This project is outdated. If you would like to run your own course, have a look at http://howto.p2pu.org.
Lernanta is the software that supports P2PU's site, which started as a fork of Mozilla drumbeat's Batucada project.
Interested in getting involved in Lernanta code development? Check out the development wiki for more info!