Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Tree: 3f64730854
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

6446 lines (6445 sloc) 266.768 kB
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<rows>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6935911</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Tay</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6935990</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Nung</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936070</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Tho</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936149</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua tailandesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Central Thai, Siamese, Thai</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O tailandês (ภาษาไทย, transl. , transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: ; ) é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a
língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kradai, que teriam se originado
no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua
tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um
idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma próximo a ele. O tailandês é mutualmente inteligível com o
laociano.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma tailandés, Idioma tailandes, idioma tailandés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936290</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Bouyei, Buyi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Bouyei</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936379</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Zhuang</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936461</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Yay</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936540</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Tai languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Saek</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936620</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas austro-asiáticas, línguas austro-asiáticas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a family of languages spoken in southern and southeastern Asia</EN-Gloss>
<EN-Words>Austro-Asiatic language, Austro-Asiatic, Munda-Mon-Khmer</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas austro-asiáticas constituem uma extensa família de línguas do Sudeste asiático, abrangendo também algumas partes da
Índia e Bangladesh. O nome austro-asiático provém da palavra latina para "sul" e do nome grego Asia, e por extensão "Sul da Ásia". Entre essas
línguas, apenas o vietnamita, o khmer, e o mon possui um longo registro escrito, e apenas o vietnamita e o khmer possuem o status de língua
oficial (no Vietnã e Camboja respectivamente). O restante das línguas é falado por grupos minoritários.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas austroasiáticas, Lenguas austroasiaticas, lenguas austroasiáticas, austroasiático</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n693679</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>transplantação de órgãos, transplante</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient); "he had a kidney transplant"; "the long-term
results of cardiac transplantation are now excellent"; "a child had a multiple organ transplant two months ago"</EN-Gloss>
<EN-Words>organ transplant, transplant, transplantation</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>trasplante, trasplante</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936823</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a family of languages spoken by people scattered throughout central India</EN-Gloss>
<EN-Words>Munda</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Munda, munda</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6936948</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas mon-khmer, línguas mon-khmer</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Austro-Asiatic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Mon-Khmer</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas mon-khmer As línguas mon-khmer são uma família lingüistica, incluindo as línguas, khmer do Camboja, e a língua mon, são
as línguas autoctonas da Indochina. Com as línguas munda faladas na Índia, formam a família das Línguas austro-asiáticas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas mon jemer, Lenguas mon-jemer, mon-jemer, mon-khmer</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937098</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua hmong</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a language of uncertain affiliation spoken by the Hmong</EN-Gloss>
<EN-Words>Hmong language, Hmong, Miao</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua hmong (RPA: Hmoob) ou mong (RPA: Moob) é o nome comum dado a um grupo de dialetos do ramo hmongico ocidental
(chuanqiandiano), braço das línguas hmong-mien, falados pelos hmong de Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, norte do Vietnã, Tailândia, e Laos. O
número total de falantes dessa língua no mundo é estimado em mais de 4 milhões. Esses são os dois principais dialetos falados pelos hmong
americanos. Apesar de mutuamente inteligíveis, esses dialetos diferem tanto em léxico quanto em certos aspectos da fonologia. Por exemplo, o mong
verde não possui o som aspirado /m/ e o hmong branco possui uma terceira vogal nasalizada /ã/. O termo "hmong" é usado para incluir tanto o hmong
der quanto o mong leng, embora alguns estudiosos sugerem um acordo para diferenciar esses dialetos, como: h'mong, mhong, ou
(h)mong.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>miao</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937229</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Vietnamita, Língua vietnamita, vietnamita</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Mon-Khmer language spoken in Vietnam</EN-Gloss>
<EN-Words>Annamese, Annamite, Vietnamese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a
língua materna do povo vietnamita (người Việt or người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de
emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da
população do Vietnã. Apesar de conter muitos vocábulos emprestados do chinês e ter sido originalmente escrita usando caracteres chineses, é
considerada por linguistas como sendo uma língua mon-khmer.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Vietnamita, Idioma vietnamita</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937348</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Khmer, Língua khmer</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Mon-Khmer language spoken in Cambodia</EN-Gloss>
<EN-Words>Khmer</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua khmer ( , ) é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mon-khmer. É também chama de Cambojano, sendo a língua do
povo ‘’’Khmer’’’.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Camboyano, Idioma camboyano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937441</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Mon-Khmer language spoken by the Mon</EN-Gloss>
<EN-Words>Mon</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937531</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas austronésias</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the family of languages spoken in Australia and Formosa and Malaysia and Polynesia</EN-Gloss>
<EN-Words>Austronesian language, Austronesian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sueste asiático e do Pacífico,
um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio tem dez subgrupos
primários, nove dos quais podem ser encontrados em Taiwan (as línguas da Formosa, sem relação com o chinês) e um ancestral a todos os restantes
membros da família (línguas malaio-polinésias). O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, seja em número de línguas (1244,
de acordo com o Ethnologue), seja na extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da
Páscoa).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas austronesias, lenguas austronesias</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937768</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the branch of the Austronesian languages spoken from Madagascar to the central Pacific</EN-Gloss>
<EN-Words>Malayo-Polynesian, Polynesian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6937985</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an eastern subfamily of Malayo-Polynesian languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938190</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua tonganesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Polynesian language spoken by the Tongan people</EN-Gloss>
<EN-Words>Tongan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma tongano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938294</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua taitiana, taitiano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Oceanic language spoken on Tahiti</EN-Gloss>
<EN-Words>Tahitian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O taitiano (vāna'a ou reo tahiti) é uma língua da Polinésia Oriental, semelhante à língua rarotongana, à língua maori da Nova
Zelândia e às línguas do Hawaii. A língua taitiana é uma das línguas oficiais da Polinésia Francesa, partilhando esse estatuto com a língua
francesa.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma tahitiano, idioma tahitiano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938386</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Maori, Língua māori, Língua maori, maori</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Oceanic language spoken by the Maori in New Zealand</EN-Gloss>
<EN-Words>Maori</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O maori é um idioma austronésio, falada pelos nativos da Nova Zelândia e das Ilhas Cook, no Pacífico. Até metade do século XIX era
a língua predominante nessa região; hoje é falada por aproximadamente 100 mil pessoas. O idioma mais semelhante ao maori é o
taitiano.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma maorí, Idioma maori</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938493</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Havaiana, Língua havaiana</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Oceanic languages spoken on Hawaii</EN-Gloss>
<EN-Words>Hawaiian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O havaiano (havaiano: ‘Ōlelo Hawai'i) é a língua ancestral do povo indígena das ilhas do Havai, os havaianos, um povo polinésio. O
havaiano, junto com o inglês, é uma língua oficial no estado do Havai. É digna de nota por possuir um pequeno inventário de fonemas (ver o
alfabeto havaiano, abaixo), como muitas das suas primas polinésias. Digno de especial nota é o facto de que originalmente não distinguia entre
/t/ e /k/; há poucas línguas desprovidas dessa distinção. Uma pronúncia /t/ desse fonema era comum na extremidade Kauai da cadeia de ilhas, e uma
pronúncia /k/ na extremidade oposta (ilha de Havai). Depois de Kamehameha, o Grande, natural da ilha de Havai, ter conquistado todas as ilhas, a
pronúncia /k/ venceu a pronúncia /t/, embora esta se mantenha em Niihau.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma hawaiano, hawaiano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938623</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua fidjiana, fijiano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Oceanic language spoken on Fiji</EN-Gloss>
<EN-Words>Fijian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O fidjiano ou fijiano é uma língua austronésia falada nas Ilhas Fidji.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma fiyiano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938729</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a western subfamily of Malayo-Polynesian languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Western Malayo-Polynesian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6938887</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>malaio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a western subfamily of Western Malayo-Polynesian languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Malay</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>malayo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6939051</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Malaia, Língua malaia</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Malay language spoken in Malaysia</EN-Gloss>
<EN-Words>Bahasa Kebangsaan, Bahasa Malaysia, Bahasa Melayu, Malaysian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma Malayo, Idioma malayo, idioma malayo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6939198</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua indonésia, indonésio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the dialect of Malay used as the national language of the Republic of Indonesia or of Malaysia</EN-Gloss>
<EN-Words>Bahasa Indonesia, Bahasa, Indonesian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A Língua indonésia (Bahasa Indonesia) é o idioma oficial da República da Indonésia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Indonesio, Idioma indonesio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6939431</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Indonesian language spoken on Java</EN-Gloss>
<EN-Words>Javanese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Banyumasan</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6939542</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua sundanesa, sundanês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indonesian language spoken in the Lesser Sunda Islands</EN-Gloss>
<EN-Words>Sundanese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua sundanesa (Basa Sunda, literalmente "língua de Sunda") é a língua de aproximadamente 27 milhões de pessoas da parte
ocidental de Java ou aproximadamente 15% da população da Indonésia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma sondanés, Idioma sondanes, sundanés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6939656</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua balinesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indonesian language of the people of Bali</EN-Gloss>
<EN-Words>Balinese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O balinês ou simplesmente bali é uma língua malaio-polinésia falada por 3.9 milhões de pessoas (dados de 2001) na ilha indonésia de
Bali, bem como no norte de Nusa Penida, oeste de Lombok e leste de Java. A maioria dos balineses também fala o indonésio.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>balinés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6939756</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>official language of the Philippines; based on Tagalog; draws its lexicon from other Philippine languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Filipino, Philippine</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>filipina</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940001</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua tagalo, Tagalo, tagalo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the language of the Tagalog on which Filipino is based</EN-Gloss>
<EN-Words>Tagalog</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O tagalo ou pilipino (Tagalog ou Pilipino), também conhecido como filipino, é um dos principais idiomas falados na República das
Filipinas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma tagalo, tagalo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940109</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua cebuana, cebuano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>language of the people of Cebu in the Philippines; its lexicon contributes to the official language of the Philippines</EN-Gloss>
<EN-Words>Cebuan, Cebuano</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Cebuano é uma língua austronésia falada por aproximadamente 20 milhões de pessoas principalmente em Cebu. Seu código ISO 639 é
ceb.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma cebuano, sugbuanon, cebuano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940290</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>australiano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Austronesian languages spoken by Australian aborigines</EN-Gloss>
<EN-Words>Aboriginal Australian, Australian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940502</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Dyirbal</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a language of Australian aborigines</EN-Gloss>
<EN-Words>Dyirbal, Jirrbal</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Dyirbal (ou Djirubal ou D'irribal) é uma língua de Aborígenes da Austrália que faz parte do grupo de linguagens Pama-Nyungan falada
hoje (dados de 2001) por tão somente 5 (cinco) pessoas ao Noroeste de Queensland, todas acima dos 60 anos de idade.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>dyirbal</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940601</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a language of Australian aborigines</EN-Gloss>
<EN-Words>Walbiri, Warlpiri</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma warlpiri</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940701</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Austronesian languages spoken on Formosa</EN-Gloss>
<EN-Words>Formosan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940854</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a language spoken by a Malaysian people on Formosa</EN-Gloss>
<EN-Words>Atayalic, Tayalic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694088</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>removal of significant amounts of prostate tissue (as in cases of benign prostatic hyperplasia)</EN-Gloss>
