Upload progress bar: wrong plural for German translation #26804

Closed
michaelstingl opened this Issue Dec 9, 2016 · 5 comments

Projects

None yet

5 participants

@michaelstingl

In the upload progress bar, German words use wrong plural.

Wrong:
Sekunde ==> Sekundes
Minute ==> Minutes
Stunde ==> Stundes

image001

Correct:
Sekunde ==> Sekunden
Minute ==> Minuten
Stunde ==> Stunden

Steps to reproduce

  1. Install 9.1.2
  2. Login and switch language to "German" on Personal page
  3. Upload large file

Expected behaviour

German UI should have correct plural.

Actual behaviour

German UI has incorrect plural.

Server configuration

ownCloud version: (see ownCloud admin page)
9.1.2

Where did you install ownCloud from:

Docker:
https://hub.docker.com/_/owncloud/

00006728

@hodyroff

fixed. You can do it in Transifex yourself ;) Please check in next daily.

@PVince81 PVince81 added this to the 9.1.4 milestone Dec 12, 2016
@michaelstingl

{plural_s} seems to require some PHP magic. Just changing to {plural_n} in Transifex breaks it.

dateien_-_owncloud

@DeepDiver1975 DeepDiver1975 added a commit that referenced this issue Dec 19, 2016
@DeepDiver1975 DeepDiver1975 Just use moment to comupte the time left for the upload - translation…
…s are delivered as part of moment.js - fixes #26804
e4498de
@PVince81 PVince81 closed this in #26839 Dec 20, 2016
@DeepDiver1975 DeepDiver1975 added a commit that referenced this issue Dec 20, 2016
@DeepDiver1975 DeepDiver1975 Just use moment to comupte the time left for the upload - translation…
…s are delivered as part of moment.js - fixes #26804
1bcc136
@luckydonald
Contributor
luckydonald commented Dec 21, 2016 edited

Funfact: I'm german, but didn't see that coming while implementing back then.

@DeepDiver1975
Member

Funfact: I'm german, but didn't see that coming while implementing back then.

don't worry - we fixed it - still an awesome contribution!

THX @luckydonald

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment