-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
65198.xml
159 lines (159 loc) · 19.6 KB
/
65198.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m65198" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Lond. Lit. 232</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">65198</idno>
<idno type="TM">65198</idno>
<idno type="LDAB">6440</idno>
<idno type="filename">65198</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.lond.lit;;232</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">London, British Library Pap 2037 e-f</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>parchment sheet? (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Egypt; written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0699">500 - 699</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>liturgy</term>
<term>prayer</term>
<term type="culture">religion</term>
<term type="religion">christian</term>
<term type="overview">prayer, anaphora of St. Marcus</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character" precision="low"/> <unclear>σ</unclear>ε <choice><reg>αἰνεῖν</reg><orig>εν<unclear>ειν</unclear></orig></choice> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character" precision="low"/></lem><rdg><unclear>σε</unclear><gap reason="lost" quantity="9" unit="character" precision="low"/></rdg><rdg><unclear>σο</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character" precision="low"/></rdg></app>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character" precision="low"/> <supplied reason="lost">σοι ἀνθο</supplied>μολογ<unclear>ε</unclear>ῖ<unclear>σθ</unclear><supplied reason="lost">αι νύκτωρ</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">τε καὶ μεθ’ ἡμέ</supplied><unclear>ρ</unclear>αν· σο<hi rend="diaeresis">ι</hi> τῷ π<unclear>οι</unclear>ήσ<unclear>αν</unclear><supplied reason="lost">τι τὸν</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">οὐρανὸν <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> τὰ ἐν τ</supplied>ῷ οὐρανῷ, γῆν κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ θαλάσ</supplied>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">σας <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> ποταμοὺς</supplied> <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">κα</supplied><unclear>ὶ</unclear> τὰ</lem><rdg><supplied reason="lost">πά</supplied><unclear>ν</unclear>τα <supplied reason="omitted">τά</supplied> </rdg></app> ἐν <choice><corr>αὐτοῖς</corr><sic>αυτη</sic></choice>· σοι τ<supplied reason="lost">ῷ ποιή</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">σαντι τὸν <expan>ἄν<ex>θρωπ</ex>ον</expan> κ</supplied><unclear>α</unclear>τ’ ἰ<add place="above">δί</add>αν <choice><reg>εἰκόνα</reg><orig>εικ<unclear>εν</unclear><supplied reason="lost">α</supplied></orig></choice><supplied reason="lost">. πάντα δὲ ταῦ</supplied>
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">τα ἐποίησας διὰ</supplied> <choice><corr>τῆς</corr><sic><unclear>τ</unclear>η</sic></choice> σης <unclear>σο</unclear>φία<supplied reason="lost">ς, τοῦ φωτὸς,</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τοῦ υἱοῦ τοῦ</supplied> <choice><reg>ἀληθινοῦ</reg><orig><supplied reason="lost">αληθ</supplied><unclear>η</unclear>ν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied></orig></choice> <unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>υ, <supplied reason="omitted">τοῦ</supplied> <expan>κ<ex>υρίο</ex>υ</expan> <expan><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost"><ex>αὶ</ex></supplied></expan> <supplied reason="lost">σωτῆρος</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ἡμῶν <expan>Ἰ<ex>ησο</ex>ῦ</expan> <expan>Χ<ex>ριστο</ex>ῦ</expan>· δι’</supplied> <unclear>ο</unclear>ὗ σοι κ<unclear>α</unclear>ὶ σὺν <unclear>αὐ</unclear>τ<supplied reason="lost">ῷ, σὺν ἁ</supplied>
<lb n="10a"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">οι</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">γίῳ πνεύματι ε</supplied><unclear>ὐχα</unclear>ριστο<unclear>ῦ</unclear>ντε<unclear>ς</unclear> πρ<supplied reason="lost">οσφέρομεν</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τὴν θυσία</supplied><unclear>ν</unclear> τὴν λογικὴν, τὴν ἀ<supplied reason="lost">ναίμακτον</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">λατρείαν τ</supplied><unclear>α</unclear>ύτην, ἣν προσφέρει σοι πά<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τα τὰ</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἔθνη ἀπὸ</supplied> <choice><reg>ἀνατολῶν</reg><orig><unclear>αν</unclear>ατολ<del rend="erasure">η</del><add place="above">ο</add>ν</orig></choice> ἡ<unclear>λίο</unclear>υ <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> μέχρι <choice><reg>δ<supplied reason="lost">υσμῶν</supplied></reg><orig>τ<supplied reason="lost">υσμων</supplied></orig></choice><supplied reason="lost">,</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἀπὸ ἄρκτ</supplied><unclear>ου</unclear> <expan><unclear>κ</unclear><ex>αὶ</ex></expan> <choice><reg>μέχρι μεσημβρίας</reg><orig><unclear>μ</unclear>εχρει μυσυ<unclear>μβ</unclear>ριας</orig></choice>· <unclear>ὅ</unclear>τ<unclear>ι</unclear> <supplied reason="lost">μέγα τὸ</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ὄνομά σ</supplied><unclear>ου</unclear> <unclear>ἐν</unclear> τοῖς <choice><reg>ἔθνεσιν</reg><orig><unclear>εθ</unclear>ν<unclear>η</unclear>σιν</orig></choice> <expan><unclear>κ</unclear><ex>αὶ</ex></expan> ἐν π<unclear>αν</unclear>τ<supplied reason="lost">ὶ τόπῳ θυ</supplied>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">μίαμ</supplied><unclear>α</unclear> π<unclear>ρ</unclear>ο<unclear>σφέρ</unclear>ουσιν <unclear>τ</unclear>η<unclear>κ</unclear>ο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν <gap reason="lost" atLeast="0" atMost="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἐφ’ ἡ θυ</supplied>σί<unclear>α</unclear> <supplied reason="lost">καὶ</supplied> <app type="alternative"><lem><choice><corr><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ρο</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>φ</unclear>ορ<unclear>ά</unclear></corr><sic><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ρο</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>φ</unclear>ορ<unclear>ὰν</unclear></sic></choice></lem><rdg><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ρὸ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>φ</unclear>ορ<unclear>άν</unclear><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app> δεόμ<supplied reason="lost">εθα <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> παρακα</supplied>
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">λοῦμέ</supplied><unclear>ν</unclear> <unclear>σε</unclear>, φ<unclear>ιλάνθ</unclear>ρωπε· μνήσ<supplied reason="lost">θητι τῆς</supplied> <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ἁγί</supplied>
<lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">ας</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">μό</supplied><lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">νης</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">σου</supplied> <unclear>κ</unclear>α<unclear>θο</unclear>λικῆς <supplied reason="omitted">καὶ</supplied> ἀποστολικ<unclear>ῆ</unclear><supplied reason="lost">ς ἐκκλησίας</supplied>
<lb n="20"/><supplied reason="lost"><expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> πάντ</supplied><unclear>ων</unclear> <unclear>τῶ</unclear>ν <choice><reg>λαῶν</reg><orig>λαον</orig></choice> <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> πάν<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ων τῶν ποιμνί</supplied>
<lb n="21" break="no"/><supplied reason="lost">ων σου· τ</supplied><unclear>ὴν</unclear> <app type="alternative"><lem><unclear>ἐκ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><choice><reg><unclear>ἐξ</unclear></reg><orig><unclear>ἐκς</unclear></orig></choice></rdg></app> ο<unclear>ὐρα</unclear>νῶν ε<unclear>ἰ</unclear><supplied reason="lost">ρήνην βράβευ</supplied>
<lb n="22" break="no"/><supplied reason="lost">σον ταῖς</supplied> <unclear>ἁπάντω</unclear>ν <unclear>ἡ</unclear>μ<unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">ν καρδίαις, ἀλλὰ <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan></supplied>
<lb n="23"/><supplied reason="lost">τοῦ βίου το</supplied><unclear>ύτου</unclear> <unclear>τ</unclear>ὴ<unclear>ν</unclear> <choice><reg><unclear>ε</unclear>ἰ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ήνην</supplied></reg><orig><unclear>ερ</unclear><supplied reason="lost">ήνην</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">ἡμῖν</supplied> <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">χάρισαι</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">δώρησαι</supplied></rdg></app><supplied reason="lost">.</supplied>
