Permalink
Browse files

Added editorial corrections to lines 4 and 9.

Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
  • Loading branch information...
Nikolaos Gonis Naïm Vanthieghem
Nikolaos Gonis authored and Naïm Vanthieghem committed Oct 10, 2018
1 parent 4a8cead commit bd5e074ffac613ee1c3737c29402eb2af4bda687
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +4 −4 DDB_EpiDoc_XML/p.berl.zill/p.berl.zill.13.xml
@@ -51,11 +51,11 @@
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> ἐδεξάμην <supplied reason="lost">τὰ</supplied> γράμματα τῆς σ<supplied reason="lost">ῆς πατρικῆς</supplied> διαθέσεως <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>στ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="2"/>τὰ τριάκοντα ἓξ <num value="36"/> κνίδια τὰ ὄξινα <choice><reg>εὐθὺ</reg><orig>εὐθὴ</orig></choice> καὶ παραχρῆμα ἀπέστειλα καμήλια, καὶ ἐδέξατο
<lb n="2"/>τὰ τριάκοντα ἓξ<num value="36"/> κνίδια τὰ ὄξινα <choice><reg>εὐθὺ</reg><orig>εὐθὴ</orig></choice> καὶ παραχρῆμα ἀπέστειλα καμήλια, καὶ ἐδέξατο
<lb n="3"/>αὐτὰ ὁ οἰνοπράτης παρὰ τρία <num value="3"/> κνίδια, καὶ ἔλαβα τῶν κνιδίων τριακοντατριῶν <num value="33"/> κεράτια
<lb n="3"/>αὐτὰ ὁ οἰνοπράτης παρὰ τρία<num value="3"/> κνίδια, καὶ ἔλαβα τῶν κνιδίων τριακοντατριῶν<num value="33"/> κεράτια
<lb n="4"/>εἴκοσι τέσσαρα <num value="24"/>. καθώς δὲ παρεκάλεσά σε διὰ τὰ πάλλια καὶ τὰ Ἀκήου βιτάλια,
<lb n="4"/>εἴκοσι τέσσαρα<num value="24"/>. καθώς δὲ παρεκάλεσά σε διὰ τὰ πάλλια καὶ τὰ <app type="editorial"><lem resp="BL 6.23">ἀκκουβιτάλια</lem><rdg>Ἀκήου βιτάλια</rdg></app>,
<lb n="5"/>θέλησον τὰ μεγάλα μοι χαριζόμενος ταῦτα ἀγοράσαι καὶ ἀποστεῖλαι μοι αὐτά.
@@ -65,7 +65,7 @@
<lb n="8"/>τινὰ ἀκαθοσίωτα ἔπραξεν εἰς σὲ εἰς τὴν ῥόγαν, ἔγραψα τῷ κυρίῳ Χριστοπυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ῳ
<lb n="9"/>ἵνα καὶ τὴν ἐκδίκησιν ποιήσῃ καὶ συγκροτήσει σε εἲ τινὸς δὲ χρείαν ἔχεις.
<lb n="9"/>ἵνα καὶ τὴν ἐκδίκησιν ποιήσῃ καὶ συγκροτήσει <app type="editorial"><lem resp=" A. Papathomas, P.Bagnall 44.18-19 n.">σε. εἴ τινος δὲ χρείαν ἔχεις,</lem><rdg>σε εἲ τινὸς δὲ χρείαν ἔχεις.</rdg></app>
<lb n="10"/>μὴ κατοκνήσῃς γράφειν μοι. </ab></div>
</body>

0 comments on commit bd5e074

Please sign in to comment.