Skip to content
This repository

Romanian localization #852

Merged
merged 2 commits into from almost 2 years ago

2 participants

Aurel Canciu Davide D'Agostino
Aurel Canciu
relu commented May 27, 2012

Added romanian locales for admin, core and helpers.

Davide D'Agostino DAddYE merged commit 3108f44 into from June 11, 2012
Davide D'Agostino DAddYE closed this June 11, 2012
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
This page is out of date. Refresh to see the latest.
16  padrino-admin/lib/padrino-admin/locale/admin/ro.yml
... ...
@@ -0,0 +1,16 @@
  1
+ro:
  2
+  padrino:
  3
+    admin:
  4
+      save: Salvează
  5
+      cancel: Anulează
  6
+      list: Listă
  7
+      edit: Editează
  8
+      new: Crează
  9
+      show: Afișează
  10
+      delete: Șterge
  11
+      confirm: Ești sigur?
  12
+      created_at: Creat la
  13
+      all: Toate
  14
+      profile: Profil
  15
+      settings: Setări
  16
+      logout: Delogare
26  padrino-admin/lib/padrino-admin/locale/orm/ro.yml
... ...
@@ -0,0 +1,26 @@
  1
+ro:
  2
+  activemodel: &activemodel
  3
+    errors:
  4
+      messages:
  5
+        inclusion: "nu este inclus în listă"
  6
+        exclusion: "este rezervat"
  7
+        invalid: "nu este valid"
  8
+        confirmation: "nu corespunde cu confirmarea"
  9
+        accepted: "trebuie să fie acceptat"
  10
+        empty: "nu poate fi gol"
  11
+        blank: "nu poate fi gol"
  12
+        too_long: "este prea lung (maximul este %{count} caractere)"
  13
+        too_short: "este prea scurt (minimul este %{count} caractere)"
  14
+        wrong_length: "are lungime necorespunzătoare (trebuie să fie de %{count} caractere)"
  15
+        taken: "este deja utilizat"
  16
+        not_a_number: "nu este un număr"
  17
+        greater_than: "trebuie să fie mai mare de %{count}"
  18
+        greater_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mare sau egal cu %{count}"
  19
+        equal_to: "trebuie să fie egal cu %{count}"
  20
+        less_than: "trebuie să fie mai mic de %{count}"
  21
+        less_than_or_equal_to: "trebuie să fie mai mic sau egal cu %{count}"
  22
+        odd: "trebuie să fie impar"
  23
+        even: "trebuie să fie par"
  24
+        record_invalid: "Eroare la validare: %{errors}"
  25
+        content_type: "format de fișier neacceptat"
  26
+  activerecord: *activemodel
34  padrino-core/lib/padrino-core/locale/ro.yml
... ...
@@ -0,0 +1,34 @@
  1
+ro:
  2
+  date:
  3
+    formats:
  4
+      # Use the strftime parameters for formats.
  5
+      # When no format has been given, it uses default.
  6
+      # You can provide other formats here if you like!
  7
+      default: "%d.%m.%Y"
  8
+      short: "%d %b"
  9
+      long: "%d %B %Y"
  10
+      only_day: "%e"
  11
+
  12
+    day_names: [Duminică, Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă]
  13
+    abbr_day_names: [Dum, Lun, Mar, Mie, Joi, Vin, Sâm]
  14
+    month_names: [~, Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August, Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie]
  15
+    abbr_month_names: [~, Ian, Feb, Mar, Apr, Mai, Iun, Iul, Aug, Sep, Oct, Noi, Dec]
  16
+    order:
  17
+      - day
  18
+      - month
  19
+      - year
  20
+
  21
+  time:
  22
+    formats:
  23
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
  24
+      short: "%d %b %H:%M"
  25
+      long: "%d, %B %Y %H:%M"
  26
+    am: "am"
  27
+    pm: "pm"
  28
+
  29
+# Used in array.to_sentence.
  30
+  support:
  31
+    array:
  32
+      words_connector: ", "
  33
+      two_words_connector: " și "
  34
+      last_word_connector: " și "
103  padrino-helpers/lib/padrino-helpers/locale/ro.yml
... ...
@@ -0,0 +1,103 @@
