. ->> ->> ![Configuration du basculement IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Etape 4 : redémarrer l'interface réseau ->> ->> De retour dans le panneau de configuration (`Connexions réseau`{.action}), faites un clic droit sur votre interface réseau, puis sélectionnez `Désactiver`{.action}. ->> ->> ![désactivation du réseau](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Pour la redémarrer, faites un nouveau clic droit dessus, puis sélectionnez `Activer`{.action}. ->> ->> ![activation du réseau](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Etape 5 : vérifier la nouvelle configuration réseau ->> ->> Ouvrez l'invite de commandes (cmd) et entrez `ipconfig`. La configuration doit maintenant inclure la nouvelle adresse Additional IP. ->> ->> ![vérifier la configuration réseau actuelle](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / dérivés Red Hat** +> **CentOS 7 / dérivés Red Hat** +>> CentOS 7 / dérivés Red Hat >> >> Etape 1 : modifier le fichier de configuration réseau >> @@ -270,6 +219,7 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Etape 1 : accéder à la section Gestion de Plesk IP >> @@ -294,6 +244,62 @@ En ce qui concerne les différentes versions de distributions, veuillez noter qu >> Dans la section « Adresses IP », vérifiez que l'adresse Additional IP a été correctement ajoutée. >> >> ![configuration IP actuelle](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Connectez-vous à [l’espace client d’OVHcloud](/links/manager), accédez à la section `Public Cloud`{.action} et sélectionnez le projet Public Cloud concerné. +>> +>> Ouvrez `Instances`{.action} dans le menu de gauche. Cliquez sur le nom de votre instance. Accédez à l'onglet `Console VNC`{.action}. +>> +>> Etape 1 : vérifier la configuration réseau +>> +>> Faites un clic droit sur le bouton `Menu Démarrer`{.action} et ouvrez `Exécuter`{.action}. +>> +>> Tapez `cmd` et cliquez sur `OK`{.action} pour ouvrir l'application de ligne de commande. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Afin de récupérer la configuration IP actuelle, entrez `ipconfig` dans l'invite de commandes. +>> +>> ![vérifier la configuration IP principale](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Etape 2 : modifier les propriétés IPv4 +>> +>> Vous devez maintenant modifier les propriétés IP en une configuration statique. +>> +>> Ouvrez les paramètres de l'adaptateur dans le Panneau de configuration Windows, puis ouvrez les `Propriétés`{.action} de `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![modifier la configuration IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> Dans la fenêtre Propriétés IPv4, sélectionnez `Utiliser l'adresse IP suivante`{.action}. Entrez l'adresse IP que vous avez récupérée à la première étape, puis cliquez sur `Avancé`{.action}. +>> +>> Etape 3 : ajouter l'adresse Additional IP dans les « Paramètres TCP/IP avancés » +>> +>> Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur `Ajouter...`{.action} sous « Adresses IP ». Entrez votre adresse Additional IP et le masque de sous-réseau (255.255.255.255). +>> +>> ![section de configuration avancée](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirmez en cliquant sur `Ajouter`{.action}. +>> +>> ![Configuration du basculement IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Etape 4 : redémarrer l'interface réseau +>> +>> De retour dans le panneau de configuration (`Connexions réseau`{.action}), faites un clic droit sur votre interface réseau, puis sélectionnez `Désactiver`{.action}. +>> +>> ![désactivation du réseau](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Pour la redémarrer, faites un nouveau clic droit dessus, puis sélectionnez `Activer`{.action}. +>> +>> ![activation du réseau](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Etape 5 : vérifier la nouvelle configuration réseau +>> +>> Ouvrez l'invite de commandes (cmd) et entrez `ipconfig`. La configuration doit maintenant inclure la nouvelle adresse Additional IP. +>> +>> ![vérifier la configuration réseau actuelle](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnostic diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.it-it.md index c7245a1cd9b..4701a192f58 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.it-it.