Permalink
Browse files

pequenos ajustes relacionados com description e overview

  • Loading branch information...
1 parent 2151c67 commit 2f93af08694c66b1f8023e4d7ca65e690dcc3fc2 @pablobender committed Mar 8, 2013
@@ -539,7 +539,7 @@
"Qty:","Quantidade:"
"Quantity","Quantidade"
"Quick Create","Criação Rápida"
-"Quick Overview","Panorama Rápido"
+"Quick Overview","Descrição Resumida"
"Quick simple product creation","Criação Rápida de Produto Simples"
"Records for ""","Registros para """
"Redirect","Redirecionar"
@@ -36,7 +36,7 @@
"Cannot add the item to shopping cart.","Impossível adicionar item ao carrinho."
"Cannot apply the coupon code.","Impossível aplicar o código do cupom."
"Cannot configure product.","Impossível configurar produto."
-"Cannot open the overview page","Impossível abrir a página de panorama"
+"Cannot open the overview page","Impossível abrir a página de resumo"
"Cannot process the item.","Impossível processar o item."
"Cannot remove the item.","Impossível remover o item."
"Cannot update shopping cart.","Impossível atualizar carrinho de compras."
@@ -96,7 +96,7 @@
"Severe 3D Secure Card Validation","Validação de Cartão Severe 3D Secure"
"Severe validation removes chargeback liability on merchant.","A validação rigorosa isenta o comerciante da responsabilidade de desconto."
"Shipping Amount","Valor do Frete"
-"Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Breve descrição do pagamento recorrente. Por padrão, é igual ao nome do produto."
+"Short description of the recurring payment. By default equals to the product name.","Descrição resumida do pagamento recorrente. Por padrão, é igual ao nome do produto."
"Sort Order","Classificar pedido"
"Start Date","Data de início"
"Start date has invalid format.","A data inicial tem formato inválido."
@@ -350,7 +350,7 @@
"Sandbox Credentials","Credenciais Sandbox"
"Sandbox Mode","Modo Sandbox"
"Schedule","Programa"
-"Schedule description is too long.","A descrição do programa é muito longa"
+"Schedule description is too long.","A descrição do agendamento é muito longa"
"Scheduled Fetching","Buscando Programa"
"Select a PayPal Solution","Selecione a Solução PayPal"
"Server Error. Please try again.","Erro do servidor. Por favor tente novamente."

0 comments on commit 2f93af0

Please sign in to comment.