Skip to content
Permalink
Browse files

added BL corrections to lin3 || |reg| to lines 2, 4, 6, 9 10 || corre…

…cted Φλ(αούιος) to Φλ(άουιος) in lines 2 and 9 || fixed several number tags || fixed line numbers from 5 onwards

Signed-off-by: Nikolaos Gonis <nikolaosgonis@googlemail.com>
  • Loading branch information...
Nikolaos Gonis Arthur Verhoogt
Nikolaos Gonis authored and Arthur Verhoogt committed Apr 11, 2019
1 parent e6c18df commit 1db97bbed470e5d40f56978a73d38aadbfe3e191
Showing with 10 additions and 15 deletions.
  1. +10 −15 DDB_EpiDoc_XML/p.mich/p.mich.11/p.mich.11.613.xml
@@ -55,31 +55,26 @@
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">μετὰ τὴν ὑπατεί</supplied><unclear>α</unclear>ν Κωνστ<unclear>α</unclear>ν<supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied> καὶ Κώνσταντος τῶ<unclear>ν</unclear> λαμπροτάτων, Μεσορὴ <num value="26">κϛ</num> ἐν Ἡρακλέους πόλει ἐπαρχίας Ἀρκαδίας.
</del>
<lb n="2"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost"><expan>Φλ<ex>αούιος</ex></expan> Κύριλλος πρίγκεψ τά</supplied>ξεως ἡγεμονίας ἐπαρχίας Ἀρκαδίας <expan>Φλ<ex>αουίοις</ex></expan> Ἀρείῳ <expan>πολ<ex>ιτευομένῳ</ex></expan> τῆς μεγαλοπόλεως Ἀλεξανδρίας καὶ Θεοπέμπτῳ βουλευτῇ τῆς αὐτῆς <expan>πόλεω<ex>ς</ex></expan>
<lb n="2"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost"><expan>Φλ<ex>άουιος</ex></expan> Κύριλλος πρίγκεψ τά</supplied>ξεως ἡγεμονίας ἐπαρχίας Ἀρκαδίας <expan>Φλ<ex>αουίοις</ex></expan> Ἀρείῳ <expan>πολ<ex>ιτευομένῳ</ex></expan> τῆς μεγαλοπόλεως <choice><reg>Ἀλεξανδρείας</reg><orig>Ἀλεξανδρίας</orig></choice> καὶ Θεοπέμπτῳ βουλευτῇ τῆς αὐτῆς <expan>πόλεω<ex>ς</ex></expan>
</del>
<lb n="3"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἐξ ἐγκελεύσεως</supplied> <unclear>τ</unclear>οῦ κυρίου μου λ<unclear>α</unclear>μπροτάτου ἡγεμόνος ἐπαρχίας