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.it-it.md @@ -65,6 +65,7 @@ Per quanto riguarda le diverse versioni di distribuzione, ti ricordiamo che la p > [!tabs] > **Debian 11** +>> Debian >> >> Step 1: disattiva la configurazione automatica della rete >> @@ -113,7 +114,8 @@ Per quanto riguarda le diverse versioni di distribuzione, ti ricordiamo che la p >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 e versioni successive >> >> Il file di configurazione dei tuoi indirizzi Additional IP si trova in `/etc/netplan/`. In questo esempio, si chiama "50-cloud-init.yaml". Prima di apportare modifiche, verifica il nome del file effettivo in questa cartella. Ogni indirizzo Additional IP richiede la propria linea nel file. >> @@ -185,61 +187,8 @@ Per quanto riguarda le diverse versioni di distribuzione, ti ricordiamo che la p >> >> Ripeti questa procedura per ogni indirizzo Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), accedi alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto. ->> ->> Apri `Istanze`{.action} nel menu a sinistra. Clicca sul nome della tua istanza. Accedi alla scheda `Console VNC`{.action}. ->> ->> Step 1: verifica la configurazione di rete ->> ->> Clicca con il tasto destro sul pulsante `Menu Inizia`{.action} e apri `Esegui`{.action}. ->> ->> Clicca su `cmd` e clicca su `OK`{.action} per aprire l'applicazione della riga di comando. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Per recuperare la configurazione IP corrente, inserisci `ipconfig` nel prompt dei comandi. ->> ->> ![verifica la configurazione IP principale](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Step 2: modifica le proprietà IPv4 ->> ->> A questo punto è necessario modificare le proprietà IP in una configurazione statica. ->> ->> Apri le impostazioni dell'adattatore nel Pannello di configurazione Windows e apri le `Proprietà`{.action} di `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![modifica la configurazione IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> Nella finestra Proprietà IPv4, seleziona `Utilizza questo indirizzo IP`{.action}. Inserisci l'indirizzo IP recuperato nel primo step e poi clicca su `Avanti`{.action}. ->> ->> Step 3: aggiungi l'indirizzo Additional IP nelle Impostazioni TCP/IP avanzate ->> ->> Nella nuova finestra, clicca su `Aggiungi...`{.action} sotto "Indirizzi IP". Inserisci il tuo indirizzo Additional IP e la subnet mask (255.255.255.255). ->> ->> ![sezione di configurazione avanzata](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Per confermare, clicca su `Aggiungi`{.action}. ->> ->> ![Configurazione del trasferimento IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Step 4: riavvia l'interfaccia di rete ->> ->> Di ritorno al pannello di configurazione (`Connessioni di rete`{.action}), clicca con il tasto destro sulla tua interfaccia di rete e seleziona `Disattivare`{.action}. ->> ->> ![disattivazione della rete](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Per riavviarla, clicca con il tasto destro e seleziona `Attiva`{.action}. ->> ->> ![attivazione della rete](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Step 5: verifica la nuova configurazione di rete ->> ->> Apri il prompt dei comandi (cmd) e inserisci `ipconfig`. La configurazione deve includere il nuovo indirizzo Additional IP. ->> ->> ![verifica la configurazione di rete corrente](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7)/derivati Red Hat** +> **CentOS 7 / derivati Red Hat** +>> CentOS 7 / derivati Red Hat >> >> Step 1: modifica il file di configurazione di rete >> @@ -275,6 +224,7 @@ Per quanto riguarda le diverse versioni di distribuzione, ti ricordiamo che la p >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Step 