Skip to content
Permalink
Browse files

Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2019/09/07/ngonis…

…/2019/09/06/P.Ross.Georg._5_68' into canonical master
  • Loading branch information...
Nikolaos Gonis
Nikolaos Gonis committed Sep 7, 2019
2 parents 6e2eb2b + 884ad8f commit c8b594cf1725e23f9ff37de54e21881b4cd41975
Showing with 8 additions and 5 deletions.
  1. +8 −5 DDB_EpiDoc_XML/p.ross.georg/p.ross.georg.5/p.ross.georg.5.68.xml
@@ -31,6 +31,9 @@
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2019-09-07T08:27:59-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Finalized - Ready.</change>
<change when="2019-09-06T06:44:13-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine (I hope).</change>
<change when="2019-09-06T06:31:20-04:00" who="http://papyri.info/users/ngonis">Submit - The resolution of several abbreviations is not in line with the edition and there are some misunderstandsings. So: lin2 (χωρίο(υ?)) &amp; lin4 (δ(ο?)θ(έντα)): removed question marks; lin3 σπερμο̄βολίας =&gt; σπερμουβολίας; lin5 (ὑ(πὲρ)) =&gt; ((ὑπὲρ)); lin8 &lt;:σπερμοβολίας|reg|σπερμουβολ:&gt; =&gt; &lt;:(σπερμοβολ(ίας))|reg|(σπερμουβολ(ίας)):&gt;; lin9 (δ(ο)θέν(τ)α) =&gt; (δ(ιὰ)) (τ(ῶν)) (as in ed.)</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-10-04" who="http://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
@@ -51,21 +54,21 @@
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> <expan>λόγο<ex>ς</ex></expan> <expan>σίτο<ex>υ</ex></expan> <expan>ἐμβολῆ<ex>ς</ex></expan> εἰς τὰ ὅρρια ἀπὸ

<lb n="2"/><expan>χωρίο<ex cert="low">υ</ex></expan> <expan>Ἑρμουπόλε<ex>ως</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan>
<lb n="2"/><expan>χωρίο<ex>υ</ex></expan> <expan>Ἑρμουπόλε<ex>ως</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>ἀρτάβης</ex></expan>

<lb n="3"/><expan><unclear>ο</unclear><ex>ὕτως</ex></expan>

<lb n="4"/><expan>δ<ex cert="low">ο</ex>θ<ex>έντα</ex></expan> <expan>Σοῦρι<ex>ς</ex></expan> φροντιστὴς ἀπὸ <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> Ἑτηρ <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="421">υκα</num>
<lb n="4"/><expan>δ<ex>ο</ex>θ<ex>έντα</ex></expan> <expan>Σοῦρι<ex>ς</ex></expan> φροντιστὴς ἀπὸ <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> Ἑτηρ <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="421">υκα</num>

<lb n="5"/><expan>δ<ex>ο</ex>θ<ex>έντα</ex></expan> ἀπὸ <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> <expan>Ἑρμουπόλε<ex>ως</ex></expan> <expan><ex>πὲρ</ex></expan> <choice><reg>σπερμοβολίας</reg><orig>σπερμ<hi rend="supraline">ο</hi>βολίας</orig></choice> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="110">ρι</num>
<lb n="5"/><expan>δ<ex>ο</ex>θ<ex>έντα</ex></expan> ἀπὸ <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> <expan>Ἑρμουπόλε<ex>ως</ex></expan> <expan><ex>ὑπὲρ</ex></expan> <choice><reg>σπερμοβολίας</reg><orig>σπερμουβολίας</orig></choice> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="110">ρι</num>

<lb n="6"/><expan><ex>ὁμοίως</ex></expan> <expan><ex>ὑπὲρ</ex></expan> ὧν ἔχει εἰς τὰ ὅρρια <expan>το<ex>ῦ</ex></expan> <expan>αὐτ<ex>οῦ</ex></expan> <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="88">πη</num>

<lb n="7"/><expan>ὁ<ex>μοῦ</ex></expan> <expan>σί<ex>του</ex></expan> <expan>ἀρτ<ex>άβαι</ex></expan> <num value="619">χιθ</num>

<lb n="8"/><expan><ex>ὁμοίως</ex></expan> ὡς <choice><reg>λέγει</reg><orig>λέγι</orig></choice> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> Σοῦρι <choice><reg cert="low">θέλεις</reg><orig>θέλις</orig></choice> <expan><ex>ὑπὲρ</ex></expan> <choice><reg>σπερμοβολίας</reg><orig>σπερμουβολ</orig></choice> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="80">π</num>
<lb n="8"/><expan><ex>ὁμοίως</ex></expan> ὡς <choice><reg>λέγει</reg><orig>λέγι</orig></choice> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> Σοῦρι <choice><reg cert="low">θέλεις</reg><orig>θέλις</orig></choice> <expan><ex>ὑπὲρ</ex></expan> <choice><reg><expan>σπερμοβολ<ex>ίας</ex></expan></reg><orig><expan>σπερμουβολ<ex>ίας</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="80">π</num>

<lb n="9"/><expan><ex>ὁμοίως</ex></expan> <expan>δ<ex>ο</ex>θέν<ex>τ</ex>α</expan> ἀπὸ <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> Ἑρμουπόλεως <expan><ex>ὑπὲρ</ex></expan> <expan>τ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>αὐτ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> </ab></div>
<lb n="9"/><expan><ex>ὁμοίως</ex></expan> <expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> <expan>τ<ex>ῶν</ex></expan> ἀπὸ <expan>χω<ex>ρίου</ex></expan> Ἑρμουπόλεως <expan><ex>ὑπὲρ</ex></expan> <expan>τ<ex>ῆς</ex></expan> <expan>αὐτ<ex>ῆς</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> </ab></div>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit c8b594c

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.