Instance create with start = true should use start saga to start instances

[gjcolombo]

#3873 created an instance start saga and began to use it for explicit instance start requests. The other way to start an instance is to set start: true in the instance creation request; in this case the instance create saga executes its own instance-start sequence. This should be reworked so that the create saga delegates to the new start saga.