<lb n="24"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character" precision="low"/></lem><rdg> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ὰ</unclear> <unclear>στρα</unclear><supplied reason="lost">τιωτικά</supplied><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="25"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ατ</unclear></rdg></app><gap reason="lost" quantity="20" unit="character" precision="low"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character" precision="low"/>μ<app type="alternative"><lem><unclear>ι</unclear></lem><rdg><unclear>η</unclear></rdg><rdg><unclear>ν</unclear></rdg></app><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" atLeast="6" atMost="7" unit="character"/> </supplied>δεόμεθα κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied><gap reason="lost" quantity="13" unit="character" precision="low"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/> <choice><corr>θεέ</corr><sic>θεέπ</sic></choice>, <choice><reg>παντοκ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">άτωρ</supplied></reg><orig>παντωκ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ατωρ</supplied></orig></choice> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="11" unit="character" precision="low"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">πάτερ τοῦ κυ</supplied><lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">ρίου</supplied></rdg></app> ἡμῶν <expan>Ἰ<ex>ησο</ex>ῦ</expan> <expan>Χ<ex>ριστο</ex>ῦ</expan> ἐπὶ <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/></lem><rdg><expan><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῆ<ex>ι</ex></supplied></expan> <supplied reason="lost"><expan>μυστικῆ<ex>ι</ex></expan> <expan>κοινωνία<ex>ι</ex></expan></supplied><lb n="5"/><supplied reason="lost">αὐτοῦ</supplied></rdg></app> ἧς μετελάβομε<unclear>ν</unclear> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">καὶ τὰ χαρίσματα</supplied><lb n="6"/><supplied reason="lost">ταῦτα</supplied>,</rdg></app> τὸ σ<unclear>ῶμ</unclear>α καὶ <app type="alternative"><lem>αἷμα <gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/></lem><rdg>αἷμα, <supplied reason="lost">παρακαλοῦμέν σε</supplied><lb n="7"/><supplied reason="lost">μὴ γενέσθαι</supplied></rdg></app> <unclear>ἡ</unclear>μῖν πᾶσι τ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ῖς</supplied> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="12" unit="character" precision="low"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">μεταλαβοῦσιν</supplied><lb n="8"/><supplied reason="lost">τοῦ μυστηρί</supplied><unclear>ου</unclear></rdg></app> εἰς <unclear>κ</unclear>ρίμα <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" atLeast="12" atMost="13" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">ἢ εἰς κατάκριμα,</supplied><lb n="9"/><supplied reason="lost">ἀλλά</supplied></rdg></app><supplied reason="lost">εἰς ἴ</supplied><unclear>ασ</unclear>ιν κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied> θεραπ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ίαν</supplied><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost">εἰς</supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">ἰ</supplied><unclear>σ</unclear>χύν</reg><orig><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>σ</unclear>χιν</orig></choice> καὶ <choice><reg>δύναμιν</reg><orig>τηναμι<unclear>ν</unclear></orig></choice> <gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" atLeast="7" atMost="8" unit="character"/> εἰ<unclear>ς</unclear> χαρὰν καὶ ἀγα<supplied reason="lost">λλίασιν, εἰς ἀγά</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">πην καὶ</supplied> φ<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>λ</unclear>αλληλ<hi rend="diaeresis">ί</hi>αν, εἰς ἀνδρ<unclear>ία</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character" precision="low"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>ἡ</unclear>λικίαν, <supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ἰ</unclear>ς περιποίησιν ζ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ῆς</supplied> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">διὰ <expan>Ἰ<ex>ησο</ex>ῦ</expan></supplied><lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost"><expan>Χ<ex>ριστο</ex>ῦ</expan>, δι’ οὗ</supplied></rdg></app> <unclear>δ</unclear>εδόξασται καὶ ὑψῶται <app type="alternative"><lem>π<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" atLeast="5" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/></lem><rdg> <supplied reason="omitted">τὸ</supplied> π<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">νάγι</supplied><lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">όν σου</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">ὄ</supplied>νομα σὺν τῷ ἁγίῳ πνεύματ<unclear>ι</unclear> <app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">ἀμήν</supplied></rdg></app>
</ab>
</div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<title level="s" type="abbreviated">P. Lond. Lit.</title>
<biblScope unit="number">232</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">J.Hammerstaedt, Griechische Anaphorenfragmente, Tafel I - II</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_2037"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143123557.0x000001"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>