Ἀρκαδίας Φλαου<unclear>ί</unclear>ου Ὡριγένους ὑπεδεξάμην παρʼ ὑμῶν ἀπὸ τοῦ <choice><reg>ἀλιμονικοῦ</reg><orig>ἐλιμονικοῦ</orig></choice>
<lb n="3"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἐξ ἐγκελεύσεως</supplied> <unclear>τ</unclear>οῦ κυρίου μου λ<unclear>α</unclear>μπροτάτου ἡγεμόνος ἐπαρχίας Ἀρκαδίας <app type="editorial"><lem resp="BL 7.115"><expan>Φλ<ex>αουίου</ex></expan> Λαύ<unclear>σου</unclear></lem><rdg>Φλαου<unclear>ί</unclear>ου</rdg></app> Ὡριγένους ὑπεδεξάμην παρʼ ὑμῶν ἀπὸ τοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL 7.115">ἐλαιωνικοῦ</lem><rdg><choice><reg>ἀλιμονικοῦ</reg><orig>ἐλιμονικοῦ</orig></choice></rdg></app>
</del>
<lb n="4"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">λόγου τῆς μεγαλοπόλεως</supplied> <unclear>Ἀλ</unclear>εξανδρίας <unclear>ε</unclear>ἰς <choice><reg><supplied reason="omitted">σ</supplied>υνωνὴν</reg><orig>υνωνὴν</orig></choice> ἐλαίου <choice><reg>ῥαφανίνου</reg><orig>ῥαιφανίνου</orig></choice> ὑπὲρ Ἀρσινοιτῶν χρυσοῦ νομισμάτια ε<unclear>ὔ</unclear><supplied reason="lost">στ</supplied><unclear>α</unclear>θμα τὸν ἀριθμ<unclear>ὸν</unclear> ἑκατὸν πεντή-
<lb n="4"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">λόγου τῆς μεγαλοπόλεως</supplied> <choice><reg>Ἀλεξανδρείας</reg><orig><unclear>Ἀλ</unclear>εξανδρίας</orig></choice> <unclear>ε</unclear>ἰς <choice><reg><supplied reason="omitted">σ</supplied>υνωνὴν</reg><orig>υνωνὴν</orig></choice> ἐλαίου <choice><reg>ῥαφανίνου</reg><orig>ῥαιφανίνου</orig></choice> ὑπὲρ Ἀρσινοιτῶν χρυσοῦ νομισμάτια ε<unclear>ὔ</unclear><supplied reason="lost">στ</supplied><unclear>α</unclear>θμα τὸν ἀριθμ<unclear>ὸν</unclear> ἑκατὸν πεντή-
</del>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">κοντα <num value="150"/> καὶ ἑτοίμως ἔχω κατα</supplied><unclear>β</unclear>αλεῖν ὑμῖν ὑπὲ<unclear>ρ</unclear> <unclear>ἑ</unclear>κάστου

<lb n="5"/><del rend="cross-strokes"> νομισματίου ἐλαί<supplied reason="lost">ο</supplied>υ ξέστας ἑξήκοντ<unclear>α</unclear> <num value="60"/> <unclear>ὡς</unclear> <unclear>γ</unclear>ίγνεσθαι ὁμοῦ <expan>ξ<ex>έστας</ex></expan> <num value="9000">Θ</num> καὶ το<unclear>ύ</unclear>τους ὑμῖν ἀποδώσω
<lb n="5"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">κοντα<num value="150"/> καὶ ἑτοίμως ἔχω κατα</supplied><unclear>β</unclear>αλεῖν ὑμῖν ὑπὲ<unclear>ρ</unclear> <unclear>ἑ</unclear>κάστου νομισματίου ἐλαί<supplied reason="lost">ο</supplied>υ ξέστας <num value="60">ἑξήκοντ<unclear>α</unclear></num> <unclear>ὡς</unclear> <unclear>γ</unclear>ίγνεσθαι ὁμοῦ <expan>ξ<ex>έστας</ex></expan> <num value="9000">Θ</num> καὶ το<unclear>ύ</unclear>τους ὑμῖν ἀποδώσω
</del>
<lb n="6"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἐν τῷ ὅρμῳ τοῦ</supplied> <unclear>Ἀρ</unclear>σινοίτου τῷ μέτρῳ τῷ διʼ ὑμῶν ἐκπεμφθέντι ἀπὸ τῆς μεγαλοπόλεως Ἀλεξαν<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>ίας ὅτε ἂν βουληθείητε
<lb n="6"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἐν τῷ ὅρμῳ τοῦ</supplied> <unclear>Ἀρ</unclear>σινοίτου τῷ μέτρῳ τῷ διʼ ὑμῶν ἐκπεμφθέντι ἀπὸ τῆς μεγαλοπόλεως <choice><reg>Ἀλεξανδ<supplied reason="lost">ρ</supplied>είας</reg><orig>Ἀλεξαν<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>ίας</orig></choice> ὅτε ἂν βουληθείητε
</del>
<lb n="6"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἀνυπερθέτως καὶ δίχα τ</supplied>ινὸς ἀντιλογίας καὶ <choice><reg>ὄμνυμι</reg><orig>ὄμνυμει</orig></choice> Θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν θείαν <choice><reg>εὐσέβειαν</reg><orig>εὐσέβιαν</orig></choice> καὶ <choice><reg>νίκην</reg><orig>νείκην</orig></choice> τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
<lb n="7"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἀνυπερθέτως καὶ δίχα τ</supplied>ινὸς ἀντιλογίας καὶ <choice><reg>ὄμνυμι</reg><orig>ὄμνυμει</orig></choice> Θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν θείαν <choice><reg>εὐσέβειαν</reg><orig>εὐσέβιαν</orig></choice> καὶ <choice><reg>νίκην</reg><orig>νείκην</orig></choice> τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
</del>
<lb n="7"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">Ὁνωρίου καὶ Θεοδοσίου τ</supplied>ῶν αἰωνίων Αὐγούστων τὴν ἀπόδοσιν ποιήσεσθαι τοῦ ἐλαίου καὶ μηδὲν διεψεῦσθαι. ἡ χειρογραφία κυρία καὶ ἐπερω-
<lb n="8"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">Ὁνωρίου καὶ Θεοδοσίου τ</supplied>ῶν αἰωνίων Αὐγούστων τὴν ἀπόδοσιν ποιήσεσθαι τοῦ ἐλαίου καὶ μηδὲν διεψεῦσθαι. ἡ χειρογραφία κυρία καὶ ἐπερω-
</del>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τηθεὶς ὡμολόγησ</supplied><unclear>α</unclear>. <handShift new="m2"/> <expan>Φλ<ex>αούιος</ex></expan> Κύριλλος πρίγκεψ

