Skip to content
Permalink
Browse files

Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2019/09/10/andrea…

….bernini82/2019/09/04/C.Epist.Lat._147' into canonical master
  • Loading branch information...
jcowey committed Sep 10, 2019
2 parents 1ac540d + 7820ef3 commit 7dafb7472967839fca62fbbb59f96675eefcb0fe
Showing with 20 additions and 28 deletions.
  1. +20 −28 DDB_EpiDoc_XML/c.ep.lat/c.ep.lat.147.xml
@@ -35,6 +35,12 @@
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2019-09-10T13:31:21-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2019-09-10T13:09:02-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
<change when="2019-09-04T12:31:48-04:00"
who="http://papyri.info/users/andrea.bernini82">Submit - Corrected word divisions in ll. 11-12, 14-15, 15-16, 17-18, 19-20, 20-21, 23-24</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-03-02" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
@@ -47,9 +53,9 @@
<text>
<body>
<head n="27085" xml:lang="en">
<date>cAD110</date>
<date>ca. AD 110</date>
<placeName>Karanis</placeName>
<ref n="p.mich;8;472" type="reprint-from">PMich8,472;CPL255;ChLA42,1219</ref>
<ref n="p.mich;8;472" type="reprint-from">P.Mich. 8 472; CPL 255; ChLA 42 1219</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r,ctr" type="textpart"><ab>

@@ -73,47 +79,33 @@

<lb n="10"/>inventa spero me celerius <choice><reg>apud</reg><orig>aput</orig></choice> te

<lb n="11"/>venturum rogo domine
<lb n="11"/>venturum rogo domine digne

<lb n="11/12"/>digner<supplied reason="lost">i</supplied>s

<lb n="12"/>mihi rescribere ubi constas
<lb n="12" break="no"/>r<supplied reason="lost">i</supplied>s mihi rescribere ubi constas

<lb n="13"/><supplied reason="lost">ut i</supplied>bi te possi<supplied reason="lost">m inv</supplied><unclear>e</unclear>nire c<supplied reason="lost">el</supplied><unclear>er</unclear><supplied reason="lost">iu</supplied>s

<lb n="14"/><supplied reason="lost">et f</supplied>eram navi<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>um qua<unclear>m</unclear> <supplied reason="lost">tibi</supplied>

<lb n="14/15"/><unclear>da</unclear><supplied reason="lost">tu</supplied><unclear>r</unclear>us

<lb n="15"/>est epis<supplied reason="lost">tula</supplied>m qui est

<lb n="15/16"/><supplied reason="lost">Se</supplied>m<supplied reason="lost">pro</supplied>nius
<lb n="14"/><supplied reason="lost">et f</supplied>eram navi<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>um qua<unclear>m</unclear> <supplied reason="lost">tibi</supplied> <unclear>da</unclear>

<lb n="16"/>Cleme<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">s</supplied> frument<supplied reason="lost">ar</supplied>ius
<lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">tu</supplied><unclear>r</unclear>us est epis<supplied reason="lost">tula</supplied>m qui est <supplied reason="lost">Se</supplied>m

<lb n="17"/><choice><reg>ad</reg><orig><supplied reason="lost">a</supplied><unclear>t</unclear></orig></choice> <unclear>t</unclear>e <supplied reason="lost">m</supplied>i<unclear>s</unclear>sur<unclear>o</unclear> <supplied reason="lost">mi</supplied><unclear>h</unclear>i et
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">pro</supplied>nius Cleme<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">s</supplied> frument<supplied reason="lost">ar</supplied>ius

<lb n="17/18"/>ep<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">st</supplied>u<supplied reason="lost">la</supplied>s
<lb n="17"/><choice><reg>ad</reg><orig><supplied reason="lost">a</supplied><unclear>t</unclear></orig></choice> <unclear>t</unclear>e <supplied reason="lost">m</supplied>i<unclear>s</unclear>sur<unclear>o</unclear> <supplied reason="lost">mi</supplied><unclear>h</unclear>i et ep<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">st</supplied>u

<lb n="18"/><unclear>d</unclear>uas <num value="2"/> q<unclear>u</unclear>as <supplied reason="lost">c</supplied><unclear>u</unclear>pias acu<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">in</supplied><unclear>e</unclear>
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">la</supplied>s <unclear>d</unclear>uas <num value="2"/> q<unclear>u</unclear>as <supplied reason="lost">c</supplied><unclear>u</unclear>pias acu<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">in</supplied><unclear>e</unclear>

<lb n="19"/><supplied reason="lost">et fo</supplied><unclear>rt</unclear>una <unclear>a</unclear><supplied reason="lost">pu</supplied><unclear>d</unclear> <supplied reason="lost">i</supplied>llum
<lb n="19"/><supplied reason="lost">et fo</supplied><unclear>rt</unclear>una <unclear>a</unclear><supplied reason="lost">pu</supplied><unclear>d</unclear> <supplied reason="lost">i</supplied>llum re<supplied reason="lost">pe</supplied>r

<lb n="19/20"/>re<supplied reason="lost">pe</supplied>r<unclear>ta</unclear><supplied reason="lost">s</supplied>
<lb n="20" break="no"/><unclear>ta</unclear><supplied reason="lost">s</supplied> <supplied reason="lost">t</supplied>ibi remisi s<supplied reason="lost">i</supplied><unclear>g</unclear><supplied reason="lost">n</supplied>atas rogo domi

<lb n="20"/><supplied reason="lost">t</supplied>ibi remisi s<supplied reason="lost">i</supplied><unclear>g</unclear><supplied reason="lost">n</supplied>atas rogo

<lb n="20/21"/>domin<supplied reason="lost">e</supplied>

<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>r</unclear>as e<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>m <unclear>ce</unclear>tera
<lb n="21" break="no"/>n<supplied reason="lost">e</supplied> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>r</unclear>as e<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>m <unclear>ce</unclear>tera

<lb n="22"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>s</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">li</supplied>g<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">e</supplied><unclear>a</unclear> b<unclear>a</unclear><supplied reason="lost">c</supplied><unclear>ula</unclear> <num>X</num>

<lb n="23"/><supplied reason="lost">pa</supplied><unclear>r</unclear>av<unclear>i</unclear> <unclear>c</unclear><supplied reason="lost">r</supplied>e<unclear>b</unclear>ru<unclear>m</unclear> sal<unclear>u</unclear>tat te

<lb n="23/24"/>Claud<supplied reason="lost">i</supplied>us
<lb n="23"/><supplied reason="lost">pa</supplied><unclear>r</unclear>av<unclear>i</unclear> <unclear>c</unclear><supplied reason="lost">r</supplied>e<unclear>b</unclear>ru<unclear>m</unclear> sal<unclear>u</unclear>tat te Clau

<lb n="24"/>fi<supplied reason="lost">lius meu</supplied>s <handShift new="m2"/> o<unclear>p</unclear>to <unclear>t</unclear><supplied reason="lost">e</supplied> <unclear>do</unclear>mine
<lb n="24" break="no"/>d<supplied reason="lost">i</supplied>us fi<supplied reason="lost">lius meu</supplied>s <handShift new="m2"/> o<unclear>p</unclear>to <unclear>t</unclear><supplied reason="lost">e</supplied> <unclear>do</unclear>mine

<lb n="25"/>ben<supplied reason="lost">e v</supplied><unclear>a</unclear>ler<unclear>e</unclear>
</ab></div><div n="r,ms" type="textpart"><ab>

0 comments on commit 7dafb74

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.