Skip to content
Permalink
Browse files

Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2019/09/10/andrea…

….bernini82/2019/09/05/C.Epist.Lat._154' into canonical master
  • Loading branch information...
jcowey committed Sep 10, 2019
2 parents b38b8d8 + 39429d3 commit cdeee87c060053b0a8ffb7a540d268059759ca6b
Showing with 18 additions and 14 deletions.
  1. +18 −14 DDB_EpiDoc_XML/c.ep.lat/c.ep.lat.154.xml
@@ -35,6 +35,12 @@
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2019-09-10T13:40:16-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2019-09-10T13:25:39-04:00"
who="http://papyri.info/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
<change when="2019-09-05T12:21:40-04:00"
who="http://papyri.info/users/andrea.bernini82">Submit - Corrected word divisions in ll. 1-2 and 9-10</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
<change when="2011-12-14" who="http://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
<change when="2011-10-04" who="http://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
@@ -49,40 +55,38 @@
<text>
<body>
<head n="69901" xml:lang="en">
<date>AD140</date>
<date>AD 140</date>
<placeName>Karanis</placeName>
<ref n="p.mich;7;438" type="reprint-from">PMich7,438;CPL188;ChLA5,303</ref>
<ref n="p.mich;7;438" type="reprint-from">P.Mich. 7 438; CPL 188; ChLA 5 303</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ant<supplied reason="lost">o</supplied>niu<supplied reason="lost">s H</supplied>eronianus eques <expan>c<supplied reason="lost">oh<ex>ortis</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> I</supplied>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/>Ant<supplied reason="lost">o</supplied>niu<supplied reason="lost">s H</supplied>eronianus eques <expan>c<supplied reason="lost">oh<ex>ortis</ex></supplied></expan> <supplied reason="lost">I Lusi</supplied>

<lb n="1/2"/><supplied reason="lost">Lusi</supplied>ta<supplied reason="lost">no</supplied>r<supplied reason="lost">um</supplied>

<lb n="2"/><expan><ex cert="low">turma</ex></expan> <unclear>Ma</unclear>riana Iu<unclear>l</unclear>i<hi rend="acute">o</hi> Ser<supplied reason="lost">eno </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="2" break="no"/>ta<supplied reason="lost">no</supplied>r<supplied reason="lost">um</supplied> <expan><ex cert="low">turma</ex></expan> <unclear>Ma</unclear>riana Iu<unclear>l</unclear>i<hi rend="acute">o</hi> Ser<supplied reason="lost">eno </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>

<lb n="3"/><expan>e<unclear>q</unclear><supplied reason="lost"><ex>uiti</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>coh<ex>ortis</ex></expan> <expan>eiusd<ex>em</ex></expan> cu</supplied>m fide s<unclear>a</unclear><supplied reason="lost">l</supplied><unclear>u</unclear>tem <supplied reason="lost">fateor me </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="4"/>ac<supplied reason="lost">c</supplied>epi<supplied reason="lost">sse et de</supplied>bere <expan><ex>denarios</ex></expan> <expan>arg<ex>enteos</ex></expan> sept<unclear>ua</unclear>g<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">nta novem</supplied> <num value="79"/>
<lb n="4"/>ac<supplied reason="lost">c</supplied>epi<supplied reason="lost">sse et de</supplied>bere <expan><ex>denarios</ex></expan> <expan>arg<ex>enteos</ex></expan> <num value="79">sept<unclear>ua</unclear>g<unclear>i</unclear><supplied reason="lost">nta novem</supplied></num>

<lb n="5"/>quos tib<supplied reason="lost">i re</supplied>ddam stipend<unclear>io</unclear> ac<supplied reason="lost">c</supplied><unclear>ept</unclear><supplied reason="lost">o </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="6"/>cum <unclear>u</unclear>s<supplied reason="lost">uris</supplied> aut procuratori <g type="middot"/> heredive <supplied reason="lost">tuo </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="7"/>stipulat<supplied reason="lost">us</supplied> est <g type="middot"/> Iuli<unclear>us</unclear> <unclear>Ser</unclear>enus <expan>eq<ex>ues</ex></expan> <g type="middot"/> <unclear>s</unclear><supplied reason="lost">popondit</supplied>