<EN-Words>TURP, transurethral resection of the prostate</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6940969</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Formosan language</EN-Gloss>
<EN-Words>Tsouic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6941041</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Formosan language</EN-Gloss>
<EN-Words>Paiwanic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6941115</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>any of the indigenous languages spoken in Papua New Guinea or New Britain or the Solomon Islands that are not Malayo-Polynesian
languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Papuan language, Papuan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Lenguas papúes, Lenguas papues, lenguas papúes</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6941341</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas Khoisan, Línguas khoisans, línguas khoisan</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a family of languages spoken in southern Africa</EN-Gloss>
<EN-Words>Khoisan language, Khoisan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas khoisan ou coisã são uma família lingüística, a menor das famílias de línguas africanas. A sua característica mais
notória é o uso do clique.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas joisanas, lenguas joisanas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6941479</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>any of the Khoisan languages spoken by the pastoral people of Namibia and South Africa</EN-Gloss>
<EN-Words>Hottentot, Khoikhoi, Khoikhoin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>khoikhoi, hotentote</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6941644</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas indo-européias, línguas indo-europeias</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the family of languages that by 1000 BC were spoken throughout Europe and in parts of southwestern and southern Asia</EN-Gloss>
<EN-Words>Indo-European language, Indo-European, Indo-Hittite</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O indo-europeu é uma família (ou filo) composta por diversas centenas de línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da
Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na
forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que
possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas Indoeuropeas, Lenguas indoeuropeas, lenguas indoeuropeas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6942094</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua proto-indo-européia, Língua proto-indo-europeia, Língua protoindo-europeia, proto-indo-europeu</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a prehistoric unrecorded language that was the ancestor of all Indo-European languages</EN-Gloss>
<EN-Words>PIE, Proto-Indo European</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma proto indoeuropeo, Idioma proto-indoeuropeo, Idioma protoindoeuropeo, Protoindoeuropeo, proto-indo-europeo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6942252</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua albanesa, língua albanesa, albanês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indo-European language spoken by the people of Albania</EN-Gloss>
<EN-Words>Albanian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua albanesa é um idioma indo-europeu falado na Albânia, no Kosovo, na República da Macedónia e na Itália (arbëreshë). Existem
dois dialetos principais.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma albanés, Idioma albanes, albanés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6942419</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the dialect of Albanian spoken in northern Albania and Yugoslavia</EN-Gloss>
<EN-Words>Gheg dialect, Gheg</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Albanés guego, Albanes guego, guego</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6942550</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the dialect of Albanian spoken in southern Albania and in areas of Greece and Italy</EN-Gloss>
<EN-Words>Tosk dialect, Tosk</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Albanes tosco, albanés tosco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6942699</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>armênio, Língua Armênia, Língua armênia, língua arménia, arménio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indo-European language spoken predominantly in Armenia, but also in Azerbaijan</EN-Gloss>
<EN-Words>Armenian language, Armenian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma armenio, armeno</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694276</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an operation that removes a circular section of bone from the skull</EN-Gloss>
<EN-Words>trephination</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>trepanación</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6942874</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a minor and almost extinct branch of the Indo-European languages; spoken along the Dalmatian coast</EN-Gloss>
<EN-Words>Illyrian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>lenguas ilirias</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6943027</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an extinct branch of the Indo-European language family thought by some to be related to Armenian</EN-Gloss>
<EN-Words>Thraco-Phrygian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6943221</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua trácia</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Thraco-Phrygian language spoken by the ancient people of Thrace but extinct by the early Middle Ages</EN-Gloss>
<EN-Words>Thracian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua trácia foi a língua indo-européia falada na Antigüidade pelos trácios no sudeste da Europa.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>idioma tracio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6943378</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua frígia</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Thraco-Phrygian language spoken by the ancient inhabitants of Phrygia and now extinct--preserved only in a few
inscriptions</EN-Gloss>
<EN-Words>Phrygian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua frígia era a língua indo-européia dos frígios, um povo da Ásia Menor da Idade do Bronze.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>idioma frigio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6943558</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas balto-eslávicas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a family of Indo-European languages including the Slavic and Baltic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Balto-Slavic language, Balto-Slavic, Balto-Slavonic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>lenguas baltoeslavas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6943771</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas eslavas, línguas eslavas, língua eslava, eslavo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Indo-European family of languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Slavic language, Slavic, Slavonic language, Slavonic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-européias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste
Europeu.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas eslavas, lengua eslava</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944156</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>eslavo eclesiástico, Eslavo Eclesiástico, eslavo eclesiástico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language into which the Bible was translated in the 9th century</EN-Gloss>
<EN-Words>Church Slavic, Old Bulgarian, Old Church Slavic, Old Church Slavonic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O eslavo eclesiástico (словѣньскыи ѩзыкъ, transl. slověnĭskyj językŭ, "língua eslávica") é a língua eslava expandida a partir de um
pequeno grupo de documentos do século X</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>antiguo búlgaro, antiguo eslavo, Antiguo eslavo eclesiástico, Antiguo eslavo eclesiastico, antiguo eslavo eclesiástico, antiguo
eslavo eclesiástico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694420</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>surgical correction or repair of defects or injuries in the eardrum or the bones of the middle ear</EN-Gloss>
<EN-Words>tympanoplasty</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944348</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>russo, Língua Russa, Língua russa, língua russa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language that is the official language of Russia</EN-Gloss>
<EN-Words>Russian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O russo (, transl.: ruskii iázik, ) é uma língua indo-européia do ramo oriental dos idiomas eslavos, é o idioma oficial da Rússia e
um dos seis idiomas oficiais da Organização das Nações Unidas. É falado também por importantes setores da população das outras nações que
pertenceram à União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. É o mais falado dos idiomas eslavos, ocupa o primeiro lugar na lista dos idiomas mais
falados na Europa por número de falantes nativos e o sétimo entre as línguas de todo o mundo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Ruso, Idioma ruso, ruso</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n69444</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a breach of contract committed prior to the time of required performance</EN-Gloss>
<EN-Words>anticipatory breach, constructive breach</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944480</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>bielorrusso, Língua Bielorrussa, Língua bielorrussa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language spoken in Belarus</EN-Gloss>
<EN-Words>Belarusian, Byelorussian, White Russian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua bielorrussa (беларуская мова, biełaruskaja mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua
eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Bielorruso, Idioma bielorruso, bielorruso, bielorrusa, belarusa, belaruso</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944623</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Ucraniana, Língua ucraniana, língua ucraniana, ucraniano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language spoken in the Ukraine</EN-Gloss>
<EN-Words>Ukrainian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua ucraniana (українська мова, transl. ukrayins'ka mova) provém de um ramo de línguas eslavas que evoluiu do antigo
eslavônico. Morfologicamente assemelha-se ao idioma russo, embora também apresente semelhanças fonéticos com o servo-croata e partilhe muito do
seu vocabulário com o polonês.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Ucraniano, Idioma ucraniano, idioma ucraniano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944720</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>polaco, polonês, Língua Polaca, Língua polaca, língua polaca</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language of Poland</EN-Gloss>
<EN-Words>Polish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua polaca ou polonesa é uma língua eslava ocidental, falada por cerca de 60 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na
Polónia (Polônia no Brasil). É também falada na Lituânia (400 000), Bielorússia (1 milhão), Ucrânia, Brasil (em várias cidades dos Estados do Rio
Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e no Espírito Santo), mas também no Reino Unido, na França, na Argentina, nos Estados Unidos da América, em
Israel e no Canadá e em outros países. Este idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Polaco, Idioma polaco, idioma polaco, polaco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944820</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Eslovaca, Língua eslovaca, eslovaco</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language spoken in Slovakia</EN-Gloss>
<EN-Words>Slovak</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma Eslovaco, Idioma eslovaco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6944911</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Tcheca, Língua tcheca, checo, tcheco</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language of Czechs</EN-Gloss>
<EN-Words>Czech</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Tcheco ou checo é uma língua falada principalmente na República Tcheca (Checa) e que forma parte, junto com o polonês, o eslovaco e
o sórbio, do subgrupo ocidental das línguas eslavas. As línguas tcheca e eslovaca são mutuamente inteligíveis. Nas duas províncias da Boêmia e
Morávia e na parte meridional da Silésia é falado por cerca de 9,5 milhões de pessoas. Há também comunidades isoladas nos países
vizinhos.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Checo, Idioma checo, idioma checo, checo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6945010</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Eslovena, Língua eslovena, língua eslovena, esloveno</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language of Slovenes</EN-Gloss>
<EN-Words>Slovene</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>No século XVI a língua eslovena se desenvolve graças a obra de Trubar, Dalmatin, Krelj, Bohoric e outros, sendo impressos uns 50
livros entre 1550 e 1598. A COntra-reforma deteve a expansão e codificação da língua escrita, mas no século XIX formas literárias foram
implantadas e adotadas pelos intelectuais eslovenos.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma esloveno, idioma esloveno</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6945095</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>servo-croata, servocroata, Língua servo-croata, língua servo-croata</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language of the Serbs and Croats; the Serbian dialect is usually written in the Cyrillic alphabet and the Croatian dialect
is usually written in the Roman alphabet</EN-Gloss>
<EN-Words>Serbo-Croat, Serbo-Croatian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua servo-croata, ou serbo-croata, é uma língua eslava falada principalmente na Sérvia, em Montenegro, na Croácia e na Bósnia
e Herzegovina por pouco menos de 20 milhões de pessoas. Seus códigos ISO 639 são sh, scr e scc.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>idioma serbocroata, croatoserbio, serbocroato, serbocroata</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6945344</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Slavonic language spoken in rural area of southeastern Germany</EN-Gloss>
<EN-Words>Lusatian, Sorbian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>sorabo, sorbio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6945473</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Macedônia, Língua macedónia, língua macedônia, macedônio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Slavic language of modern Macedonia</EN-Gloss>
<EN-Words>Macedonian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O macedônio (, ) é uma língua indo-européia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da
República da Macedônia. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo
ponto, do sérvio e do croata.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Macedonio, Idioma macedonio, idioma macedonio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6945569</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Búlgara, Língua búlgara, língua búlgara, búlgaro</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Slavic language spoken in Bulgaria</EN-Gloss>
<EN-Words>Bulgarian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>História A língua búlgara é descendente direta dos antigos dialetos eslavos falados na Península Balcânica desde a chegada dos
eslavos por volta da metade do primeiro milênio d.C. Seus primeiros registros então gravados em manuscritos em eslavo antigo, cujo sistema de
escrita era o glagolítico. O nome búlgaro procede dos nomes das tribos Bulgar que habitaram os Bálcãs orientais no século VII d.C. Precisamente
esta palavra, búlgaro, é uma das poucas palavras que se conservam do búlgaro original.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Búlgaro, Idioma Bulgaro, Idioma búlgaro, Idioma bulgaro</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6945679</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas bálticas, Linguas bálticas, línguas bálticas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Indo-European family of languages related to the Slavonic languages; Baltic languages have preserved many archaic
features that are believed to have existed in Proto-Indo European</EN-Gloss>
<EN-Words>Baltic language, Baltic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas bálticas são um grupo de idiomas que pertence à família linguística indo-européia, falados principalmente nas áreas que
se estendem a leste e sudeste do mar Báltico, na Europa do Norte. O grupo costuma ser dividido em dois subgrupos: o báltico ocidental, que contém
apenas idiomas já extintos, e o báltico oriental, que contém tanto idiomas também já extintos como duas línguas vivas: o lituano (que inclui
tanto o lituano padrão quanto o samogiciano) e o letão (que inclui tanto o letão literário quanto o latgálio). Embora possuam um certo
parentesco, tanto o vocabulário do lituano quanto o do letão, e, particularmente, o do prússio (ou prussiano), diferem substancialmente uns dos
outros, e não são mutualmente intelegíveis. O prússio, já extinto, vem sendo considerado como o mais arcaico dos idiomas bálticos. O próprio