<lb n="9"/><del rend="cross-strokes"> ὑπεδεξάμην παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ Ἀρσινοειτῶν εἰς συνωνὴν
<lb n="9"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">τηθεὶς ὡμολόγησ</supplied><unclear>α</unclear>. <handShift new="m2"/> <expan>Φλ<ex>άουιος</ex></expan> Κύριλλος πρίγκεψ ὑπεδεξάμην παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ <choice><reg>Ἀρσινοιτῶν</reg><orig>Ἀρσινοειτῶν</orig></choice> εἰς συνωνὴν
</del>
<lb n="10"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἐλαίου ῥαφανί</supplied>νου χρυσοῦ νομισμάτια ἑκατόν πεντήκοντα <num value="150"/> ὑπὲρ ξεστῶν ἐνακισχιλίων καὶ <unclear>τ</unclear>ούτους
<lb n="10"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἐλαίου ῥαφανί</supplied>νου χρυσοῦ νομισμάτια <num value="150">ἑκατὸν πεντήκοντα</num> ὑπὲρ ξεστῶν <num value="9000">ἐνακισχιλίων</num> καὶ <unclear>τ</unclear>ούτους
</del>
<lb n="10"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἀποδώσω ὅτε</supplied> <choice><reg>βούλεσθε</reg><orig>βούλεσθαι</orig></choice> ἐν τῷ ὅρμῳ τοῦ Ἀρσινοείτου ὡς <expan>πρ<ex>όκειται</ex></expan> καὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα.
<lb n="11"/><del rend="cross-strokes"> <supplied reason="lost">ἀποδώσω ὅτε</supplied> <choice><reg>βούλεσθε</reg><orig>βούλεσθαι</orig></choice> ἐν τῷ ὅρμῳ τοῦ <choice><reg>Ἀρσινοίτου</reg><orig>Ἀρσινοείτου</orig></choice> ὡς <expan>πρ<ex>όκειται</ex></expan> καὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> ὡμολόγησα καὶ ἀπέλυσα.
</del>
<lb n="11"/><space extent="unknown" unit="character"/>

0 comments on commit 1db97bb

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.