-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
60614.xml
223 lines (223 loc) · 19.1 KB
/
60614.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m60614" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Fragments of Odyssey 8 in Florence and New York</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">60614</idno>
<idno type="TM">60614</idno>
<idno type="LDAB">1738</idno>
<idno type="filename">60614</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;60614</idno>
<idno type="MP3">01132.100</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno>
<idno type="invNo" n="1">Florence, Istituto Papirologico 'G. Vitelli' PSI inv. 589 Ro</idno>
<idno type="invNo" n="2">New York, Columbia University P. 695 Ro</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll? (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>Small, well-formed, round uncial hand</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0150" notAfter="0199">150 - 199</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry</term>
<term n="4">epic</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-02-28T20:18:38-05:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - Ready.</change>
<change when="2020-02-28T20:18:37-05:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - Ready.</change>
<change when="2020-02-28T11:07:48-05:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - TEXT: in l. 8 encode <:πτερ ό(´)εντ*apostrophe* ἀγ̣[όρευεν·]|ed|πτερόεντα προσηύδα=vulg.:>; replace semicolon in l.11 with raised dot; correct scribal apostrophe in l.11; add line above hypsilon for quantity in l.12 (or add comment to this effect); encode the scribal acute over the lacunose epsilon of ἔρις in l. 12; correct scribal apostrophe in l.14; move the non-scribal apostrophe to other side of square bracket in l.15; dot the psi in l.22; encode [ἀμφοτέρ]η̣\\ι//σι in l.27; encode δ*apostrophe* [ἐκ… in l.27; encode the rough breathing over lacunose omega in l.28; encode scribal acute above lacunose letter in l.29; correct scribal apostrophe in l.30; add line above hypsilon for quantity in l.32 (or add comment to this effect); encode scribal grave over lacunose omicron in l.33; encode scribal acute over lacunose iota in l.37; recode acute over lacunose iota in l.41. META: display title is TM 60614; add passage details (Odyssey 18.2-42; correct biblio 16711 to 95463; correct biblio 53260 to 9306, remove vol. # and add #11</change>
<change when="2020-02-28T11:07:48-05:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - TEXT: in l. 8 encode <:πτερ ό(´)εντ*apostrophe* ἀγ̣[όρευεν·]|ed|πτερόεντα προσηύδα=vulg.:>; replace semicolon in l.11 with raised dot; correct scribal apostrophe in l.11; add line above hypsilon for quantity in l.12 (or add comment to this effect); encode the scribal acute over the lacunose epsilon of ἔρις in l. 12; correct scribal apostrophe in l.14; move the non-scribal apostrophe to other side of square bracket in l.15; dot the psi in l.22; encode [ἀμφοτέρ]η̣\\ι//σι in l.27; encode δ*apostrophe* [ἐκ… in l.27; encode the rough breathing over lacunose omega in l.28; encode scribal acute above lacunose letter in l.29; correct scribal apostrophe in l.30; add line above hypsilon for quantity in l.32 (or add comment to this effect); encode scribal grave over lacunose omicron in l.33; encode scribal acute over lacunose iota in l.37; recode acute over lacunose iota in l.41. META: display title is TM 60614; add passage details (Odyssey 18.2-42; correct biblio 16711 to 95463; correct biblio 53260 to 9306, remove vol. # and add #11</change>