lituano e o letão estão entre os mais arcaicos e que menos mudaram de todas as línguas indo-européias vivas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas bálticas, Lenguas balticas, lenguas bálticas, lengua báltica</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694578</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>surgical correction of a defect of the palate</EN-Gloss>
<EN-Words>uranoplasty</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6946017</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>prussiano antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a dead language of the (non-German) Prussians (extinct after 1700); thought to belong to the Baltic branch of Indo-European</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Prussian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Prussiano é um língua báltica extinta, falado no passado pelos habitantes da área que mais tarde se tornaria a Prússia Oriental
(nos dias de hoje nordeste da Polônia e Óblast de Kaliningrado da Rússia) antes da colonização alemã da área que iniciou no século XIII. Em
prussiano antigo a língua chamava-se “Prūsiskan” (prussiano) ou “Prūsiskai Bilā” (a lingua prussiana). Algumas comunidades experimentais
envolvidas em reviver uma forma reconstruída da língua agora existe na Lituânia, Polônia e outros países.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma prusiano antiguo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6946199</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>lituano, Língua lituana, língua lituana</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official language of Lithuania; belongs to the Baltic branch of Indo-European</EN-Gloss>
<EN-Words>Lithuanian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua lituana é um idioma da família báltica, idioma oficial da Lituânia. É considerado uma das línguas indo-europeias mais
arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se Lietuvių kalba.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Lituano, Idioma lituano, idioma lituano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6946355</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>letão, Língua letã, língua letã</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official language of Latvia; belongs to the Baltic branch of Indo-European</EN-Gloss>
<EN-Words>Latvian, Lettish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua letã ou simplesmente letão (latviešu valoda) é o idioma oficial da Letônia. É considerada por alguns lingüistas como uma
das línguas indo-européias com maior número de elementos e estruturas conservadoras. Há cerca de 1,4 milhões de falantes nativos do idioma na
Letônia e outros cerca de 150 mil fora desse país.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Letón, Idioma Leton, Idioma letón, Idioma leton</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6946497</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas germânicas, línguas germânicas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Indo-European family of languages; members that are spoken currently fall into two major groups: Scandinavian and West
Germanic</EN-Gloss>
<EN-Words>Germanic language, Germanic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>História O registro mais antigo em línguas germânicas, deixando de lado as inscrições rúnicas, são os textos góticos. Os principais
representantes deste grupo de línguas são o inglês, o alemão e o neerlandês. Ainda que muitas dessas línguas, sobretudo o inglês, o alemão e o
islandês, possuam abundantes textos na denominada idade das trevas do período medieval, os textos mais antigos, sem dúvida estão em língua gótica
germana, falada na região do Mar Negro até o século XVI. Os godos haviam emigrado do norte da região do Mar Negro onde governaram até a chegada
dos hunos no século IV d.C., que empurraram as tribos godas até os Bálcãs. Graças a Ulfilas, o bispo dos godos ocidentais, criou-se um alfabeto
gótico (derivado do alfabeto grego) e se traduziu a Bíblia à língua gótica.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas germánicas, Lenguas germanicas, lenguas germánicas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694681</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>justiça, Justiça</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments</EN-Gloss>
<EN-Words>justice</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>justicia</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6946823</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas germânicas ocidentais, línguas germânicas ocidentais</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Germanic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>West Germanic language, West Germanic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas germânicas ocidentais constituem o maior dos três ramos em que tradicionalmente se divide a família linguística
germânica, juntamente com as línguas germânicas orientais e setentrionais, e inclui idiomas como o inglês, o holandês e o africâner, o alemão, o
frísio e o iídiche.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas germánicas occidentales, germánico occidental</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6947032</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Inglesa, Língua inglesa, Lingua inglesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the
commonwealth countries</EN-Gloss>
<EN-Words>English language, English</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma Inglés, Idioma Ingles, Idioma ingles, idioma inglés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6947479</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Inglês estadunidense, inglês americano, inglês americano, inglês (Estados Unidos)</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the English language as used in the United States</EN-Gloss>
<EN-Words>American English, American language, American</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Ingles estadounidense, inglés estadounidense, inglés americano, inglés estadounidense, ingles americano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6947658</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Inglês vernáculo afro-americano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a nonstandard form of American English characteristically spoken by African Americans in the United States</EN-Gloss>
<EN-Words>AAVE, African American English, African American Vernacular English, Black English Vernacular, Black English, Black Vernacular English,
Black Vernacular, Ebonics</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6948017</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the nonstandard dialect of natives of the east end of London</EN-Gloss>
<EN-Words>cockney</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6948149</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the nonstandard dialect of natives of Newcastle-upon-Tyne</EN-Gloss>
<EN-Words>geordie</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6948260</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>English as spoken by educated persons in southern England</EN-Gloss>
<EN-Words>King's English, Queen's English</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6948396</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the approved pronunciation of British English; originally based on the King's English as spoken at public schools and at Oxford and
Cambridge Universities (and widely accepted elsewhere in Britain); until recently it was the pronunciation of English used in British
broadcasting</EN-Gloss>
<EN-Words>Received Pronunciation</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694866</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>justiça</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the act of meting out justice according to the law</EN-Gloss>
<EN-Words>administration, judicature</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6948761</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Inglês médio, Língua inglesa média, inglês médio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>English from about 1100 to 1450</EN-Gloss>
<EN-Words>Middle English</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Inglês médio é o nome dado pela linguística histórica para as diversas formas da língua inglesa faladas entre a Conquista normanda
da Inglaterra em 1066 e finais do século XV, quando a Chancery Standard, uma forma de inglês baseado no sotaque londrino, começou a
generalizar-se, um processo auxiliado pela introdução da imprensa na Inglaterra por William Caxton na década de 1470, e um pouco mais tarde por
Richard Pynson. Por essa altura o dialecto nortúmbrio (falado no sudeste da Escócia) foi-se desenvolvendo para a língua escocesa. A língua falada
em Inglaterra desde este período, até 1650, é conhecido como Inglês Moderno.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Ingles medio, inglés medio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6948943</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Midlands Oriental, Midlands oriental</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the dialect of Middle English that replaced West Saxon as the literary language and which developed into Modern English</EN-Gloss>
<EN-Words>East Midland</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Midlands del Este, Midlands del este</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949121</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Midlands Ocidental, Midlands ocidental</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a dialect of Middle English</EN-Gloss>
<EN-Words>West Midland</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Midlands Occidentales</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949207</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of Middle English that developed into Scottish Lallans</EN-Gloss>
<EN-Words>Northern</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949326</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of Middle English</EN-Gloss>
<EN-Words>Kentish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949407</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of Middle English</EN-Gloss>
<EN-Words>Southwestern, West Saxon</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949506</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Inglês moderno</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>English since about 1450</EN-Gloss>
<EN-Words>Modern English</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O Inglês moderno (em inglês: Modern English) se caracteriza pela fase compreendida da língua inglesa do ano de 1475 d.C. até os
dias atuais. Nela, houve a unificação da língua com base no dialeto da região londrina.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949591</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua inglesa antiga, Lingua inglesa antiga, anglo-saxão, inglês antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>English prior to about 1100</EN-Gloss>
<EN-Words>Anglo-Saxon, Old English</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O inglês antigo, também conhecido como anglo-saxão (conhecido como Englisc por seus falantes, Old English ou Anglo-Saxon em inglês
moderno) é uma forma primitiva da língua inglesa, falada em partes do que são hoje a Inglaterra e o sul da Escócia, entre meados do século V e
meados do século XII. Trata-se de uma língua germânica ocidental e é, portanto, similar ao frísio antigo e ao saxão antigo. É também semelhante
ao norueguês antigo (e, em decorrência, ao islandês moderno).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>inglés antiguo, Idioma anglosajón, Idioma anglosajon, anglosajón</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949762</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a literary dialect of Old English</EN-Gloss>
<EN-Words>West Saxon</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949852</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>one of the major dialects of Old English</EN-Gloss>
<EN-Words>Anglian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n694990</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the act of administering medication</EN-Gloss>
<EN-Words>administration, giving medication</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6949946</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>one of the major dialects of Old English</EN-Gloss>
<EN-Words>Jutish, Kentish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>juto</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6950049</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the dialect of English spoken at Oxford University and regarded by many as affected and pretentious</EN-Gloss>
<EN-Words>Oxford English</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6950209</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua scots, scots, scots</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the dialect of English used in Scotland</EN-Gloss>
<EN-Words>Scots English, Scots, Scottish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. Originou-se de dialetos
do inglês médio da Nortúmbria. Possui cerca de um milhão e meio de falantes. Enquanto o scots é mais comum nas Terras Baixas da Escócia, o
gaélico escocês é mais das Terras Altas. O código ISO 639 do idioma é sco.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Escoces, escocés, escocés, Scots</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6950400</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of English spoken in the Lowlands of Scotland</EN-Gloss>
<EN-Words>Lallans, Scottish Lallans</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6950528</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man>alemão, língua alemã</PT-Words-Man>
<PT-Word-Cand>alemão, Língua Alemã, Língua alemã, Lingua alemã, língua alemã, Alemão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the standard German language; developed historically from West Germanic</EN-Gloss>
<EN-Words>German language, German, High German</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua alemã (deutsche Sprache) ou alemão (Deutsch) é uma língua indo-europeia do grupo ocidental das línguas germânicas. A
língua alemã é a língua com o maior número de falantes na União Europeia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Alemán, Idioma Aleman, Idioma alemán, Idioma aleman, alto alemán, alemán, Alemán, germana, germano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6950886</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>alto alemão antigo, alto alemão antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>High German prior to 1200</EN-Gloss>
<EN-Words>Old High German</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O termo alto alemão antigo (em alemão Althochdeutsch) se refere ao estágio inicial da língua alemã e convencionalmente cobre o
período em torno do ano 500 até 1050.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Antiguo alto aleman, antiguo alto alemán, antiguo alto alemán</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6950973</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>alto alemão médio, alto alemão médio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>High German from 1100 to 1500</EN-Gloss>
<EN-Words>Middle High German</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O alto alemão médio é um ancestral da língua alemã moderna, e foi falada desde 1050 até 1500. Alguns lingüistas preferem datar 1350
como o final do período do alto alemão médio, chamando ao período de 1350 a 1750 alto alemão moderno.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Alto aleman medio, alto alemán medio, alto alemán medio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6951067</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Iídiche, Língua Iídiche, Língua iídiche, iídiche</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew
script</EN-Gloss>
<EN-Words>Yiddish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O iídiche (ייִדיש, transl.yídish ou אידיש, transl. ídish, do alemão jüdisch [deutsch], "judeu", "judaico") é uma língua da família
indo-européia, pertencente ao subgrupo germânico, tendo sido adotada por judeus, particularmente na Europa Central e na Europa Oriental, no
segundo milênio, que a escrevem utilizando os caracteres hebraicos.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>yídish, Idioma yidis, Yídish, Yidish, yidis</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n695160</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time</EN-Gloss>
<EN-Words>drip feed</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952115</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Alemão da Pensilvânia, Alemão da pensilvânia, alemão da Pensilvânia</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a dialect of High German spoken in parts of Pennsylvania and Maryland</EN-Gloss>
<EN-Words>Pennsylvania Dutch</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Alemão da Pensilvânia (Pennsilfaanisch Deitsch) ou Pennsylvania Dutch (em inglês) é uma língua germânica pertencente grupo
lingüístico classificado como alemão central ocidental ou Westmitteldeutsch (no idioma alemão). Este idioma é falado por cerca de 150.000-250.000
pessoas nos estados da Pensilvânia, Indiana e de Ohio mas também, em menor escala, em outros estados vizinhos, nos Estados Unidos da América, e
em regiões adjacentes do Canadá.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Aleman de Pensilvania, alemán de Pensilvania, alemán de Pensilvania</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952249</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Baixo saxão, Baixo-saxão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a German dialect spoken in northern Germany</EN-Gloss>
<EN-Words>Low German, Plattdeutsch</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O baixo saxão (também conhecido como baixo alemão ocidental, conhecido pelos próprios falantes como Plattdeutsch ou Nedersaksisch)
é um grupo de dialetos do baixo alemão falados nos estados do noroeste da Alemanha (Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Breme, Hamburgo,