<lb n="8"/>A<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">toni</supplied><unclear>u</unclear>s <supplied reason="lost">Hero</supplied>nianus pro <g type="middot"/> <expan><ex>denariis</ex></expan> <expan>arg<ex>enteis</ex></expan> <g type="middot"/> 6<unclear>LX</unclear><supplied reason="lost">XIX </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="9"/>diei <g type="middot"/> <expan>i<ex>nfra</ex></expan> <g type="middot"/> <expan>s<ex>cripti</ex></expan> <g type="middot"/> <unclear>ac</unclear>t<unclear>u</unclear>m in castello Net<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> in</supplied>
<lb n="8"/>A<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">toni</supplied><unclear>u</unclear>s <supplied reason="lost">Hero</supplied>nianus pro <g type="middot"/> <expan><ex>denariis</ex></expan> <expan>arg<ex>enteis</ex></expan> <g type="middot"/> <num value="79"><unclear>LX</unclear><supplied reason="lost">XIX</supplied></num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>

<lb n="9/10"/><supplied reason="lost">vexil</supplied>lati<supplied reason="lost">o</supplied>ne
<lb n="9"/>diei <g type="middot"/> <expan>i<ex>nfra</ex></expan> <g type="middot"/> <expan>s<ex>cripti</ex></expan> <g type="middot"/> <unclear>ac</unclear>t<unclear>u</unclear>m in castello Net<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> in vexil</supplied>

<lb n="10"/><expan><unclear>coh</unclear><ex cert="low">ortis</ex></expan> <supplied reason="lost"><g type="middot"/></supplied> <expan><unclear>s</unclear><ex cert="low">upra</ex></expan> <g type="middot"/> <expan>s<ex>criptae</ex></expan> <g type="middot"/> <num>VI</num> I<supplied reason="lost">du</supplied>s <expan>Aug<ex>ustas</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>Imp<ex>eratore</ex></expan> Antonino</supplied>
<lb n="10" break="no"/>lati<supplied reason="lost">o</supplied>ne <expan><unclear>coh</unclear><ex cert="low">ortis</ex></expan> <supplied reason="lost"><g type="middot"/></supplied> <expan><unclear>s</unclear><ex cert="low">upra</ex></expan> <g type="middot"/> <expan>s<ex>criptae</ex></expan> <g type="middot"/> <num>VI</num> I<supplied reason="lost">du</supplied>s <expan>Aug<ex>ustas</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>Imp<ex>eratore</ex></expan> Antonino</supplied>

<lb n="11"/><expan>Aug<ex>usto</ex></expan> <g type="middot"/> Pio <num>III</num> et Aurelio Caesare <expan>A<unclear>u</unclear><supplied reason="lost">g<ex>usti</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> Pii <expan>f<ex>ilio</ex></expan> consulibus</supplied>

<lb n="12"/><handShift new="m2"/><foreign xml:lang="grc"><expan>Ἀντώνι<ex>ος</ex></expan> Ἡρωνιανὸς <choice><reg>ἔλαβον</reg><orig><supplied reason="lost">ἔλαβον</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost"><expan>ἀργ<ex>υρία</ex></expan> <expan><ex>δενάρια</ex></expan></supplied>

<lb n="13"/><num value="79">οθ</num> δαν<supplied reason="lost">εισ</supplied>μὸν καὶ ἀπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">δώσω ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan></supplied> </foreign></ab></div>
<lb n="13"/><num value="79">οθ</num> δαν<supplied reason="lost">εισ</supplied>μὸν καὶ ἀπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">δώσω ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan></supplied> </foreign>
</ab></div>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit cdeee87

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.