Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

melhoria da tradução de termos que eram estranhos na leitura como: SG…

…M e 'Saída em Um Página'
  • Loading branch information...
commit 76ca548007e658207b17b3c2d7bd151f19ac4801 1 parent 52da230
Pablo Bender authored
View
2  app/locale/pt_BR/Mage_Adminhtml.csv
@@ -168,7 +168,7 @@
"Both IPN and PDT","IPN e PDT"
"Browse Files...","Pesquisar arquivos..."
"Bundle with dynamic pricing cannot include custom defined options. Options will not be saved.","O pacote com preço dinâmico não pode incluir opções personalizadas definidas. As opções não serão salvas."
-"CMS","SGC"
+"CMS","CMS"
"CRITICAL","CRÍTICO"
"CSV","CSV"
"CSV / Tab separated","CSV / Tab separados"
View
2  app/locale/pt_BR/Mage_Catalog.csv
@@ -140,7 +140,7 @@
"Catalog Category (Non-Anchor)","Categoria de Catálogo (Não-Âncora)"
"Catalog Category Link","Link da Categoria de Catálogo"
"Catalog New Products List","Lista de Novos Produtos de Catálogo"
-"Catalog Price Scope","Limite do Preço de Catálogo"
+"Catalog Price Scope","Escopo dos Preços do Catálogo"
"Catalog Product Compare List","Produto de Catálogo: Comparar Lista"
"Catalog Product Email to a Friend","Produto de Catálogo: Mandar E-Mail para Amigo"
"Catalog Product Image Gallery Popup","Produto de Catálogo: Pop-up da Galeria de Imagens"
View
8 app/locale/pt_BR/Mage_Checkout.csv
@@ -174,10 +174,10 @@
"New Condition","Nova Condição"
"New Terms and Conditions","Novos Termos e Condições"
"ORDER TOTAL WILL BE DISPLAYED BEFORE YOU SUBMIT THE ORDER","O TOTAL DO PEDIDO SERÁ EXIBIDO ANTES DE VOCÊ ENVIAR O PEDIDO"
-"One Page Checkout","Saída de Uma Página"
-"One Page Checkout Failure","Falha na Saída de Uma Página"
-"One Page Checkout Overview","Resumo da Saída de Uma Página"
-"One Page Checkout Success","Sucesso na Saída de Uma Página"
+"One Page Checkout","Finalização em Uma Página"
+"One Page Checkout Failure","Falha na Finalização em Uma Página"
+"One Page Checkout Overview","Resumo da Finalização em Uma Página"
+"One Page Checkout Success","Sucesso na Finalização em Uma Página"
"One item of products do not have identifier or sku","Um item de produtos não têm identificador ou sku"
"One item of products is not belong any of quote item","Um item de produtos não pertence a qualquer item citado"
"Order #","Ordem #"
View
12 app/locale/pt_BR/Mage_Cms.csv
@@ -13,16 +13,16 @@
"Block","Bloco"
"Block Information","Informações de bloco"
"Block Title","Título de Bloco"
-"CMS","SGC"
-"CMS Content Wrapper","Adaptador de conteúdo de SGC"
-"CMS Home Page","Página inicial de SGC"
+"CMS","CMS"
+"CMS Content Wrapper","Adaptador de conteúdo do CMS"
+"CMS Home Page","Página inicial do CMS"
"CMS No Cookies Page","Página CMS para Bloqueio de Cookies"
"CMS No Route Page","Página CMS para Bloqueio de Rotas"
-"CMS No-Route Page","Página sem rota de SGC"
+"CMS No-Route Page","Página Não Encontrada do CMS"
"CMS Page","Página CMS"
"CMS Page Link","Link de Página CMS"
-"CMS Page Link Block Template","Modelo de bloco de link da página de SGC"
-"CMS Page Link Inline Template","Modelo Em Linha de Link de Página CMS"
+"CMS Page Link Block Template","Modelo de bloco p/ link de página do CMS"
+"CMS Page Link Inline Template","Modelo Em Linha p/ Link de Página do CMS"
"CMS Pages (All)","Páginas CMS (Todas)"
"CMS Static Block","Bloco Estático do CMS"
"CMS Static Block Default Template","Template Padrão do Bloco Estático do CMS"
View
2  app/locale/pt_BR/Mage_Downloadable.csv
@@ -21,7 +21,7 @@
"Disable Guest Checkout if Cart Contains Downloadable Items","Desativar Caixa (Checkout) de Visitante se Carrinho Contém Itens para Transferência"
"Downloadable Information","Informação Transferível"
"Downloadable Product","Produto Descarregável"
-"Downloadable Product Options","Opções de Produto Descarregável"
+"Downloadable Product Options","Opções de Produtos para Download"
"Downloadable Product Section","Seção de produtos para download"
"Edit","Editar"
"Edit item parameters","Editar parâmetros de item"
View
2  app/locale/pt_BR/Mage_Widget.csv
@@ -11,7 +11,7 @@
"Assign to Store Views","Atribuir a visualizações da loja"
"Big Image","Imagem grande"
"Block Reference","Bloco de Referência"
-"CMS","SGC"
+"CMS","CMS"
"Categories","Categorias"
"Choose...","Escolha..."
"Close","Fechar"
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.