<change when="2019-08-21T10:19:00-04:00"
who="http://papyri.info/users/AHanhardt">Submit - I entered edition from PSI Od. 11 and BASP 8 articles. </change>
<change when="2019-08-21T10:19:00-04:00"
who="http://papyri.info/users/AHanhardt">Submit - I entered edition from PSI Od. 11 and BASP 8 articles. </change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">πτωχεύεσκʼ Ἰθάκης, μετὰ δʼ ἔπρε</supplied>π<unclear>ε</unclear> <unclear>γα</unclear><supplied reason="lost">στέρι μάργῃ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν· ο</supplied>ὐδ<hi rend="acute">έ</hi> ο<hi rend="asper">ἱ</hi> <supplied reason="lost">ἦν ἲς</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">οὐδὲ βίη, εἶδος δὲ μάλα μέγας ἦ</supplied>ν ὁρ<hi rend="acute">ά</hi>ασ<supplied reason="lost">θαι.</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Ἀρναῖος δʼ ὄνομʼ ἔσκε· τὸ γὰρ θέ</supplied>το π<hi rend="acute">ό</hi>τν<supplied reason="lost">ια μήτηρ</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ἐκ γενετῆς· Ἶρον δὲ νέοι κίκ</supplied><unclear>λ</unclear>ησκον <supplied reason="lost">ἅπαντες,</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">οὕνεκʼ ἀπαγγέλλεσκε κιώ</supplied>ν, <hi rend="acute">ὅ</hi>τ<hi rend="acute">ε</hi> πού τ<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">ς ἀνώγοι·</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ὅς ῥʼ ἐλθὼν Ὀδυσῆα δι</supplied><hi rend="acute">ώ</hi>κετο <unclear>ο</unclear><hi rend="circumflex">ἷ</hi>ο δ<hi rend="acute">ό</hi><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">οιο,</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">καί μιν νεικείων ἔπε</supplied><unclear>α</unclear> <app type="editorial"><lem>πτερ<hi rend="acute">ό</hi>εντ<g type="apostrophe"/> ἀ<unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">όρευεν·</supplied></lem><rdg resp="MSS.">πτερόεντα προσηύδα</rdg></app>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">εἶκε, γέρον, προθύρου,</supplied> <unclear>μ</unclear>ὴ δ<hi rend="grave">ὴ</hi> τ<hi rend="acute">ά</hi>χα καὶ π<supplied reason="lost">οδὸς ἕλκῃ.</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">οὐκ ἀΐεις ὅτι δή μοι ἐπιλλί</supplied>ζο<supplied reason="lost">υ</supplied>σιν <hi rend="asper"><hi rend="acute">ἅ</hi></hi>παν<supplied reason="lost">τες,</supplied>
<lb n="11" xml:id="lb12"/><supplied reason="lost">ἑλκέμεναι δὲ κέλοντ</supplied>αι· ἐγ<hi rend="grave">ὼ</hi> δ<g type="apostrophe"/> αἰσχ<hi rend="acute"><hi rend="supraline">ύ</hi></hi><supplied reason="lost">νομαι ἔμπης.</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ἀλλʼ ἄνα, μὴ τάχα νῶϊν ἔ</supplied>ρ<hi rend="acute">ι</hi>ς καὶ χερσ<hi rend="grave">ὶ</hi> γ<supplied reason="lost">ένηται.</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">τὸν δʼ ἄρʼ ὑπόδρα ἰδὼν π</supplied>ροσ<hi rend="acute">έ</hi>φη πολύ<supplied reason="lost">μητις Ὀδυσσεύς·</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">δαιμόνιʼ, οὔτε τί σε ῥέζω κ</supplied><unclear>α</unclear>κ<hi rend="grave">ὸ</hi>ν ο<hi rend="acute">ὔ</hi> τ<g type="apostrophe"/> ἀ<supplied reason="lost">γορεύω,</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">οὔτε τινὰ φθονέω δόμε</supplied>ναι καὶ πόλ<unclear>λ</unclear>' <supplied reason="lost">ἀνελόντα.