  1
+ro:
  2
+  number:
  3
+    # Used in number_with_delimiter()
  4
+    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
  5
+    format:
  6
+      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
  7
+      separator: ","
  8
+      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
  9
+      delimiter: "."
  10
+      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
  11
+      precision: 2
  12
+
  13
+    # Used in number_to_currency()
  14
+    currency:
  15
+      format:
  16
+        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
  17
+        format: "%n %u"
  18
+        unit: "lei"
  19
+        # These three are to override number.format and are optional
  20
+        separator: ","
  21
+        delimiter: "."
  22
+        precision: 2
  23
+
  24
+    # Used in number_to_percentage()
  25
+    percentage:
  26
+      format:
  27
+        # These three are to override number.format and are optional
  28
+        # separator:
  29
+        delimiter: ""
  30
+        # precision:
  31
+
  32
+    # Used in number_to_precision()
  33
+    precision:
  34
+      format:
  35
+        # These three are to override number.format and are optional
  36
+        # separator:
  37
+        delimiter: ""
  38
+        # precision:
  39
+
  40
+    # Used in number_to_human_size()
  41
+    human:
  42
+      format:
  43
+        # These three are to override number.format and are optional
  44
+        # separator:
  45
+        delimiter: ""
  46
+        precision: 1
  47
+      storage_units:
  48
+        # Storage units output formatting.
  49
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
  50
+        format: "%n %u"
  51
+        units:
  52
+          byte:
  53
+            one:   "Byte"
  54
+            other: "Bytes"
  55
+          kb: "KB"
  56
+          mb: "MB"
  57
+          gb: "GB"
  58
+          tb: "TB"
  59
+
  60
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
  61
+  datetime:
  62
+    distance_in_words:
  63
+      half_a_minute: "jumătate de minut"
  64
+      less_than_x_seconds:
  65
+        one:   "mai puțin de o secundă"
  66
+        other: "mai puțin de %{count} secunde"
  67
+      x_seconds:
  68
+        one:   "o secundă"
  69
+        other: "%{count} secunde"
  70
+      less_than_x_minutes:
  71
+        one:   "mai puțin de un minut"
  72
+        other: "mai puțin de %{count} minute"
  73
+      x_minutes:
  74
+        one:   "un minut"
  75
+        other: "%{count} minute"
  76
+      about_x_hours:
  77
+        one:   "aproximativ o oră"
  78
+        other: "aproximativ %{count} ore"
  79
+      x_days:
  80
+        one:   "o zi"
  81
+        other: "%{count} zile"
  82
+      about_x_months:
  83
+        one:   "aproximativ o lună"
  84
+        other: "aproximativ %{count} luni"
  85
+      x_months:
  86
+        one:   "o lună"
  87
+        other: "%{count} luni"
  88
+      about_x_years:
  89
+        one:   "aproximativ un an"
  90
+        other: "aproximativ %{count} ani"
  91
+      over_x_years:
  92
+        one:   "peste un an"
  93
+        other: "peste %{count} ani"
  94
+      almost_x_years:
  95
+        one:   "aproape un an"
  96
+        other: "aproape %{count} ani"
  97
+  models:
  98
+    errors:
  99
+      template:
  100
+        header:
  101
+          one:    "Nu s-a putut salva %{model}, a avut loc o eroare."
  102
+          other:  "Nu s-a putut salva %{model}, au avut loc %{count} erori."
  103
+        body: "Există probleme cu următoarele câmpuri:"
Commit_comment_tip

Tip: You can add notes to lines in a file. Hover to the left of a line to make a note

Something went wrong with that request. Please try again.