-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
65655.xml
138 lines (138 loc) · 11.6 KB
/
65655.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m65655" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Giss. Univ. 4 44</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">65655</idno>
<idno type="TM">65655</idno>
<idno type="LDAB">6907</idno>
<idno type="filename">65655</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.giss.univ;4;44</idno>
<idno type="MP3">02375.000</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. Bibl. 153</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Arsinoites (Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="-0200" notAfter="-0001" precision="low">II - I v. Chr.</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/332">Arsinoites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>prose</term>
<term>medicine</term>
<term type="culture">literature</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="religion">classical</term>
<term type="overview">on facial surgery</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical treatise on facial surgery. Two fragments (4x6.5 cm and 3x9 cm) belonging to the same roll and preserving on the recto the remains of 17 lines, which are part of the same column. Fr. 1 contains the central part of lines 1-11, fr. 2 the end of lines 4-17. Neither margin nor intercolumnium are still extant. The writing, running parallel to the fibers, shows an informal, quick and practiced hand and is datable to II/I century BC (see P. Berol. 9b, 127 BC). The papyrus is particularly remarkable for the ligatures, which connect the letters of every word, while words, groups of words and sentences are generally separated by a blank space. <emph rend="italics">Ιota mutum</emph> is never ascribed and there are no critical signs. </p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by the Parma Digital Papyrology Team as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = H. Eberhart, P.Giss.Univ. IV 44; ed.alt. = M.-H. Marganne, CE 66, 1991, pp. 226-36 = "Chirurgie" no. 1).</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ια<gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μένων</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">ὑποδεδαρ</supplied>μένων</rdg></app> πάντ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>βελόνῃ λαμβάνειν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4" xml:id="lb4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ὰς πλαγίας τομὰς <app type="alternative"><lem>σ<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>ν</lem><rdg>σ<supplied reason="lost">υνάγει</supplied>ν</rdg></app><app type="alternative"><lem>τονε
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">κα</supplied>τασκευάζειν</lem><rdg>τὸ νέ5.-<supplied reason="lost">ον δὲ ὁμοιότατον κα</supplied>τασκευάζειν</rdg></app>· εἰ <app type="alternative"><lem>δ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ειη</lem><rdg>δ<supplied reason="lost">ὲ παρ</supplied>είη</rdg></app> τὸ <app type="alternative"><lem>με
<lb n="6" break="no" xml:id="lb6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>μέ6.-<supplied reason="lost">σον</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg>alt</rdg><rdg>μέ6.-<supplied reason="lost">ταξυ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> συνάγομεν <unclear>κα</unclear><supplied reason="lost">τὰ τ</supplied>ὰ <app type="alternative"><lem>στενο
<lb n="7" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>στενο7.-<supplied reason="lost">χωρούμενα</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg>alt</rdg><rdg>στενο7.-<supplied reason="lost">χωροῦντα</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> εν καθ'ἑκατέρω<supplied reason="lost">ν τῶν</supplied> <choice><reg>χαλινῶν</reg><orig>χαλεινῶν</orig></choice>
<lb n="8" xml:id="lb8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ῆς <choice><reg>συμμ<supplied reason="lost">ε</supplied>τρίας</reg><orig>συνμ<supplied reason="lost">ε</supplied>τρίας</orig></choice> κ<supplied reason="lost">ατὰ τὸν</supplied> αὐτὸν
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τρόπονε</supplied>ν καὶ τὸ κατὰ μέσο<unclear>ν</unclear> <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">σχίσ</supplied>μα</lem><rdg><supplied reason="lost">σχάσ</supplied>μα</rdg></app>, εἰ
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ν τὸ κολ<supplied reason="lost">όβωμ</supplied>α <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ν τ<unclear>η</unclear>νε
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ειτο κα<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τ <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>ς τομὴν
<lb n="12"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ν</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">τὸν δεξιὸ</supplied><unclear>ν</unclear></rdg></app> <choice><reg>χαλινὸν</reg><orig>χαλεινὸν</orig></choice>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν τῷ εὐωνύ
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">μῳ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>αν τὰ ἴσα
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">με</supplied>τὰ δὲ ταῦτα
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἕλκος κατα
<lb n="17" xml:id="lb17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ῷ χείλει
</ab>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb4" xml:space="preserve"><ref>4</ref> <p>τ]ὰς πλαγίας τομὰς σ[υνάγει]ν (Eberhart) is possible. For σ[υνάγει]ν see l. 6 (συνάγομεν) and Gal. <emph rend="italics">De meth. med.</emph>, XIV, 16 (= X, 1002 K): συναγόντων ἀλλήλοις τὰ χείλη τῶν δερμάτων.</p></item>
<item corresp="#lb6" xml:space="preserve"><ref>6</ref> <p>στενο-[χωρούμενα see Heliodorus, apud Oribasium, <emph rend="italics">Coll. Med.</emph>, L, 9, 1</p></item>
<item corresp="#lb8" xml:space="preserve"><ref>8</ref> <p>The restitution by Kalbfleisch (quoted by Eberhart) is based on Galenus, <emph rend="italics">De aliment. fac.</emph>, III, 22 (= VI, 707 K).</p></item>
<item corresp="#lb17" xml:space="preserve"><ref>17</ref> <p>χεῖλος may refer both to the lips of the mouth and to the strips of a wound. See Gal., <emph rend="italics">De meth. med</emph>., XIV, 16 (= X, 1002 K).</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/3358"/>
<biblScope unit="number">44</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">P. Giss. Univ.</title>
<biblScope unit="volume">4</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">P.Giss. 4 pl.VIII</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://bibd.uni-giessen.de/papyri/images/pbug-inv153recto.jpg"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>