</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">οὐδὸς δʼ ἀμφοτέρους ὅδε χε</supplied><hi rend="acute">ί</hi>σεται, οὐδ<unclear>έ</unclear> <supplied reason="lost">τί σε χρὴ</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἀλλοτρίων φθονέειν· δ</supplied>οκ<hi rend="acute">έ</hi>εις δ<hi rend="acute">έ</hi> <supplied reason="lost">μοι εἶναι ἀλήτης</supplied>
<lb n="18"/><supplied reason="lost">ὥς περ ἐγών, ὄλβο</supplied>ν <supplied reason="lost">δὲ</supplied> θεο<hi rend="grave">ὶ</hi> μ<hi rend="acute">έ</hi>λλου<supplied reason="lost">σιν ὀπάζειν.</supplied>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">χερσὶ δὲ μή τι λίην</supplied> προκαλ<hi rend="acute">ί</hi>ζεο, μ<hi rend="acute">ή</hi> μ<supplied reason="lost">ε χολώσῃς,</supplied>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">μή σε γέρων περ ἐ</supplied><hi rend="grave">ὼ</hi>ν στ<hi rend="circumflex">ῆ</hi>θος καὶ χ<supplied reason="lost">είλεα φύρσω</supplied>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">αἵματος· ἡσυχίη δʼ ἂν ἐμ</supplied>ο<hi rend="grave">ὶ</hi> κα<hi rend="grave">ὶ</hi> μ<hi rend="circumflex">ᾶ</hi>λλ<supplied reason="lost">ον ἔτʼ εἴη</supplied>
<lb n="22"/><supplied reason="lost">αὔριον· οὐ μὲν γάρ τί σʼ ὑπ</supplied>οστρ<hi rend="acute">έ</hi><unclear>ψ</unclear><supplied reason="lost">εσθαι ὀΐω</supplied>
<lb n="23"/><supplied reason="lost">δεύτερον ἐς μέγαρ</supplied>ον Λαερτι<hi rend="acute">ά</hi><supplied reason="lost">δεω Ὀδυσῆος.</supplied>
<lb n="24"/><supplied reason="lost">τὸν δὲ χολωσάμεν</supplied>ος προσεφ<supplied reason="lost">ώνεεν Ἶρος ἀλήτης·</supplied>
<lb n="25"/><supplied reason="lost">ὢ πόποι, ὡς ὁ μολο</supplied>βρ<hi rend="grave">ὸ</hi>ς ἐπιτ<supplied reason="lost">ροχάδην ἀγορεύει,</supplied>
<lb n="26"/><supplied reason="lost">γρηῒ καμινοῖ ἶσο</supplied><unclear>ς</unclear>· <hi rend="asper">ὃ</hi>ν <hi rend="grave">ἂ</hi>ν κακ<hi rend="grave">ὰ</hi> <supplied reason="lost">μητισαίμην</supplied>
<lb n="27"/><supplied reason="lost">κόπτων ἀμφοτέρ</supplied><unclear>η</unclear><add place="above"><add place="above">ι</add></add>σι, χαμα<hi rend="grave">ὶ</hi> δ<g type="apostrophe"/> <supplied reason="lost">ἐκ πάντας ὀδόντας</supplied>
<lb n="28"/><supplied reason="lost">γναθμῶν ἐξελάσαι</supplied>μι συ<hi rend="grave">ὸ</hi><unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">ὣς ληϊβοτείρης.</supplied>
<lb n="29"/><supplied reason="lost">ζῶσαι νῦν, ἵνα π<hi rend="acute">ά</hi></supplied><unclear>ντε</unclear>ς <unclear>ἐπ</unclear><supplied reason="lost">ιγνώωσι καὶ οἵδε</supplied>
<lb n="30"/><supplied reason="lost">μαρναμένους· π</supplied><hi rend="circumflex">ῶ</hi>ς δ<g type="apostrophe"/> <hi rend="grave">ἂ</hi>ν σ<unclear>ὺ</unclear> <supplied reason="lost">νεωτέρῳ ἀνδρὶ μάχοιο;</supplied>
<lb n="31"/><supplied reason="lost">ὣς οἱ μὲν προπάρ</supplied><unclear>ο</unclear>ιθε <unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">άων ὑψηλάων</supplied>
<lb n="32" xml:id="lb33"/><supplied reason="lost">οὐδοῦ ἔπι ξεστοῦ πα</supplied>νθ<hi rend="supraline">υ</hi>μαδ<hi rend="grave">ὸ</hi><supplied reason="lost">ν ὀκριόωντο.</supplied>