Schleswig-Holstein e Saxônia-Anhalt), no nordeste dos Países Baixos e por uma minoria no extremo sul da Dinamarca. Juntamente com o baixo alemão
oriental forma o baixo alemão.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Bajo alemán, Bajo aleman</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952400</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Saxão antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>Low German prior to 1200</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Saxon</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O antigo saxão, também conhecido como baixo alemão antigo é a mais antiga forma registrada do baixo alemão, documentada do século
IX ao século XII, quando evoluiu para o saxão médio. Era falado na costa noroeste da Alemanha e na Dinamarca pelos saxões. É muito próximo do
anglo-frisão antigo (frisão antigo, inglês antigo), parcialmente participando da lei da consoante construtiva nasal ingvaeônica, para o holandês
antigo e para o alto alemão antigo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Sajón antiguo, Sajon antiguo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952480</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>Low German from 1100 to 1500</EN-Gloss>
<EN-Words>Middle Low German</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952572</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Neerlandesa, língua neerlandesa, holandês, neerlandês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the West Germanic language of the Netherlands</EN-Gloss>
<EN-Words>Dutch</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua neerlandesa (de Nederlandse taal) ou neerlandês , conhecida coloquialmente como língua holandesa ou holandês, é uma língua
indo-europeia do ramo ocidental da família germânica. É falada por cerca de 25 milhões de pessoas nos Países Baixos (Holanda), no norte da
Bélgica, no extremo litoral nordeste da França, no Suriname, nas Antilhas Neerlandesas, em Aruba e por certos grupos na Indonésia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Neerlandés, Idioma Neerlandes, Idioma neerlandes, idioma neerlandés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952705</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua flamenga, flamengo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>one of two official languages of Belgium; closely related to Dutch</EN-Gloss>
<EN-Words>Flemish dialect, Flemish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Flamengo (Vlaams) é o nome dado à língua neerlandesa falada na Bélgica. Não existe nenhuma língua flamenga excepto o próprio
neerlandês, que é a língua oficial principal na Bélgica: 60% dos belgas vivem numa zona onde o neerlandês é a única língua oficial. O francês e o
alemão também são línguas oficiais no sul do país.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma flamenco, flamenco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6952861</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Africâner, Língua africâner, afrikaans, africâner, africânder</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an official language of the Republic of South Africa; closely related to Dutch and Flemish</EN-Gloss>
<EN-Words>Afrikaans, South African Dutch, Taal</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Africâner, africânder ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na
Namíbia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Afrikaans, Idioma Afrikaans, Idioma afrikáans, Idioma afrikaans, afrikáans, afrikáans, afrikaans</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n695300</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>sedação</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the administration of a sedative agent or drug</EN-Gloss>
<EN-Words>drugging, sedation</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>sedación</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6953054</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Proto-nórdico, protonórdico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Germanic language of Scandinavia up until about 700</EN-Gloss>
<EN-Words>Proto-Norse</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Proto-nórdico, Proto-nordico, Protonordico, protonórdico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6953167</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua nórdica antiga, nórdico antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the extinct Germanic language of medieval Scandinavia and Iceland from about to 700 to 1350</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Norse</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O nórdico antigo é uma língua germânica setentrional falada pelos habitantes da Escandinávia (e das regiões colonizadas por estes
povos durante a Era Viking) até por volta do ano 1300 d.C..</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Nórdico Antiguo, Nordico Antiguo, Nordico antiguo, nórdico antiguo, nórdico antiguo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6953332</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the extinct dialect of Old Norse that was spoken in Iceland up until about 1600</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Icelandic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6953471</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Edda, Eddas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>either of two distinct works in Old Icelandic dating from the late 13th century and consisting of 34 mythological and heroic ballads
composed between 800 and 1200; the primary source for Scandinavian mythology</EN-Gloss>
<EN-Words>Edda</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Edda</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6953731</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas nórdicas, línguas germânicas setentrionais</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the northern family of Germanic languages that are spoken in Scandinavia and Iceland</EN-Gloss>
<EN-Words>Nordic, Norse, North Germanic language, North Germanic, Scandinavian language, Scandinavian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas germânicas setentrionais, também chamadas de escandinavas ou nórdicas, são as línguas germânicas faladas na
Escandinávia, em partes da Finlândia e na maioria das ilhas próximas à Escandinávia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas nórdicas, Lenguas nordicas, lenguas nórdicas, germánico septentrional</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954048</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Dinamarquesa, Língua dinamarquesa, língua dinamarquesa, dinamarquês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Scandinavian language that is the official language of Denmark</EN-Gloss>
<EN-Words>Danish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O dinamarquês é uma lingua escandinava falada na Dinamarca, Alemanha, Groelândia e Ilhas Faroe. Esta língua é muito parecida com o
norueguês e o sueco — os falantes de dinamarquês, norueguês e sueco compreendem-se com certa facilidade.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Danés, Idioma Danes, Idioma danés, Idioma danes, danés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954183</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>islandês, Língua Islandesa, Língua islandesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Scandinavian language that is the official language of Iceland</EN-Gloss>
<EN-Words>Icelandic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico falada por aproximadamente 300 mil pessoas na Islândia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma islandés, Idioma islandes, islandés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954303</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Norueguesa, Língua norueguesa, língua norueguesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Scandinavian language that is spoken in Norway</EN-Gloss>
<EN-Words>Norwegian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente
relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês
escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três
línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Noruego, Idioma noruego, noruego</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954461</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Bokmål, Bokmal</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>book language; one of two official languages of Norway; closely related to Danish</EN-Gloss>
<EN-Words>Bokmaal, Bokmal, Dano-Norwegian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Bokmal, bokmål</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n695448</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>(medicine) cleaning a wound or body organ by flushing or washing out with water or a medicated solution</EN-Gloss>
<EN-Words>irrigation</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>irrigación</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954640</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>in 1929 this dialect of Norwegian was officially renamed Bokmal</EN-Gloss>
<EN-Words>Riksmaal, Riksmal</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954768</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>novo norueguês, novo norueguês, nynorsk</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>one of two official languages of Norway; based on rural dialects</EN-Gloss>
<EN-Words>Landsmaal, Landsmal, New Norwegian, Nynorsk</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>nynorsk, nynorsk</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6954925</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand> língua sueca, sueco, linguagem sueca</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Scandinavian language that is the official language of Sweden and one of two official languages of Finland</EN-Gloss>
<EN-Words>Swedish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua sueca (em sueco svenska) é uma das cinco línguas germânicas setentrionais (ou línguas nórdicas). É falada por nove milhões
de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia, especialmente na costa e nas ilhas Åland. É mutuamente inteligível com as duas
línguas nórdicas vizinhas, o dinamarquês e o norueguês. O islandês está mais afastado, em grande parte devido ao seu caráter
arcaizante.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Sueco, Idioma sueco, idioma sueco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6955087</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua feroesa, faroês, feroês, feroico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Scandinavian language (closely related to Icelandic) that is spoken on the Faroe Islands</EN-Gloss>
<EN-Words>Faeroese, Faroese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua feroesa (ou feróica; nativamente føroyskt) é a língua oficial das Ilhas Feroé, falada pelos 47 000 habitantes da ilha mais
cerca de 12 000 feroeses na Dinamarca. Junto com o islandês e com o extinto norn, é uma das três línguas escandinavas insulares descendentes do
norueguês antigo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma feroés, Idioma feroes, feroés, faroés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6955242</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>frisão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a West Germanic language spoken in Friesland in the northwestern Netherlands; a near relative of English</EN-Gloss>
<EN-Words>Frisian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>frisio, frisón</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6955418</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Frisian language until the 16th century; the Germanic language of ancient Frisia</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Frisian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6955560</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas germânicas orientais</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an extinct branch of the Germanic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>East Germanic language, East Germanic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6955706</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua gótica, língua gótica</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>extinct East Germanic language of the ancient Goths; the only surviving record being fragments of a 4th-century translation of the
Bible by Bishop Ulfilas</EN-Gloss>
<EN-Words>Gothic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua gótica (*gutiska razda), sendo uma língua germânica, faz parte da família de línguas indo-europeias, constituindo de
maneira atestada a mais antiga das línguas germânicas, apesar de não ter tido nenhum descendente moderno. Os mais antigos documentos em língua
gótica datam do século IV.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma gótico, Idioma gotico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6955931</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a (postulated) group of languages including many of the indigenous languages of Russia (but not Russian)</EN-Gloss>
<EN-Words>Ural-Altaic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6956129</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas Urálicas, Línguas urálicas, línguas urálicas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a family of Ural-Altaic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Uralic language, Uralic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Línguas urálicas constituem uma família de línguas com aproximadamente 30 diferentes idiomas falados por cerca de 20 milhões de
pessoas. Compreende o ramo das línguas úgricas, fino-permianas e o grupo dos idiomas samoiedos. As três línguas com maior número de falantes do
grupo são: estoniano, finlandês e húngaro, contando ainda com o lapão e o samoiedo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas urálicas, Lenguas uralicas, lenguas urálicas, lengua urálica</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6956287</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas fino-úgricas, línguas fino-úgricas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a family of Uralic languages indigenous to Scandinavia and Hungary and Russia and western Siberia (prior to the Slavic expansion into
those regions)</EN-Gloss>
<EN-Words>Finno-Ugrian, Finno-Ugric</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas fino-úgricas ou fino-ugrianas formam uma sub-família das línguas uralianas. A maioria dos lingüistas entendem que o
húngaro, o finlandês e o estoniano, dentre outros idiomas, devem ser incluídos neste grupo. Ao contrário da maioria das línguas faladas na
Europa, o grupo fino-úgrico não integra a família indo-européia das línguas. Alguns lingüistas usam os termos "fino-úgrico" e "uraliano" como
sinônimos.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas ugro-finesas, lenguas ugrofinesas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6956544</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>one of two branches of the Finno-Ugric languages; a family of languages including Finnish and Estonian (but not Hungarian)</EN-Gloss>
<EN-Words>Fennic, Finnic, Non-Ugric</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6956794</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua udmurte, udmurte, votíaco</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Finnic language spoken by the Votyak</EN-Gloss>
<EN-Words>Udmurt, Votyak</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O udmurte (удмурт кыл, udmurt kyl) é uma língua fino-permiana falada pelos udmurtes, habitantes da república russa da Udmúrtia,
onde tem status de co-oficial, juntamente com o russo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma udmurto</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6956896</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a group of Finnic languages spoken in the northwest Urals</EN-Gloss>
<EN-Words>Permic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957042</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua komi</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Finnic language spoken by the Komi</EN-Gloss>
<EN-Words>Komi, Zyrian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua komi é a língua falada na República de Komi, na federação russa, muito relacionado cam a língua
komi-permyak.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma komi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957140</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a group of Finnic languages spoken around the Volga river</EN-Gloss>
<EN-Words>Volgaic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n695717</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Lavagem Vaginal, lavagem vaginal</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>irrigation with a jet of water or medicated solution into or around a body part (especially the vagina) to treat infections or cleanse
from odorous contents</EN-Gloss>
<EN-Words>douche</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>ducha interna</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957287</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Finnic language spoken by the Cheremis</EN-Gloss>
<EN-Words>Cheremis, Cheremiss, Mari</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957403</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Finnic language spoken by the Mordvinians</EN-Gloss>
<EN-Words>Mordva, Mordvin, Mordvinian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957524</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a group of Finnic languages including Finnish and Estonian</EN-Gloss>
<EN-Words>Baltic-Finnic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957768</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>livio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Finnic language spoken by the people of Livonia in Estonia and Latvia</EN-Gloss>