1: accedere alla gestione IP di Plesk >> @@ -299,6 +249,62 @@ Per quanto riguarda le diverse versioni di distribuzione, ti ricordiamo che la p >> Per verificare che l'indirizzo Additional IP sia stato aggiunto correttamente, accedi alla sezione "Indirizzi IP". >> >> ![configurazione IP attuale](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), accedi alla sezione `Public Cloud`{.action} e seleziona il tuo progetto. +>> +>> Apri `Istanze`{.action} nel menu a sinistra. Clicca sul nome della tua istanza. Accedi alla scheda `Console VNC`{.action}. +>> +>> Step 1: verifica la configurazione di rete +>> +>> Clicca con il tasto destro sul pulsante `Menu Inizia`{.action} e apri `Esegui`{.action}. +>> +>> Clicca su `cmd` e clicca su `OK`{.action} per aprire l'applicazione della riga di comando. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Per recuperare la configurazione IP corrente, inserisci `ipconfig` nel prompt dei comandi. +>> +>> ![verifica la configurazione IP principale](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Step 2: modifica le proprietà IPv4 +>> +>> A questo punto è necessario modificare le proprietà IP in una configurazione statica. +>> +>> Apri le impostazioni dell'adattatore nel Pannello di configurazione Windows e apri le `Proprietà`{.action} di `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![modifica la configurazione IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> Nella finestra Proprietà IPv4, seleziona `Utilizza questo indirizzo IP`{.action}. Inserisci l'indirizzo IP recuperato nel primo step e poi clicca su `Avanti`{.action}. +>> +>> Step 3: aggiungi l'indirizzo Additional IP nelle Impostazioni TCP/IP avanzate +>> +>> Nella nuova finestra, clicca su `Aggiungi...`{.action} sotto "Indirizzi IP". Inserisci il tuo indirizzo Additional IP e la subnet mask (255.255.255.255). +>> +>> ![sezione di configurazione avanzata](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Per confermare, clicca su `Aggiungi`{.action}. +>> +>> ![Configurazione del trasferimento IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Step 4: riavvia l'interfaccia di rete +>> +>> Di ritorno al pannello di configurazione (`Connessioni di rete`{.action}), clicca con il tasto destro sulla tua interfaccia di rete e seleziona `Disattivare`{.action}. +>> +>> ![disattivazione della rete](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Per riavviarla, clicca con il tasto destro e seleziona `Attiva`{.action}. +>> +>> ![attivazione della rete](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Step 5: verifica la nuova configurazione di rete +>> +>> Apri il prompt dei comandi (cmd) e inserisci `ipconfig`. La configurazione deve includere il nuovo indirizzo Additional IP. +>> +>> ![verifica la configurazione di rete corrente](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnostica diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pl-pl.md index e845c3447c1..bd6fa5d58eb 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pl-pl.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pl-pl.md @@ -65,6 +65,7 @@ Jeśli chodzi o różne wersje dystrybucji, należy pamiętać, że można zmody > [!tabs] > **Debian 11** +>> Debian 11 >> >> Etap 1: wyłącz automatyczną konfigurację sieci >> @@ -113,7 +114,8 @@ Jeśli chodzi o różne wersje dystrybucji, należy pamiętać, że można zmody >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 i nowsze wersje >> >> Plik konfiguracyjny adresów Additional IP znajduje się w katalogu `/etc/netplan/`. W tym przykładzie nosi nazwę "50-cloud-init.yaml". Zanim wprowadzisz zmiany, sprawdź w tym folderze nazwę rzeczywistego pliku. Każdy adres Additional IP wymaga własnej linii w pliku. >> @@ -184,61 +186,8 @@ Jeśli chodzi o różne wersje dystrybucji, należy pamiętać, że można zmody >> >> Powtórz tę procedurę dla każdego adresu Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Zaloguj się do [Panelu client OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. ->> ->> Otwórz `Instancje`{.action} w menu po lewej stronie. Kliknij nazwę Twojej instancji. Przejdź do karty `Konsola VNC`{.action}. ->> ->> Etap 1: sprawdź konfigurację sieci ->> ->> Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk `Menu Start`{.action} i otwórz `Uruchom`{.action}. ->> ->> Wpisz `cmd` i kliknij `OK`{.action}, aby otworzyć aplikację wiersza poleceń. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Aby pobrać aktualną konfigurację IP, wprowadź `ipconfig` w wierszu poleceń. ->> ->> ![sprawdź główną konfigurację IP](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Etap 2: zmień właściwości IPv4 ->> ->> Teraz zmodyfikuj właściwości IP w konfigurację statyczną. ->> ->> Otwórz parametry adaptera w Panelu konfiguracyjnym Windows, a następnie otwórz `Właściwości`{.action} protokołu `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![zmień konfigurację IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> W oknie Właściwości IPv4 wybierz `Użyj następującego`{.action} adresu IP. Wpisz adres IP, który otrzymałeś w pierwszym etapie, po czym kliknij `Zaawansowane`{.action}. ->> ->> Etap 3: dodać adres Additional IP do zaawansowanych ustawień TCP/IP ->> ->> W nowym oknie kliknij `Dodaj...`{.action} pod "Adresy IP". Wpisz adres Additional IP i maskę podsieci (255.255.255.255). ->> ->> ![sekcja konfiguracji zaawansowanej](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Potwierdź klikając `Dodaj`{.action}. ->> ->> ![Konfiguracja migracji IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Etap 4: uruchom ponownie interfejs sieciowy ->> ->> Wróć do panelu konfiguracyjnego (`Połączenia sieciowe`{.action}), kliknij prawym przyciskiem myszy interfejs sieciowy, a następnie wybierz `Wyłącz`{.action}. ->> ->> ![dezaktywacja sieci](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Aby go ponownie uruchomić, kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz `Aktywuj`{.action}. ->> ->> ![aktywacja sieci](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Etap 5: sprawdź nową konfigurację sieci ->> ->> Otwórz wiersz poleceń (cmd) i wprowadź `ipconfig`. Konfiguracja musi teraz zawierać nowy adres Additional IP. ->> ->> ![sprawdź aktualną konfigurację sieci](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / pochodne Red Hat** +> **CentOS 7 / pochodne Red Hat** +>> CentOS 7 / pochodne Red Ha >> >> Etap 1: zmień plik konfiguracyjny sieci >> @@ -273,7 +222,8 @@ Jeśli chodzi o różne wersje dystrybucji, należy pamiętać, że można zmody >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> Plesk +> **Plesk** +>> Plesk >> >> Etap 1: dostęp do interfejsu zarządzania adresami IP Plesk >> @@ -298,6 +248,62 @@ Jeśli chodzi o różne wersje dystrybucji, należy pamiętać, że można zmody >> sekcji "IP Addresses" sprawdź, czy adres Additional IP został poprawnie dodany. >> >> ![aktualna konfiguracja IP](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Zaloguj się do [Panelu client OVHcloud](/links/manager), przejdź do sekcji `Public Cloud`{.action} i wybierz odpowiedni projekt Public Cloud. +>> +>> Otwórz `Instancje`{.action} w menu po lewej stronie. Kliknij nazwę Twojej instancji. Przejdź do karty `Konsola VNC`{.action}. +>> +>> Etap 1: sprawdź konfigurację sieci +>> +>> Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk `Menu Start`{.action} i otwórz `Uruchom`{.action}. +>> +>> Wpisz `cmd` i kliknij `OK`{.action}, aby otworzyć aplikację wiersza poleceń. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Aby pobrać aktualną konfigurację IP, wprowadź `ipconfig` w wierszu poleceń. +>> +>> ![sprawdź główną konfigurację IP](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Etap 2: zmień właściwości IPv4 +>> +>> Teraz zmodyfikuj właściwości IP w konfigurację statyczną. +>> +>> Otwórz parametry adaptera w Panelu konfiguracyjnym Windows, a następnie otwórz `Właściwości`{.action} protokołu `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![zmień konfigurację IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> W oknie Właściwości IPv4 wybierz `Użyj następującego`{.action} adresu IP. Wpisz adres IP, który otrzymałeś w pierwszym etapie, po czym kliknij `Zaawansowane`{.action}. +>> +>> Etap 3: dodać adres Additional IP do zaawansowanych ustawień TCP/IP +>> +>> W nowym oknie kliknij `Dodaj...