Permalink
Browse files

Merge pull request #1 from hudsonverao/master

melhoria da tradução do special price
  • Loading branch information...
2 parents f352ad7 + 16a3810 commit 2151c67f71fa045b3a0b36861c84f9a7a587176d @pablobender committed Feb 25, 2013
@@ -860,7 +860,7 @@
"Some items in this order have different invoice and shipment types. You can create shipment only after the invoice is created.","Alguns itens neste pedido têm diferentes notas fiscais e tipos de embarque. Você pode criar o embarque somente depois que a fatura é criada."
"Some of the ordered items do not exist in the catalog anymore and will be removed if you try to edit the order.","Alguns dos itens pedidos não existem mais no catálogo, e serão removidos se você tentar editar o pedido."
"Sorry, this feature is coming soon...","Desculpe, esta funcionalidade estará disponível em breve..."
-"Special Price:","Preço Especial:"
+"Special Price:","Preço Promocional:"
"Specific Countries","Países Específicos"
"Specified","Especificado"
"Specified profile does not exist.","O perfil especificado não existe."
@@ -307,7 +307,7 @@
"Get list of available custom option types","Obter lista de tipos de opções personalizadas disponíveis"
"Get list of non-default attributes by product type and attributes set","Obter lista de atributos não-padrão por tipo de produto e atributos estabelecidos"
"Get list of possible attribute types","Obter lista de tipos de atributos possíveis"
-"Get special price","Obter preço especial"
+"Get special price","Obter preço promocional"
"Global","Global"
"Globally Editable","Globalmente Editável"
"Go to Home Page","Ir para Página Inicial"
@@ -544,7 +544,7 @@
"Records for ""","Registros para """
"Redirect","Redirecionar"
"Redirect URL","Redirecionar URL"
-"Regular Price:","Preço Normal:"
+"Regular Price:","De:"
"Related Products","Produtos Relacionados"
"Remove","Remover"
"Remove Product From Websites","Remover Produto dos Websites"
@@ -623,7 +623,7 @@
"Set Name","Ajustar Nome"
"Set Root Category for Store","Definir Categoria Raíz para Loja"
"Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Ajustar categoria de raiz para esta loja na <a href=""%s"">configuração</a>"
-"Set special price","Definir preço especial"
+"Set special price","Definir preço promocional"
"Set/Get current store view","Defina/Obtenha atual vista de armazenamento"
"Settings","Configurações"
"Shop By","Comprar Por"
@@ -646,9 +646,9 @@
"Sort By","Classificar Por"
"Sort Order","Classificar pedido"
"Source Model","Modelo de Origem"
-"Special Expires On: %s","Especial Expira Em: %s"
-"Special Price:","Preço Especial:"
-"Special Price: %s","Preço Especial: %s"
+"Special Expires On: %s","Promoção Expira Em: %s"
+"Special Price:","Por:"
+"Special Price: %s","Por: %s"
"Starting at:","A partir de:"
"Static","Estático"
"Static block and products","Bloco estático e produtos"
@@ -15,10 +15,10 @@
"Product alerts Cron error","Erro Cron de Alertas de Produto"
"Product price alert","Alerta de Preço de Produto"
"Product stock alert","Alerta de Estoque de Produto"
-"Regular Price:","Preço Normal:"
+"Regular Price:","De:"
"Sign up for price alert","Registe-se para alerta de preço"
"Sign up to get notified when this product is back in stock","Registe-se para ser notificado quando este produto estiver em estoque"
-"Special price:","Preço especial:"
+"Special price:","Por:"
"Start Time","Tempo de Início"
"Stock Alert Email Template","Modelo de Email de Alerta de Estoque"
"The alert subscription has been deleted.","O alerta de subscrição foi apagado."
@@ -97,7 +97,7 @@
"Shipping State/Province","Estado/Província de Envio"
"Shopping Cart Price Rule","Regra de Preço de Carrinho de Compras"
"Shopping Cart Price Rules","Regras de Preços de Carrinho de Compras"
-"Special Price","Preço Especial"
+"Special Price","Preço Promocional"
"Specific Coupon","Cupom Específico"
"Status","Status"
"Stop Further Rules Processing","Parar Outras Regras de Processamento"

0 comments on commit 2151c67

Please sign in to comment.