Bumps Go modules used by the project. See the commit for details on what modules were updated.

Signed-off-by: GitHub <noreply@github.com>
Co-authored-by: paketo-bot <paketo-bot@users.noreply.github.com>