`{.action} pod "Adresy IP". Wpisz adres Additional IP i maskę podsieci (255.255.255.255). +>> +>> ![sekcja konfiguracji zaawansowanej](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Potwierdź klikając `Dodaj`{.action}. +>> +>> ![Konfiguracja migracji IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Etap 4: uruchom ponownie interfejs sieciowy +>> +>> Wróć do panelu konfiguracyjnego (`Połączenia sieciowe`{.action}), kliknij prawym przyciskiem myszy interfejs sieciowy, a następnie wybierz `Wyłącz`{.action}. +>> +>> ![dezaktywacja sieci](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Aby go ponownie uruchomić, kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz `Aktywuj`{.action}. +>> +>> ![aktywacja sieci](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Etap 5: sprawdź nową konfigurację sieci +>> +>> Otwórz wiersz poleceń (cmd) i wprowadź `ipconfig`. Konfiguracja musi teraz zawierać nowy adres Additional IP. +>> +>> ![sprawdź aktualną konfigurację sieci](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnostyka diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pt-pt.md index c3b9720b455..9ab084c3900 100644 --- a/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pt-pt.md +++ b/pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/guide.pt-pt.md @@ -65,6 +65,7 @@ No que diz respeito às diferentes versões de distribuições, tenha em conta q > [!tabs] > **Debian 11** +>> Debian 11 >> >> Etapa 1: desativar a configuração automática da rede >> @@ -113,7 +114,8 @@ No que diz respeito às diferentes versões de distribuições, tenha em conta q >> sudo systemctl restart networking >> ``` >> -> **Ubuntu 22.04 & Debian 12** +> **Debian 12, Ubuntu 22.04+** +>> Debian 12, Ubuntu 22.04 e versões posteriores >> >> O ficheiro de configuração dos seus endereços Additional IP encontra-se em `/etc/netplan/`. Neste exemplo, chama-se "50-cloud-init.yaml". Antes de efetuar alterações, verifique o nome do ficheiro real nesta pasta. Cada endereço Additional IP necessita da sua própria linha no ficheiro. >> @@ -185,61 +187,8 @@ No que diz respeito às diferentes versões de distribuições, tenha em conta q >> >> Repita este procedimento para cada endereço Additional IP. >> -> **Windows Server** ->> ->> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), aceda à secção `Public Cloud`{.action} e selecione o projeto Public Cloud em causa. ->> ->> Abra `Instâncias`{.action} no menu à esquerda. Clique no nome da sua instância. Aceda ao separador `Consola VNC`{.action}. ->> ->> Etapa 1: verificar a configuração de rede ->> ->> Clique com o botão `Menu Iniciar`{.action} e abra a `Executar`{.action}. ->> ->> Introduza `cmd` e clique em `OK`{.action} para abrir a aplicação de linha de comando. ->> ->> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} ->> ->> Para obter a configuração IP atual, insira o `ipconfig` na encomenda. ->> ->> ![verificar a configuração IP principal](images/image1-1.png){.thumbnail} ->> ->> Etapa 2: modificar as propriedades IPv4 ->> ->> Agora deve modificar as propriedades IP para uma configuração estática. ->> ->> Abra os parâmetros do adaptador no Painel de configuração Windows e abra as `Propriedades`{.action} do `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. ->> ->> ![alterar a configuração IP](images/image2.png){.thumbnail} ->> ->> Na janela Propriedades IPv4, selecione `Utilizar o seguinte`{.action} endereço IP. Introduza o endereço IP que recuperou na primeira etapa e clique em `Avançado`{.action}. ->> ->> Etapa 3: adicionar o endereço Additional IP nos Parâmetros TCP/IP avançados ->> ->> Na nova janela, clique em `Adicionar...