Skip to content
Permalink
Browse files

Update revisionDesc

 - Commit - βουλῇ (2nd person verbal form) seems the be correct version rather than the noun βουλὴ (noun) that the editor has chosen. (Manolis Pagkalos)
 - Submit - βουλῇ (verb 2nd sg pres subj mp) seems the be correct version rather than the noun βουλὴ (noun sg fem nom attic) that the editor has originally chosen. This is also supported both by the syntactical analysis of the sentence and similar constructions in papyri/textual sources.
 (Manolis Pagkalos)
 - Vote - Return-Straight-to-Sender - Thank you, but see T. V. Evans, ‘A Note on βουλη in P. Col. Zen. I 10’,  ZPE 145 (2003) 246–8. Please consult the article and resubmit. (NB accent: βούλῃ) (Nikolaos Gonis)
 - Submit - Changed to the alternate version of βουλῇ (verb 2nd sg pres subj mp) to βούλῃ retaining the verbal form instead of the previous βουλή (noun sg fem nom) based on my syntactical analysis and the argument presented in Evans, T. R. 2003. A Note on βουλή in P.Col.Zen. I 10, ZPE, 246-8. (Manolis Pagkalos)
 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Text correct, but this is not a PN correction, but one previously made in print; change to <:βούλῃ=T. V. Evans, ZPE 145 (2003) 246-8|ed|βουλὴ:>. (Nikolaos Gonis)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
  • Loading branch information...
jcowey committed Apr 14, 2019
1 parent 5f99469 commit 42ba2e33b18a1bd49c5ffb6064cd46f7b759f1b9
Showing with 11 additions and 0 deletions.
  1. +11 −0 DDB_EpiDoc_XML/p.col/p.col.3/p.col.3.10.xml
@@ -31,6 +31,17 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2019-04-14T11:13:28-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2019-04-13T17:07:28-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Text correct, but this is not a PN correction, but one previously made in print; change to &lt;:βούλῃ=T. V. Evans, ZPE 145 (2003) 246-8|ed|βουλὴ:&gt;.</change>
<change when="2019-04-11T05:38:40-04:00"
who="http://papyri.info/users/ManolisPagkalos">Submit - Changed to the alternate version of βουλῇ (verb 2nd sg pres subj mp) to βούλῃ retaining the verbal form instead of the previous βουλή (noun sg fem nom) based on my syntactical analysis and the argument presented in Evans, T. R. 2003. A Note on βουλή in P.Col.Zen. I 10, ZPE, 246-8.</change>
<change when="2019-04-10T13:53:13-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Vote - Return-Straight-to-Sender - Thank you, but see T. V. Evans, ‘A Note on βουλη in P. Col. Zen. I 10’, ZPE 145 (2003) 246–8. Please consult the article and resubmit. (NB accent: βούλῃ)</change>
<change when="2019-04-10T08:53:04-04:00"
who="http://papyri.info/users/ManolisPagkalos">Submit - βουλῇ (verb 2nd sg pres subj mp) seems the be correct version rather than the noun βουλὴ (noun sg fem nom attic) that the editor has originally chosen. This is also supported both by the syntactical analysis of the sentence and similar constructions in papyri/textual sources.&#xD;
</change>
<change when="2019-04-10T08:39:27-04:00"
who="http://papyri.info/users/ManolisPagkalos">Commit - βουλῇ (2nd person verbal form) seems the be correct version rather than the noun βουλὴ (noun) that the editor has chosen.</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-10-31" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>

0 comments on commit 42ba2e3

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.