<EN-Words>Livonian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6957896</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Estonianos, estonianos, estónio, estônio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official language of Estonia; belongs to the Baltic-Finnic family of languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Esthonian, Estonian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Os Estonianos são um povo que originalmente habita a Estônia, porção norte da península báltica. Os estonianos são um povo
fino-báltico, mais intimamente ligados aos finlandeses e aos lapões do que aos lituanos e letões, seus vizinhos de península.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Estonios, estonios</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958063</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua carélia, careliano, carélio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Finnic language spoken by the people of Karelia</EN-Gloss>
<EN-Words>Carelian, Karelian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua carélia ou carélio é um idioma proveniente da família das línguas urálicas, pertencendo ao grupo dos balto-fínico, tendo
muita semelhança com a língua finlandesa, país a que pertence parcialmente a Carélia. As origens étnicas do povo são finlandesas, o que se
reflete nos hábitos e na arquitetura local.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma carelio, carelio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958178</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Baltic-Finnic language</EN-Gloss>
<EN-Words>Ludian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>ludian</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958255</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Finlandesa, Língua finlandesa, língua finlandesa, finlandês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official language of Finland; belongs to the Baltic Finnic family of languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Finnish, Suomi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua finlandesa é um idioma da família de línguas urálicas do grupo fino-permiano, ao qual também pertencem o húngaro e o
estoniano.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Finés, Idioma Fines, Idioma finés, Idioma fines</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958417</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>vepso</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Finnic language spoken by the Veps</EN-Gloss>
<EN-Words>Veps, Vepse, Vepsian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma vepsio, veps</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958522</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Finnic language spoken by the Ingrian</EN-Gloss>
<EN-Words>Ingrian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma ingrio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958615</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>one of the two branches of the Finno-Ugric family of languages; spoken in Hungary and northwestern Siberia</EN-Gloss>
<EN-Words>Ugrian, Ugric</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>úgrica</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6958836</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>húngaro, Língua Húngara, Língua húngara, Língua hungara, Lingua húngara, língua húngara, húngara</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official language of Hungary (also spoken in Rumania); belongs to the Ugric family of languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Hungarian, Magyar</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua húngara ou magiar pertence ao ramo úgrico da família das línguas urálicas, sendo de todas a mais amplamente falada,
superando 14 milhões de falantes.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Húngaro, Idioma Hungaro, Idioma húngaro, Idioma hungaro, Húngaro, magiar</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959018</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Ugric language (related to Hungarian) spoken by the Ostyak</EN-Gloss>
<EN-Words>Khanty, Ostyak</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma janti</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959140</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Ugric language (related to Hungarian) spoken by the Vogul</EN-Gloss>
<EN-Words>Mansi, Vogul</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma mansi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959261</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>lapônia, lapão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>any of the languages spoken by the Lapps and generally assumed to be Uralic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Lappic, Lappish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959427</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula</EN-Gloss>
<EN-Words>Lapp, Saame, Saami, Same, Sami</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>sami, lapón, saami</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n695944</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>clister, enema</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an injection of a liquid through the anus to stimulate evacuation; sometimes used for diagnostic purposes</EN-Gloss>
<EN-Words>clyster, enema</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>enema, enema</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959584</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Uralic languages spoken by the Samoyed in northwestern Siberia</EN-Gloss>
<EN-Words>Samoyed, Samoyedic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959788</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Uralic language spoken by a Samoyed of northern Siberia</EN-Gloss>
<EN-Words>Nenets, Nentsi, Nentsy, Yurak-Samoyed</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>nenets</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6959932</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Uralic language spoken by the Yeniseian</EN-Gloss>
<EN-Words>Enets, Entsi, Entsy, Yenisei, Yenisei-Samoyed, Yeniseian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6960083</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Uralic language spoken by the Nganasan</EN-Gloss>
<EN-Words>Nganasan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6960180</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Uralic language spoken by the Ostyak-Samoyed</EN-Gloss>
<EN-Words>Ostyak-Samoyed, Selkup</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6960298</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas célticas, línguas celtas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Indo-European languages that (judging from inscriptions and place names) was spread widely over Europe in the
pre-Christian era</EN-Gloss>
<EN-Words>Celtic language, Celtic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Línguas celtas descendem do proto-celta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi
usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever
algumas tribos da Gália central e da península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do Golfo da
Biscaia e do Mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o Mar Negro e a Península Balcânica Superior, chegando até a Ásia Menor (Galácia).
Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, Patagônia e na península
da Bretanha na França. A difusão para a Ilha Cape Breton e a Patagônia ocorreu nos tempos modernos. Em todas essas áreas, as línguas celtas são
faladas agora apenas por minorias.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas celtas, lenguas celtas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n69604</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a breach of due care</EN-Gloss>
<EN-Words>breach of duty</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6960566</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>gaélico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>any of several related languages of the Celts in Ireland and Scotland</EN-Gloss>
<EN-Words>Erse, Gaelic, Goidelic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>gaélico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6960778</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>irlandês, Língua Irlandesa, Língua irlandesa, língua irlandesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Celtic language of Ireland</EN-Gloss>
<EN-Words>Irish Gaelic, Irish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na ilha
de Irlanda por cerca de 104 mil pessoas, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da ilha antes
de os ingleses conquistarem-na durante a Idade Média.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma irlandés, Idioma irlandes, irlandés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6960948</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua irlandesa antiga</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>Irish Gaelic up to about 1100</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Irish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Irlandês antigo (em irlandês moderno: An tSean-Ghaeilge) é o nome dado à forma mais antiga da língua irlandesa ou, ainda, das
línguas goidélicas, mas quais existem textos escritos extensos. A língua foi usada do século VI ao X, quando deu lugar ao irlandês
médio.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma irlandés antiguo, Idioma irlandes antiguo, irlandés antiguo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961033</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>Irish Gaelic from 1100 to 1500</EN-Gloss>
<EN-Words>Middle Irish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma irlandés medio, Idioma irlandes medio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961122</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua gaélica escocesa, gaélico escocês, língua gaélica escocesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Gaelic of Scotland</EN-Gloss>
<EN-Words>Scots Gaelic, Scottish Gaelic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua gaélica escocesa (Gàidhlig na h-Albann) chegou à Escócia no século V d.C., quando os celtas provenientes do norte da
Irlanda se assentaram na costa ocidental, levando uma variedade do gaélico que substituiu a antiga língua dos pictos falada na região até então
(daí a semelhança com o gaélico irlandês e da Ilha de Man).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Gaélico-escocés, Gaelico escoces, gaélico escocés, gaélico escocés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961221</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua manesa, manês, manquês, manx</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the ancient Gaelic formerly spoken on the Isle of Man; the language is sometimes used on ceremonial occasions</EN-Gloss>
<EN-Words>Manx</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua manx, ou manês, é uma língua gaélica falada na ilha de Man. O último habitante desta ilha a usá-la como língua materna foi
Ned Maddrell, um pescador falecido em 1974. No entanto, por esta altura muitos cidadãos da ilha já se tinham empenhado num projecto para fazer
reviver a língua, aprendendo-a como segunda língua para ensinar à descendência. Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês)
começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>manés, Idioma manés, Idioma manes</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961399</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a southern group of Celtic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Brittanic, Brythonic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n696147</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a water enema given to flush out the colon</EN-Gloss>
<EN-Words>colonic irrigation, colonic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961557</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua galesa, língua galesa, galês, Galês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Celtic language of Wales</EN-Gloss>
<EN-Words>Cymric, Welsh</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma do ramo britônico do céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha
conhecida como País de Gales (Cymru), e no vale Chubut, uma colônia de imigrantes galeses na Argentina na região da Patagônia (Província de
Chubut). É a língua viva há mais tempo falada nas ilhas britânicas . Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, nos Estados
Unidos, Austrália e através do mundo todo. No País de Gales é usado por cerca de 19% da população e 33% compreendem a língua. Existem três
dialectos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagónico.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma galés, Idioma gales</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961681</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua córnica, córnico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Celtic language spoken in Cornwall</EN-Gloss>
<EN-Words>Cornish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O córnico (Kernewek, Kernowek ou Curnoack) é uma língua celta do grupo britônico, falada na Cornualha, península do Reino Unido. O
córnico foi a língua das comunidades locais até o final do século XVIII, quando foi substituído gradualmente pelo inglês até ser virtualmente
extinto no século XVIII. Desde 1904 vem-se tentando ressuscitar o idioma, e hoje em dia ele é falado com fluência por cerca de 2000
indivíduos.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma córnico, Idioma cornico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961771</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua bretã, bretão, Bretão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Celtic language of Brittany</EN-Gloss>
<EN-Words>Breton</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O bretão (Brezhoneg, código ISO 639 br ou bre) é uma língua celta falada na zona ocidental da Bretanha, conhecida como Baixa
Bretanha (Breizh Isel). Intimamente relacionado com o córnico e com o galês, um pouco mais distante do gaélico irlandês e gaélico escocês, o
bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. Faz parte da familia indo-européia. Dicionário * Minidicionário
Bretão-português &amp; Português-bretão, Yoran Embanner, 2005, ISBN : 2-914855-13-3 História A área era conhecida pelos romanos como Armórica,
foi renomeada "Pequena Bretanha por causa do povo que veio da Grã-Bretanha, especialmente na Cornualha, no século VI D.C. Entre 1880 e meados do
século XX, o ensino do "Bretão" foi banido das escolas e as crianças eram punidas se falassem a língua. Isso mudou, porém, em 1951 com a
promulgação da Lei Deixonne, que passou a permitir o ensino da cultura e da lingua Bretã por uma três horas por semana na educação pública, se os
professores assim o quisessem e conhecesem a língua.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma bretón, Idioma breton, bretón, bretona</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6961853</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas Itálicas, línguas itálicas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Indo-European languages of which Latin is the chief representative</EN-Gloss>
<EN-Words>Italic language, Italic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas itálicas são uma família de línguas pertencentes à família indo-europeia. Neste grupo estão línguas como o português,
espanhol, francês, italiano, catalão, romeno e o latim. É o terceiro maior grupo dentro os indo-europeus, com 48 idiomas fica atrás dos
indo-iranianos (com 308 idiomas) e dos germânicos (com 53 idiomas).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas italicas, lenguas itálicas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6962060</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a group of dead languages of ancient Italy; they were displace by Latin</EN-Gloss>
<EN-Words>Osco-Umbrian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6962244</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua umbra, umbro</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an extinct Italic language of ancient southern Italy</EN-Gloss>
<EN-Words>Umbrian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O umbro, também conhecido como úmbrio ou úmbrico, é uma língua indo-europeia extinta pertencente à família das línguas
osco-úmbricas , falada pelos antigos Umbros, que no período clássico viveram no território a leste do alto curso do rio Tibre, ao longo dos
Apeninos indo até ao mar Adriático.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>idioma umbro, umbro</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6962350</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua osca, osco</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an extinct Italic language of ancient southern Italy</EN-Gloss>
<EN-Words>Oscan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua osca, idioma dos oscos, é um ramo sabélico das línguas itálicas, que, por sua vez, é uma família pertencente ao
indo-europeu e inclui o umbro, o latim e o falisco. Era falada em Sâmnio e em Campânia, assim como na Lucânia e em Abruzzo. Conhece-se o osco por
inscrições datadas do século V a.C.. As inscrições oscas mais importantes são a Tábua Bantina e o Cippus Abellanus. O osco foi escrito não só nos
alfabetos latino e grego, como também numa variedade do alfabeto etrusco.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma osco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6962454</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>samnitas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an extinct Osco-Umbrian language of ancient Italy that survives only in a few inscriptions</EN-Gloss>
<EN-Words>Sabellian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Samnita, samnitas</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6962600</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>latim, Latím, latim</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>any dialect of the language of ancient Rome</EN-Gloss>