<lb n="33"/><supplied reason="lost">τοῖϊν δὲ ξυνέηχʼ ἱερ<hi rend="grave">ὸ</hi></supplied>ν μ<hi rend="acute">έ</hi>νος <supplied reason="lost">Ἀντινόοιο,</supplied>
<lb n="34"/><supplied reason="lost">ἡδὺ δʼ ἄρʼ ἐκγελάσας με</supplied><unclear>τ</unclear>εφ<hi rend="acute">ώ</hi>νει μ<supplied reason="lost">ν</supplied>ησ<supplied reason="lost">τήρεσσιν·</supplied>
<lb n="35"/><supplied reason="lost">ὦ φίλοι, οὐ μέν πώ τι</supplied> π<hi rend="acute">ά</hi>ρος τοιο<hi rend="circumflex">ῦ</hi>τον <supplied reason="lost">ἐτύχθη,</supplied>
<lb n="36"/><supplied reason="lost">οἵην τερπωλὴν θεὸς</supplied> <hi rend="acute">ἤ</hi>γαγεν ἐς τ<hi rend="acute">ό</hi>δ<supplied reason="lost">ε δῶμα.</supplied>
<lb n="37"/><supplied reason="lost">ὁ ξεῖνός τε καὶ Ἶρος ἐρ<hi rend="acute">ί</hi></supplied>ζετον ἀλλ<hi rend="acute">ή</hi>λ<supplied reason="lost">ο</supplied>ιϊ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="38"/><supplied reason="lost">χερσὶ μαχέσσασθαι· ἀλλ</supplied><hi rend="grave">ὰ</hi> ξυνελ<hi rend="acute">ά</hi>σσο<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">εν ὦκα.</supplied>
<lb n="39"/><supplied reason="lost">ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα πάντ</supplied>ες ἀνή <hi rend="acute"><hi rend="diaeresis">ϊ</hi></hi>ξαν γε<supplied reason="lost">λόωντες,</supplied>
<lb n="40"/><supplied reason="lost">ἀμφὶ δʼ ἄρα πτωχοὺς κα</supplied>κοε<hi rend="acute">ί</hi>μονας ἠ<supplied reason="lost">γερέθοντο.</supplied>
<lb n="41" xml:id="lb42"/><supplied reason="lost">τοῖσιν δʼ Ἀντίνοος μετέφη, Εὐπε<hi rend="acute">ί</hi>θεος υἱός·</supplied>
<lb n="41"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb12" xml:space="preserve">
<ref>11</ref>
<p>The stroke above hypsilon indicates metrical quantity.</p>
</item>
<item corresp="#lb33" xml:space="preserve">
<ref>32</ref>
<p>The stroke above hypsilon indicates metrical quantity.</p>
</item>
<item corresp="#lb42" xml:space="preserve">
<ref>41</ref>
<p>Only the scribal accent is visible in this line.</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0012 http://cwkb.org/author/id/927/rdf">Homerus</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/512 http://cwkb.org/work/id/2816/rdf">Odyssea</title>
<biblScope n="1" unit="book">18</biblScope>
<biblScope n="2" unit="line" from="2" to="42">2-42</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">PSI Od. 11</bibl>
<bibl type="printed" n="2">BASP 8, p.37</bibl>
<bibl type="online" n="1">
<ptr target="http://www.psi-online.it/images/orig/PSI_inv.589_r.jpg?1473775883"/>
</bibl>
<bibl type="online" n="2">
<ptr target="http://papyri.info/apis/columbia.apis.p1924/images"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="reference" subtype="partial">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/48278"/>
<biblScope unit="page" from="35" to="38">35-38</biblScope>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/95463"/>
<biblScope unit="number">148a</biblScope>
</bibl>
<bibl n="3" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/9306"/>
<biblScope unit="number">11</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>The Florence fragment measures 3 x 4.2 cm; the Columbia fragment measures 4.5 x 16.5 cm.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>