-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
65082.xml
130 lines (130 loc) · 10.7 KB
/
65082.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m65082" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Ant. 2 64</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">65082</idno>
<idno type="TM">65082</idno>
<idno type="LDAB">6323</idno>
<idno type="filename">65082</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.ant;2;64</idno>
<idno type="MP3">02390.000</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 64</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus codex (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0599">500 - 599</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2774">Antinoopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">five medical prescriptions</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical recipes. The papyrus fragment (11.5 x 9 cm) is the upper part of a leaf from a good quality codex. The lower and right margins are lost on both sides. The manuscript contains five recipes for decoctions separated by horizontal strokes (ll. 7, 13, 18), dicolon (l. 7) and filling marks (ll. 13, 18); the last one on side B (ll. 14ff.) resembles Orib., CMG VI 1.1, p. 152. The script is semi-literary, upright and rounded, with a tendency to leave spaces between words. Two additions (lines 1 and 19) are made by a second, more cursive hand in black ink. The papyrus can be dated to the 6th c. AD. </p><p> <note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = J.W.B. Barns, P.Ant. II 64)</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> π<unclear>η</unclear>γανου σελινου <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">αρ</supplied>αθρ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied> <hi rend="superscript"><handShift new="m2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></hi>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> φοινικια <choice><reg>κεκαθαρισμενα</reg><orig>κεκαθερισμενα</orig></choice> <app type="alternative"><lem><unclear>β</unclear></lem><rdg><unclear>ε</unclear></rdg></app>
<lb n="3"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> απηφ</supplied>ρισμενου το αρκ<supplied reason="lost">ο</supplied>υν τη γευ
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">σει <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied> ο<unclear>λι</unclear>γον κο<unclear>ν</unclear>δι<unclear>τον</unclear> <unclear>ο</unclear>λιγον <app type="alternative"><lem>τα<unclear>υ</unclear></lem><rdg>τα<unclear>β</unclear></rdg><rdg>τα<unclear>ι</unclear></rdg><rdg>τα<unclear>κ</unclear></rdg><rdg>τα<unclear>ρ</unclear></rdg></app>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">τα<gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ε</unclear></rdg><rdg><unclear>ο</unclear></rdg></app>ν<unclear>ω</unclear>ς τριφθεντα εμβαλλε<supplied reason="lost">ι</supplied>ς εις χυ
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">λον <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <choice><reg>διεψεις</reg><orig><unclear>δ</unclear>ιεψις</orig></choice> και οταν αναζεση επαρας χρ<unclear>ω</unclear>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <g type="dash"/> <g type="dipunct"/>
<lb n="8" rend="indent"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> αλλως
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ξηρου μαρ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>θ</unclear>ρου <choice><reg>κοριανδρου</reg><orig>κολιανδριου</orig></choice>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ξ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="11"/>επ<supplied reason="lost">ιμε</supplied><unclear>λ</unclear>ως και τα λοιπα και <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">εμ</supplied>
<lb n="12" break="no"/>βαλλε</reg><orig>εμ<lb n="12" break="no"/>βαλε</orig></choice> εις <choice><reg>αγγειον</reg><orig>αγγιον</orig></choice> και ουτως <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/> αποθου</supplied></rdg></app>
<lb n="13"/>και χρ<unclear>ω</unclear> <g type="dipunct"/> <g type="coronis"/> <g type="coronis"/> <g type="coronis"/> <g rend="extension" type="filler"/>
<lb n="14" rend="indent"/>σκευασια <hi rend="diaeresis">ι</hi><unclear>ατου</unclear>
<lb n="15"/>οινου παλαιου <expan>ξ<ex>εστην</ex></expan> <num><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></num> μελιτος <num value="2">β</num> <supplied reason="lost">ιων πεφυλλισ</supplied>
<lb n="16" break="no"/>μενων <expan>λι<ex>τραν</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ημισυ</ex></expan><num value="1/2"/> <choice><reg>αποβρεχεις</reg><orig>αποβρ<unclear>εχ</unclear>ις</orig></choice> εις <unclear>τ</unclear>ον οιν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> εμ</supplied>
<lb n="17" break="no"/>βαλλεις ναρδοσταχυ<supplied reason="omitted">ν</supplied> ολι<unclear>γον</unclear> αποθου <supplied reason="lost">δε παντα</supplied>
<lb n="18" break="no"/>χοι ο<unclear>π</unclear>ου λυχνος ο<unclear>υκ</unclear> <choice><reg>εισφεγγει</reg><reg>εισφανει</reg><orig><unclear>ει</unclear>σφεννε<unclear>ι</unclear></orig></choice> <g type="coronis"/> <g type="coronis"/> <g type="coronis"/> <g rend="extension" type="filler"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19" rend="indent"/>σκευασια χ<supplied reason="lost">υλ</supplied><unclear>ου</unclear> <handShift new="m2"/>μαστιχατο<supplied reason="lost">υ <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/5936"/>
<biblScope unit="number">64</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">P. Ant.</title>
<biblScope unit="volume">2</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Liège</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>