<EN-Words>Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O latim é uma antiga língua indo-europeia do ramo itálico originalmente falada no Lácio, a região do entorno de Roma. Foi
amplamente difundida, especialmente na Europa, como a língua oficial da República Romana, do Império Romano e, após a conversão deste último ao
cristianismo, da Igreja Católica. Através da Igreja, tornou-se a língua dos acadêmicos e filósofos europeus medievais. Por ser uma língua
altamente flexiva e sintética, a sua sintaxe (ordem das palavras) é, em alguma medida, variável, se comparada com a de idiomas analíticos como o
português, embora em prosa os romanos tendessem a preferir a ordem SOV. A sintaxe é indicada por uma estrutura de afixos ligados a temas. O
alfabeto latino, derivado dos alfabetos etrusco e grego (por sua vez, derivados do alfabeto fenício), continua a ser o mais amplamente usado no
mundo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Latín, Latin, latín, latín</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6962954</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>latim antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the oldest recorded Latin (dating back at early as the 6th century B.C.)</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>latín arcaico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n696300</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>enema in which a contrast medium (usually barium sulfate) is injected into the rectum and X-rays are taken to search for
lesions</EN-Gloss>
<EN-Words>barium enema</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963082</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>latim clássico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the language of educated people in ancient Rome; "Latin is a language as dead as dead can be. It killed the ancient Romans--and now
it's killing me"</EN-Gloss>
<EN-Words>classical Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963292</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>any dialect of Latin other than the classical</EN-Gloss>
<EN-Words>Low Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963429</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>latim vulgar, latim vulgar</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>nonclassical Latin dialects spoken in the Roman Empire; source of Romance languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Vulgar Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Latin vulgar, latín vulgar, latín vulgar</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963571</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the form of Latin written between the 3rd and 8th centuries</EN-Gloss>
<EN-Words>Biblical Latin, Late Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963704</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>latim medieval</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>Latin used for liturgical purposes during the Middle Ages</EN-Gloss>
<EN-Words>Medieval Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Latín Medieval, Latin Medieval, Latin medieval, latín medieval, Latín Medieval</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963822</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>neolatim, neolatim</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>Latin since the Renaissance; used for scientific nomenclature</EN-Gloss>
<EN-Words>Neo-Latin, New Latin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Neo latín, Neo latin, Neo-latín, Neo-latin, Neolatin, neolatín</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6963951</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>línguas românicas, românica</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the group of languages derived from Latin</EN-Gloss>
<EN-Words>Latinian language, Romance language, Romance</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas românicas (também designadas por línguas latinas, línguas neo-latinas, línguas novilatinas, romances ou romanços) são um
grupo de idiomas proveniente da família mais vasta das línguas indo-europeias, que se originaram a partir da evolução do latim (especificamente,
do latim vulgar falado pelas classes populares).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas romances, lenguas romances, romance</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6964247</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>italiano, Lingua italiana, língua italiana, italiana</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Romance language spoken in Italy</EN-Gloss>
<EN-Words>Italian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua italiana (língua italiana) ou italiano (italiano) é uma língua românica falada por cerca de 70 milhões de pessoas, a
maioria das quais vivem na Itália. O italiano padrão baseia-se nos dialectos da Toscana e é de certo modo intermédio entre as línguas da Itália
do sul e as línguas galo-românicas do norte. O padrão toscano, muito antigo, tem vindo a ser ligeiramente influenciado nas últimas décadas pela
variante de italiano falado em Milão, a capital econômica de Itália. O italiano tem consoantes duplas (ou longas) tal como o latim, mas ao
contrário da maior parte das línguas românicas modernas, como por exemplo, o francês, o espanhol ou o português. Tal como na maioria das línguas
românicas (com a excepção do francês), a acentuação é distintiva.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Italiano, Idioma italiano, italiano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6964485</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Italian language up to the middle of the 16th century</EN-Gloss>
<EN-Words>Old Italian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6964600</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Italian dialect spoken in Sardinia; sometimes considered a separate language with many loan words from Spanish</EN-Gloss>
<EN-Words>Sardinian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>sardo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6964788</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of Italian spoken in Tuscany (especially Florence)</EN-Gloss>
<EN-Words>Tuscan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>toscano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n696487</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>washing out a hollow organ (especially the stomach) by flushing with water</EN-Gloss>
<EN-Words>lavage</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6964901</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man>francês, língua francesa</PT-Words-Man>
<PT-Word-Cand>francês, Língua Francesa, Língua francesa, Lingua Francesa, Lingua francesa, língua francesa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Romance language spoken in France and in countries colonized by France</EN-Gloss>
<EN-Words>French</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O francês (français) é um dos principais idiomas do mundo, e uma das mais importantes línguas românicas, com um número de falantes
apenas inferior ao do espanhol e do português. Em 1999, o francês era a sexta língua mais falada do mundo, utilizada por cerca de 110 milhões de
pessoas como língua materna e por 210 milhões, se incluídos os que a falam como segunda língua. É uma das línguas oficiais ou administrativas de
várias comunidades e organizações (tais como a União Européia, a União Africana, o Comitê Olímpico Internacional, a Agência Mundial Antidoping,
as Nações Unidas e a União Postal Universal).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Francés, Idioma Frances, Idioma francés, Idioma frances, idioma francés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6965249</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas de oïl</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>medieval provincial dialects of French spoken in central and northern France</EN-Gloss>
<EN-Words>Langue d'oil French, Langue d'oil</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Lenguas de oil, lenguas de oïl</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6965406</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>occitano, Língua occitana</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>medieval provincial dialects of French formerly spoken in the south of France</EN-Gloss>
<EN-Words>Langue d'oc French, Langue d'oc</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua occitana, também chamada occitânica, langue doc, occitano ou provençal (em francês, langue doc; em occitano, lenga dòc), é
uma língua românica falada ao sul da França (ao sul do rio Loire), assim como em alguns vales alpinos na Itália e no Val dAran, na
Espanha.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma occitano, Occitano, occitano, lengua de oc</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6965580</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>francês antigo, francês antigo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the earliest form of the French language; 9th to 15th century</EN-Gloss>
<EN-Words>Old French</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Francês antigo é um termo usado por vezes para se referir a langue d'oïl, o espectro de variantes da linguagem românica falada em
territórios que grosso modo, correspondem a metade setentrional da França moderna e partes da Bélgica e Suíça durante o período de cerca de 1000
a 1300 A.D.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>francés antiguo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6965698</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the medieval Norman dialect of Old French</EN-Gloss>
<EN-Words>Norman French, Norman-French, Old North French</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6965834</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Anglo-Normando, Anglo-normando, anglo-Normando</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the French (Norman) language used in medieval England</EN-Gloss>
<EN-Words>Anglo-French, Anglo-Norman</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>anglo-normando, anglo-normando, anglonormando</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6965961</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>francês (Canadá)</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the French language as spoken in Quebec, Canada</EN-Gloss>
<EN-Words>Canadian French</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>francés canadiense</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6966070</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua valona, valão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a dialect of French spoken in Belgium and adjacent parts of France</EN-Gloss>
<EN-Words>Walloon</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O valão (walon) é uma língua românica falada na Bélgica. Embora seja uma langue d'oïl, não deve ser confundida com o francês belga,
que é um dialeto do francês. O território valão está limitado ao norte e a leste pela fronteira lingüística romance-germânica (que se desloca sem
cessar na direção flamenga, até o ponto de Bruxelas ser hoje uma cidade predominantemente francesa em território flamengo), a oeste com o
picardo, ao sul o limite meridional segue o vale de rio Mosa, ao longo da fronteira franco-belga, até encontrar a fronteira lingüística
franco-alemã am Arlon.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma valón, Idioma valon, valón</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6966190</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>occitano, occitânica</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the medieval dialects of Langue d'oc (southern France)</EN-Gloss>
<EN-Words>Occitan, Provencal</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>lengua de oc, occitano, occitana</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6966310</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man>língua portuguesa, português</PT-Words-Man>
<PT-Word-Cand>Língua Portuguesa, Língua portuguêsa, Língua portuguesa, Lingua Portuguesa, Lingua portuguêsa, Lingua portuguesa, língua portuguesa, português</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Romance language spoken in Portugal and Brazil</EN-Gloss>
<EN-Words>Portuguese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua portuguesa é uma língua românica, flexiva que se originou no que é hoje a Galiza e o norte de Portugal, derivada do latim
vulgar falado pelos povos pré-romanos que habitavam a parte ocidental da península Ibérica (Galaicos, Lusitanos, Célticos e Cónios) há cerca de
dois mil anos. O idioma se espalhou pelo mundo nos séculos XV e XVI quando Portugal estabeleceu um império colonial e comercial (1415-1999) que
se estendeu do Brasil, nas Américas, a Goa, e outras partes da Índia, Macau na China e Timor-Leste. Foi utilizada como língua franca exclusiva na
ilha do Sri Lanka por quase 350 anos. Durante esse tempo, muitas línguas crioulas baseadas no Português também apareceram em todo o mundo,
especialmente na África, na Ásia e no Caribe.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Portugués, Idioma Portugues, Idioma portugués, Idioma portugues, portugués</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6966454</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Galega, Língua galega, língua galega, galego</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a language spoken in Galicia in northwestern Spain; it is between Portuguese and Spanish but closer to Portuguese; sometimes considered
a Portuguese or Spanish dialect</EN-Gloss>
<EN-Words>Galician</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Língua galega é o nome oficial no Reino da Espanha e na União Europeia do idioma natural da Comunidade Autónoma da Galiza. Esta
língua é falada na Galiza, bem como em zonas de fronteira das comunidades autónomas das Astúrias e de Castela-Leão e nas comunidades de galegos
emigrantes, como na Argentina, Cuba e no Uruguai (mais de três milhões de emigrantes galegos moram naqueles países).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma gallego, idioma gallego, gallega, gallego</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n696650</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>washing out the stomach with sterile water or a saltwater solution; removes blood or poisons; "when the doctor ordered a gastric lavage
the hospital pumped out my stomach"</EN-Gloss>
<EN-Words>gastric lavage</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6966695</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua basca, língua basca</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the language of the Basque people; of no known relation to any other language</EN-Gloss>
<EN-Words>Basque</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua basca (em basco euskara ou euskera) é um idioma falado em regiões da Espanha (País Basco e Navarra) e do extremo sudoeste
da França (região de Miarritze, Baiona, Maule-Lextarre, Donapaleu).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Euskera, euskera, euskera, vascuence, vasca, vasco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6966825</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua castelhana, espanhol</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain</EN-Gloss>
<EN-Words>Spanish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Espanhol ou castelhano (em espanhol: español ou castellano) é uma língua românica do grupo Ibero-Românico que se originou no norte
da Espanha e gradualmente espalhou pelo Reino de Castela, evoluindo para a língua principal de governo e de comércio na Península Ibérica. O
idioma foi levado especialmente para as Américas, África e Ásia-Pacífico com a expansão do Império Espanhol entre os séculos XV e
XIX.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Dialectos del idioma español, Idioma Español, Idioma espanol, idioma español, castellano, romance</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6967185</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>espanhol, castelhano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Spanish language as spoken in Castile</EN-Gloss>
<EN-Words>Castilian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>castellano, español</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6967282</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script</EN-Gloss>
<EN-Words>Judeo-Spanish, Ladino</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>judeo-español, judeoespañol, ladino</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6967428</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Espanhol mexicano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the dialect of Spanish spoken in Mexico</EN-Gloss>
<EN-Words>Mexican Spanish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Español mexicano, Espanol mexicano, español mexicano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6967529</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>catalão</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)</EN-Gloss>
<EN-Words>Catalan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6967710</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua romanche, língua romanche</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>Romance dialects spoken in parts of southeastern Switzerland and northern Italy and the Tyrol</EN-Gloss>
<EN-Words>Rhaeto-Romance, Rhaeto-Romanic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua romanche, também chamada de reto-romanche, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, conjuntamente com o alemão,
italiano e o francês. Trata-se de uma língua neolatina do ramo ocidental, que se acredita descender do latim vulgar falado pelos romanos que
ocuparam a área na antigüidade. O romanche é falado por cerca de 35 mil pessoas como língua materna, sobretudo no cantão suíço dos Grisões e por
outras 40 mil como segunda língua. É uma língua considerada sob risco de extinção, falada por menos de 1% dos 7,4 milhões de habitantes da Suíça.
É a língua oficial menos falada do país, superada por tantas outras línguas não-oficiais como o servo-croata e o português trazidas por
imigrantes, e sofre as conseqüências da concorrência com o alemão, falado majoritariamente pela população em geral e especialmente no cantão dos
grisões.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>romanche</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6967935</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua friulana, friuliano, friulano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Rhaeto-Romance dialect spoken in northeastern Italy</EN-Gloss>
<EN-Words>Friuli, Friulian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua friulana é um idioma da família reto-românicas falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma friulano, friulano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968052</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua ladino-dolomítica</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Rhaeto-Romance dialect of Romansh spoken in southeastern Switzerland</EN-Gloss>
<EN-Words>Ladin</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O ladino dolomítico (ladin) constituiu-se de uma série de dialetos reto-românicos, unidos por estreita afinidade e falados por
cerca de 30.000 pessoas no noroeste da Itália, na zona das montanhas Dolomitas, porção oriental do arco alpino - a chamada "ilha linguística
ladino-dolomítica".</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma ladino</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968174</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>rético, reto-romanche</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Rhaeto-Romance language spoken in southeastern Switzerland; it is an official language of Switzerland</EN-Gloss>
<EN-Words>Romansh, Rumansh</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>rético, retorrománico, retorromanche, romanche</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968343</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Romena, Língua romena, língua romena, romeno</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an eastern Romance language spoken in Romania</EN-Gloss>
<EN-Words>Romanian, Rumanian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e
na Moldávia. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial
e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma rumano, rumano</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968454</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua elamita</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an extinct ancient language of unknown affinities; spoken by the Elamites</EN-Gloss>
<EN-Words>Elamite, Elamitic, Susian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O elamita é uma língua morta que era falada pelos antigos elamitas. Foi a língua oficial do Império Persa do século VI ao IV a.C.
Os registros escritos mais recentes do idioma datam da conquista do Império Persa por Alexandre, o Grande.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma elamita</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n69685</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a failure of the seller's guarantee of good title</EN-Gloss>
<EN-Words>breach of the covenant of warranty</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968601</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an ancient language spoken by the Kassites</EN-Gloss>
<EN-Words>Cassite, Kassite</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968707</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Tocarianos</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a branch of the Indo-European language family that originated in central Asia during the first millennium A.D.</EN-Gloss>
<EN-Words>Tocharian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>tocarios, tocario</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n696882</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>curativo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the act of applying a bandage</EN-Gloss>
<EN-Words>bandaging, binding, dressing</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Apósito, Aposito, apósito</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6968909</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of Tocharian</EN-Gloss>
<EN-Words>East Tocharian, Turfan dialect, Turfan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6969018</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a dialect of Tocharian</EN-Gloss>
<EN-Words>Kuchean dialect, Kuchean, West Tocharian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6969129</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man>língua_sânscrita, sânscrito</PT-Words-Man>
<PT-Word-Cand>sânscrito, Sânscrito, sânscrito, Sânscrito</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>(Hinduism) an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now
used only for religious purposes</EN-Gloss>
<EN-Words>Sanskrit, Sanskritic language</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua sânscrita, ou simplesmente sânscrito, (संस्कृत; em devanāgarī, pronuncia-se ) é uma língua da Índia, com uso litúrgico no
Hinduísmo, Budismo, Jainismo. O sânscrito faz parte do conjunto das 23 línguas oficiais da Índia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma sánscrito, Idioma sanscrito, Sanscrito, sánscrito, sánscrito, sanscrito</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6969705</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>sindhi, Lìngua sindi, Língua sindi</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indic language of Sind which is spoken also in western India</EN-Gloss>
<EN-Words>Sindhi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O sindi (سنڌي, सिन्धी) é uma língua indo-ariana falada na província de Sind (sudeste do Paquistão) e nos estados de Guzerate e
Rajastão (no oeste da Índia), na área geográfica do vale do baixo rio Indo, na Ásia meridional. Aproximadamente 18,5 milhões de pessoas falam o
sindi no Paquistão e outros 2,8 milhões o falam na Índia; ambos os países o consideram como uma de suas línguas oficiais (ver lista de línguas
nacionais da Índia).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma sindhi, sindhi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6969822</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>romani, Cigano</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indic language of the Gypsies</EN-Gloss>
<EN-Words>Gypsy, Romany</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>romaní, caló, gitana</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6969916</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>urdu, Língua Urdu, Língua urdu, Urdu</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official literary language of Pakistan, closely related to Hindi; widely used in India (mostly by Moslems); written in Arabic
script</EN-Gloss>
<EN-Words>Urdu</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O urdu (اردو) é uma língua indo-européia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia
durante a época do sultanato de Deli e do Império Mogol (1200-1800).</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma urdu, Urdú, urdu, urdú, urdu</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6970103</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Hindi, Língua híndi, Língua hindi, hindi</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the most widely spoken of modern Indic vernaculars; spoken mostly in the north of India; along with English it is the official language
of India; usually written in Devanagari script</EN-Gloss>
<EN-Words>Hindi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O hindi (ou híndi) é uma língua indo-ariana, derivada do sânscrito e falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e
oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Hindí, Idioma hindi, hindi, hindi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n697024</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>medical care of the whole person considered as subject to personal and social as well as organic factors; "holistic medicine treats the
mind as well as the body"</EN-Gloss>
<EN-Words>holistic medicine</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6970373</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a form of Hindi spoken around Delhi</EN-Gloss>
<EN-Words>Hindoostani, Hindostani, Hindustani</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6970510</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Indic language spoken in Bihar (and by some people in Pakistan and Bangladesh)</EN-Gloss>
<EN-Words>Bihari</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6970645</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a subfamily of Indic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Magadhan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6970784</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua assamesa, assamês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Magadhan language spoken by the Assamese people; closely related to Bengali</EN-Gloss>
<EN-Words>Asamiya, Assamese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O assamês (অসমীয়া Ôxômiya) é a língua oficial do estado de Assam, no nordeste da Índia. Também é falada em partes de Arunachal
Pradesh e outros estados indianos daquela região. Alguns bolsões de falantes do assamês encontram-se no Butão e em Bangladesh. Falada por mais de
20 milhões de pessoas, é, do ponto de vista geográfico, a mais oriental dentre as línguas indo-européias.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma asamés, Idioma asames, idioma asamés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6970946</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>bengali, língua bengali, alfabeto bengali, Bengali</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Magadhan language spoken by the Bengali people; the official language of Bangladesh and Bengal</EN-Gloss>
<EN-Words>Bangla, Bengali</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O bengali ou bangla (বাঙলা) é a língua falada pelas populações de Bangladesh e pelo estado indiano vizinho de Bengala Ocidental. Há
também comunidades significativas de falantes de bengali em Assam (outro estado indiano também vizinho a Bengala Ocidental e Bangladesh), além de
populações imigrantes no Ocidente e no Oriente Médio.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma bengalí, Idioma bengali, bengalí</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6971123</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua oriá</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a Magadhan language that is spoken by the Oriya and is the official language of the Indian state of Orissa</EN-Gloss>
<EN-Words>Oriya</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O oriá (ଓଡ଼ିଆ oṛiā) é uma língua falada principalmente no estado indiano de Orissa, embora haja populações de fala oriá em outras
regiões lingüísticas, como no distrito de Mendipur, em Bengala Ocidental e no distrito de Saraikela Kharsawan, em Jharkhand. Devido a migrações,
o estado de Guzerate também abriga um contingente de falantes deste idioma, que é a língua oficial do estado de Orissa e uma das línguas
oficialmente reconhecidas da Índia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma oriya</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6971281</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua marata, marati, marata</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an Indic language; the state language of Maharashtra in west central India; written in the Devanagari script</EN-Gloss>
<EN-Words>Mahratti, Marathi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maharashtra, por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence
ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma maratí, Idioma marati, maratí, marathi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6971454</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>gujarate, Língua guzerate</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indic language spoken by the people of India who live in Gujarat in western India</EN-Gloss>
<EN-Words>Gujarati, Gujerati</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O guzerate, guzeráti ou gujaráti (ગુજરાતી , Gudjarātī) é uma língua indo-ariana e um dos 22 idiomas oficiais da Índia, além de ser
considerada uma língua minoritária do Paquistão. Cerca de 46 milhões de pessoas falam o guzerate, o que o faz a 23a língua mais falada no mundo.
Destes, aproximadamente 45,5 milhões vivem na Índia. É a língua principal do estado indiano do Guzerate, bem como dos territórios federais
adjacentes de Damão e Diu e Dadrá e Nagar-Aveli. É também o idioma da numerosa comunidade guzerate de Bombaim.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma guyaratí, Idioma guyarati</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6971605</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua panjabi, punjabi</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indic language spoken by most people in Punjab in northwestern India</EN-Gloss>
<EN-Words>Panjabi, Punjabi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O panjabi (ਪੰਜਾਬੀ no gurmukhi e پنجابی no shahmukhi, transl. Pañjābī) também chamado de punjabi, é uma língua indo-ariana falada
pelo povo panjabi, natural da região do Panjabe, na Índia, e de partes do Paquistão. É uma língua indo-européia, do subgrupo das línguas
indo-iranianas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma Panyabi, Idioma panyabí, Idioma panyabi, panyabi, penyabí, panyabí</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6971741</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>cingalês, Língua sinhala</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Indic language spoken by the people of Sri Lanka</EN-Gloss>
<EN-Words>Singhalese, Sinhala, Sinhalese</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O cingalês (língua sinhala) é a língua falada pelo grupo étnico maioritário do Sri Lanka (antigo Ceilão), os cingaleses. Pertence
ao ramo das línguas indo-arianas e tem relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 19 milhões de
pessoas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma cingalés, Idioma cingales, singalés, sinhala, cingalés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6971872</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas Indo-Iranianas, Línguas indo-iranianas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the branch of the Indo-European family of languages including the Indic and Iranian language groups</EN-Gloss>
<EN-Words>Indo-Iranian language, Indo-Iranian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas indo-iranianas constituem, dentre os ramos linguísticos indo-europeus, aquele que se estende, geograficamente, mais a
oriente. São chamadas também de línguas arianas, ou árico. Inclui os subgrupos das línguas indo-arianas e das iranianas . Os falantes da língua
proto-indo-iraniana, os hipotéticos proto-indo-iranianos, estão geralmente associados à cultura de Sintashta-Petrovka, na Ásia Central, que se
desenvolveu durante o terceiro milénio a.C.. Crê-se que a sua expansão esteja associada à invenção da carruagem.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas indo iranias, Lenguas indo-iranías, Lenguas indo-iranias, Lenguas indoiranias, lenguas indo-iranias</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972090</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a branch of the Indo-Iranian family of languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Indic, Indo-Aryan</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972311</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas dárdicas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>any of a group of Indic languages spoken in Kashmir and eastern Afghanistan and northern Pakistan</EN-Gloss>
<EN-Words>Dard, Dardic language, Dardic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n697249</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a program of medical and emotional care for the terminally ill</EN-Gloss>
<EN-Words>hospice</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972558</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Dardic language spoken in northern Kashmir</EN-Gloss>
<EN-Words>Shina</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Idioma shina</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972654</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Dardic language spoken in northwestern Pakistan</EN-Gloss>
<EN-Words>Khowar</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>khowar</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972756</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Dardic language spoken by the Kafir in northeastern Afghanistan</EN-Gloss>
<EN-Words>Kafiri</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972874</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua caxemira</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official state language of Kashmir</EN-Gloss>