`{.action} em "Endereços IP". Introduza o seu endereço Additional IP e a máscara de sub-rede (255.255.255.255). ->> ->> ![secção de configuração avançada](images/image4-4.png){.thumbnail} ->> ->> Confirme ao clicar em `Adicionar`{.action}. ->> ->> ![Configuração da migração IP](images/image5-5.png){.thumbnail} ->> ->> Etapa 4: reiniciar a interface de rede ->> ->> De volta ao painel de configuração (`Ligações de rede`{.action}), clique com o botão direito do rato na sua interface de rede e selecione `Desativar`{.action}. ->> ->> ![desativação da rede](images/image6.png){.thumbnail} ->> ->> Para a reiniciar, clique com o botão direito e selecione a opção `Ativar`{.action}. ->> ->> ![ativação da rede](images/image7.png){.thumbnail} ->> ->> Etapa 5: verificar a nova configuração de rede ->> ->> Abra a linha de comandos (cmd) e introduza o `ipconfig`. A configuração deve agora incluir o novo endereço Additional IP. ->> ->> ![verificar a configuração de rede atual](images/image8-8.png){.thumbnail} ->> -> **cPanel (CentOS 7) / derivados Red Hat** +> **CentOS 7 / derivados Red Hat** +>> CentOS 7 / derivados Red Hat >> >> Etapa 1: alterar o ficheiro de configuração de rede >> @@ -275,6 +224,7 @@ No que diz respeito às diferentes versões de distribuições, tenha em conta q >> ``` >> > **Plesk** +>> Plesk >> >> Etapa 1: aceder à gestão de IP do Plesk >> @@ -299,6 +249,62 @@ No que diz respeito às diferentes versões de distribuições, tenha em conta q >> Na secção "Endereços IP", verifique se o endereço Additional IP foi adicionado corretamente. >> >> ![configuração IP atual](images/pleskip4-4.png){.thumbnail} +>> +> **Windows Server** +>> Windows Server +>> +>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager), aceda à secção `Public Cloud`{.action} e selecione o projeto Public Cloud em causa. +>> +>> Abra `Instâncias`{.action} no menu à esquerda. Clique no nome da sua instância. Aceda ao separador `Consola VNC`{.action}. +>> +>> Etapa 1: verificar a configuração de rede +>> +>> Clique com o botão `Menu Iniciar`{.action} e abra a `Executar`{.action}. +>> +>> Introduza `cmd` e clique em `OK`{.action} para abrir a aplicação de linha de comando. +>> +>> ![cmdprompt](images/pci_win07.png){.thumbnail} +>> +>> Para obter a configuração IP atual, insira o `ipconfig` na encomenda. +>> +>> ![verificar a configuração IP principal](images/image1-1.png){.thumbnail} +>> +>> Etapa 2: modificar as propriedades IPv4 +>> +>> Agora deve modificar as propriedades IP para uma configuração estática. +>> +>> Abra os parâmetros do adaptador no Painel de configuração Windows e abra as `Propriedades`{.action} do `Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)`{.action}. +>> +>> ![alterar a configuração IP](images/image2.png){.thumbnail} +>> +>> Na janela Propriedades IPv4, selecione `Utilizar o seguinte`{.action} endereço IP. Introduza o endereço IP que recuperou na primeira etapa e clique em `Avançado`{.action}. +>> +>> Etapa 3: adicionar o endereço Additional IP nos Parâmetros TCP/IP avançados +>> +>> Na nova janela, clique em `Adicionar...`{.action} em "Endereços IP". Introduza o seu endereço Additional IP e a máscara de sub-rede (255.255.255.255). +>> +>> ![secção de configuração avançada](images/image4-4.png){.thumbnail} +>> +>> Confirme ao clicar em `Adicionar`{.action}. +>> +>> ![Configuração da migração IP](images/image5-5.png){.thumbnail} +>> +>> Etapa 4: reiniciar a interface de rede +>> +>> De volta ao painel de configuração (`Ligações de rede`{.action}), clique com o botão direito do rato na sua interface de rede e selecione `Desativar`{.action}. +>> +>> ![desativação da rede](images/image6.png){.thumbnail} +>> +>> Para a reiniciar, clique com o botão direito e selecione a opção `Ativar`{.action}. +>> +>> ![ativação da rede](images/image7.png){.thumbnail} +>> +>> Etapa 5: verificar a nova configuração de rede +>> +>> Abra a linha de comandos (cmd) e introduza o `ipconfig`. A configuração deve agora incluir o novo endereço Additional IP. +>> +>> ![verificar a configuração de rede atual](images/image8-8.png){.thumbnail} +>> ### Diagnóstico