[BUG] Some colors are not correctly set up

[jesmrec]

1. The new manage accounts menu takes the header color from an incorrect place. Correct color should be the top bar one. Just an example:

2. The notifications bar on the top of the screen is not brandable.

Example in: https://github.com/owncloud/enterprise/issues/6839#issuecomment-2278782162