diff --git a/.ladle/components.tsx b/.ladle/components.tsx
index 3cc3d1f689..699c4e8b78 100644
--- a/.ladle/components.tsx
+++ b/.ladle/components.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import type { GlobalProvider } from '@ladle/react'
 import React from 'react'
 import { StaticRouter } from 'react-router-dom/server'
 
-import '../libs/ui/styles/index.css'
+import '../app/ui/styles/index.css'
 
 export const Provider: GlobalProvider = ({ children }) => (
   // make things with RR links work
diff --git a/.ladle/config.mjs b/.ladle/config.mjs
index c8dd101def..8cc2b7511f 100644
--- a/.ladle/config.mjs
+++ b/.ladle/config.mjs
@@ -1,3 +1,3 @@
 export default {
-  stories: 'libs/ui/**/*.stories.{js,jsx,ts,tsx}',
+  stories: 'app/ui/lib/**/*.stories.{js,jsx,ts,tsx}',
 }