<EN-Words>Kashmiri</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O caxemira ou caxemíri (कॉशुर ou کٲشُر em caxemira; कश्मीरी ou کشمیری em hindustâni) é uma língua dárdica falada principalmente no
vale de Caxemira. Com cerca de 4.611.000 de falantes, é uma das 23 línguas oficiais da Índia. O caxemira pertence ao ramo indo-ariano da família
lingüística indo-européia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma cachemir</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6972985</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua nepali, nepali, nepalês</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the official state language of Nepal</EN-Gloss>
<EN-Words>Nepali</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de
Mianmar (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de
Siquim.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma nepalés, Idioma nepales, nepalés</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6973092</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>prácrito</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>any of the vernacular Indic languages of north and central India (as distinguished from Sanskrit) recorded from the 3rd century BC to
the 4th century AD</EN-Gloss>
<EN-Words>Prakrit</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O prácrito (em sânscrito प्राकृत, transl. prākṛta, de प्रकृति, para-kṛti, de acordo com uma interpretação, "original, natural, não
artístico, normal, ordinário, usual", tida como a língua "vernacular", em contraste com o status religioso e literário do sânscrito ; ambos
adjetivos que se referem elipticamente a vāk, "linguagem"; de acordo com outra interpretação, "derivada de uma origem", i.e. derivada do
sânscrito]) designa a vasta família das línguas e dialetos índicos falados na Índia antiga. As línguas prácritas tornaram-se línguas literárias,
que foram geralmente padronizadas pelos reis identificados com a casta dos xátrias, embora fossem tidas como ilegítimas pela ortodoxia brâmane. A
mais antiga evidência do uso do prácrito são as inscrições de Asoka, imperador do norte da Índia. Enquanto as diferentes línguas prácritas
estavam associadas a diferentes dinastias, com diferentes tradições literárias e religiosas, nenhuma delas tinha qualquer caráter de "língua mãe"
em qualquer área da Índia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Pracrito, prácrito</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6973334</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua pali, Páli, Pāli, Pali, páli</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an ancient Prakrit language (derived from Sanskrit) that is the scriptural and liturgical language of Theravada Buddhism</EN-Gloss>
<EN-Words>Pali</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Se foi redirecionado para esta página e não é a que procura, consulte: Pali (desambiguação). O p&amp;#257;li (पाऴि, transl. Pāḷi) é
um dialecto indo-europeu médio, ou prácrito. Pode-se dizer que o p&amp;#257;li é uma forma simplificada de sânscrito. A sua fama advém de ser a
língua na qual foram registradas as escrituras do budismo theravada, conhecidas como o cânon páli no Sri Lanka no século I a.C.. A língua teve
representação escrita numa variedade de sistemas de escrita, do brahmi ao devanagari e outros sistemas de escrita índicos até uma forma
romanizada desenvolvida por T. W. Rhys Davids, da Pali Text Society.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Pāḷi, Pāli, Palí, Pali, pali, pali</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6973505</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>any of the modern Indic languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Prakrit</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6973610</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas iranianas</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the modern Persian language spoken in Iran</EN-Gloss>
<EN-Words>Iranian language, Iranian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>As línguas iranianas ou irânicas são um grupo da família indo-européia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a
200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-européias mais
antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Lenguas iranias, lenguas iranias</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n697365</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the act of putting a liquid into the body by means of a syringe; "the nurse gave him a flu shot"</EN-Gloss>
<EN-Words>injection, shot</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Inyeccion, inyección, inyección</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6973941</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>avéstico</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an ancient Iranian language</EN-Gloss>
<EN-Words>Avestan, Zend</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O avéstico é uma língua iraniana oriental, próximo ao sânscrito, pertencente à família das línguas indo-europeias, utilizado na
antiga Pérsia, na qual está escrito o Avesta ou livro sagrado do Zoroastrismo.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma avéstico, Idioma avestico, avéstico</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974047</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an ancient Iranian language</EN-Gloss>
<EN-Words>Gathic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974127</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Persa, Língua persa, persa</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the language of Persia (Iran) in any of its ancient forms</EN-Gloss>
<EN-Words>Farsi, Persian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>A língua persa, persa moderno, parse ou pársi (فارسی, fārsī, ou پارسی, pārsī) pertence ao grupo indo-iraniano da família das
línguas indo-europeias, e é falada no Irã, Afeganistão, Tadjiquistão, Uzbequistão, Bahrein, Iraque, Azerbaijão, Armênia, Geórgia, sul da Rússia e
em regiões vizinhas. Nos três primeiros países, tem status de língua oficial.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma persa, persa, iraní, farsi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974283</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua dari</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an Iranian language spoken in Afghanistan</EN-Gloss>
<EN-Words>Dari Persian, Dari</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O dari ou dari persa é o nome local da língua persa no Afeganistão. É a principal língua do país, falada por 60% da população,
principalmente no norte e noroeste do país, e também em Cabul. É a principal língua dos povos tadjiques, hazará e chahar aimak. A língua serve
como meio de comunicação entre diferentes povos do Afeganistão.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Darī, Dari, dari, dari, farsi oriental</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974390</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua tadjique</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Iranian language of the Tajik that is closely related to Farsi; spoken in Iran and Tajikistan</EN-Gloss>
<EN-Words>Tadzhik, Tajik, Tajiki</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O tadjique ou tajique (no alfabeto cirílico: ; no alfabeto árabe: تاجیکی; no alfabeto latino: tojikí; AFI: ) é uma variedade
moderna do persa falada na Ásia Central, pricipalmente no Tadjiquistão, país onde é língua oficial. O tadjique, idioma indo-europeu da família
linguística iraniana, também tem grande número de falantes no Afeganistão, no Uzbequistão, no Cazaquistão e na Quirguízia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma tayiko</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974558</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua curda, língua curda, curdo</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an Iranian language spoken in Turkey and Iran and Iraq and Syria and Russia</EN-Gloss>
<EN-Words>Kurdish</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O curdo (کوردی, Kurdî) é o nome do idioma indo-europeu falado pelos cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região
histórica do Curdistão, área que inclui partes dos atuais Irã, Iraque, Síria e Turquia. O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas
iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-européia. Os idiomas mais próximos do curdo são o balúchi,
o gilaki e o talysh, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao
ramo sudoeste destes idiomas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma kurdo, idioma kurdo, kurdo</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974687</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an Iranian language spoken in Pakistan and Iran and Afghanistan and Russia and the Persian gulf</EN-Gloss>
<EN-Words>Balochi, Baluchi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>belucho, baluchi</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6974846</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Persa Médio, Persa médio</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Iranian language of the Zoroastrian literature of the 3rd to 10th centuries</EN-Gloss>
<EN-Words>Pahlavi, Pehlevi</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O Persa Médio, que inclui o pálavi, é o nome dado ao conjunto das Línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do
Persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus
persas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6975007</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua Pahlavi, Língua pahlavi</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Iranian language spoken in the Parthian kingdom (250 BC to AD 226)</EN-Gloss>
<EN-Words>Parthian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O pahlavi é um idioma antigo, já extinto, falado na região Noroeste do Irã. Foi o idioma oficial de estado dos Arsácidas (248 a.C.
- 224 d.C.) Alguns traços do pahlavi ainda são possíveis de serem identificados no idioma armênio.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma parto</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6975132</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua pachto, pastó</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an Iranian language spoken in Afghanistan and Pakistan; the official language of Afghanistan</EN-Gloss>
<EN-Words>Afghan, Afghani, Pashto, Pashtu, Paxto</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto,
pushtun, pashtu, pukhto, pashtoe ou afghan em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos
idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, é falado pelos pachtuns no Afeganistão e
nas províncias ocidentais do Paquistão.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma pashto, afgana, pastho</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6975368</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Língua osseta, osseto</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>a northeastern Iranian language spoken in Russia</EN-Gloss>
<EN-Words>Ossete</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O osseto ou osseta (Ирон ӕвзаг, Iron ævzhag ou Иронау, Ironau) é uma língua iraniana falada por aproximadamente meio milhão de
pessoas, principalmente na Ossétia.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma osetio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6975469</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Iranian language spoken by the ancient Scythians</EN-Gloss>
<EN-Words>Scythian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6975594</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Línguas anatólias, línguas anatólias</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>an extinct branch of the Indo-European family of languages known from inscriptions and important in the reconstruction of Proto-Indo
European</EN-Gloss>
<EN-Words>Anatolian language, Anatolian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>Lenguas anatolias, lenguas anatolias</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6975902</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>língua hitita, hitita</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the language of the Hittites and the principal language of the Anatolian group of languages; deciphered from cuneiform
inscriptions</EN-Gloss>
<EN-Words>Hittite</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>O hitita (neshili) era a língua falada pelos hititas, povo que formou um império centrado na antiga Hattusa (moderna Boğazköy), no
centro-norte da Anatólia (atual Turquia). A língua foi falada desde aproximadamente 1600 a.C. (e provavelmente antes) até 1100 a.C. Há alguma
atestação de que o hitita e idiomas relacionados continuaram sendo falados na Anatólia durante algumas centenas de anos após o colapso do império
hitita e os últimos textos hititas.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>Idioma hitita</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976087</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an Anatolian language</EN-Gloss>
<EN-Words>Lycian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>idioma licio</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n697614</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>application of a substance that destroys tissue by freezing it</EN-Gloss>
<EN-Words>cryocautery</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976161</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an Anatolian language</EN-Gloss>
<EN-Words>Luvian, Luwian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>luvio, luvita</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976244</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an Anatolian language</EN-Gloss>
<EN-Words>Lydian</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976318</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>an Anatolian language</EN-Gloss>
<EN-Words>Palaic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976392</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>grego, Grego</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Hellenic branch of the Indo-European family of languages</EN-Gloss>
<EN-Words>Greek, Hellenic language, Hellenic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>griego, griegos, grieco</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976680</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Grego Moderno, Grego moderno, grego moderno</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Greek language as spoken and written today</EN-Gloss>
<EN-Words>Modern Greek, New Greek</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug>Grego moderno (Νέα Ελληνικά ou Νεοελληνική, historicamente também conhecido por Ρωμαίικα (Romaico) refere-se ao quinto estado de
evolução da Língua Grega, isto é, às variedades do Grego falado no presente. Hoje, o Grego é falado, aproximadamente, por 17 milhões de pessoas,
principalmente na Grécia e no Chipre, mas também por comunidades minoritárias ou imigrantes e muitos outros países. O início do período da língua
grega conhecida por "Grego Moderno" é simbolicamente atribuído à queda do Império Bizantino em 1453, embora rigorosamente se deva atribuir a sua
génese ao Século XI. Desde então, a língua permaneceu numa situação de diglossia, com dialectos regionais falados, que existiam conjuntamente com
as formas arcaicas escritas. Notavelmente, esta situação durou até ao Século XX com uma versão reconstruída do grego antigo denominada
Katharevousa. Actualmente, o Grego Moderno Padrão, uma forma padronizada de Demótico, é a língua oficial, tanto da Grécia como de
Chipre.</PT-Gloss-Sug>
<SPA-Words-Sug>griego moderno, griego moderno</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976833</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the modern Greek vernacular</EN-Gloss>
<EN-Words>Demotic, Romaic</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6976959</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>literary style of Modern Greek containing features borrowed from Koine</EN-Gloss>
<EN-Words>Katharevusa</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6977087</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>the Greek language in the 3rd to 8th centuries</EN-Gloss>
<EN-Words>Late Greek</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6977190</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand>Grego medieval</PT-Word-Cand>
<EN-Gloss>the Greek language from about 600 to 1200 AD</EN-Gloss>
<EN-Words>Byzantine Greek, Medieval Greek, Middle Greek</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>griego medieval</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n6977328</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>a Greek dialect that flourished under the Roman Empire</EN-Gloss>
<EN-Words>Koine</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug>koiné</SPA-Words-Sug>
<Comments />
</row>
<row>
<BC>99999999</BC>
<WN-3.0-Synset>n697734</WN-3.0-Synset>
<PT-Words-Man />
<PT-Word-Cand />
<EN-Gloss>application of a needle heated by an electric current to destroy tissue (as to remove warts)</EN-Gloss>
<EN-Words>electrocautery</EN-Words>
<PT-Gloss />
<PT-Gloss-Sug />
<SPA-Words-Sug />