Skip to content
Permalink
Browse files

Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2019/04/11/TuomoN…

…uorluoto/2019/04/10/P.Oxy._16_1878' into canonical master
  • Loading branch information...
Nikolaos Gonis
Nikolaos Gonis committed Apr 11, 2019
2 parents c0c6128 + 67a2ccd commit 29fa5bc886cb25eb1e86c3484a739d5ca7e23cf1
Showing with 6 additions and 2 deletions.
  1. +6 −2 DDB_EpiDoc_XML/p.oxy/p.oxy.16/p.oxy.16.1878.xml
@@ -32,6 +32,10 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2019-04-11T19:58:23-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Finalized - Ready.</change>
<change when="2019-04-11T19:21:07-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
<change when="2019-04-10T08:36:48-04:00"
who="http://papyri.info/users/TuomoNuorluoto">Submit - Correction from BL XII, p. 141, on line 4</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-10-04" who="http://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
@@ -53,11 +57,11 @@
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><foreign xml:lang="la"><supplied reason="lost">po</supplied>st <expan>cons<ex>ulatum</ex></expan> Apollon<unclear>ii</unclear> <supplied reason="lost"><expan>v<ex>iri</ex></expan></supplied> <expan>c<ex>larissimi</ex></expan> et qui <expan><unclear>n</unclear><supplied reason="lost">unt<ex>iatus</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> f</supplied>uerit, die <expan>Kal<ex>endarum</ex></expan> <expan>Septembr<ex>ium</ex></expan> <app type="editorial"><lem><expan>Heracl<ex>eopoli</ex></expan></lem><rdg><abbr>hemol</abbr></rdg></app></foreign> Θὼθ <num value="4">δ</num>.

<lb n="2"/><foreign xml:lang="la"><unclear>cum</unclear> <choice><reg>obtulisset</reg><orig>obtoliset</orig></choice> libellum <choice><reg>Filoxeni</reg><orig>filoxeno</orig></choice>: ex <expan>offic<ex>io</ex></expan>.</foreign> ὁποῖον λίβελλον Φιλόξενος ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
<lb n="2"/><foreign xml:lang="la"><unclear>cum</unclear> <choice><reg>obtulisset</reg><orig>obtoliset</orig></choice> libellum <choice><reg>Filoxeni</reg><orig>Filoxeno</orig></choice>: ex <expan>offic<ex>io</ex></expan>.</foreign> ὁποῖον λίβελλον Φιλόξενος ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν

<lb n="3"/>ἐπιδέδωκεν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ἔχων μετὰ χεῖρας ἀναγνωσ<unclear>όμεθα</unclear>, εἰ <choice><reg>προστάξειέν</reg><orig>προστάξιέν</orig></choice> σου τὸ μέγεθος.

<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><foreign xml:lang="la"><supplied reason="lost">praes</supplied><unclear>e</unclear><supplied reason="lost">s </supplied><expan><supplied reason="lost">provin</supplied><unclear>c</unclear><ex>iae</ex></expan> <expan>A<unclear>r</unclear><ex>cadiae</ex></expan>.</foreign> <supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">άγν</supplied>ωθι <foreign xml:lang="la">et <choice><reg>recitavit</reg><orig>recitabit</orig></choice>.</foreign> πρὸς τὴν σὴν ἐξουσίαν
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><foreign xml:lang="la"><supplied reason="lost">praes</supplied><unclear>e</unclear><supplied reason="lost">s </supplied><expan><supplied reason="lost">provin</supplied><unclear>c</unclear><ex>iae</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.141"><expan>A<unclear>r</unclear><ex>cadiae</ex></expan> <expan>d<ex>ixit</ex></expan></lem><rdg><expan>A<unclear>r</unclear><ex>cadiae</ex></expan></rdg></app>.</foreign> <supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">άγν</supplied>ωθι <foreign xml:lang="la">et <choice><reg>recitavit</reg><orig>recitabit</orig></choice>.</foreign> πρὸς τὴν σὴν ἐξουσίαν

<lb n="5"/><supplied reason="lost">παρὰ </supplied><gap reason="lost" quantity="23" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ τῆς Ὀ</supplied>ξυρυγχιτῶ<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">πόλεως. οἱ</supplied> <unclear>ἑ</unclear><supplied reason="lost">ξῆ</supplied><unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">ὑ</supplied>ποτεταγμένοι ὁρμώμενοι ἀπὸ Ἐπισήμου

0 comments on commit 29fa5bc

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.